「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect by means of an easy constitution that the accommodation of a first housing by a second housing is carried out in a half way manner in relation to a so-called split connector which is provided with the first housing having a contact accommodation room and the second housing to accommodate the first housing.例文帳に追加

コンタクト収容室を有する第１ハウジングと、その第１ハウジングを収容する第２ハウジングとを備えた、いわゆる分割コネクタのハウジング等に関し、第１ハウジングが第２ハウジングに中途半端に収容されていることを簡単な構成で検知することができる。 - 特許庁

The imaging apparatus employing the light from a white light emitting diode as auxiliary light at the time of photography splits the auxiliary light to generate a plurality of auxiliary light beams when the auxiliary light is required and performs exposure using the plurality of split auxiliary light beams thus photographing a low luminance image.例文帳に追加

本発明による撮像装置は、撮影の補助光として白色発光ダイオードを用いる撮像装置であって、補助光が必要な場合に、補助光を分割して複数の分割補助光を生成し、生成された複数の分割補助光を用いて露光し、低輝度画像を撮影する。 - 特許庁

In the simulation of the bouncing performance of a golf ball, actual impact test is simulated by finite element method using the physical properties of a material under the conditions of maximum compression strain and maximum strain rate equivalent to those obtained by means of a split Hoplinson rod test machine actual impact with a golf club head.例文帳に追加

ゴルフボールの反発性能のシミュレーションにおいて、スプリットホプキンソン棒試験機により得られた実際のゴルフクラブヘッドによる打撃時と同等の最大圧縮ひずみ、最大ひずみ速度の条件下での材料物性を用いて、有限要素法解析により、実際の打撃試験をシミュレートする。 - 特許庁

A truss 1 to support different components of a passenger conveyor body is composed of an outer truss 2 and an inner truss 3 split in a plurality of units 3a-3c and embodied in a dual structure in which the two trusses 2 and 3 are consolidated by fastening them together separably.例文帳に追加

乗客コンベア本体の各種構成部品を支持するトラス１を、外側トラス２と、複数のユニット３ａ〜３ｃに分割形成された内側トラス３とで構成し、外側トラス２と内側トラス３とを分離可能に締結して一体化した二重化構造のトラスとする。 - 特許庁

The peak amplifier can be pumped by an RF signal more efficiently than can be achieved using an equal power split, thus compensating for transconductance characteristics of a transistor close to threshold and increasing back-off capability for the same efficiency or improving linearity at the same back-off point.例文帳に追加

ピーク増幅器は、均等電力分割を用いて達成されえるよりも、より効率的にＲＦ信号によって持ち上げられえ、よってスレッショルド近くにトランジスタのトランスコンダクタンス特性を補償し、同じ効率についてのバックオフ能力を増し、または同じバックオフ点における直線性を改善しえる。 - 特許庁

Air cylinders and mounting bases 11, 11 to be advanced/retracted by the air cylinders are provided opposite to each other on a base moved toward a support base of a winding device by an endless belt 7, and split cores 12a, 12b are respectively positioned and mounted on the mounting bases 11, 11.例文帳に追加

無端ベルト７によって巻線装置の支持台に向かって移動する台２にはエアシリンダー９、９と、該エアシリンダーによって進退する取付台１１、１１を向かい合せに設け、各取付台１１、１１にはそれぞれ分割コア１２ａ、１２ｂが位置決めして装着される。 - 特許庁

To provide an image encoder and an image encoding method in which errors are not accumulated, a VBV (video buffering verifier) control can be correctly performed for each picture in a split image encoder, and a VBV delay of a bit stream after being composited can be correctly determined, and to provide an image recorder and an image transmitter.例文帳に追加

分割画像符号化装置において、誤差の蓄積がなく、ピクチャ単位で精確にＶＢＶバッファの制御ができ、合成後のビットストリームのＶＢＶディレイを精確に求めることが出来る画像符号化装置と画像符号化方法、画像記録装置、及び画像伝送装置を提供する。 - 特許庁

