「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a total of beam currents given to a fluorescent substance at the same pixel position per unit time prevents the generation of a relative difference in the scanning time of each electron beam to scan each split screen so that the limit of the brightness saturation of the fluorescent substance is not exceeded.例文帳に追加

これにより、単位時間当たりに同一画素位置の蛍光体に与えられるビーム電流の総和が、その蛍光体の輝度飽和の限界を超えることのないよう、各分割画面を走査する各電子ビームの走査時刻に相対的な差が生じる。 - 特許庁

To provide an improving method of a ground capable of sufficiently hardening the ground as compared with a preloading method improving a ground by adding a load from above and capable of securely hardening the ground as compared with a chemical injection method by a split-injection.例文帳に追加

上部から荷重を加えて地盤を改良するプレロード工法と比べて十分に地盤の硬化を図ることができるとともに、割裂注入による薬液注入工法と比べても確実に地盤を硬化することができる地盤の改良工法を提供する。 - 特許庁

The hollow member is formed by joining a plurality of split bodies, thus the hollow member having a cavity in accordance with the shape of the casting can be easily formed, and the casting with a complicated shape is provided with a cavity to be lightened.例文帳に追加

その中空部材を、複数の分割体を結合して形成することにより、鋳造品の形状に合わせた空洞を有する中空部材を容易に形成することができ、複雑な形状の鋳造品に空洞を設けて軽量化することができる。 - 特許庁

In the permanent magnet rotary electric machine where the salient pole of the stator is split, the stator or the rotor is provided with a means for correcting magnetic unbalance thereof in lower order than the number of poles of the permanent magnet or the number of salient poles.例文帳に追加

又は、固定子の突極磁極が分割されて永久磁石回転電機において、永久磁石の極数又は突極磁極数より低次であって、回転子又は固定子の磁気的なアンバランスを補正する補正手段を固定子又は回転子に設けた。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight in a headlight optical system using a white LED as a light source, having high efficiency and improved cutoff characteristics while achieving a reduced size, particularly, a reduced longitudinal thickness into a compact form although its smooth reflecting surface is not split.例文帳に追加

白色ＬＥＤを光源としてヘッドライト光学系において、反射面が滑らかで分割されていないにも関わらず、小型化、特に前後サイズの薄型化が可能でコンパクト化でき、また、高効率でかつカットオフ特性に優れた車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The hair cosmetic containing (A) a nitrogen containing modified silicone having a specific structure, (B) α-hydroxy acid, and (C) an oleum having a specific structure heightens the effect of improving smoothness of the hair, and further prevents effectively split hair.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有する窒素含有変性シリコーンと、（Ｂ）α−ヒドロキシ酸と、（Ｃ）特定の構造を有する油剤とを含有する毛髪化粧料が、毛髪のなめらかさを向上させる効果を高め、さらに、切れ毛を効果的に防止することができる。 - 特許庁

The illumination unit which is installed on the grid 1 made of T-bars 1a is split into an illumination apparatus with a stabilizer 2 having a stabilizer 2e and a connecting socket 2c and an illumination apparatus 3 having a connection cable 3c, and they are respectively locked and use the stabilizer in common.例文帳に追加

Ｔバー１ａを組んでなるグリッド１に、配設する照明ユニットを安定器２ｅと接続ソケット２ｃを備えた安定器付照明器具２と接続ケーブル３ｃを備えた照明器具３に分割して、それぞれ係止し安定器２ｅを共用する。 - 特許庁

The affected region is split into layers, and beam irradiation spots are installed in the form of a triangle within a two-dimensional plane surface of a certain layer Si.例文帳に追加

患部を層分けし、ある層Ｓｉの２次元平面状の面内で三角形にビーム照射スポットを設置し、層Ｓｉのビーム照射スポットの間に、一つ手前の層Ｓｉ−１のビーム照射スポットを、ある層Ｓｉに設定した三角形のビーム照射スポットの中心に設定する。 - 特許庁

In the inner circumferential surface 5 as the slide surface of a half-split bearing 4, plural shallow and thin grooves 10 are formed to be diagonally extended from both sides of a width of the circumferentially extended oil groove 6 toward end parts on both sides in an axis 9 direction of the inner circumferential surface 5.例文帳に追加

半割軸受４の摺動面となる内周面５に、周方向へ延びる油溝６の幅方向両側から当該内周面５の軸線９方向両側の端部に向けて斜め方向に延びる複数の浅い細溝１０を形成する。 - 特許庁

