「start-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A temperature detection section is configured as simply as a surface mounting type of thermistor is soldered on the printed board of a control circuit and the room temperature can be accurately detected or estimated during a period of time from the start of cooking to the beginning of baking process.例文帳に追加

制御回路のプリント基板上に面実装タイプのサーミスタをはんだ付けするだけの簡単な構成で温度検知部を構成し、調理スタートから焼成工程に入るまでの間、室温を誤検知することなく正確に検知または推定できるように構成した自動製パン機。 - 特許庁

The cuff 1 has a length in the wrist peripheral direction, with which the cuff 1 is put from the radius artery 3 not to an elbow artery 4 but to a radius styloid process part 7 when being wound at the side of a radius 5 with a hard tissue area 50 where a tendon 9 at a palm side in the wrist is arranged as a start point.例文帳に追加

カフ１は、手首手掌側の腱９が配置される硬い組織エリア５０を起点に橈骨５側に巻き付けたときに橈骨動脈３から橈骨茎状突起部７に至り且つ尺骨動脈４には至らない手首周方向の長さを有する。 - 特許庁

The simulator 3, that acquires the decision start information, simulates a process, where a work is machined in accordance with a machining program corresponding to the acquired machining program information, on the basis of the acquired state information and decides whether or not a work part and a machine tool collide with each other during machining processing.例文帳に追加

判定開始情報を取得したシミュレータ３は、取得した状態情報に基づいて、取得した加工プログラム情報に対応する加工プログラムに従ってワークが加工される過程をシミュレーションし、加工処理中にワーク部と工具とが衝突するか否かを判定する。 - 特許庁

A connection waiting state process is provided, the entire bus is reset to start to enumerate the entire bus configuration when an operation is started or when a device is disconnected somewhere in the bus by erasing the contents of a bus configuration register 22 when becoming a connection waiting state, and device addresses are allocated in order from one.例文帳に追加

接続待ち状態処理を設け、接続待ち状態となるときバス構成レジスタ２２の内容を消去することにより、動作開始時、およびバスのどこかでデバイスが切断されたとき、バス全体をリセットしてバス構成全体のエニュメレーションを開始し、１から順にデバイスアドレスを割当てる。 - 特許庁

To provide a method for staring-up a reformer, by which the start-up time can be shortened, the amount of harmful substances contained in a combustion exhaust gas exhausted from a combustion section in a process for raising the temperature of the reformer can be reduced, and at the same time, the amount of energy required for starting-up the reformer can be reduced.例文帳に追加

起動時間を短縮し、改質器を昇温する過程で燃焼部から排気される燃焼排ガス中に含まれる有害物質を低減するとともに、改質器の起動に要するエネルギー量を低減することが可能な改質器の起動方法を提供する。 - 特許庁

CPU for controlling a display and VDP (Video Display Processor), in response to the operation of a start lever, develop and store material picture data of a character CH1 in an input buffer, execute a filtering process, and then transmits pixels of an alpha reference value or more alone as display object pixels.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ及びＶＤＰは、スタートレバーの操作に応答して、キャラクタＣＨ１の素材画像データを入力バッファに展開記憶してフィルタリング処理を施した後、アルファ参照値以上の画素のみを表示対象画素としてフレームバッファに転送する。 - 特許庁

A CPU 21 discriminates any delay in a process end schedule by referring to a work schedule day's program from a day's program file by ordered constructions/on-site constructions (step S71), discriminates whether delay occurs in the start of the schedule, determines a delay term thereof and displays guidance on a display section 25 (step S73).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受注建築現場建築別日程ファイルから作業スケジュール日程を参照して工程終了日程の差を判別し（ステップＳ７１）、スケジュール入りに遅延が発生しているか否かを判別してその遅延期間を求めてガイダンスを表示部２５に表示する（ステップＳ７３）。 - 特許庁

The existence of this community means rigorous standards of selection and consequent stiff competitive pressure placed on companies, but it has also served to link the various modules in　the production process, and individuals looking to set up their own businesses have been able to lower the start-up hurdles by using this network.例文帳に追加

こうしたコミュニティの存在は、厳しい選別の目を光らせることで企業に競争圧力を強いたが、一方で分散化したモジュール同士をつなぐ役割も果たしており、起業を志す者はこうしたネットワークを利用することにより創業へのハードルを下げることができた。 - 経済産業省