A label supply unit is provided at the position X1 and an opening/closing mechanism 110 for opening or closing a product in a grasping state for grasping the product, a label taking-out state and an intermediate state for advancing the product among the label mounting state and an opened split mold is provided at the arm.例文帳に追加

また、第１搬出位置Ｘ１にラベル供給装置を設ける一方、製品を把持する把持状態とラベル取出状態と、ラベル装着状態と型開きした割金型と製品との間に進入する中間状態との各開閉状態にする開閉機構110を開閉アームに設ける。 - 特許庁

Then, to ensure that a magnetic skew at an electric angle of 60 degrees will be maintained between the magnetic pole of the rotor core 16 and the magnetic pole of a stator (tooth 9), the split rotor cores 16a and 16b are arranged so that they are displaced in one direction by only 6 degrees centering around the center line of rotation axis, respectively.例文帳に追加

そして、ロータコア１６の磁極とステータの磁極（ティース９）との間で、電気角６０度の磁気スキューが保たれているように、分割ロータコア１６ａ，１６ｂ間をそれぞれ回転軸の中心軸線を回転中心に６度だけ一方向にずらすように配置した。 - 特許庁

The light reflecting member is used for an image display device, and the member is SiO_2-based oxide containing one or more kinds of alkali salt and alkali earth salt by 5 to 40 mole % and at least partially split in phase or crystallized.例文帳に追加

画像表示装置に用いられる光反射部材であって、該部材は、アルカリ塩及びアルカリ土類塩の少なくとも１種以上をモル比率で５〜４０％含有するＳｉＯ_２系酸化物であり、少なくとも一部が分相もしくは結晶化している画像表示装置用光反射部材である。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of reducing overhead by avoiding discard of an IP packet during split transfer in a bus reset, a communication device and a recording medium in an Internet protocol (IP communication) on a serial bus having a physical address changing by the bus reset.例文帳に追加

バスリセットによって物理アドレスが変化するシリアルバス上でのインターネットプロトコル（ＩＰ通信）において、分割転送中ＩＰパケットのバスリセット時の破棄を回避することによって、オーバヘッドを削減することが可能な通信制御方式と通信機器、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁

An FF circuit 2 synchronizes the timing of received data, a selector circuit 3 adjusts phase, an inverter circuit 4 inverts a signal when splitting the received data into two signals, and an output buffer 5 outputs the two data which are adjusted and split as a differential signal.例文帳に追加

ＦＦ回路２で受け取ったデータのタイミングの同期をとり、セレクタ回路３で位相を調整し、インバータ回路４で受け取ったデータを２つの信号に分割する時に信号を反転させ、出力バッファ５で調整および分割された２つのデータを差動信号として出力する。 - 特許庁

To provide the configuration of an NMR apparatus equipped with a low temperature probe having excellent cooling capacity and high sensitivity between two superconductive solenoid coils generating a magnetic field space having higher uniformity in a split type superconductive magnet and constituted close at an extremely short distance.例文帳に追加

スプリット型超電導磁石においてより高い均一度の磁場空間の生成し、同時に、極めて近距離に近接させて構成された２つの超電導ソレノイドコイル間に、冷却能力に優れ高感度の低温プローブを備えたＮＭＲ装置の構成を提供する。 - 特許庁

The laser illuminator has a laser beam source 1, a splitting optical element 2 which splits the laser beam emitted from the light source 1 into a plurality of laser beams, and a unit 3 constituted by gathering optical elements 4 which respectively change the advancing directions and optical-path lengths of the split laser beams.例文帳に追加

レーザ光源１と，レーザ光源１から出射される光を複数の光に分割する分割光学素子２と，分割した複数の光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子４が集まったユニット３とを有する。 - 特許庁

This lubricant deterioration detector 1 includes a one-split optical fiber 4 opposed with a light emitting element 2 and a photoreception element 3 respectively in both ends, and a measuring gap 7 for interposing a lubricant 5 is provided in a circumferential-directional one part of the ring-like optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向させる一つ割りのリング状の光ファイバ４を設け、このリング状の光ファイバ４の円周方向の一部に、潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ７を設ける。 - 特許庁

