splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8104件
To provide a method by which a resistor in which the occurrence of burrs can be prevented at the time of forming slit-like first split sections on a sheet-like insulating substrate and, accordingly, the mounting efficiency of which can be improved by making the upper surface of the resistor smoother can be manufactured.例文帳に追加
シート状の絶縁基板にスリット状の第1の分割部を形成する場合、バリが発生することはなく、これにより、抵抗器上面を平滑にできて実装効率を高めることができる抵抗器の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
After a pixel distribution horizontal transfer part 11 shifts signal charges input from vertical transfer CCDs 21A, 21B in two split image areas at the predetermined number of steps in a horizontal direction, the part 11 transfers them in a vertical direction and inputs them to horizontal transfer CCDs 5A, 5B.例文帳に追加
画素振り分け水平転送部11は、2つの分割撮像エリア内の垂直転送CCD21A、21Bから入力された信号電荷を、水平方向に所定段数シフトした後、垂直方向に転送して水平転送CCD5A、5Bに入力する。 - 特許庁
The first clamp part 4 includes a first clamping surface 40 provided opposite to an inlet 74 of a through hole 73 of an object 7, and abutted on the head 80 of a split pin 8 engaged with an outlet 75 of the through hole 73 of the object 7 to support the head 80.例文帳に追加
第1クランプ部4は対象物7の貫通孔73の入口74に対向可能に設けられ、対象物7の貫通孔73の出口75に係合する割りピン8の頭部80に当接して頭部80を支える第1挟持面40を有する。 - 特許庁
Also fill density of a filling member 5 is always evenly-maintained to avoid cracking on the detecting device 2 or the support member 4 because the agglutinant 50 will not overflow on the contact surface between the support member 4 (in concrete terms, the second split piece 41) and the filling member 5.例文帳に追加
また、保持部材4(具体的には第2分割片41)と充填部材5との接触面に接合剤50がはみ出さないので、充填部材5の充填密度が不均一とならず、検出素子2や保持部材4に亀裂が生じることを抑制できる。 - 特許庁
To provide a rolling bearing which reduces the occurrence of noise and increases the service life of the bearing by surely keeping in a split state a cage formed by connecting a plurality of arc-shaped members in a ring shape without depending on an operating condition or the like so as to prevent fretting.例文帳に追加
複数の円弧状部材をリング状に連結してなる保持器を、運転状況等に依存せずに確実に分割状態に保持することで、フレッティング防止を図ることができ、騒音の発生が少なく軸受寿命が長い転がり軸受を提供する - 特許庁
RGB coherent light W3_CH emitted from a reference wave light source 154 is split into two by a beam splitter 136, and one RGB coherent light W32_CH is made incident on the phase conjugate mirror 104 from the same direction as incoherent light W2_ICH being object light, on the same axis as the incoherent light.例文帳に追加
参照波光源154より発せられたRGBコヒーレント光W3_CH をビームスプリッタ136で二分し一方のRGBコヒーレント光W32_CHを、物体光であるインコヒーレント光W2_ICHと同軸上で同じ方向より位相共役鏡104に入射する。 - 特許庁
In a delay interferometer inside the demodulator, the polarization state of two split beams 303 and 304 of light to be interfered with each other, is set so that p polarization and s polarization are reversed by a half beam splitter 302 and, further, multiplexing is performed again by the half beam splitter 302 used for splitting to generate interference light 309 and 310.例文帳に追加
復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光303,304の偏光状態を、ハーフビームスプリッタ302で、p偏光とs偏光が逆転するようにし、分岐に用いたハーフビームスプリッタ302で再び合波して干渉光309,310を生成する。 - 特許庁
Furthermore, the equal split flow of refrigerant to each flat heating tube 2 is facilitated due to the small number of the flat heating tubes 2 in the laminated type heat exchanger module 1, so as to allow its performance to be drawn sufficiently and ensure to increase the heat exchanging capacity.例文帳に追加
さらに、積層型熱交換器モジュール1では偏平伝熱管2の本数が少ないので各偏平伝熱管2への冷媒の均等分流が容易でありその性能を十分に引き出すことができ、熱交換能力の増大化が確実となる。 - 特許庁
