「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, to ensure that a magnetic skew at an electric angle of 60 degrees will be maintained between the magnetic pole of the rotor core 16 and the magnetic pole of a stator (tooth 9), the split rotor cores 16a and 16b are arranged so that they are displaced in one direction by only 6 degrees centering around the center line of rotation axis, respectively.例文帳に追加

そして、ロータコア１６の磁極とステータの磁極（ティース９）との間で、電気角６０度の磁気スキューが保たれているように、分割ロータコア１６ａ，１６ｂ間をそれぞれ回転軸の中心軸線を回転中心に６度だけ一方向にずらすように配置した。 - 特許庁

The polishing sheet 20 which is stuck to the polishing base plate of a lens polishing plate in use has such a corolla shape that its peripheral edge 21 is split into a plurality of corolla units by a plurality of cuts 22 formed ranging from the outer periphery side toward the center where the peripheral edge 21 is curved.例文帳に追加

研磨シートは、レンズ研磨皿の研磨台皿に貼り付けて使用される研磨シート２０であって、外周側から中心に向けて入れられた複数の切り込み２２により周縁部２１が複数の花弁状に分割された花冠形状を有し、該周縁部２１は湾曲している。 - 特許庁

A first split laser pulse, cut out from a first original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, is made incident on the resin layer of a first metallic film in a machining object in which the resin layer is formed on the first metallic film, and a first recessed part is formed on the resin layer.例文帳に追加

第１の金属膜の上に樹脂層が形成された加工対象物の、第１の金属膜の上の樹脂層に、炭酸ガスレーザ発振器から出射された第１の原初レーザパルスから切り出された第１の分割レーザパルスを入射させて、樹脂層に、第１の凹部を形成する。 - 特許庁

In a forging device for performing the forging with a part or the whole of a forging die being immersed in the liquid heated at the forging temperature zone, the forging die can be split, and at least one longitudinally movable punch is provided toward a cavity of the forging die.例文帳に追加

鍛造型の一部あるいは全体を鍛造温度域に加熱した液体中に埋没させ鍛造する鍛造装置において、前記鍛造型は、分割可能であり、且つ、鍛造型のキャビティに向かって前後動可能なパンチを少なくとも一つ設けていることを特徴とする鍛造装置とした。 - 特許庁

A signal discrimination part 23 sets a threshold area in an arbitrary area which is approximately equally distant from two signals allowed for a split phase signal and where it is difficult to discriminate a reception signal, and error correction processing is performed only for discrimination of the reception signal included in the threshold area.例文帳に追加

信号判定部２３は、スプリットフェーズ信号がとりうる２つの信号からの距離が略等しく受信信号の判定が困難な任意の領域にスレッショルド域を設定し、当該スレッショルド域に含まれる受信信号の判定に対してのみ誤り訂正処理を施す。 - 特許庁

A plurality of movable members 16 which respectively support a plurality of cylinders 17 which constitute the peripheral surfaces of printing device split rolls are engaged externally with a supporting member 15, and the cylinders are driven to be reciprocated together with the movable members 16 in the direction 20 crossing at a right angle to the axial center 10 of its supporting member 15.例文帳に追加

印刷機分割ロールの周面を構成する複数個の筒体１７をそれぞれ回転可能に支持する複数個の可動部材１６を支持部材１５に外嵌させ、その支持部材１５の軸芯１０に直交する方向２０に可動部材１６と共に筒体を往復駆動する。 - 特許庁

To transfer a preform to a subsequent process while protecting the mouth of the preform by a mold member having a simple structure without using the mold member as a split mold in performing the stretch blow molding of the preform in a state that the mouth of the preform is protected by the mold member forming a part of a mold.例文帳に追加

