splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8104件
A split flap is rotatably supported at a blade rear end of the linear blade vertical shaft windmill and starting characteristics is improved by opening a flap in low wind speed to suppress increase of thrust force when a blade opens in a wind forward direction and resistant force when the blade opens in a wind reverse direction.例文帳に追加
直線翼垂直軸風車の翼後端にスプリットフラップを回転可能に支承し、低速風ではフラップが開くことにより風順方向には開いた翼で推力、逆方向にあるときには抗力の増大を抑えて起動特性を改善する。 - 特許庁
A video processing apparatus 600 switches the mode of video display from the dual-screen display mode to the single-screen display mode when a plurality of same videos are displayed on split screens 210 and 220 formed by binary partitoning the screen 230 of the wide display apparatus 200.例文帳に追加
映像処理装置600は、ワイドディスプレイ200の画面230を2分割してなる分割画面210および分割画面220に表示される複数の映像が、同一となる場合に、映像表示の形態を、2画面表示から1画面表示に切り替える。 - 特許庁
A container bag main body is formed of a plain weave fabric in which split yarns 54a, 54b and 54c are woven among flat yarns 44a, 44b and 44c of warps and the flat yarns 52a are woven among the flat yarns 42a, 42b and 42c of wefts.例文帳に追加
コンテナバックの本体が、縦糸においてフラットヤーン44a,44b,44cの間にスプリットヤーン54a,54b,54cが織り込まれ、更に横糸のフラットヤーン42a,42b,42cの間にスプリットヤーン52aが織り込まれている平織の布地で形成されている。 - 特許庁
Circuit boards including CPU or other devices and/or distributed memory, data input/output buffers, queues including request tag queues, coherent input queues ('CIQ'), and address controller implementing address bus arbitration are plugged into one or more split transaction snooping bus systems.例文帳に追加
CPUまたはその他の装置および/または分散メモリ、データ入出力バッファ、要求タグ・キューを含むキュー、コヒーレント入力キュー("CIQ")、およびアドレス・バス調停を実施するアドレス・コントローラを含む回路基板を、1系統以上の分割トランザクション・スヌーピング・バス・システムに差し込む。 - 特許庁
To make pasting with no remaining part and working of a laminating film possible by providing a separating method for efficiently separating the webby film into split shreds in the pasting work or laminating work device of a sheet-fed rotary press.例文帳に追加
枚葉紙輪転印刷機の貼り合わせ加工またはラミネート加工装置においてウェブ状フィルムを効率的に分割断片に分離するための分離方法を提供し、それによって残留部のない貼り合わせまたはラミネートフィルムの加工を可能にすることである。 - 特許庁
(3) Where a corporation has, as a result of a specified split-off-type company split prescribed in Article 68-3(2) of the Act which was implemented by a domestic corporation to which the said corporation issued old shares (meaning shares that were held by the said corporation), been provided with shares of a specified foreign parent corporation prescribed in the said paragraph, the provisions of Article 119(1)(vi) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act (including the cases where it is applicable to the calculation made pursuant to the provisions of Article 142 of the Corporation Tax Act) shall not apply to the acquisition costs of the provided shares. 例文帳に追加
3 法人が旧株(当該法人が有していた株式をいう。)を発行した内国法人の行つた法第六十八条の三第二項に規定する特定分割型分割により同項に規定する特定外国親法人の株式の交付を受けた場合には、その交付を受けた株式の取得価額については、法人税法施行令第百十九条第一項第六号(法人税法第百四十二条の規定により準じて計算する場合を含む。)の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Merger and split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this shall not apply to the case of merger between a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator and a juridical person that does not manage the second class consigned freight forwarding business when the juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator is to continue, or the case of a split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator when the second class consigned freight forwarding business is not to be succeeded. 例文帳に追加