The second dust adsorption part 4 includes a yarn bundle 4a formed by crimping the drawn and split yarns made from polypropylene, and a base part 4b formed by winding and fastening the yarn bundle 4a with an adhesive tape; and the base part 4b is fitted into/fixed to the tip of the handle stick 2.例文帳に追加
第2塵埃吸着部4は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した糸束4aと、糸束4aを粘着テープで捲き締めてなる基部4bとからなっており、基部4bが柄棒2の先端に嵌入/固着されている。 - 特許庁
In a pocket portion 43 nearest an circumferential end face 42 of each split portion 41 of the cage 30, a roller 44a is rollably retained whose diameter is larger than that of a roller 44b rollably retained in the other pocket portion 45 of the cage 40.例文帳に追加
保持器30の各分割部41における円周方向端面42に最も近いポケット部43にはそれぞれ、保持器40の他のポケット部45に転動可能に保持されたころ44bより直径の大きいころ44aが、転動可能に保持されている。 - 特許庁
When a voice recognition part 9 detects in the split voice data the same keyword with what stored in a keyword storage 8, makes the keyword a tag, attaches the importance of the tag and the keyword to the voice data and stores the data in a data save area 10 in chronological order.例文帳に追加
音声認識部9は、分割された音声データ内に、キーワード記憶部8に記憶されているものと同じキーワードを検出すると、キーワードをタグとし、タグおよびキーワードの重要度を、その音声データに付加し、時系列に従って、データ保存部10に保存する。 - 特許庁
When NOx absorbing amount of a catalyst has become excessive, the air-fuel ratio in the combustion chamber of an engine is feedback controlled so that it becomes approx. the theoretical air-fuel ratio on the basis of the output signal from an O2 sensor, and the fuel is split into two and injected.例文帳に追加
触媒22のNOx吸収量が過剰になったとき、エンジン1の燃焼室4の空燃比を、略理論空燃比になるようにO2センサ17からの出力信号に基づいてフィードバック制御するとともに、燃料を2分割して噴射させる。 - 特許庁
Two split fillet bodies 11a and 11b are separately welded to an end surface of a web 1a of a column member 1 at the corner 4 formed at a connecting portion between the column member 1 of the steel bridge pier and a beam member 2 thereof, and an end surface of a web 2a of the beam member 2.例文帳に追加
鋼製橋脚の柱部材1と梁部材2との接続部に形成される隅角部4における柱部材1のウエブ1aの端面と、梁部材2のウエブ2aの端面に、分割した2つのフィレット体11aと11bを別々に溶接する。 - 特許庁
The bobbin 2 has a planar base 2a abutting against the end face of a split core and the base 2a has a flange 2b provided at an upper portion, a flange 2g provided at a lower portion, and a trench 2d formed so that one end opens upward and the other end opens sideways.例文帳に追加
ボビン2は、分割コアの端面に当接する板状の基部2を有し、この基部2aは、上部に設けられた鍔部2bと、下部に設けられた鍔部2gと、一端が上方へ開口し他端が側方へ開口するように形成された溝部2dとを備える。 - 特許庁
To provide a means capable of confirming the supply situation of an order and confirming remaining time in a course with a time limit without permitting a customer to call a clerk and for previously calculating a bill to be split to each without the need of going to a cache register and performing calculation and accounting.例文帳に追加
客が店員をコールしたりすることなく注文の提供状況の確認や時間制限付きコースにおける残り時間の確認ができ、そしてレジに行って計算や会計をすることなく事前に割り勘計算を行えるようにする手段の提供。 - 特許庁
If preferable, a mildew proofing agent is added to a composition consisting of polyolefin resin and inorganic filler, and it is so constituted that a laminated body obtained by meltingly adhering a split fabric or a nonwoven fabric to at least one side of a melting extrusion sheet-like substance makes unconfined expansion.例文帳に追加
好ましくは、ポリオレフィン系樹脂と無機充填剤からなる組成物に防黴剤を添加して溶融押出されたシート状物の少なくとも片面に割布又は不織布を溶融接着して得られた積層体を一軸延伸してなるものである。 - 特許庁
A tilt data of a plurality of line segments L1,... obtained by splitting a semicircular (or semielliptic) reference quadratic curve R by a plurality of steps (a), and sequentially linking respective split points P1,... on the reference quadratic curve R is stored in a storage part as a reference ramp table.例文帳に追加
半円状(または半楕円状)の基準二次曲線Rを複数ステップa毎に分割し、基準二次曲線R上の各分割点P1、…を順次結んで得られる複数の線分L1、…の傾きデータを基準ランプテーブルとして格納部に格納する。 - 特許庁