To provide an easy-to-open packaging material not developing a fine split of an uniaxially stretched film on an opening part and generating no peel phenomenon between a substrate film and the uniaxially stretched film as well as between the uniaxially stretched film and a heat sealable resin film, and a packaging bag using the same.例文帳に追加

開封部分に一軸延伸フィルムのささくれ状が現れず、かつ、基材フィルムと一軸延伸フィルム、及び一軸延伸フィルムとヒートシール性樹脂フィルムの間に剥離現象が生じることがない易開封性包装材料と該包装材料を用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁

This method for producing rice for lunch comprises molding through a split molding machine boiled rice in large amounts while being hot without addition of e.g. edible oil, putting the rice on lunch boxes followed by cooling them as they are, and if necessary manually smoothing the cooled rice so as to make lunch with boiled rice easy in getting loose.例文帳に追加

食用油等の油脂を添加せずに大量に炊飯した飯を、熱いうちに分割成型機を通して成型し、弁当用容器に載せ、そのまま冷却し、必要に応じて冷却された飯を手作業にてならす事により、ほぐれの良い飯の弁当とする。 - 特許庁

Additionally, third link members 42, which are turnably provided between the front end 21 and both the support members 5 and 6, support attitudes of both split ends in positions in which the link members 27 and 28 linearly overlap each other midway along a turning locus in the folding or unfolding direction of the elevating plate 7.例文帳に追加

また、前端部と両支柱部材との間に、昇降板の折畳方向あるいは展開方向への回動軌跡途中で、第１、第２リンク部材が直線状に重なった場合に位置で両分割端部の姿勢を支持する第３リンク部材４２を回動自在に設けた。 - 特許庁

The board sheet 11 having the shape of gasket completed product and the lamination sheet 12 composed of the plurality of split pieces 12a-12f of the shape of completed product are cut out from the sheet-like plate material S as the same gasket base material, and these sheets 11, 12 are stuck to each other to form the gasket 1.例文帳に追加

ガスケット完成品形状の台紙シート１１と、該完成品形状を複数の部片１２ａないし１２ｆとした張合わせシート１２とを同一のガスケット基材であるシート状板材Ｓから形抜きして、これらシート１１と１２を互いに貼り合わせしてガスケット１を形成する。 - 特許庁

The split tee 3 is formed by a flange part 3a fixed on a flange 1a of the column 1 by the joint bolt 6 and a web part 3b provided protrudedly and horizontally toward a beam 2 side at the center of the flange part 3a and fixed on upper and lower flanges 2a, 2b of the beam 2 by the joint bolts 6, respectively.例文帳に追加

スプリットティ３は、柱１のフランジ１ａに接合ボルト６によってボルト止めされたフランジ部３ａと当該フランジ部３ａの中央に梁２側に向かって水平に突設され、梁２の上下フランジ２ａ，２ｂに接合ボルト６によってそれぞれボルト止めされたウェブ部３ｂとから形成する。 - 特許庁

Then, the cable protective cover 1 is coupled and mounted externally to the aerial cable 21 while opening the protective cover 1 along the opening and closing split 11, and also it is fastened to an aerial distribution line 21 by the fastening member 20 via the mounting holes 18 and 19 positioned at both ends.例文帳に追加

そして、電線保護カバ−１を開閉割部１１に沿って拡開せしめつつ架空配電線２１に外嵌状に連結して装着せしめると共に、両端に位置する取付け孔１８・１９を介して繋着部材２０により架空配電線２１に繋着せしめるものである。 - 特許庁

In the split bearing 3 formed by a combination of a load side segment US and an anti-load side segment LS, the load side segment has a rolling bearing structure at least partially, and the anti-load side segment has a bearing structure lower in withstand load capacity than the load side segment.例文帳に追加

負荷側セグメントＵＳと反負荷側セグメントＬＳとを組み合わせてなる分割軸受３において、前記負荷側セグメントは少なくとも一部に転がり軸受構造を有し、前記反負荷側セグメントは前記負荷側セグメントよりも耐荷重能力が低い軸受構造を有している。 - 特許庁