2 第二種貨物利用運送事業者たる法人の合併及び分割は、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、第二種貨物利用運送事業者たる法人と第二種貨物利用運送事業を経営しない法人が合併する場合において第二種貨物利用運送事業者たる法人が存続するとき又は第二種貨物利用運送事業者たる法人が分割をする場合において第二種貨物利用運送事業を承継させないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Merger and split of a juridical person that is a general motor truck transportation business operator shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this shall not apply to the case of merger between a juridical person that is a general motor truck transportation business operator and a juridical person that does not manage the general motor truck transportation business when the juridical person that is a general motor truck transportation business operator is to continue, or the case of a split of a juridical person that is a general motor truck transportation business operator when the general motor truck transportation business is not to be succeeded. 例文帳に追加
2 一般貨物自動車運送事業者たる法人の合併及び分割は、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、一般貨物自動車運送事業者たる法人と一般貨物自動車運送事業を経営しない法人が合併する場合において一般貨物自動車運送事業者たる法人が存続するとき又は一般貨物自動車運送事業者たる法人が分割をする場合において一般貨物自動車運送事業を承継させないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the longitudinal direction of the linear laser beam superposed by the superposing means, average value of energy density is within ±10% excepting the decay area, and the superposed linear laser beam has the cutting planes of split laser beam at the opposite ends in the longitudinal direction and the split laser beams are not superposed each other.例文帳に追加
複数のレーザ光のうちの1つのレーザ光のスポットを切断して2つに分割し、分割されたレーザ光のそれぞれの切断面が外側となるように入れ替える手段と、複数のレーザ光を1つに重ね合わせ線状に形成する手段とを有し、重ね合わせ線状に形成する手段により重ね合わされた線状のレーザー光の長尺方向において、減衰領域を除いたエネルギー密度の平均値は±10%以内であり、重ね合わされた線状のレーザ光は、分割されたレーザ光の切断面を長尺方向の両端部とし、かつ分割されたレーザ光同士は重なり合わない。 - 特許庁
To obtain a polyolefin-based splittable type conjugated fiber highly split even by relatively weak impact force such as high-pressure liquid flow jet and excellent in processability and obtain a nonwoven fabric suitable for uses of wipers, artificial leathers, hygienic materials, filters, separators, etc., for electric cells by using the fiber.例文帳に追加
高圧液体流噴射等の比較的少ない衝撃力でも高度に分割され、かつ加工性に優れたポリオレフィン系分割型複合繊維に関するものであり、ワイパー、人工皮革、衛生材料、フィルター、電池用セパレータなどの用途に好適な不織布を得ることを目的とする。 - 特許庁
By the fan 9, the power source device cools the power modules 1 housed in the separated rooms 4 by making air split and flow into the separated rooms 4 divided into plural rows from the inflow opening 13, and by making the air passed through the air blow cooling ducts 17 exhaust from the exhaust opening 14.例文帳に追加
電源装置は、ファン9でもって、流入口13から複数列の区画室4に分流して空気を流入させて、送風冷却ダクト17を通過した空気を排気口14から排気して区画室4に収納している電源モジュール1を冷却している。 - 特許庁
The n-pieces of AC power supplies 10 are formed by star- connecting low frequency AC power supplies with their frequencies, amplitudes and phases (including wavelengths) controlled by a controller 11, and the whole power supplies have drifting potential kept by an insulating transformer for generating discharge only between the split electrodes 2.例文帳に追加
n個の交流電源10は、コントローラ11により周波数や振幅および位相(波形を含む)が制御された低周波交流電源を星形結線して構成し、電源全体は絶縁トランスなどにより浮遊電位のままにしておき、放電を分割電極2間のみに発生させる。 - 特許庁