When starting the engine, controlling of increasing pressure of fuel supplied to a fuel injection compared with a normal operation after the engine is started, and controlling of split injection, wherein fuel of one cycle of an engine is injected from the fuel injector in a plurality of times, are performed.例文帳に追加

機関始動時には、機関始動後の通常運転時に比して燃料インジェクタに供給する燃料圧力を高める制御と、燃料インジェクタによる機関１サイクル分の燃料噴射を複数回に分けて噴射する分割噴射の制御とを行う。 - 特許庁

To provide an image outputting system for division-outputting imposed image data by splitting the image data at proper positions for output, a controller, an image split method, a program for executing the method and a storage medium stored with the program.例文帳に追加

面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which a resistor in which the occurrence of burrs can be prevented at the time of forming slit-like first split sections on a sheet-like insulating substrate and, accordingly, the mounting efficiency of which can be improved by making the upper surface of the resistor smoother can be manufactured.例文帳に追加

シート状の絶縁基板にスリット状の第１の分割部を形成する場合、バリが発生することはなく、これにより、抵抗器上面を平滑にできて実装効率を高めることができる抵抗器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This stopper tool 1 is formed so that the winding object P can be stopped in a state of pulling out by the length of a required range from a reel R, by sandwiching and fixing the winding object P by mutually opposed divided surfaces 1c by constituting an elastic body in a half-split shape.例文帳に追加

弾性体を半割構成にして、互いに対向する割面１ｃ同士で被巻回物Ｐを挟み込んで固定することで、被巻回物ＰをリールＲから必要範囲の長さだけ引き出した状態で停止可能としたストッパー具１を形成する。 - 特許庁

A rotor 4 comprises pairs of slots 15 and 16 formed at a 60° interval in a circumferential direction of a rotor core 10, a plurality of permanent magnet split bodies 14a-14b and non-magnetic spacers 17-19 inserted and fixed in the slots.例文帳に追加

回転子４は、回転子コア１０の周方向に６０°の間隔をあけて形成され一対のスロット１５，１６と、これらスロットに挿入固定された複数の永久磁石分割体１４ａ〜１４ｄ及び比磁性体のスペーサ１７〜１９とで構成されている。 - 特許庁

From between adjacent split pieces 18 of a female member 12 of the clip 10, a peak part 17B, and an upward sloping surface 17C and a downward sloping surface 17D on the peak part 17B side in a locking protrusion 17 of a male member 14 protrude radially outward.例文帳に追加

クリップ１０の雌部材１２の隣接する切割片１８の間からは、それぞれ雄部材１４の係止突部１７における山頂部１７Ｂ及び山頂部１７Ｂ側の上り傾斜面１７Ｃと下り傾斜面１７Ｄとが径方向外側に突出している。 - 特許庁

The disk information concerned with the disk characteristics, and referred to in the recording and/or reproducing process is recorded in the inside of the area split into 16 sectors from a sector 0 to a sector 15 as attribute information AI together with an identification number, UID (Unique ID) which is disk unique information.例文帳に追加

セクターSector0〜セクターSector15までの16セクターに分割された領域の内側に、記録及び／又は再生処理にて参照される、ディスク特性に関わるディスク情報を、ディスク固有の情報である、識別番号ＵＩＤ（UniqueＩＤ）と共に属性情報ＡＩとして記録する。 - 特許庁

In the bearing holder comprising two-split members of the same shape having an open window with the bearing exposed therefrom and a sliding surface to rotatably hold the bearing, recesses are partially formed in the sliding surface, and lubricant can be stored in the recesses.例文帳に追加

ベアリングが露出する開孔窓とベアリングを回転自在に保持する摺動面とを設けた２分割、同形の部材からなるベアリング・ホルダーであって、当該摺動面に部分的にへこみを設け、当該へこみ内に潤滑剤を溜めることが可能なベアリング・ホルダーである。 - 特許庁

After a pixel distribution horizontal transfer part 11 shifts signal charges input from vertical transfer CCDs 21A, 21B in two split image areas at the predetermined number of steps in a horizontal direction, the part 11 transfers them in a vertical direction and inputs them to horizontal transfer CCDs 5A, 5B.例文帳に追加

画素振り分け水平転送部１１は、２つの分割撮像エリア内の垂直転送ＣＣＤ２１Ａ、２１Ｂから入力された信号電荷を、水平方向に所定段数シフトした後、垂直方向に転送して水平転送ＣＣＤ５Ａ、５Ｂに入力する。 - 特許庁

A stator 20 includes: a stator core 30 in which a plurality of split cores 32 divided in a circumferential direction are circularly combined; stator winding 40 wound around the stator core 30; and an outer casing 50 fitted and fixed to an outer periphery of the stator core 30.例文帳に追加