To provide a tire in which the occurrence of chipping or cracks is suppressed at the edge of a wall surface of a vertical groove of the tire manufactured using a halved split mold, and which is advantageous for enhancing the commercial value of the tire, a method of manufacturing the same and a mold for tire molding.例文帳に追加
2つ割りの金型を用いて製造されるタイヤの縦溝の壁面のエッジ部における欠けやラックの発生を抑制でき、タイヤの商品価値を高める上で有利なタイヤおよびその製造方法ならびにタイヤ成形用金型を提供すること。 - 特許庁
To provide a bumper side fixing construction that is ease of installation, less in the number of part items, and high in the degree of freedom because of being capable of corresponding to any contouring-form composition plane by making a split clearance between a bumper face and a fender properly regulable.例文帳に追加
バンパフェースとフェンダとの間の分割隙間を適正に規制することを可能にして、取付けが容易で、部品点数も少なく、いかなる輪郭形状の接合面にも対応できて自由度の高いバンパサイド固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
Incident light is split with a beam splitter 11, made incident on the beam splitter 11 through a path comprising a total reflection mirror 12a, a lens 13, total reflection mirrors 12b and 12c, a lens 13 and a total reflection mirror 12d, combined with incident light and made emitted from the beam splitter 11.例文帳に追加
入射光はビームスプリッタ11で分割されて、全反射ミラー12a,レンズ13,全反射ミラー12b,12c,レンズ13,全反射ミラー12dの経路でビームスプリッタ11に入射し、入射光と合成されビームスプリッタ11から出射する。 - 特許庁
The top casing body is characterized in having an inward flange for mounting the cover body and a projecting piece preventing rattling with the adjustment casing body, and forming the bottom end in such a state as having a clearance for inserting the split ring toward the intermediate casing body.例文帳に追加
前記上部筺体には、蓋体を載置する内向きのフランジを設けるとともに、調節用筺体との間のガタを防止する突片を設け、下端部は中間筺体との間に割りリングを挿入する間隙を有するように形成したことを特徴とする。 - 特許庁
Constitutionally, the device 7 can be split into a front-side unit 3 which is located mainly on a front surface of the game board 2 and a backside unit 4 which is located mainly on the backside of the game board 2 and equipped with an operating solenoid H1 for operating the operation part 27.例文帳に追加
その可動入賞装置7は、遊技盤2前面に主に位置する前側ユニット3と、遊技盤2裏面側に主に位置する、作動部27を作動させるための作動用ソレノイドH1を備えた後側ユニット4とに分離することができる構成からなる。 - 特許庁
The split type magnet 3 is provided with a first magnet 4, a second magnet 5 and a roughly U-shaped yoke 7, and the first magnet 4 and the second magnet 5 are arranged facing each other between one end and the other of the yoke 7 so as to be in the same pole direction.例文帳に追加
スプリット型マグネット3は、第1マグネット4と、第2マグネット5と、略コの字型のヨーク7とを備え、第1マグネット4と第2マグネット5とが同極方向となるように、ヨーク7の一端と他端との間で対向して配置されているものである。 - 特許庁
During μ split control, the maximum value MSm of an absolute value of a stabilization moment MS including a component of the forward/backward force difference ΔFX is stored, and based on the maximum value MSm, a correction steering target value (correction torque target value Tms) is determined.例文帳に追加
μスプリット制御中に、前後力差ΔFXの成分を含む安定化モーメントMSの絶対値の最大値MSmを記憶しておき、この最大値MSmに基づいて修正操舵目標値(修正トルク目標値Tms)を求めるようにする。 - 特許庁
To provide a split valve for a medical mixed injection syringe facilitating an operation in inserting and removing a syringe, greatly improving a closure performance, preventing splash and leakage of medical solution and the blood and using not only a needle syringe but also a neeedleless syringe.例文帳に追加
注射器の挿入時及び抜去時における操作を容易にし、閉塞性能も格段に向上し、薬液や血液等の飛び跳ねや液漏れを防止でき、ニードル注射器は、もとよりニードルレス注射器の使用を可能にした医療混注管用割弁の提供。 - 特許庁
On the other hand, the split and conflicts among the Hatakeyama clan had lasted for a long time after the latter part of the 15th century, and there were some strong temple and shrine powers, so that any samurai powers could not grow up to Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) who controlled the whole Kii Province. 例文帳に追加
