1016万例文収録!

「start-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > start-upの意味・解説 > start-upに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

start-upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1892



例文

To provide an apparatus for producing hydrogen which (1) has a high impurity removability, (2) has a fast start-up in cold starting, and (3) can rapidly regulate the supply volume even for load variations, as a small-sized hydrogen-producing apparatus usable as a distributed type and an onboard type.例文帳に追加

分散型、車載型に用いることが出来る小型の水素製造装置として、(1)不純物除去の性能が高く、(2)コールドスタート時の起動が早く、(3)負荷変動に対しても速やかに供給量を調整することが出来る、水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which can cope with the deodorizing of all odorous components generated in a room by a plurality of different deodorizing means and especially repress the generation of odors at the start-up of the air cleaner.例文帳に追加

複数の異なる脱臭手段により、室内で発生するあらゆる臭気成分の脱臭に対応すると共に、特に空気清浄装置の運転開始時の臭いの発生を抑制し、高い脱臭効果を長期にわたって保持することができる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which shortens a time required to reach an image forming processable state after the power is turned on, even if a specific control part has a long start-up time, and to provide an image stabilization method for the image forming apparatus.例文帳に追加

特定の制御部における起動時間が長い場合であっても、電源投入から画像形成処理が可能な状態になるまでに要する時間を短縮可能な画像形成装置および画像形成装置における画像安定化方法を提供する。 - 特許庁

Continuously to start-up or reset the system, a program and data required for each processor are transferred from the non-volatile storage device of the MP to a specified area in the volatile storage area of the SP of the daisy chain by a sequential serial transfer system.例文帳に追加

各プロセッサに必要なプログラムおよびデータは、システムスタートアップまたはリセットに続いて、逐次直列転送方式で、MPの非揮発性記憶装置から、デイジーチェーンされたSPの揮発性記憶装置の特定領域に転送される。 - 特許庁

例文

This interactive image editing device 1 determines that an edit mode to create or edit a layout has been selected only when a predetermined operation was performed immediately after the start-up of the device and determines that an interactive mode to create a page image interactively based on a layout if a predetermined operation was not performed.例文帳に追加

対話式画像編集装置1は、起動直後に所定の操作があった場合のみレイアウトを作成または編集する編集モードが選択されたと判断し、所定の操作がない場合にはレイアウトに基づいて対話的にページ画像を作成する対話モードが選択されたと判断する。 - 特許庁


例文

The fuel cell system 1, in a start-up process of a fuel cell 10, supplies anode gas and opens a purge valve 351 and carries out a first gas substitution process for substituting gas in an anode gas passage to judge whether the fuel cell 10 satisfies a given power generation starting condition.例文帳に追加

燃料電池システム1は、燃料電池10の起動処理中に、アノードガスを供給するとともにパージ弁351を開弁して、アノードガス流路内のガスを置換する第1ガス置換処理を実行し、燃料電池10が所定の発電開始条件を満たしたか否かを判断する。 - 特許庁

In an initial start-up of an apparatus, the register setting value group 56 corresponding to the value of the detected panel-driving supply voltage value is read from the register setting value table 22b, and the register setting value group 56 is set in a group of registers in a main device 21.例文帳に追加

装置の初回起動時に、検出したパネル駆動用電源電圧の値に対応するレジスタ設定値群56を、レジスタ設定値テーブル22bから読み込んで、このレジスタ設定値群56をメインデバイス21内の一群のレジスタに設定するようにした。 - 特許庁

To promote facilitation of installation work of a flat base material in a quilt or clothing, and efficiency of arrangement work of a tubular member, while aiming to improve start-up performance of cooling or heating and efficiency of heat radiation and cooling, and to equalize temperature distribution in a horizontal and vertical direction.例文帳に追加

布団や衣類等に対する扁平状基材の取付け作業に容易化と管状部材の配設作業の能率化を促進しながら、冷却又は加熱の立ち上がり性能の向上と放熱・放冷効率の向上及び縦横方向での温度分布の均一化とを図る。 - 特許庁

To provide a washing method of an ultra-pure water making system which is excellent in washing power especially in the removal capacity of inorganic or organic fine particles, prevents the components in a washing liquid, shortens a washing time and enables quick start-up of the system.例文帳に追加

本発明は、洗浄力特に無機性または有機性の微粒子の除去能力に優れると共に、洗浄液中の成分が残留することなく、洗浄時間が短縮され、超純水製造システムの垂直立上げが可能な超純水製造システムの洗浄方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

At that time, the virtual drive generation program does not read a backup image 151 and performs processing for developing, on the RAM 16, only a partial region whose access request is actually given from the OS even when the virtual drive 161 is mounted, thereby realizing proper access with start-up time reduced.例文帳に追加

ここで、仮想ドライブ作成プログラムは、仮想ドライブ161をマウントしてもバックアップイメージ151を読み出さずに、実際にOSからアクセス要求がなされた一部の領域のみRAM16に展開する処理を行うことで、起動時間を短縮しながらも適切なアクセスを実現する。 - 特許庁

例文

A machine start-up time is added to a communication message header 23 with connected servers 22, whereby individual system down failures of the connected servers 22 can be recognized in the application server 21, and the reliability of machines can be also grasped.例文帳に追加