The CPU 210 stores the initial setting information stored in the flash ROM 230 upon start-up, rewrites the initial setting information stored in the RAM 240 (initial setting information rewriting means), executes the predetermined process as a effective or ineffective process in accordance with the initial setting information stored in the RAM 249, and executes printing in accordance with the received print data (control means).例文帳に追加

ＣＰＵ２１０は、起動時にフラッシュＲＯＭ２３０に記憶された初期設定情報をＲＡＭ２４０に記憶するとともに、ＲＡＭ２４０に記憶された初期設定情報を書換える（初期設定情報書換手段）とともに、ＲＡＭ２４９に記憶された初期設定情報に応じて所定の処理を有効または無効として実行し、受信した印刷データに基づき印刷を実行する（制御手段）。 - 特許庁

When the normal symbol variable process started in the special game state continues even after the special game state and also a state is shifted from the special game state to the probability variable normal game state, a digestive timing of special start storage data to be digested first in the probability variable normal game state is adjusted simultaneously with or after the expiration of the normal symbol variable process.例文帳に追加

特別遊技状態で開始された普通図柄変動行程が当該特別遊技状態後も継続し且つ当該特別遊技状態から確変通常遊技状態へ移行する場合に、当該確変通常遊技状態で最初に消化する特別始動記憶データの消化タイミングを、当該普通図柄変動行程の満了と同時又は満了後とするようにタイミング調整するようにしたものである。 - 特許庁

The sub side unit 22 executes the instructed respective data processes and registers the notified contents of each data process, the start state and the end state of each data process, and the trigger event in association with one another, and when an event detected after the registration coincides with the trigger event, executes the respective data processes associated with the trigger event while performing state transition in accordance with the registered contents without an instruction from the main side unit 21.例文帳に追加

サブ側２２は、指示された各データ処理を実行し、また、通知された各データ処理の内容と、各データ処理の開始状態と終了状態と、トリガーイベントとを対応付けて登録し、登録後に検出したイベントがトリガーイベントに一致する場合に、メイン側２１からの指示なしに、登録内容に従って状態遷移を行いながら、トリガーイベントに対応付けられている各データ処理を実行する。 - 特許庁

An information processor comprises interruption issuing means for issuing a first interruption according to the input for an instruction of memory dump collection, reset process start means for issuing a second interruption to execute a program, which is arranged at an address indicated by a reset vector, according to the first interruption, and memory dump recording means for recording the memory dump in storage means in the process of the execution by the program, according to the second interruption.例文帳に追加

情報処理装置は、メモリダンプの採取指示の入力に応じ、第一の割り込みを発行する割り込み発行手段と、前記第一の割り込みに応じ、リセットベクタによって示されるアドレスに配置されているプログラムを実行させるための第二の割り込みを発行するリセット処理開始手段と、前記第二の割り込みに応じ、前記プログラムの実行過程においてメモリダンプを記憶手段に記録するメモリダンプ記録手段とを有する。 - 特許庁

An ECU 60 is provided with: a fuel injection time calculating part 65 for calculating the demanded fuel injection time; and a fuel injection control part 71 for having the intracylindrical injector 41 inject the fuel in a compression process at the time of cold start and having the fuel injected in addition to the fuel injection by the intracylindrical injector 41 in the compression process.例文帳に追加

また、ＥＣＵ６０には、要求燃料噴射時間を算出する燃料噴射時間算出部６５を設け、さらに、冷間始動時には筒内噴射インジェクタ４１に圧縮行程で燃料を噴射させ、且つ、要求燃料噴射時間がインターバル時間以上の場合には、圧縮行程における筒内噴射インジェクタ４１による燃料の噴射以外でも燃料を噴射させる燃料噴射制御部７１が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming method that gives sufficient fixing property at a medium to high process rate even in a non-contact fixing method such as flash fixing, laser fixing, microwave fixing and high frequency fixing where toner is selectively heated and quick start can be performed, and that improves stains by toner when a fixed image is rubbed.例文帳に追加

トナーを選択的に加熱し、さらにクイックスタートも可能であるフラッシュ定着やレーザー定着、マイクロ波定着、高周波定着といった非接触定着法においても中〜高速で充分な定着性を与え、かつ定着画像を擦ったときのトナーによる汚れを改善した画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

In the process of a conversation type session between the user and a machine, this reliability-based authentication system periodically analyzes the input speech of the user who converses with the system so as to compute a 'reliability index' regarding the adequacy of a source discrimination request (i) that the user provides at the start of a dialog session.例文帳に追加