To detect by means of an easy constitution that the accommodation of a first housing by a second housing is carried out in a half way manner in relation to a so-called split connector which is provided with the first housing having a contact accommodation room and the second housing to accommodate the first housing.例文帳に追加
コンタクト収容室を有する第1ハウジングと、その第1ハウジングを収容する第2ハウジングとを備えた、いわゆる分割コネクタのハウジング等に関し、第1ハウジングが第2ハウジングに中途半端に収容されていることを簡単な構成で検知することができる。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a sprocket formed capable of being split in a plurality of segments in the circumferential direction capable of securing high mounting strength sustaining a shear load generated between a flange and the sprocket without bringing about an increase in weight or a drop in easiness in mounting and removing the sprocket.例文帳に追加
周方向に複数分割可能に構成されたスプロケットの取り付け構造に工夫を凝らすことで、重量の増加やスプロケットの着脱性の低下を招くことなく、フランジとスプロケットとの間で発生する剪断荷重に耐え得る高い取り付け強度を確保できるようにする。 - 特許庁
In a rare earth magnet block 1 having the long magnet molding, a magnet compound 19 including magnetic powder and thermoplastic resin particulate is filled up in a pair of split molds 15a and 15b which are freely closed and separated from each other to form a cavity 16 by being brought into contact with each other, and molded by compressing in a magnetic field.例文帳に追加
希土類マグネットブロック1は、磁性粉と熱可塑性樹脂微粒子とからなる磁石コンパウンド19を、互いに接離自在でかつ互いに相接することでキャビティ16を形成する一対の割型15a,15b内に充填するとともに、磁場中で圧縮して成形される。 - 特許庁
The peak amplifier can be pumped by an RF signal more efficiently than can be achieved using an equal power split, thus compensating for transconductance characteristics of a transistor close to threshold and increasing back-off capability for the same efficiency or improving linearity at the same back-off point.例文帳に追加
ピーク増幅器は、均等電力分割を用いて達成されえるよりも、より効率的にRF信号によって持ち上げられえ、よってスレッショルド近くにトランジスタのトランスコンダクタンス特性を補償し、同じ効率についてのバックオフ能力を増し、または同じバックオフ点における直線性を改善しえる。 - 特許庁
This non-volatile semiconductor storage device (memory transistor) 400 is a non-volatile semiconductor storage device with a split gate structure and has a source 16, drain 14, gate insulating layer 26, floating gate 40, intermediate insulating layer 50 functioning as a tunnel insulating layer, and control gate 36.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶装置(メモリトランジスタ)400は、スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置であって、ソース16、ドレイン14、ゲート絶縁層26、フローティングゲート40、トンネル絶縁層として機能する中間絶縁層50およびコントロールゲート36を有する。 - 特許庁
A modified layer 6 becoming an origin of splitting is formed by focusing a laser light beam LB, having a wavelength passing through a sapphire substrate 1 and a reflection film 3 along a scheduled split line 4, in the sapphire substrate 1 from the rear side, and a crack 7 is formed to reach the rear surface.例文帳に追加
分割予定ライン4に沿ってサファイア基板1と反射膜3を透過する波長のレーザー光線LBを裏面側からサファイア基板1の内部に集光して分割の起点となる改質層6を形成するとともに裏面に至るクラック7を形成する。 - 特許庁
The imaging apparatus employing the light from a white light emitting diode as auxiliary light at the time of photography splits the auxiliary light to generate a plurality of auxiliary light beams when the auxiliary light is required and performs exposure using the plurality of split auxiliary light beams thus photographing a low luminance image.例文帳に追加
本発明による撮像装置は、撮影の補助光として白色発光ダイオードを用いる撮像装置であって、補助光が必要な場合に、補助光を分割して複数の分割補助光を生成し、生成された複数の分割補助光を用いて露光し、低輝度画像を撮影する。 - 特許庁
In the simulation of the bouncing performance of a golf ball, actual impact test is simulated by finite element method using the physical properties of a material under the conditions of maximum compression strain and maximum strain rate equivalent to those obtained by means of a split Hoplinson rod test machine actual impact with a golf club head.例文帳に追加