In the folding mobile phone where a main body case 1 and a cover case 2 that are split are turnably connected via a hinge section 3 to integrate them, an exposed face 4b is formed by extending a flush face 4a at which the cover case 2 and the main body case 1 are folded.例文帳に追加

分割された本体筐体１と蓋体筐体２とがヒンジ部３を介して回動自在に連結して一体構成される折り畳み式携帯電話機において、この蓋体筐体２とこの本体筐体１とを折り畳む合わせ面４ａに延長して露出面４ｂを形成した。 - 特許庁

And, when a skew amount of the optical disk is detected based on the differential signal Sd of the split light receiving parts each, driving parts 38, 39 of the light emitting part compare the summed signal S of each light receiving part with a reference signal Sref, and control to drive the light emitting part so that the summed signal S becomes constant.例文帳に追加

そして、分割された各受光部の差信号Ｓｄに基づいて、光ディスクのスキュー量を検出するとき、発光部の駆動部３８，３９が、各受光部の和信号Ｓを基準信号Ｓｒｅｆと比較して、この和信号Ｓが一定になるように発光部を駆動制御する。 - 特許庁

A plurality of reinforcing members having an inner surface approximately closely fitted to an outer surface of the fitting part are mounted on cavity surfaces corresponding to the reinforcing members of the air conditioning duct in split dies, and the reinforcing members are insert-molded to increase a thickness of the fitting part.例文帳に追加

分割金型内の該空調ダクトの補強材相当のキャビティー面に該嵌合部の外面とほぼぴったり合う内面を有する複数の補強材を装着し、該補強材をインサート成形して該嵌合部の肉厚を厚肉化することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

In this heat insulating panel 3 wherein the plate-like foamed heat insulating material 6 is attached to one side of a surface material 5, the heat insulating material 6 is split into a plurality of heat insulating materials 6a and 6b; and the adjacent heat insulating materials 6a and 6b are joined together by using a fitting structure 8.例文帳に追加

面材５の一方の面に板状の発泡断熱材６を取付けてなる断熱パネル３であって、前記発泡断熱材６が複数６ａ，６ｂに分割され、隣接する発泡断熱材６ａ，６ｂ同士が嵌め合い構造８により接合されている。 - 特許庁

In a sheet of piece 1 for stator core forming a stator core by laminating split cores, first hardened part 2 and second hardened part 3 having hardness higher than that at other part are provided at the corner of the root of a back yoke 4 and a teeth 5 and on the end face at the coupling part of the back yoke 4.例文帳に追加

固定子コアを作製するための分割コアを積そうして形成する１枚の固定子コア用こま１において、バックヨーク４とティース５との付け根部分における角部と、バックヨーク４の連結部の端面に、他の部分より硬度の高い第１硬化部２および第２硬化部３を設けた。 - 特許庁

This regulating projection 14 avoids such trouble that the antenna cable 20 slides outside from the pressure-welding piece 12 and catches the cover 24 between the extension end 12A of the pressure-welding piece 12 and the fixed plate 11, resulting in the split of the cover 24, so the antenna cable 20 is fixed properly.例文帳に追加

この規制突部１４により、アンテナケーブル２０が圧着片１２から外側にずれ、圧着片１２の延出端１２Ａと固定板１１との間で被覆２４を挟むことに起因して、被覆２４を裂いてしまうことを回避でき、アンテナケーブル２０を適切に固定できる。 - 特許庁

A memory control section 43 avoids the use of the access disabled area by referencing the table in the case of reserving areas for DMA transfer (e.g. reservation by instructing either consecutive areas or split areas) so as to properly attain transmission operation conditions at a high-speed.例文帳に追加

メモリ制御部４３はＤＭＡ転送における領域確保の際（例えば、連続或いは分断領域のいずれかを指示して確保）、アクセス不可能領域の使用をテーブルを参照することにより回避し、高速且つ適切な転送動作条件の設定を行うことを可能にする。 - 特許庁