ユーザとマシンとの間の会話型セッションの過程の間に、本発明による信頼性ベースの認証システムは、ダイアログ・セッションの開始時にユーザによって提供される元の識別要求ｉの妥当性についての「信頼性指標」を計算するために、システムと対話するユーザの入力発話を周期的に解析することになる。 - 特許庁

The process for producing the esterification reaction product mixture liquid comprises esterifying naphthalenedicarboxylic acid with ethylene glycol in the presence of water from the start of the reaction in the reaction system to attain an esterification ratio of 45-80% and to obtain a mixture liquid containing naphthalenedicarboxylic acid, carboxy-hydroxyethoxycarbonylnaphthalene and bis(hydroxyethoxycarbonyl)naphthalene.例文帳に追加

エステル化反応生成物混合液の製造方法は、反応開始時から系内に水を存在させながら、ナフタレンジカルボン酸とエチレングリコールとを、エステル化率が４５〜８０％の範囲となるようにエステル化反応させて、ナフタレンジカルボン酸、カルボキシル−ヒドロキシエトキシカルボニルナフタレンおよびビス（ヒドロキシエトキシカルボニル）ナフタレンを含有する混合液を得る。 - 特許庁

In an engine ECU 11, upon receiving a rewrite start notification from a rewriting tool 19 connected to a vehicular communication line 17, a main microcomputer 21 performs predetermined communication with the rewriting tool 19, and then executes a rewrite process to rewrite control software stored in flash memory 32 to another piece of control software received from the rewriting tool 19.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１１では、メインマイコン２１が、車両の通信線１７に接続された書換ツール１９からの書換開始通知を受けると、該書換ツール１９と所定の通信を行った後、フラッシュメモリ３２内の制御ソフトを書換ツール１９からの制御ソフトに書き換える書換処理を行う。 - 特許庁

At the start of a job, at least one digital copying machine (image forming device) detects the use state of its storage devices and assigns one of its storage devices as a storage device to be used for the job through a 1st storage device assigning process when the storage device is usable.例文帳に追加

少なくとも１台のデジタル複写機（画像形成装置）が、ジョブの開始時に、自機の各記憶装置の使用状態を検知し、使用可能な記憶装置があると認識した場合には、第１の記憶装置割付処理により、自機の各記憶装置のいずれかを上記ジョブに使用する記憶装置として割り付ける。 - 特許庁

A main CPU stores, on backup, the data Q indicating the unexecuted portion by a sub-CPU within a series of games according to a command Q4 transferred immediately before the power supply cutoff, and it sends an operation start signal Xs and the backup data Q stored at an NMI(non- maskable interrupt) process when the power supply is recovered.例文帳に追加

主ＣＰＵは、電源遮断の直前に転送したコマンドＱ４に従う一連の遊技のうち副ＣＰＵが実行でなかった未実行部分を示すデータＱをバックアップ記憶し、電源復帰の際に、作動開始信号ＸｓとＮＭＩ処理時に記憶したバックアップデータＱとを送出する。 - 特許庁

To decrease an operation man-hours by eliminating the need to input information regarding input lots by processes by computing the input time and output time of each process from the information of alteration on the start time and end time of facility operation by processes, defective items output time, and a way of progress of the processes.例文帳に追加

本発明は、各工程の投入時刻、排出時刻を、工程毎の設備稼働開始時刻、終了時刻、及び不良品排出時刻、製品の流し方の変更情報から計算できるようにし、工程毎に投入ロットに関する情報を入力する必要がなくなり作業工数を低減することができる。 - 特許庁

When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加

運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグＦ１、Ｆ２を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁

When the cold-rolled steel sheet is subjected to decarburization annealing then to the finish-annealing, the grain diameter in the steel sheet is measured at the temperature raising process of the finish-annealing, and the starting timing of the secondary recrystallization is detected from a change in the measured grain diameter, and after detecting the start of the secondary recrystallization, the temperature raising speed is changed to ≤20°C/hr.例文帳に追加

冷延後の鋼板に脱炭焼鈍を施し、その後仕上げ焼鈍を施すにあたり、仕上げ焼鈍の昇温過程において鋼板の粒径を測定し、測定した前記粒径の変化から二次再結晶の開始を検知し、二次再結晶の開始を検知した後、昇温速度を２０℃／ｈｒ以下に変更する。 - 特許庁