ゴルフボールの反発性能のシミュレーションにおいて、スプリットホプキンソン棒試験機により得られた実際のゴルフクラブヘッドによる打撃時と同等の最大圧縮ひずみ、最大ひずみ速度の条件下での材料物性を用いて、有限要素法解析により、実際の打撃試験をシミュレートする。 - 特許庁
A truss 1 to support different components of a passenger conveyor body is composed of an outer truss 2 and an inner truss 3 split in a plurality of units 3a-3c and embodied in a dual structure in which the two trusses 2 and 3 are consolidated by fastening them together separably.例文帳に追加
乗客コンベア本体の各種構成部品を支持するトラス1を、外側トラス2と、複数のユニット3a〜3cに分割形成された内側トラス3とで構成し、外側トラス2と内側トラス3とを分離可能に締結して一体化した二重化構造のトラスとする。 - 特許庁
In a forward advance travel state of the vehicle, the rear side split part 52b is rotated toward one side in the car width direction around a hinge part 60 set close to one side end in the car width direction in a cover member 35 of a pad part 18 to be deployed.例文帳に追加
車両の前方直進走行状態において、後側分割部52bが、パッド部18のカバー部材35における車幅方向一方の側端近傍に設定されたヒンジ部60を中心にして該車幅方向一方の側に回動して展開するように構成する。 - 特許庁
To provide stencil printing equipment, which can easily perform image split printing by setting a necessary portion even when an excess image is present in the main scanning direction of a copy and without developing an excessive space portion in a paper.例文帳に追加
原稿の主走査方向に余分な画像が存在していても必要な部分を設定して簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置、及び用紙に余計な余白部分を生じさせることなく簡単に画像分割印刷を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
Preferably, the creation of the interference includes the optical split of the received optical OFDM signal into a first part that is processed by an optical filter to extract the carrier from the received optical OFDM signal and a second part similar to the received optical OFDM signal.例文帳に追加
好ましくは、干渉を生成することは、受信した光OFDM信号を、受信した光OFDM信号から搬送波を抽出するために光フィルタによって処理された第1の部分と、受信した光OFDM信号と類似した第2の部分とに光学的に分割することを含む。 - 特許庁
The journal part 12a located at both end sides of the crankshaft is supported by the needle roller bearing 21 provided an integrated outer ring 31 composed of a single member, and the remaining journal part 12b is supported by the needle roller bearing 22 provided with a split type outer ring 41.例文帳に追加
前記クランクシャフトの両端側に位置する前記ジャーナル部12aは、単一部材からなる一体型の外輪31を備えた針状ころ軸受21によって支持され、残りの前記ジャーナル部12bは、分割型の外輪41を備える針状ころ軸受22によって支持される。 - 特許庁
The objective nonwoven fabric is composed of two different kinds of mutually incompatible polymers and is produced by splitting the split type conjugated fibers of 3-20 mm length substantially having no crimps into the extremely fine fibers of ≤0.3 decitex single filament fineness and entangling these constituent fine fibers mutually.例文帳に追加
互いに非相溶性を有する2種の重合体からなり、実質的にクリンプを有しない繊維長3〜20mmの分割型複合繊維の分割により発現した単糸繊度が0.3デシテックス以下の極細繊維を有する不織布であり、構成繊維同士は互いに絡合している不織布。 - 特許庁
This laminated nonwoven fabric 10 is composed by laminating and bonding a polyolefin split fiber nonwoven fabric 11 composed of a polyolefin resin and a random nonwoven fabric 12 composed of the same resin as the polyolefin resin by thermal embossing using an embossing roll having a plurality of protruding parts formed on the roll surface.例文帳に追加
積層不織布10は、ポリオレフィン系樹脂からなるポリオレフィン系割繊維不織布11と、前記ポリオレフィン系樹脂と同一の樹脂からなるランダム不織布12とをロール表面に複数の凸部が形成されたエンボスロールを用いた熱エンボス加工により積層・接着して構成されている。 - 特許庁