固定子２０は、周方向に分割された複数の分割コア３２を円環状に組み付けてなる固定子コア３０と、固定子コア３０に巻装された固定子巻線４０と、固定子コア３０の外周に嵌合固定された外筒５０とを備える。 - 特許庁

To obtain a V-belt for high load transmission equipped with a tension band having engaging grooves, which are formed on the outer peripheral surface thereof by an outer mold consisting of a plurality of split molds and have no burr therein, formed therein and an apparatus of manufacturing the same.例文帳に追加

張力体外周面に形成される係合溝を複数の分割金型からなる外金型により形成するものとしながらも、係合溝内にバリが設けられていない張力帯を備えた高負荷伝動用Ｖベルト及びその製造装置を得る。 - 特許庁

In order to solve the problem, the concrete column and steel framed beam of high strength concrete and high strength reinforcement are connected to each other with a fixed hardware buried inside of the column, a high tension bolt screwed in the fixed hardware and a split T-connection.例文帳に追加

本願発明は上記課題を解決するため、高強度コンクリ−トと高強度鉄筋によるコンクリ−ト柱と鉄骨梁を、該柱内部に埋設された定着金物と、該定着金物に螺合されるハイテンションボルトとスプリットティとにより接合するものである。 - 特許庁

In a urethane foam 1 integrally molded with the fastener 2, the fastener 2 has at least one splitting part 4 for splitting the fastener 2 in the longitudinal direction L, and a plurality of fastener segments 20 capable of being split by the splitting part 4 are disposed along a bent line 21.例文帳に追加

ファスナ２が一体成形されたウレタンフォーム１において、ファスナ２が、ファスナ２の長手方向Ｌに分離する分離部４を少なくとも一つ備え、その分離部４によって区分される複数のファスナ片２０を屈曲線２１に沿って配列した。 - 特許庁

The first clamp part 4 includes a first clamping surface 40 provided opposite to an inlet 74 of a through hole 73 of an object 7, and abutted on the head 80 of a split pin 8 engaged with an outlet 75 of the through hole 73 of the object 7 to support the head 80.例文帳に追加

第１クランプ部４は対象物７の貫通孔７３の入口７４に対向可能に設けられ、対象物７の貫通孔７３の出口７５に係合する割りピン８の頭部８０に当接して頭部８０を支える第１挟持面４０を有する。 - 特許庁

The core 3 is constituted by bonding two split magnetic bodies 11 and 13, obtained by dividing an annular body at two positions in the circumferential direction, annularly with adhesive through no gap.例文帳に追加

コア３は、環状に連なった環状体を周方向の２箇所で分割してなる２つの分割磁性体１１，１３を備え、その２つの分割磁性体１１，１３を環状に接着剤により接合して構成されており、ギャップを介挿しない構成となっている。 - 特許庁

Preferably, the front panel is vertically split into at least two panels 10b and 10c, and a difference of the mounting positions between both panels provides a level difference 20 between both panels, and the finger rest hole 21 is formed at the end of the panel 10b projecting forward.例文帳に追加

好ましくは、前面パネルを、上下方向に少なくとも２つのパネル１０ｂ，１０ｃに分割し、この両パネルの取付位置の差異によって両パネル間に段差部２０を設け、上記指掛け穴２１を、前方に張り出した側のパネル１０ｂの端部に形成する。 - 特許庁

An ultrasonic drive part for driving a solution, an electrical sample drive part having a split electrode for driving ions, an ultraviolet light emitting diode for ionizing a substance to be detected and an ion detection part of ISFET are provided to one microcapillary part formed on the same substrate.例文帳に追加

同一の基板上に形成した１個のマイクロキャピラリ部に、溶液を駆動する超音波駆動部とイオンを駆動する分割電極を持つ電気的試料駆動部、被検出物質をイオン化する紫外線発光ダイオード、ＩＳＦＥＴをイオン検出部を設ける。 - 特許庁

To reduce the machining hours, troubles of work, material and manufacturing cost by joining race split bodies together by a joining member for filling cut allowance, even when one annular race is cut by machining with a cutter.例文帳に追加

一つの環状の軌道輪をカッター等の機械加工により切断する場合であっても、切断代を補填する結合部材によって軌道輪分割体を結合することにより、加工時間、作業の煩雑さおよび材料を低減して、製造コストの低減を図ること。 - 特許庁

To provide a tracking control apparatus and an optical disk apparatus having the ability of making a lens shift zero even for an apparatus using no phase contrast tracking error signal and having no phase contrast adjusting circuit and for an optical pickup having a simple split photodetector for example.例文帳に追加