When it is judged that all the printing data is not image-developed in the judgment of step S6, printing information as a page continuing from the previous page is formed and a position obtained by returning from the developed final line by lines "a" is stored in the RAM as the next development start line (S7), and then the process is returned to step S4.例文帳に追加

ステップＳ６の判断において全ての印刷データを画像展開していないと判断した場合には、前のページから連続するページとしての印刷情報を作成し、展開済みの最終ラインからａライン分戻した位置を次の展開開始ラインとしてＲＡＭに格納し（Ｓ７）、ステップＳ４に戻る。 - 特許庁

Stable operation control circuit of a power factor improving circuit begins operation of the power factor improving circuit when the rectification pulsating voltage reaches a drive start voltage VF1 set at a stable operation voltage VSF sufficient for operating the power factor improving circuit stably or above in the process for increasing an AC input voltage.例文帳に追加

力率改善回路の安定動作制御回路が、交流入力電圧の上昇過程において、整流脈動電圧が、力率改善回路を安定して動作させるに充分な安定動作電圧ＶＳＦ以上に設定された駆動開始電圧ＶＦ１に達したときに、力率改善回路の動作を開始させる。 - 特許庁

A storage frame into a reference frame memory 18 and coding parameters D, S thereof are determined so that a decoding processing load may be within a permissible range for all the speeds instructable in the double speed/random reproduction in start of coding during an H.264 encoding processing process, and a reference frame memory history table 24 is created and updated.例文帳に追加

Ｈ．２６４エンコード処理過程で、符号化開始時に、倍速／ランダム再生で指示可能とする全速度について、デコード処理負荷が許容範囲内となるように、参照フレームメモリ１８への保存フレームとその符号化パラメータＤ，Ｓを決定し、参照フレームメモリ履歴テーブル２４を作成更新する。 - 特許庁

A controller for operation-controlling the operation frequency of the inverter of the compressor 34 at a variable speed executes the control of operating the compressor 34 at ≤ a prescribed rotation number Rt (85 Hz) lower than the target maximum frequency Rmax (100 Hz) after the lapse of prescribed time T (30 minutes) from the start of the drying process.例文帳に追加

圧縮機３４のインバータの運転周波数を可変速で運転制御する制御装置は、乾燥行程の開始から所定時間Ｔ（３０分）が経過した後は、圧縮機３４を目標最大周波数Ｒｍａｘ（１００Ｈｚ）よりも低い所定の回転数Ｒｔ（８５Ｈｚ）以下で運転する制御を行う。 - 特許庁

The method for estimating timing for adding a milk coagulating enzyme and timing for cutting curd each in a cheese production process comprises using a neutral network 1 to estimate the timing for adding the milk coagulating enzyme and for cutting the curd based on the whole of a solid C, a starter addition rate R, pH variation in and after culturing start time each for raw material milk.例文帳に追加

チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測するにあたり，原料乳の全固形分Ｃ，スターター添加率Ｒ，培養開始時及び培養開始後の原料乳のｐＨ変化に基づき，ニューラルネットワーク１を用いて，チーズ製造における凝乳酵素添加時期，カード切断時期を予測する。 - 特許庁

When it is in process of retaining a start winning to be a "special symbol big winning", and a class of the present special symbol big winning is a "big winning C" and the class of the next special symbol big winning is a "big winning A", a "definite performance display" is executed in ending performance corresponding to the "big winning C".例文帳に追加

「特別図柄の大当たり」となる始動入賞の保留中であり、更に、今回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＣ」であると共に、次回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＡ」である場合には、「大当たりＣ」に対応するエンディング演出において「確定演出表示」を行う。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of a mode, a plurality of variation patterns with a determined variation process from the start to the stop of a variation in a variation display of symbols are assigned to prescribed lottery values, and a plurality of pattern determining tables having different probabilities of selecting corresponding variation patterns are provided.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、図柄の変動表示における変動開始から停止までの変動過程が定められた複数の変動パターンが所定の抽選値に割り当てられるとともに、対応する変動パターンの選択確率が異なる複数のパターン決定テーブルが設けられている。 - 特許庁

The semiconductor device has a ring oscillator, constituted using a MOSFET element formed in the same manufacturing process as a MOSFET constituting an installed internal circuit, and a frequency counter formed to start and stop counting of oscillation signals of the ring oscillator by a timing signal supplied from an external terminal.例文帳に追加