成形型の一部をなす型部材でプリフォームの口部が保護された状態のまま、当該プリフォームを延伸ブロー成形するにあたり、当該型部材を割型とせずに、簡易な構造の型部材によってプリフォームの口部を保護しつつ、その後の工程に移送することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of roof shield tunnels 4 are split into two groups and alternately disposed; a freezing step is performed only from inside the roof shield tunnel 4a of the first group; and a lining wall 6 is precedently constructed in the roof shield tunnel 4b of the second group by work concurrent with the freezing step.例文帳に追加

複数のルーフシールドトンネル４を２群に区分して交互に配列し、第１群のルーフシールドトンネル４ａ内からのみ凍結工程を実施し、凍結工程と同時並行作業により第２群のルーフシールドトンネル４ｂ内において覆工壁６を先行施工する。 - 特許庁

Split faces 31h of a positioning pin 31 are separated from each other and the positioning pin 31 are uniformly expanded by cam mechanisms provided to the bottom part 31f of the positioning pin 31 and a lower die 10, and the positioning part 31c of the positioning pin 31 is tightly attached to the positioning hole 61a of a workpiece 61 to be pressed.例文帳に追加

位置決めピン３１の底部３１ｆと下型１０とに設けられたカム機構によって位置決めピン３１の分割面３１ｈが離隔して位置決めピン３１が均等に拡径し、プレス加工されるワー６１クの位置決め穴６１ａに位置決めピン３１の位置決め部３１ｃが密着する。 - 特許庁

To provide a motor stator core that allows a grain-oriented electrical steel sheet to be applied to a tooth core, suppresses deterioration in magnetic characteristics due to distortion, and is superior in roundness of the inner periphery, even if using a two-split core structure comprising the tooth core and an outer-peripheral core.例文帳に追加

ティース部鉄心と外周部鉄心からなる２分割鉄心構造を用いた場合においても、ティース部鉄心に方向性電磁鋼板が適用でき、かつ歪みによる磁気特性の低下を抑え、かつ内周の真円度が優れたモータの固定子鉄心を提供する。 - 特許庁

The split cores 24 include a first edge 30 at one circumferential end, and a second edge 32 at the other circumferential end.例文帳に追加

分割コア２４は、周方向の一端に第一端部３０と、周方向の他端に第二端部３２とを有し、第一端部３０は、周方向外側に突出する突出部３４を有し、第二端部３２は、隣接する分割コア２４の第一端部３０の突出部３４に嵌り合う窪み部３６を有する。 - 特許庁

Therefore, while maintaining holding power for the split core 16 by the holding ring 15, both efficiency improvement of a rotary electric machine 1 by reducing iron-loss inside of the back yoke portion 161b and damage prevention of the rotary electric machine 1 by preventing buckling of the back yoke portion 161b can be realized simultaneously.例文帳に追加

よって、保持リング１５による分割コア１６の保持力の維持と、バックヨーク部１６１ｂ内部の鉄損の低減による回転電機１の効率向上およびバックヨーク部１６１ｂの座屈の防止による回転電機１の損傷防止とを両立させることができる。 - 特許庁

In this case, even if a light flux containing the P-polarized light and the S-polarized light is incident to the periodic structure member, while altering the incident angle, the polarization splitter can split the P-polarized light and the S-polarized light contained in the incident light flux with high accuracy, regardless of the incidence position.例文帳に追加

この場合、偏光分離素子は、Ｐ偏光及びＳ偏光が含まれる光束が入射角を変化させながら周期構造部材に入射しても、その入射位置によらず、入射光束に含まれるＰ偏光とＳ偏光を精度良く分離することができる。 - 特許庁

The slit flow passage 29c is split into an upstream flow passage 29cx formed by being surrounded with the pair of the upstream lip plates 81 and the pair of the side plates 71 and a downstream flow passage 29cy formed by being surrounded with the pair of the downstream lip plates 82 and the pair of the side plates 71.例文帳に追加

スリット流路２９ｃは、１対の上流側リップ板８１及び１対の側板７１に囲まれてなる上流側流路２９ｃｘと１対の下流側リップ板８２及び１対の側板７１に囲まれてなる下流側流路２９ｃｙとに分けられる。 - 特許庁