Even when the antenna is installed on a metal and an infinite earth plate, current leakage to an installation surface from the first earth plate 10 can be prevented because the first earth plate 10, and the installation surface and the second earth plate 11 are separated by at least 0.003λ as a minimum value of the width of the split 2.例文帳に追加

このアンテナを金属や無限地板の上に設置しても、第一の地板（１０）と、設置面及び第二の地板（１１）との間は、スリット（２）の幅の最小値である０．００３λだけ少なくとも離れているこのため、第一の地板（１０）から設置面への電流の漏れを防ぐことができる。 - 特許庁

The left pattern, the middle pattern and the right pattern are started to change (a) and then temporarily stopped in that order; at this stage, the patterns have been temporarily stopped only once, so sounds are output from speakers 8R and 8L once and one of four split lamps 9 is turned on (b).例文帳に追加

左図柄、中図柄及び右図柄を変動開始した後（ａ）、これらを順次仮停止させるが、この段階では未だ１回しか仮停止を行っていないため、スピーカ８Ｌ、８Ｒから発音回数１回で音声を出力させ、４分割されたランプ９の１つを点灯させる（ｂ）。 - 特許庁

A column fixing metallic material for accomplishing a purpose is characterized as follows: a mounting plate with a mounting hole, which is inserted into a split groove of the column, is fixed protrusively to a central part on a top plate of a metallic square cylinder; and a bolt hole is pierced into a bottom plate of the metallic square cylinder.例文帳に追加

この発明は、金属角筒の頂板上中央部へ、柱の割溝に挿入する取付け孔付の取付け板を突出固定すると共に、前記金属角筒の底板へボルト孔を穿設したことを特徴とする柱固定金物により目的を達成した。 - 特許庁

ECU 20 establishes base knocking determination period based on ignition timing of the engine 10, establishes mask period corresponding to off timing of later stage injection of split injection, existence of knocking occurrence is determined based on knocking detection signal in the last knocking determination period reflecting the mask period.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１０の点火時期に基づいて基本ノック判定期間を設定し、分割噴射の後段噴射のオフタイミングに対応してマスク期間を設定し、該マスク期間を反映した最終ノック判定期間において、ノック検出信号に基づきノック発生の有無を判定する。 - 特許庁

This molded coil 10 is a molded coil of split stators circularly arranged to form a stator 50, wherein one or more recess grooves 11 are formed from one side surface Ss to the other side surface Ss on a coil end surface Se of the molded coil 10.例文帳に追加

本発明のモールドコイル１０は、環状に配置してステータ５０を形成する分割ステータのモールドコイルであり、そのモールドコイル１０のコイルエンド面Ｓeに、一方のサイド面Ｓs側から他方のサイド面Ｓs側へと、１つまたは複数の凹溝１１が付されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this equipment for assembling the bridgeboards of a plurality of split steel plate materials, the bridgeboards comprise the almost square steel plate materials with various specified dimensions, and a butt end surface corresponding an angle of inclination of a staircase is preformed on the butt end surface of the bridgeboard.例文帳に追加

複数に分割された鋼板材のササラ桁を組み付ける装置において，これらのササラ桁は各種規定寸法の略方形の鋼板材から構成されたもので，ササラ桁の突き合わせ端面には予め階段の傾斜角度に対応した突き合わせ端面が形成されている。 - 特許庁

The tube stock 2 having a round cross section is set into a split type die 1 having an inner face of a square cross sectional shape, in the case of conducting hydroforming, the tube stock 2 is preformed to narrow/long in a die clamping direction and is set to be pressed in die clamping.例文帳に追加

内面が角型の断面形状を有する分割式の金型１の内部に丸型の断面形状を有する素材管２をセットし、ハイドロフォーム加工するに当たり、素材管２を型締め方向に細長く予加工することにより、型締め時に押されるようにしておく。 - 特許庁

In the case of a mail exceeding the number of data which can be received at a time, the mail is divided into plurality of blocks, and transmission is performed plurality of time to transfer the entire text, and blocks are transmitted in order from the last block in order to display the split mail in the easy reading order.例文帳に追加