位相差トラッキングエラー信号を使用せず、位相差調整回路が無いような装置や、単純な分割の光検出器を有するような光ピックアップであっても、レンズシフトをゼロにすることのできるトラッキング制御装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A device for conserving helium gas in a gas chromatograph system is characterized in that, during the majority of an analytical separation, helium is used as a carrier gas while an auxiliary non-helium gas is used to pressurize the inlet and provide a septum-purge flow and a split-vent flow.例文帳に追加

ガスクロマトグラフシステムにおいてヘリウムガスを保存するための装置は、分析分離の大部分の際、ヘリウムがキャリアガスとして使用され、補助の非ヘリウムガスが入口を加圧するのに使用され、セプタムパージ及びスプリットベントフローを提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing sintered ore where split gate control is performed without using the temperature of a sintering raw material in a sintering pallet, unevenness in firing in the width direction of the sintering pallet is reduced, and the yield of sintered ore can be improved.例文帳に追加

焼結パレット内の焼結原料の温度そのものを用いることなく分割ゲート制御を行ない、焼結パレット幅方向における焼成ムラを小さくして、焼結鉱の歩留まりを改善できる、焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The outer race 16 of the needle bearing 15 is composed of semicylindrical divided pieces 16a, 16b divided into two by a natural split process, and the mating surfaces 24a, 24b of the divided pieces are formed into a flat surface inclined to a horizontal surface H and are formed parallel to one another.例文帳に追加

ニードルベアリング１５のアウターレース１６は自然割り加工で２分割された半筒状分割片１６ａ、１６ｂで構成され、該分割片の合わせ面２４ａ、２４ｂは水平面Ｈに対して傾斜した平坦面をなし、互いに平行に形成されている。 - 特許庁

To provide a multi-split anode wall plasma generating device capable of preventing the short circuit between a cathode and an anode by the peeling off of deposits adhering to and depositing on an inner wall of the anode by diffusion plasma, and to provide a plasma treating device using the same.例文帳に追加

拡散プラズマにより陽極内壁に付着、堆積した堆積物が剥落して陰極と陽極間を短絡することを防止することができる陽極壁多分割型プラズマ発生装置及びそれを用いたプラズマ処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an evaporator capable of preventing increase in passage resistance in a second space within a refrigerant inlet header part, uniformizing a split flow of a refrigerant from the refrigerant inlet header part to heat exchange pipes and suppressing rapid increase in discharge air temperature when a compressor is turned off.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部内の第２空間での通路抵抗の増大を防止し、冷媒入口ヘッダ部から熱交換管への冷媒の分流を均一化し、さらに圧縮機のオフ時の急激な吐気温の上昇を抑制しうるエバポレータを提供する。 - 特許庁

To constitute a bent joint by fixing a pair of half-split cover bodies, made of a resin-coated steel plate, to a joint body made of a synthetic resin, in such a manner as to join butt edges of the pair of cover bodies to the joint body in the state of making the butt edges closely adhere to each other so as to prevent formation of a gap.例文帳に追加

合成樹脂製の継手本体に樹脂被覆鋼板からなる半割形の一対のカバー体を、その突き合わせ端縁同士を緊密に密着させて隙間を生じさせずに接合させて継手本体に固定して曲がり継手を構成する。 - 特許庁

When executing the split printing, the arrangement work of each sheet is easily performed without reducing a size of an image printable area by printing, on the sheet, partition lines 48A to 48H which consist of line segments of a number corresponding to lines (or columns).例文帳に追加

分割印刷を行う際に、用紙には行(列)に対応つけられる数分の線分からなる仕切線４８Ａ〜４８Ｈを印刷することにより、画像を印刷可能な領域の大きさを低減することなく、各用紙の配置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which reduces the occurrence of noise and increases the service life of the bearing by surely keeping in a split state a cage formed by connecting a plurality of arc-shaped members in a ring shape without depending on an operating condition or the like so as to prevent fretting.例文帳に追加

複数の円弧状部材をリング状に連結してなる保持器を、運転状況等に依存せずに確実に分割状態に保持することで、フレッティング防止を図ることができ、騒音の発生が少なく軸受寿命が長い転がり軸受を提供する - 特許庁

RGB coherent light W3_CH emitted from a reference wave light source 154 is split into two by a beam splitter 136, and one RGB coherent light W32_CH is made incident on the phase conjugate mirror 104 from the same direction as incoherent light W2_ICH being object light, on the same axis as the incoherent light.例文帳に追加