一方で15世紀後半以降、畠山氏の分裂と抗争が長期間続いたことが大きく響き、また複数の強力な寺社勢力の存在もあって、武家勢力の中から紀伊一国を支配する戦国大名が成長することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although a late starter among the leading motion picture companies in Japan, Daiei was regarded a respected, longstanding company because it mainly inherited Nikkatsu Corporation's prewar film-making organization including the production division of Shinko Cinema (formerly known as the Teikoku Cinema) which was merged at the time of establishment and was split in the postwar period to become a parent organization of Toei Company, Ltd. 例文帳に追加
会社自体は大手の中では後発だが、戦前の日活の製作機構を主に引き継いでいる(発足時に合併で得た新興=帝キネの製作部門は戦後に分離し東映の母体となる)ため伝統ある老舗として語られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having the Gapsin (Kapsin) Coup in mind, he says that it would be good if noble heroes stood up in both countries to transform their political systems like Japan's Meiji restoration, otherwise 'it is most likely that their empires will fall within a few years' or their land will be split up by the Western countries. 例文帳に追加
そして、甲申政変を念頭に置きつつ両国に志士が出て明治維新のように政治体制を変革できればよいが、そうでなければ両国は「今より数年を出でずして亡国と為り」、西洋諸国に分割されてしまうだろう、と予測する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although measures aiming to maintain or restructure the Ritsuryo system were repeatedly implemented during the period from late 8th century to 9th century, peasants were increasingly split into a large majority of peasants in poverty and a small minority of wealthy peasants (wealthy peasants class). 例文帳に追加
その後、8世紀後期から9世紀を通じて律令制を維持または再構築しようとする試みが繰り返されたが、大多数の貧困百姓層とごく少数の富裕百姓層(富豪層)という百姓層内の階層分離はますます加速していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the split in the bakufu around two Kanrei, Yoriyuki HOSOKAWA and Yoshimasa SHIBA, emerged in 1379, he tried to take up arms against the Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA in response to it, but gave up raising an army because the Kanto Kanrei Noriharu persuaded him not to do by death. 例文帳に追加
1379年、中央で管領の細川頼之と斯波義将を中心とする幕府内部の抗争が表面化すると、それに呼応して将軍・足利義満に対して挙兵しようとしたが、関東管領の憲春が諫死して諌めたために断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Zenbei HARUKIYA origin theory: According to "Edo kaimono hitori annai" (the shopping guide of Edo) compiled in the same Bunsei era (1818-1829) as the above, Zenbei HARUKIYA, an eel restaurant owner received a large order for 'kabayaki' (eel split, grilled and basted with a sweet sauce) during the doyo, so he grilled eel on the day of the Rat, Ox and Tiger consecutively and kept it in earthenware pots; 例文帳に追加
春木屋善兵衛説-同じ文政年間(1818-1829)の『江戸買物独案内』によると、土用に大量の蒲焼の注文を受けた鰻屋、春木屋善兵衛が、子の日、丑の日、寅の日の3日間で作って土甕に入れて保存しておいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, the school was split into the Fudoshi School (Komon school) which was led by Nikko, who was in exile in Hyuga Province, and the Doshi School which was led by Nichigyo, who was in exile in Sanuki Province, and the former became Fujufuse Nichiren Komon School and the latter became the Fujufuse School of Nichiren Sect. 例文帳に追加
そして、日向国に配流中の日講を中心とする不導師派(講門派)と讃岐国に配流中の日堯を中心とする導師派に分かれ、前者が不受不施日蓮講門宗の系統となり後者が日蓮宗不受不施派の系統となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under such circumstances, the sect was torn by internal strife and split into two groups: Doshi school led by Nichigyo that was later revived in the Meiji period as Nichiren shu Fujufuse ha and Fudoshi school (Komon school) led by Nikko that was later revived in the Meiji period as Fujufuse Nichiren Komon sect. 例文帳に追加