To enable a split-gate nonvolatile semiconductor memory device which erases data, by drawing out electrons from a floating gate, and attracting them to a control gate to be configured so as to make it carry out its data erasing operation appropriately and stably.例文帳に追加
データ消去を、フローティングゲートからコントロールゲートに電子を引き抜くことによって行うスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置において、そのデータ消去の動作を適切に、かつ安定的に行うことができるスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置を構成する。 - 特許庁
The impeller system includes a turbo machine wheel (70), and another turbo machine wheel (80) disposed adjacent to the turbo machine wheel (70), a rabbet joint (90) defined between the first and second turbo machine wheels (70, 80) and a split impeller disposed on the first and second turbo machine wheels (70, 80).例文帳に追加
インペラシステムは、ターボ機械ホイール(70)と、ターボ機械ホイール(70)に隣接した別のターボ機械ホイール(80)と、第1及び第2のターボ機械ホイール(70、80)間に定められるラベット継手(90)と、第1及び第2のターボ機械ホイール(70、80)上に配置される分割インペラとを含む。 - 特許庁
A feed radiation electrode 14 which is split into branch radiation electrodes 16 and 17 is provided on the surface of a base body 10, and non-feed radiation electrodes 18 and 19 are provided on each side of the feed radiation electrode 14 so as to be adjacent to the branch radiation electrodes 16 and 17 respectively.例文帳に追加
基体10の表面に、2つの分岐放射電極16,17に分けた給電放射電極14を設け、この給電放射電極14の両側には、夫々の分岐放射電極16,17に近接して無給電放射電極18,19を設ける。 - 特許庁
To transfer a preform to a subsequent process while protecting the mouth of the preform by a mold member having a simple structure without using the mold member as a split mold in performing the stretch blow molding of the preform in a state that the mouth of the preform is protected by the mold member forming a part of a mold.例文帳に追加
成形型の一部をなす型部材でプリフォームの口部が保護された状態のまま、当該プリフォームを延伸ブロー成形するにあたり、当該型部材を割型とせずに、簡易な構造の型部材によってプリフォームの口部を保護しつつ、その後の工程に移送することができるようにする。 - 特許庁
A pair of split sleeves 56A divided in half from each other is placed around an end of a neutron instrument housing 2 so that a projection 75 formed on the inner surface of each sleeve 56A is inserted into a circular groove formed on the outer surface at the end of the neutron instrument housing 2.例文帳に追加
半割りになった一対の分割スリーブ56Aを、各分割スリーブ56Aの内面に形成した突起部75が中性子計装ハウジング2の端部で外面に形成された環状溝内に挿入されるように、中性子計装ハウジング2のその端部の周囲に配置される。 - 特許庁
To provide a structure for laying a floor pan, which can reduce costs by dispensing with a mold for a floor pan corresponding to an laying area of a floor of a nonstandard size, and which can improve floor pan carrying-in properties by the floor pan split into a plurality of pieces.例文帳に追加
規格外サイズの床の敷設領域に合致する床パンの成形型を不要にしてコストの低廉化を図ることができるとともに、複数枚に分割された床パンによって床パンの搬入性を向上させることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁
A coordinate shift amount, which is a shift amount between the coordinate value of a reference point set on the split electronic map data and the coordinate value of a corresponding point corresponding to the reference point as to the deformed electronic map data, is stored in a coordinate shift amount storage 134 in each unit domain.例文帳に追加
座標ずれ量記憶部134は、分割電子地図データ上に設定された基準点の座標値と、分割デフォルメ電子地図データにおいて、上記基準点と対応する対応地点の座標値とのずれ量である座標ずれ量を、単位領域ごとに記憶する。 - 特許庁
The delay line interferometer inside the demodulator performs adjustment of phase difference between two split lights caused to interfere, using a phase modulation unit such as a piezo actuator and a phase modulation unit such as a heating element that operates slower in modulation speed than the first optical phase modulation unit and is slower deterioration speed.例文帳に追加