参照波光源１５４より発せられたＲＧＢコヒーレント光W3_CH をビームスプリッタ１３６で二分し一方のＲＧＢコヒーレント光W32_CHを、物体光であるインコヒーレント光W2_ICHと同軸上で同じ方向より位相共役鏡１０４に入射する。 - 特許庁

In a delay interferometer inside the demodulator, the polarization state of two split beams 303 and 304 of light to be interfered with each other, is set so that p polarization and s polarization are reversed by a half beam splitter 302 and, further, multiplexing is performed again by the half beam splitter 302 used for splitting to generate interference light 309 and 310.例文帳に追加

復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光303,304の偏光状態を、ハーフビームスプリッタ302で、ｐ偏光とｓ偏光が逆転するようにし、分岐に用いたハーフビームスプリッタ302で再び合波して干渉光309,310を生成する。 - 特許庁

Therefore, even when the pulse wave detector 3 is attached to a peripheral region for measurement such as a wrist, finger, ankle or the like, which is relatively easy to measure, the cardiac cycle time split part 6 can accurately define the cardiac cycle without being affected by the pulse wave propagation time T.例文帳に追加

したがって、脈波検出部３の装着が比較的容易な手首や指、足首など末梢の一部位を測定部位とする場合でも心周期時分割部６は脈波伝搬時間Ｔによる影響を受けないように心周期を正確に規定できる。 - 特許庁

This cutting tool is configured to pull-hook the other end side 45b of the tension spring 45 on a spring pulling-hooking shaft part 46 having the positioning function of one case body 13b and the other case cover 13a, by forming a blade case 13 for covering the upper side of the rotary blade tool as a half-split structure.例文帳に追加

回転刃具の上部側を覆うブレードケース１３を半割り構造とし、一方のケース本体１３ｂと他方のケースカバー１３ａの位置決め機能を有するばね引き掛け軸部４６に引っ張りばね４５の他端側４５ｂを引き掛ける構成とする。 - 特許庁

A hologram production method includes a process in which a laser beam L40 emitted from a laser source 40 is split into two or more reference beams Lr1 to Lr3 and two or more object beams Lo1 to Lo3, and those beams are exposed at a hologram recording medium at the same time.例文帳に追加

ホログラム製造方法は、一つのレーザ光源４０から発生されたレーザ光Ｌ４０を、二以上の数の参照光Ｌｒ１〜Ｌｒ３および二以上の数の物体光Ｌｏ１〜Ｌｏ３として、ホログラム記録材料に同時に照射する工程を含む。 - 特許庁

To provide a screen arranging a marker by generating no relative positional misalignment with an X-ray detecting means while preventing the X-ray detecting means from coming into contact with a subject and well connecting split images each other in long-length photography.例文帳に追加

Ｘ線検出手段が被検者に接触することを防止できながら、Ｘ線検出手段との相対的な位置ズレを生じることなくマーカーを設け、長尺撮影において分割画像どうしを良好に繋ぎ合わせることができる衝立を提供する。 - 特許庁

For the plurality of intersections Ji, where the target vehicle 5A preferably restrained from traveling could travel, the control means 401A can perform split control for lowering the splitting of an incoming passage, corresponding to the direction of travel of the target vehicle 5A.例文帳に追加

制御手段４０１Ａは、走行を抑止させたい対象車両５Ａが走行する可能性がある複数の交差点Ｊｉについて、当該対象車両５Ａの走行方向に対応する流入路のスプリットを低下させるスプリット制御を実行可能である。 - 特許庁

To provide a method for performing data transport over a serial bus using internet protocols to split up the TCP/UDP/RTP and IP protocol levels for embedded software/hardware architectures and to do real-time streaming not over TCP but over UDP/RTP.例文帳に追加

埋め込みソフトウェア／ハードウェアアーキテクチャのＴＣＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰ及びＩＰプロトコルレベルを分割し、ＴＣＰでなくＵＤＰ／ＲＴＰを介しリアルタイムストリーミングを実行するため、インターネットプロトコルを用いてシリアルバスを介しデータ伝送を実行する方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the equal split flow of refrigerant to each flat heating tube 2 is facilitated due to the small number of the flat heating tubes 2 in the laminated type heat exchanger module 1, so as to allow its performance to be drawn sufficiently and ensure to increase the heat exchanging capacity.例文帳に追加

さらに、積層型熱交換器モジュール１では偏平伝熱管２の本数が少ないので各偏平伝熱管２への冷媒の均等分流が容易でありその性能を十分に引き出すことができ、熱交換能力の増大化が確実となる。 - 特許庁