In this ophthalmic imaging apparatus, reflected light from an eye to be examined, illuminated by an observation light source of emitting continuous light is split into an optical viewfinder and an imaging unit by a light splitting unit, and a fundus image where an examiner can observe is provided by the optical viewfinder.例文帳に追加

眼底撮影装置において、連続的な観察光を発生する観察光源により照明された被検眼からの反射光は、光分割部により光学ファインダと撮像部とに分割され、検者が観察可能な眼底像が光学ファインダにより提供される。 - 特許庁

A movable piece 55 is split by a thorough groove 521 extending along a full circumference from the upper surface wall 52 of an application member 5 engaged with the inner plug member, and in addition the movable piece is supported to be vertically displaceable by parallel movement by bellows-like supporting pieces 522 and 522.例文帳に追加

中栓部材に係合された塗布部材５の上面壁５２から全周に亘る貫通溝５２１で可動片５５を分断し、かつ、この可動片を上面壁に対し蛇腹状の支持片部５２２，５２２で平行移動により上下方向変位可能に支持させる。 - 特許庁

A pair of split sleeves 56A divided in half from each other is placed around an end of a neutron instrument housing 2 so that a projection 75 formed on the inner surface of each sleeve 56A is inserted into a circular groove formed on the outer surface at the end of the neutron instrument housing 2.例文帳に追加

半割りになった一対の分割スリーブ５６Ａを、各分割スリーブ５６Ａの内面に形成した突起部７５が中性子計装ハウジング２の端部で外面に形成された環状溝内に挿入されるように、中性子計装ハウジング２のその端部の周囲に配置される。 - 特許庁

To provide a structure for laying a floor pan, which can reduce costs by dispensing with a mold for a floor pan corresponding to an laying area of a floor of a nonstandard size, and which can improve floor pan carrying-in properties by the floor pan split into a plurality of pieces.例文帳に追加

規格外サイズの床の敷設領域に合致する床パンの成形型を不要にしてコストの低廉化を図ることができるとともに、複数枚に分割された床パンによって床パンの搬入性を向上させることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁

A coordinate shift amount, which is a shift amount between the coordinate value of a reference point set on the split electronic map data and the coordinate value of a corresponding point corresponding to the reference point as to the deformed electronic map data, is stored in a coordinate shift amount storage 134 in each unit domain.例文帳に追加

座標ずれ量記憶部１３４は、分割電子地図データ上に設定された基準点の座標値と、分割デフォルメ電子地図データにおいて、上記基準点と対応する対応地点の座標値とのずれ量である座標ずれ量を、単位領域ごとに記憶する。 - 特許庁

The delay line interferometer inside the demodulator performs adjustment of phase difference between two split lights caused to interfere, using a phase modulation unit such as a piezo actuator and a phase modulation unit such as a heating element that operates slower in modulation speed than the first optical phase modulation unit and is slower deterioration speed.例文帳に追加

復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光の位相差の調整をピエゾ素子などの位相調整手段と、第一の位相調整手段よりも低速で動作し、かつ劣化速度が遅い発熱体などの位相調整手段とを用いて行う。 - 特許庁

To improve positioning accuracy in assembly between an upper block and a lower block divided vertically by the axial center of a crankshaft, which prevents a relative shift of half-split bearings held by the upper and lower blocks in a bearing device for the crankshaft of an engine without deterioration in assembling properties.例文帳に追加

エンジンのクランク軸の軸受装置において、組付性を悪化させることなく、クランク軸の軸心で上下に分割される上部ブロックと下部ブロックとの組付時の位置決め精度を高め、上部ブロック及び下部ブロックに保持される半割りの軸受の相対的な位置ずれを防止することにある。 - 特許庁

This embedded joint for a bridge, which is embedded by connecting blocks, split into a plurality of portions, in such a manner that they straddle the expansion gap, is characterized in that the adjacent blocks are connected together by means of a connecting implement in such a manner that a joint gap can be expanded/contracted.例文帳に追加