搭載される内部回路を構成するＭＯＳＦＥＴと同一の製造工程で形成されたＭＯＳＦＥＴ素子を用いて構成されたリングオシレータと外部端子から供給されるタイミング信号により上記リングオシレータの発振信号を計数の開始と停止を行う周波数カウンタを形成する。 - 特許庁

In the start-up process of turning off a power source with the same CD-ROM 2 kept loaded and turning on the power source again, the present position displayed last is displayed with the use of data held in an SDRAM 5 backed up by a battery and the user's operation to an input unit 13 is accepted with priority.例文帳に追加

同一のＣＤ−ＲＯＭ２を装着したまま電源をＯＦＦにし、再度電源ＯＮにする立上げ処理では、バッテリでバックアップされたＳＤＲＡＭ５に保持されているデータを用いて、最後に行われていた現在位置表示を行うとともに、入力装置１３へのユーザ操作を優先して受付ける。 - 特許庁

A lower stitch row 2 and an upper stitch row 3 which are stitch rows for casting off are formed using the start end part 0 as a beachhead, and casting-off is performed by repeating a process in which any one of stitches from the upper stitch row 3 is overlapped with an end part stitch adjacent to the upper stitch row 3 among the stitches of the posterior knitted fabric part 20.例文帳に追加

その始端部０を足掛かりにして、伏目処理用編目列である下段編目列２と上段編目列３を形成し、上段編目列３のいずれかの編目を、後編地部２０の編目のうち上段編目列３に隣接する端部編目に重ね合わせることを繰り返す伏目処理を行う。 - 特許庁

By a chemical vapor deposition (CVD) process using a gaseous starting material in which components are regulated in such a manner that thin films start to grow only from growth starting points 3 formed at prescribed regions on a glass plate 1, thin films (e.g., transparent electrically conductive films such as tin oxide films) are selectively grown on the above prescribed regions.例文帳に追加

ガラス板１上の所定領域に形成された成長起点３のみから薄膜が成長を開始するように成分を調整した原料ガスを用いた化学蒸着（ＣＶＤ）法により、薄膜（例えば酸化錫膜等の透明導電膜）を上記所定領域に選択的に成長させる。 - 特許庁

In an H.264 encoding processing process, at the start of encoding, a storage frame to a reference frame memory 18 and encoding parameters D and S are determined so that a decoding processing load is within an allowable range on entire speed that can be instructed in the double-speed/random reproduction, and a reference frame memory history table 24 is created/updated.例文帳に追加

Ｈ．２６４エンコード処理過程で、符号化開始時に、倍速／ランダム再生で指示可能とする全速度について、デコード処理負荷が許容範囲内となるように、参照フレームメモリ１８への保存フレームとその符号化パラメータＤ，Ｓを決定し、参照フレームメモリ履歴テーブル２４を作成更新する。 - 特許庁

When the development of the print data stored in the storage means is started after the start of the storing of it in the storage means but before the completion of it and, in addition, the development reaches an input process, and the storage means stores no more print data, a storage area for the received print data is switched to the reception buffer.例文帳に追加

記憶手段への保存開始後その完了前に記憶手段に記憶されている印刷データの展開を開始した場合において該展開が入力処理に追いついて記憶手段に印刷データが存在しなくなったときは、受信する印刷データの保存先を受信バッファに切り替える。 - 特許庁

To make it possible to mold a woody material having a more complicated shape by raising fluidity by reducing energy consumed by making the temperature of steam in contact with the woody material lower or making a fluidization start temperature in case of heating and pressurizing the woody material lower in a manufacturing process of molding pressurized and molded while heating after contacting the woody material with the steam.例文帳に追加

木質系材料を水蒸気に接触させた後に加熱しながら加圧して成形する成形体の製造方法において、木質系材料に接触させる水蒸気の温度をより低くする、あるいは、木質系材料を加熱加圧した際の流動化開始温度をより低くする。 - 特許庁

When the allocation reservation of the express lot is performed, the latest manufacturing device before the end scheduled time of the lot which is being worked at present and the work start scheduled time of the allocation reservation of the express lot is selected as the express lot allocation device from among manufacturing devices capable of performing the work of the process of the express lot.例文帳に追加

特急ロットの割付予約が有る場合は、特急ロットの工程の作業可能な製造装置についての現在作業しているロットの終了予定時刻特急ロットの割付予約の作業開始予定時刻より前で、しかも一番遅くなる製造装置を特急ロット割付装置とする。 - 特許庁