そのような状況の中でも派内で内紛が生じ、明治時代になって日蓮宗不受不施派として再興される日堯らの導師派の系統と、同じく明治時代に不受不施日蓮講門宗となる日講らの不導師派(講門派)の系統に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this printed board to split for completion, the position of a perforation 16 is formed at a position that is withdrawn by at least the diameter of the perforation 16 as compared with a reference line 15 that becomes the line of the end face of a small substrate 12.例文帳に追加
その場合、分割用プリント基板としての強度不足が発生して部品実装の際に基板割れ等の不具合が生じたり、配置の再検討の工数が発生したり、その弊害として捨て基板の増加によるコストアップが発生するといった問題がある。 - 特許庁
One portion of a circular polarized light L4' out of it returns back through the optical path same to the irradiation direction toward a λ/4 wavelength plate 14, is reflected by the polarization beam splitter 13 to be get incident into a beam splitter 15, and is split into scattered lights L5a, L5b on a light splitting face.例文帳に追加
そのうちの一部の円偏光L4’は照射方向と同じ光路を戻ってλ/4波長板14に向かい、偏光ビームスプリッタ13で反射されてビームスプリッタ15に入射し、その光分割面で散乱光L5aとL5bに分割される。 - 特許庁
The main body part 28 is formed by means of a forming mold 41 provided with a front side and a rear side split mold 42 and 46 capable of inclining the mold opening direction X to the rear side rather than the air bag projecting direction Y to mold the front face side and rear side face of the main body part.例文帳に追加
本体部28は、型開き方向Xを、エアバッグ突出方向Yより後方側へ傾斜させて、本体部の表面側と裏面側とを成形する表面側・裏面側割型42・46を備えた成形型41により、成形される。 - 特許庁
The mass member 6 has the approximately circular or split circular-shape surrounding the outer part of the rod main body 1, and is mounted approximately concentrically with the rod main body 1, and connected with the rod main body 1 through a rubber elastic body 7 vulcanized and adhered to both of the rod main body and the mass member.例文帳に追加
質量部材6は、ロッド本体1の外方部を囲む略環形状あるいは割環形状をなすものとし、これをロッド本体1と略同心に配して、ロッド本体1に対し両者に加硫接着したゴム状弾性体7を介して連設する。 - 特許庁
The pressing tool 23 includes a cylindrical holding member 51 in which the split cores are each arranged in the inner circumferential side and a plurality of insertion holes 54 penetrating in a diameter direction are formed; and a plurality of pressing pieces 52 movably inserted into each of the insertion holes 54 in a diameter direction.例文帳に追加
加圧治具23は、各分割コアが内周側に配置されるとともに径方向に貫通した複数の挿入孔54が形成された筒状の保持部材51と、各挿入孔54に径方向移動可能に挿入された複数の加圧片52とを有する。 - 特許庁
Additionally, a returning passage 20 and a suction fuel chamber 23 are defined between the split bodies 3, 11, and the returning passage 20 is connected in parallel to the suction pump 44 for a chamber on the side of the cylinder part 21 and the suction pump 45.例文帳に追加
そして、上側分割体3と下側分割体11との間には戻し通路20と吸引燃料室23とを画成し、戻し通路20を吸引ポンプ取付筒部21側のチャンバ用吸引ポンプ44とサブタンク用吸引ポンプ45とに並列接続する。 - 特許庁
The furnace ceiling 3 is constituted of a plurality of ceiling members 3a, 3b, 3c by connecting them through the side surfaces of them mutually while rod type supporting members 5 are mode to penetrate through through holes 6 constituted by aligning half-split recessed grooves 6a provided on the connecting surfaces of respective ceiling members.例文帳に追加
複数の天井部材3a、3b、3cを側面どうしで接合させて炉天井3を構成し、各天井部材の接合面に設けられた半割凹溝6aを合わせてなる貫通孔6に棒状支持材5を挿入したものである。 - 特許庁
Many flow passages 2 for feeding a purging fluid for washing the papermaking nets 5 are provided in the split molds 10 and 11 and the purging fluid is sprayed from the outer surface side of the papermaking nets 5 through the flow passages 2 toward the interior of the cavity C during the filling of the pulp slurry.例文帳に追加
割型10,11に上記抄紙ネット5を洗浄するパージ用流体の供給用の流通路2を多数設けておき、流通路2を通じてパルプスラリーの充填中に抄紙ネット5の外面側からキャビティ内に向けてパージ用流体を吹き付ける。 - 特許庁
The cylinder 70 has a plurality of slits 80 extending radially around the communication hole and slitting the cylinder 70 in the height direction, and a plurality of split pieces 90 formed in spaces between the adjacent slits 80 and unfoldable when pushed against the outer periphery of the shaft 50 inserted into the communication hole.例文帳に追加