複数に分割したブロックを遊間を跨ぐようにして連結して埋設する橋梁用埋設ジョイントであって、隣り合うブロック同士を目地間隙が伸縮可能になるようにして連結具により連結することを特徴とする橋梁用埋設ジョイントを提供する。 - 特許庁

The light reflecting member is used for an image display device, and the member is SiO_2-based oxide containing one or more kinds of alkali salt and alkali earth salt by 5 to 40 mole % and at least partially split in phase or crystallized.例文帳に追加

画像表示装置に用いられる光反射部材であって、該部材は、アルカリ塩及びアルカリ土類塩の少なくとも１種以上をモル比率で５〜４０％含有するＳｉＯ_２系酸化物であり、少なくとも一部が分相もしくは結晶化している画像表示装置用光反射部材である。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of reducing overhead by avoiding discard of an IP packet during split transfer in a bus reset, a communication device and a recording medium in an Internet protocol (IP communication) on a serial bus having a physical address changing by the bus reset.例文帳に追加

バスリセットによって物理アドレスが変化するシリアルバス上でのインターネットプロトコル（ＩＰ通信）において、分割転送中ＩＰパケットのバスリセット時の破棄を回避することによって、オーバヘッドを削減することが可能な通信制御方式と通信機器、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁

An FF circuit 2 synchronizes the timing of received data, a selector circuit 3 adjusts phase, an inverter circuit 4 inverts a signal when splitting the received data into two signals, and an output buffer 5 outputs the two data which are adjusted and split as a differential signal.例文帳に追加

ＦＦ回路２で受け取ったデータのタイミングの同期をとり、セレクタ回路３で位相を調整し、インバータ回路４で受け取ったデータを２つの信号に分割する時に信号を反転させ、出力バッファ５で調整および分割された２つのデータを差動信号として出力する。 - 特許庁

To provide the configuration of an NMR apparatus equipped with a low temperature probe having excellent cooling capacity and high sensitivity between two superconductive solenoid coils generating a magnetic field space having higher uniformity in a split type superconductive magnet and constituted close at an extremely short distance.例文帳に追加

スプリット型超電導磁石においてより高い均一度の磁場空間の生成し、同時に、極めて近距離に近接させて構成された２つの超電導ソレノイドコイル間に、冷却能力に優れ高感度の低温プローブを備えたＮＭＲ装置の構成を提供する。 - 特許庁

The laser illuminator has a laser beam source 1, a splitting optical element 2 which splits the laser beam emitted from the light source 1 into a plurality of laser beams, and a unit 3 constituted by gathering optical elements 4 which respectively change the advancing directions and optical-path lengths of the split laser beams.例文帳に追加

レーザ光源１と，レーザ光源１から出射される光を複数の光に分割する分割光学素子２と，分割した複数の光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子４が集まったユニット３とを有する。 - 特許庁

This lubricant deterioration detector 1 includes a one-split optical fiber 4 opposed with a light emitting element 2 and a photoreception element 3 respectively in both ends, and a measuring gap 7 for interposing a lubricant 5 is provided in a circumferential-directional one part of the ring-like optical fiber 4.例文帳に追加

この潤滑剤劣化検出装置１では、両端にそれぞれ発光素子２および受光素子３を対向させる一つ割りのリング状の光ファイバ４を設け、このリング状の光ファイバ４の円周方向の一部に、潤滑剤５を介在させる測定用ギャップ７を設ける。 - 特許庁

In a viscoelastic characteristic value measuring apparatus using a split Hopkinson rod, first and second strain gauges 7, 9 are attached to an input rod 3 struck by a striking rod and third and fourth strain gauges 11, 13 are attached to the output rod 5 joined to the input rod through a test piece.例文帳に追加

スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒で打撃される入力棒３に第一ひずみゲージ７及び第二ひずみゲージ９を取り付け、試験片を挟んで連接する出力棒５に第三ひずみゲージ１１及び第四ひずみゲージ１３を取り付けている。 - 特許庁