１回に受信可能なデータ数を超えるメールであっても、複数のブロックに分割して、複数回の送信をすることで全文を転送し、分割されたメールを読みやすい順番で表示するために、分割したブロックの最後のブロックから順次送信する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to the highμroad surface side due to a braking force difference on the left and right in applying braking force on a μ split road, regardless of existence of counter steer of a driver or holding a handle in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合でも、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The foot part 5 is integrally provided with a rod 15 having a ring groove 16, a leg part 4 is provided with a rod guide hole 11 turnably guiding the rod 15 and a split washer inserted into a washer insertion groove 13 of the leg part 4 is fitted into the ring groove 16 at the end of the rod 15.例文帳に追加

足部５にリング溝１６を有するロッド１５を一体に設け、脚部４に前記ロッド１５を回動可能にガイドするロッドガイド孔１１を設け、前記ロッド１５端のリング溝１６に、脚部４のワッシャ挿入溝１３に挿入された割りワッシャを嵌合させる。 - 特許庁

As to a sealing means of rolling bearings 8 and 9 for supporting opposed inside support axial parts 2a and 3a of one pair of split rolls 2 and 3 which are arranged coaxially, an O ring 23 which is smaller in the axial direction width can be used compared with a contact type seal in a conventional example.例文帳に追加

同軸状に突き合わせ配置された一対の分割ロール２，３の対向する内側支軸部２ａ，３ａを支持する転がり軸受８，９に関する密封手段について、従来例の接触タイプシールに比べて軸方向幅の小さいＯリング２３を使用できるようにした。 - 特許庁

In that case, does the financial institution strive to create a reconstruction plan which is respected by the market, using company split, debt-equity swap (DES), debt-debt swap (DDS), corporate restructuring fund, etc. as necessary? Does it have a system to execute quick handling, by rehabilitation according to the Private Rehabilitation Guidelines and by legal procedures? 例文帳に追加

その際、必要に応じて会社分割、ＤＥＳ（デット・エクイティ・スワップ）、ＤＤＳ（デット・デット・スワップ）、企業再生ファンド等を活用した市場に評価される再建計画の策定に努め、私的整理ガイドラインに沿った整理や法的手続による速やかな対応を実施する態勢となっているか。 - 金融庁

To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

By a controller 120, positional information indicating the present location of a cellular phone is acquired to determine split deformed electronic map data including the present location based on the positional information, and the coordinate value of the present location on the deformed electronic map data is calculated based on the shift amount.例文帳に追加

制御部１２０は、携帯電話機の現在地を示す位置情報を取得し、その位置情報に基づいて、上記現在地を含む分割デフォルメ電子地図データを特定し、その分割デフォルメ電子地図データ上における上記現在地の座標値を上記ずれ量に基づいて算出する。 - 特許庁

In one place on the periphery, a sleeve 1 is cut aslant over the two pipe ends perpendicular to the axis and a split ring body is formed so as to be capable of adjusting the sleeve outside diameter in expansion and contraction with the divisional surfaces 1A and 1B on both sides dislocated along the cutting line 3 from each other.例文帳に追加

スリーブ１の外周面の１箇所をその軸芯Ｃに垂直な両管端に亘って斜めに切断し、該切断線３に沿って両側の分割面１Ａ，１Ｂを相互にずらしてスリーブ外径Ｄが縮拡自在に調整できる一つ割の環状体で形成する。 - 特許庁

For adapting the structure where a fluid circuit is provided within in a prescribed range in a layer and ultra low temperature fluid is sealed and closed to the form of an object to be cooled, a split piece is sintered and jointed by the discharge plasma pulse energization method as is set as the cooling structure.例文帳に追加

層内の所定範囲に流体回路を設けそこに超低温流体を封入密閉する構造本体を，被冷却対象物の形態に適合させるために，分割片を放電プラズマ・パルス通電法により焼結接合させて，冷却用構造体とした。 - 特許庁