The storage device (2) stores analysis data (21) with analysis information recorded therein about each of a plurality of failure modes pre-extracted in a product design or process design stage, and defect occurrence history data (22, 23) comprising defect information noted after the start of system operation and accumulated while associated with failure mode analysis information.例文帳に追加

記憶装置（２）には、製品設計又は工程設計の段階で事前抽出された複数の故障モードのそれぞれについての解析情報が記録された解析データ（２１）と、システム稼働後に知見される不良情報を故障モード解析情報と関連付けて累積してなる不良発生履歴データ（２２，２３）とを格納する。 - 特許庁

Then, when either item of the work start time and the work end time is recorded, by examining record contents of a previous item of the workpiece or the same item of the previous workpiece, the abnormality in the working hours or the work sequence is detected, and the detected abnormality and a process related to the abnormality are output.例文帳に追加

そして、作業開始時刻及び作業終了時刻のいずれかの項目が記録されたときに、このワークの一つ前の項目又は一つ前のワークの同一項目の記録内容を調べることによって、作業時間又は作業手順の異常を検知し、検知した異常とその異常に関係する工程とを出力する。 - 特許庁

This work process management device for managing work processes such as inspection/regulation of a product and data writing has a means for urging start of the work after the lapse of a time, by which it can be determined that the product is left in a work device without performing work on the product set in the work device.例文帳に追加

製品の検査・調整・データの書き込みなどの作業工程を管理する作業工程管理装置において、作業装置にセットされた製品に対する作業が実行されないまま、製品が作業装置で放置されていると判断し得る時間が経過すると、作業の開始を催促する手段を装備する。 - 特許庁

While satisfying delivery date accumulative production amount inequality constraint, final accumulative production amount equality constraint and start accumulative production amount inequality constraint, the computer determines the production amount in respective time sections so as to minimize variation of the production amount, and reallocates the loads by regarding the production amount as the process capability (STEP6 to STEP7).例文帳に追加

納期累積生産量不等式制約、最終累積生産量等式制約及び着手累積生産量不等式制約を満たしながら、生産量の変動が最小となる各時間区間の生産量を決定し、生産量を工程能力とみなして負荷の再割り当てを行う（ＳＴＥＰ６〜７）。 - 特許庁

When a PDL development processing for print job data is performed by PDL interpretation sections 23 and 24 and it is determined that the page cannot be printed, a job management section 22 immediately interrupts the PDL development process for the print job data and makes the interpretation sections 23 and 24 start PDL development processing for the next print job data.例文帳に追加

ＰＤＬ解釈部２３，２４で印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を行ったとき、そのページを印刷できないと判断された場合は、ジョブ管理部２２は、即、その印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理を中断し、次の印刷ジョブデータのＰＤＬ展開処理をＰＤＬ解釈部２３，２４に実行開始させる。 - 特許庁

When a checkpoint of the database server is occurred, by changing a switching order of the database server so as to be set in the end within the servers present in the machine, the switching start order of the database servers is kept in a descending order of the quantity of logs referred by the database servers in a recovery process to reduce the switching time of the entire system.例文帳に追加

データベースサーバのチェックポイントが発生した時、そのデータベースサーバの切り替え順序をマシン内にあるサーバのうち最後に設定するように変更することで、データベースサーバの切り替え開始順序をデータベースサーバが回復処理で参照するログの量の降順に保ち、システム全体の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine that provides a player with expectations for entry of a game ball into a game ball guide path port and gives corresponding amusement and surprise to the player in the process of ball entry, while assisting the ball to enter a start winning pocket.例文帳に追加

遊技球誘導路口への遊技球の入球に対する期待を持ち得る形態でありながら、遊技球誘導路口へ遊技球が入球する過程においては、遊技者に相応の興趣と意外感を想起させると共に、始動入賞口への遊技球の入球を補助することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In forming a multicolor image for making a color print by repeatedly performing operation to be transferred to an intermediate transfer body 20 with respective colors after forming a color tone image of one color on a photoreceptor drum 30, when writing respective color images in a photoreceptor, respective color image writing start positions are made different in the process direction of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体ドラム３０に１色のカラートナー画像を形成した後、中間転写体２０に転写する動作を各色毎に繰り返して行い、カラープリントを作成する多色画像形成において、各色の画像の感光体への書き込みの際に、感光体のプロセス方向で各色の画像書き込み開始位置を異ならせる。 - 特許庁