In the pressure sensor, light that is split into two polarization components by a light splitting/coupling means 3 is applied to a plurality of locations on the projection deformation surface of a pressure reception diaphragm 5 that has received pressure that is to be measured, and pressure is detected according to each reflected light intensity ratio.例文帳に追加

圧力センサに於いて、光分波・合波手段３により光を２つの偏光成分に分波した光を圧力測定対象の圧力を受けた受圧ダイアフラム５の突出変形面の複数箇所に照射し、その各反射する光強度比から圧力を検知する。 - 特許庁

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁

When a document to be printed contains both color pages and black and white pages, the server makes decision as to whether to submit the entire print job to a color printer, or to split the print job into two sub-jobs by submitting the color pages to the color printer and the black and white pages to a black and white printer.例文帳に追加

印刷されるドキュメントが、カラーページおよび白黒ページの両方を含んでいる場合、サーバは、印刷ジョブの全てをカラープリンタに提出するか、あるいは、印刷ジョブを２つのサブジョブに分割し、カラーページをカラープリンタに、白黒ページを白黒プリンタに提出するかに関する決定を、実施する。 - 特許庁

A rib 48 to change the running direction of water droplets attributable to dew condensation extends in a molding die 38 of a resin-made fuel tank 10 between a projecting part 46 to form a stand-off 24 and a split die 52 to form a mounting part 14 in the direction across the vertical direction during the molding.例文帳に追加

樹脂燃料タンク１０の成形型３８には、スタンドオフ２４を形成するための凸部４６と、取付部１４を形成する割型５２との間に、結露による水滴の流れる方向を変えるためのリブ４８が、成形時に上下方向と交差する方向に延設されている。 - 特許庁

To provide a split gate flash EEPROM by composing a control gate and a floating gate in a vertical position, and by downsizing a cell to realize a high coupling ratio and to decrease a programming voltage with its demagnetizing property improved with a part of the control and floating gate overlapped, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コントロールゲートとフローティングゲートを垂直形態で構成し、セルを小さくし、高カップリング比を実現し、プログラミング時電圧を低減したスプリットゲートフラッシュEEPROMとその製造方法を提供し、コントロール及びフローティングゲートを一部オーバーラップして消去特性を向上する。 - 特許庁

To provide a polyester film for simultaneous molding and transfer which has high heat resistance that can bear injection molding at high temperatures, does not melt at processing temperatures, is not deformed and not split by the expansion of the air between the films even if they are softened at high temperatures, and is suitable for drawing.例文帳に追加

高温での射出成型に耐えることのできる高度な耐熱性を有し、加工温度でフィルムが融解しないこと、高温にて軟化してもフィルム間の空気の膨張によりフィルムが変形して裂けることがなく、絞り成型に好適な成型同時転写用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The thickness of the magnet mounting member 21b becomes maximum at the portions corresponding to the center between the adjacent magnets 22, 22, becomes thinner as going away from the center, and comprises segments 21c of a crescent shape, which are split at the portion corresponding to the center in the circumferential direction of the magnets 22.例文帳に追加

マグネット装着部材２１ｂは、その肉厚が相隣接するマグネット２２,２２間の中央と対応する箇所で最大になり、そこから離れるほど徐々に小さくなり、マグネット２２の周方向中央と対応する箇所で分割されている三日月状のセグメント２１ｃからなる。 - 特許庁

The air chamber 2 is formed into a split structure in relation to the air fan device 1 and filter 3, and the structure of the air chamber 2 is formed in a trapezoidal shape in the vertical cross section, consequently bulky air chambers 2 are stacked in an insert type mutually inserting to improve the loading efficiency, allowing conveyance and storing.例文帳に追加

エアチャンバー２を送風装置１とフィルタ３とに対して分割構造とし、エアチャンバー２の構造を縦断面で台形形状としているので、嵩張るエアチャンバー２を互いに入り込む入れ子式に積層して積載効率を向上し、搬送・貯蔵することができる。 - 特許庁