筒部70には、連通孔を中心に放射状に延び、筒部70をその高さ方向に切り割る複数のスリット80、隣接するスリット80の間隔内に形成され、連通孔に挿入された軸部50の外周に押されて拡開可能な複数の分割片90を備える。 - 特許庁
A dielectric strip 3 is placed between upper and lower conductor plates 1, 2 to configure a dielectric line and a board 4 with a resistive film pattern 5 is placed along the split face of the dielectric strip 3 on a plane, in parallel with conductor planes of the conductor plates 1, 2.例文帳に追加
上下の導体板1,2の間に誘電体ストリップ3を配置して誘電体線路を構成すると共に、導体板1,2の導体平面に平行な面での誘電体ストリップ3の分割面に沿って、抵抗膜パターン5を有する基板4を配置する。 - 特許庁
A pair of evaporated electrodes 1a, 1b are provided with split electrodes 2a, 2b which are connected in parallel with fuses 7a, 7b in the side opposing to the insulation margins 4a, 4b from almost the center area in the widthwise direction W at the effective electrode portion which is forming capacitance.例文帳に追加
1対の蒸着電極1a、1bは、容量を形成する有効電極部において幅W方向のほぼ中央部から絶縁マージン4a、4bに向かう側に、ヒューズ7a、7bにより並列接続された分割電極2a、2bを設けたものでる。 - 特許庁
This joint bar anchor is provided with a deformed rod material 2, a sleeve member 4 and a pin member 6, and the deformed rod material insertion region of the sleeve member 4 is pressed concurrently and uniformly by a press die uniformly split in three or more directions in the outer peripheral direction.例文帳に追加
本発明に係る差筋用アンカーは、異形棒材2と、スリーブ部材4と、ピン部材6とを有し、スリーブ部材の異形棒材挿入領域を、外周方向において3方向以上に等割したプレス型を用いて、同時にかつ均一にプレスしたものである。 - 特許庁
When a string 21 '1*100' is inputted into the command input field 12, for example, the string 21 is delimited by a delimiter 23 '*', and split into the item number 22 '1' and an item value 24 '100', and the item value 24 '100' is inputted into the input field 14a corresponding to the item number 22.例文帳に追加
コマンド入力欄12に例えば文字列21「1*100」が入力されると、文字列21は区切り記号23「*」で区切られて項目番号22「1」と項目値24「100」に分解され、項目番号22に対応する入力欄14aに項目値24の「100」が入力される。 - 特許庁
Thus, when the μ split control is executed, even if an increasing/decreasing cycle of forward/backward force FX** of the right and left wheels varies and the forward/backward force difference ΔFX is periodically increased/decreased, fluctuation of the correction steering target value Tms along with the increase/decrease can be prevented.例文帳に追加
これにより、μスプリット制御が実行されるときに、左右車輪の前後力FX**の増減周期が異なって前後力差ΔFXが周期的に増減しても、それに伴って修正操舵目標値Tmsが変動しないようにできる。 - 特許庁
When the reproduced music is not no.1 (S101: NO), if the evaluation pertaining to the typing is worse (S103: NO), the screen is split to make the display condition of PV (promotion video) images shown on the second liquid crystal display even worse by one level (S105).例文帳に追加
再生楽曲が1番でない場合に(S101:NO)、タイピングに関する評価が悪い状態にあるときは(S103:NO)、画面分割を行って、第2液晶ディスプレイに表示中のPVの映像の表示状態を1段階わるくする(S105)。 - 特許庁
If a vehicle turn or split-road travel is detected in SD2 from the difference in speed between the right and left rear wheels, any start of EBD control is disabled in SD5 and the brake fluid pressure on the rear wheel that has a smaller slip ratio is gently increased in SD6.例文帳に追加
左右の後輪間の車輪速偏差に基づいて車両の旋回又はスプリット路走行が検出されたときには(SD2)、EBD制御の開始を抑制するとともに(SD5)、スリップ率の小さい方の後輪のブレーキ液圧を緩増圧させる(SD6)。 - 特許庁
The half-split nuts are put to cover the male thread parts 3A to assemble the nut bodies 21, the nut bodies 21 are turned to adjust height positions, and the horizontal rods 5 are hooked on the latch parts 26, so that the device main body 11 can be simply installed on the ceiling.例文帳に追加
雄螺子部3Aに半割ナットを被せるようにしてナット体21を組み立てて取り付け、ナット体21を回して高さ位置を調整し、その掛け止め部26に横杆5を掛け止めすることにより、装置本体11を天井に簡便に取り付けることができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|