復調器内部の遅延干渉計において、干渉させる2つの分岐光の位相差の調整をピエゾ素子などの位相調整手段と、第一の位相調整手段よりも低速で動作し、かつ劣化速度が遅い発熱体などの位相調整手段とを用いて行う。 - 特許庁
To improve positioning accuracy in assembly between an upper block and a lower block divided vertically by the axial center of a crankshaft, which prevents a relative shift of half-split bearings held by the upper and lower blocks in a bearing device for the crankshaft of an engine without deterioration in assembling properties.例文帳に追加
エンジンのクランク軸の軸受装置において、組付性を悪化させることなく、クランク軸の軸心で上下に分割される上部ブロックと下部ブロックとの組付時の位置決め精度を高め、上部ブロック及び下部ブロックに保持される半割りの軸受の相対的な位置ずれを防止することにある。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a sales promotion object for a half-split sample that allows easily and readily displaying or changing sales promotion information related to a commodity sold by a vending machine capable of reducing expenses and costs required for sales promotion.例文帳に追加
この発明は、自動販売機が販売する商品に関連した販売促進情報の表示及び変更が簡単且つ容易に行え、販売促進に要する費用及びコストの低減を図ることができる半割り型見本の販売促進体取り付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁
By a controller 120, positional information indicating the present location of a cellular phone is acquired to determine split deformed electronic map data including the present location based on the positional information, and the coordinate value of the present location on the deformed electronic map data is calculated based on the shift amount.例文帳に追加
制御部120は、携帯電話機の現在地を示す位置情報を取得し、その位置情報に基づいて、上記現在地を含む分割デフォルメ電子地図データを特定し、その分割デフォルメ電子地図データ上における上記現在地の座標値を上記ずれ量に基づいて算出する。 - 特許庁
In that case, does the financial institution strive to create a reconstruction plan which is respected by the market, using company split, debt-equity swap (DES), debt-debt swap (DDS), corporate restructuring fund, etc. as necessary? Does it have a system to execute quick handling, by rehabilitation according to the Private Rehabilitation Guidelines and by legal procedures? 例文帳に追加
その際、必要に応じて会社分割、DES(デット・エクイティ・スワップ)、DDS(デット・デット・スワップ)、企業再生ファンド等を活用した市場に評価される再建計画の策定に努め、私的整理ガイドラインに沿った整理や法的手続による速やかな対応を実施する態勢となっているか。 - 金融庁
To provide the configuration of an NMR apparatus equipped with a low temperature probe having excellent cooling capacity and high sensitivity between two superconductive solenoid coils generating a magnetic field space having higher uniformity in a split type superconductive magnet and constituted close at an extremely short distance.例文帳に追加
スプリット型超電導磁石においてより高い均一度の磁場空間の生成し、同時に、極めて近距離に近接させて構成された2つの超電導ソレノイドコイル間に、冷却能力に優れ高感度の低温プローブを備えたNMR装置の構成を提供する。 - 特許庁
The light reflecting member is used for an image display device, and the member is SiO_2-based oxide containing one or more kinds of alkali salt and alkali earth salt by 5 to 40 mole % and at least partially split in phase or crystallized.例文帳に追加
画像表示装置に用いられる光反射部材であって、該部材は、アルカリ塩及びアルカリ土類塩の少なくとも1種以上をモル比率で5〜40%含有するSiO_2系酸化物であり、少なくとも一部が分相もしくは結晶化している画像表示装置用光反射部材である。 - 特許庁
To provide a communication control system capable of reducing overhead by avoiding discard of an IP packet during split transfer in a bus reset, a communication device and a recording medium in an Internet protocol (IP communication) on a serial bus having a physical address changing by the bus reset.例文帳に追加
バスリセットによって物理アドレスが変化するシリアルバス上でのインターネットプロトコル(IP通信)において、分割転送中IPパケットのバスリセット時の破棄を回避することによって、オーバヘッドを削減することが可能な通信制御方式と通信機器、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁
An FF circuit 2 synchronizes the timing of received data, a selector circuit 3 adjusts phase, an inverter circuit 4 inverts a signal when splitting the received data into two signals, and an output buffer 5 outputs the two data which are adjusted and split as a differential signal.例文帳に追加
FF回路2で受け取ったデータのタイミングの同期をとり、セレクタ回路3で位相を調整し、インバータ回路4で受け取ったデータを2つの信号に分割する時に信号を反転させ、出力バッファ5で調整および分割された2つのデータを差動信号として出力する。 - 特許庁
The agricultural sheet is composed of a strand A of split yarn or multifilament composed of a monoaxially stretched thermoplastic resin and a stretched yarn B composed of a monoaxially stretched thermoplastic resin and woven by using the strand A as warp and using the stretched yarn B as weft.例文帳に追加
一軸延伸された熱可塑性樹脂からなるスプリットヤーン又はマルチフィラメントからなるストランドAと、一軸延伸された熱可塑性樹脂からなる延伸糸Bからなり、ストランドAを経糸として、延伸糸Bを緯糸として織成されてなることを特徴とする農業用シート。 - 特許庁
The suspension lattice is made up of two independent portions 41 and 42 split by a central vertical face P of bilateral symmetry, the lattice portions 41 and 42 are connected to special means 6 and 7 producing periodic movements in the lattice portions.例文帳に追加
懸架格子は、座席を右腕側および左腕側に分割する左右対称中心垂直面Pで分割された2つの独立部分41,42で構成され、各格子部分41,42が、その格子部分に周期運動を発生させる特殊手段6,7に連結されている。 - 特許庁
To provide a laying method of main cables in a multistory building in which split main cables can be laid while being connected under such a state as a building framework of about three stories is finished without using a crane or a winch, and to provide main cables.例文帳に追加
本発明は3フロア程度の建物躯体が仕上がった状態で、分割幹線ケーブルを接続しながら設置できるようにして、クレーンやウインチ等を用いることなく設置することができる高層ビル等の建物の幹線ケーブルの設置方法および幹線ケーブルを得るにある。 - 特許庁
The base material for a lithium secondary battery consists of a wet type nonwoven fabric containing ultrafine fibers obtained by splitting the split type composite fiber consisting of polyester and polyethylene adjoining each other, and beaten solvent spinning cellulose fiber, and to provide a separator for a lithium secondary battery using that base material.例文帳に追加
ポリエステルとポリエチレンが相互に隣接してなる分割型複合繊維を分割して得られる極細繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維を含有してなる湿式不織布からなるリチウム二次電池用基材及び該基材を用いてなるリチウム二次電池用セパレータ。 - 特許庁
A phase split section 307 divides a phase rotation quantity denoted by feedback information sent from a communication terminal to calculate respective phase rotation quantities of antennas 312, 311 and transmits a signal denoting the phase rotation quantity for each antenna to phase rotation sections 308, 309.例文帳に追加
位相分割部307は、通信端末装置から送信されたフィードバック情報が示す位相回転量を分割してアンテナ312、311のそれぞれの位相回転量を算出し、位相回転部308、309に各アンテナ毎の位相回転量を示す信号を送る。 - 特許庁
To provide a joint of deformed steel rods by butting a pair of half-split tubular members against each other and then only fixing with a tight-fastening band, thereby very quickly connecting together the deformed steel rods and definitely holding the deformed steel rods.例文帳に追加
一対の半割り筒状部材を突き合わせ、それを緊締バンドで止めるだけで異形棒鋼の接続作業が極めて迅速に行なえるとともに、異形棒鋼の保持を確実に行なうことが可能な異形棒鋼の継手を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
This invention provides an immunoassay method using an antibody against the NS1 protein of the influenza A type viruses, especially a sandwich type immunoassay method using a first antibody and a second antibody against the NS1 protein, in particular, the invention provides an immunochromatography method and a testing split for immunochromatography.例文帳に追加
かくして、インフルエンザA型ウイルスのNS1蛋白に対する抗体を用いる免疫測定法、特に該NS1蛋白に対する第一の抗体と第二の抗体とを用いたサンドイッチ式免疫測定法、とりわけイムノクロマトグラフィー測定法およびイムノクロマト法テストストリップが提供される。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