The ball holders 3a and 3b are fitted into a holder storage part 2a which is formed in the intermediate member 2, in a joined state of a split surface 4, and the intermediate member 2 is fitted into an internal space 1a which is formed in the gripping part body 1, so that the seal can be constituted.例文帳に追加

前記ボールホルダ３ａ，３ｂは分割面４における接合状態において、中間部材２に形成されたホルダ収容部２ａに嵌め込まれ、さらに中間部材２は把持部本体１に形成された内部空間１ａ内に嵌め込まれて印鑑が構成されている。 - 特許庁

At the same time, the deviation distribution of the measurement light diffused spectrally through a prism 113 is detected by a split photodetecting element 125 and according to it, a measurable/ unmeasurable state deciding part 126 decides whether or not measurement can be performed by every measurement point, when deviation is larger than is specified, the measurement data are discarded.例文帳に追加

また、同時に、プリズム１１３を介して分光させた測定光の偏り分布を分割受光素子１２５で検出し、これに基づいて測定可否判断部１２６で測定点毎に測定の可否を判断し、偏りが一定以上の場合には測定データを破棄する。 - 特許庁

The foundation structure comprises a plurality of split bodies 18, and assembly on a field is facilitated while quality is stabilized.例文帳に追加

地盤２反力を受ける受圧面１７が、環状面に形成されたものであるので、受圧面積が大きく、特別な杭基礎部材を設けることなく確実に荷重を支持することができ、基礎構造１５は複数の分割体１８からなっているので、現場での組立てが容易であるとともに品質が安定している。 - 特許庁

The extract of the mixture of these crude drugs continues the blood flow increasing effect over a long period and has remarkable effect for the prevention, amelioration and improvement of dry skin, roughened skin, cracking, chapped skin, dandruff, itchiness and inflammatory diseases by external use, the prevention of dry hair, loosened hair, split hair and cut hair and the application of luster to the hair.例文帳に追加

これら生薬の混合物の抽出物は長時間血流促進効果が継続する効果を有し、外用により、皮膚の乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に,また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与などに奏効する。 - 特許庁

First and second split cores 21, 28 are disposed adjacently in a circumferential direction in a compressed state on the external circumferential surface of a second shaft portion 4 of a rotary shaft 2 so as to be regulated in the movement in axial and dimensional directions while a fitting groove portion is fitted to a fitting protrusion and to be movable in the circumferential direction.例文帳に追加

第１及び第２分割鉄心２１，２８が、係合溝部を係合突起に嵌合させて軸方向および径方向の移動を規制され、かつ周方向に移動可能に、回転軸２の第２軸部４の外周面に圧接状態で周方向に隣接して配設されている。 - 特許庁

According to the provided optical path difference, mixed light of light from each branched transmission node 12 is bisected, the optical path difference of ΔL2A (ΔL2A=ΔL1A) is provided between the split lights and interference is caused by a light splitting/optical path difference imparting/interference means 22 at a reception node 14A.例文帳に追加

これに合わせて受信ノード１４Ａでは、光分割／光光路差付与／干渉手段２２によって、分岐されてきた各送信ノード１２からの光の混合光を２分割して、分割した光間に光路差ΔＬ２Ａ（ΔＬ２Ａ＝ΔＬ１Ａ）を与えて干渉させる。 - 特許庁

In the case of a mail exceeding the number of data which can be received at a time, the mail is divided into plurality of blocks, and transmission is performed plurality of time to transfer the entire text, and blocks are transmitted in order from the last block in order to display the split mail in the easy reading order.例文帳に追加

１回に受信可能なデータ数を超えるメールであっても、複数のブロックに分割して、複数回の送信をすることで全文を転送し、分割されたメールを読みやすい順番で表示するために、分割したブロックの最後のブロックから順次送信する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to the highμroad surface side due to a braking force difference on the left and right in applying braking force on a μ split road, regardless of existence of counter steer of a driver or holding a handle in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合でも、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