接続サーバ22との通信メッセージヘッダ23に、マシン立上げ時刻を付加することにより、アプリケーションサーバ21において、接続サーバ22個々のシステムダウン障害を認識でき、マシンの信頼性も把握することができるようにした。 - 特許庁

The comparing means compares the information stored in the first storage means with the information stored in the second storage means at start-up of the inverter device to detect update of the stored content of the first storage means, which is based on information included in the electric wave received at the antenna.例文帳に追加

前記比較手段は、前記インバータ装置の起動時において前記第1記憶手段に記憶されている情報と前記第2記憶手段に記憶されている情報とを比較することで、前記アンテナで受信した電波に含まれる情報に基づく前記第1記憶手段の記憶内容の更新を検知する。 - 特許庁

To accelerate program transfer and shorten system start-up time by transferring programs A, B to be executed by respective processors 10, 30 from a nonvolatile memory 60 to storage means 20, 40 via an address-designating device 50, when power is turned on.例文帳に追加

電源投入時に不揮発性メモリ60から記憶手段20,40に対し、各プロセッサ10,30で実行されるプログラムA,Bを転送する際に、アドレス指定装置50を介すことにより、プログラム転送の高速化が図れ、システムの起動時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a freezer capable of reducing the pressure difference between the high pressure side and the low pressure side in starting of a compressor after a stop without feeding high-temperature/high-pressure gas to an evaporator, and to facilitate the start-up of the compressor.例文帳に追加

高温高圧のガスを蒸発機に送り込むことになく、圧縮機停止後の圧縮機の高圧側と低圧側との間の高低圧差が大きい起動時に、その高低圧差を減らして、圧縮機の起動をし易くする冷凍装置を提供する。 - 特許庁

At the start-up of communication, the controller 21 of a terminal device 20 or the controller 11 of a base device 10 measures the quality of communication of a wireless network 8 or a wire communication network 9, and selects the communication network to perform communication.例文帳に追加

通信開始時、端末装置20の制御部21またはベース装置10の制御部11は、無線通信ネットワーク8および有線通信ネットワーク9の通信品質を測定して、通信を行う通信ネットワークを選択する。 - 特許庁

To reduce temperature difference between walls where heterogeneous fluids flow while operation with no extended start-up time is performed, by utilizing such equipment of conventional technology as a drain valve and controlling a drum pressure rising coefficient, or temperature rising coefficient, which is incorporated into fuel control and drain valve open-degree control.例文帳に追加

ドレン弁等の従来技術の設備を利用し、かつドラム圧力上昇率、つまり、昇温率を管理し、これを燃料制御及びドレン弁開度制御に組み込むことで異種流体が流れる壁間の温度差を低減し、かつ起動時間を延長しないような運用を実施できるようにすること。 - 特許庁

The starter motor 2 is rotated at low speed by passing driving current with a limited average value through the starter motor 2 when start-up of the internal combustion engine 1 is started, and a crank shaft of the internal combustion engine is slowly rotated until load torque is detected to reach its peak.例文帳に追加

内燃機関1の始動開始時にスタータモータ2に平均値が制限された駆動電流を流すことによりスタータモータ2を低速回転させて負荷トルクがピークに達したことが検出されるまでの間内燃機関のクランク軸をゆっくりと回転させる。 - 特許庁

The method for starting the gas turbine 20 opens valves 33v, 34v, 35v to eject at least part of compressed air bled from extraction pipes 30, 31, 32 to a moving blade M1 or a stator blade C1 from an injection nozzle 37, thereby suppressing rotating stall in the start-up.例文帳に追加

ガスタービン20の起動時に、弁33v、34v、35vを開き、各抽気配管30、31、32から抽気された圧縮空気の少なくとも一部を、インジェクションノズル37から、動翼M1または静翼C1に対して吹き付けることで、起動時の旋回失速を抑制する。 - 特許庁

To provide a fixation control method that can shorten a start-up time, reduce a temperature drop of a heating part such as a fixing roller during continuous fixation, increase the number of fixable sheets, and shorten a machine stop time.例文帳に追加

立上り時間を短縮でき、連続定着時において定着ローラ等の加熱部の温度低下を減少させることができるとともに、定着可能枚数を増加させ、機械停止時間を短縮させることができる定着制御方法の提供を目的としている。 - 特許庁

The power supply system detects the overload just after turning on the DUT power source as the reverse insertion of the device, and can interrupt the power source to the DUT in a short time substantially equal to the start-up time of the DUT power source.例文帳に追加

DUT電源投入直後の過負荷をデバイスの逆挿しとして検知し、DUT電源の立ち上がり時間にほぼ等しい短時間でDUTへの電源を遮断することができる電源供給システムを提供することである。 - 特許庁

An equipment 100 includes a positioner control device 102, a charged particle beam device 104, and a measurement device 106, coupled with each other so as to communicate in order to carry out start-up, adjustment, monitoring, mutual data collection, and/or termination.例文帳に追加

機器100はポジショナー制御装置102と荷電粒子ビーム装置104と測定装置106とを含み、工程に対して始動、調整、監視、相互データ回収、および/または終了を実行するため、相互に通信がおこなわれるよう連結されている。 - 特許庁

To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加

コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle of a spinning frame capable of preventing the generation of the bobbin slippage even by the large change of rotational speed such as the start-up of the winding or at the full-bobbin stop with a simple constitution and enabling the reduction of the extraction force and the push-in force of the bobbin in bobbin exchange.例文帳に追加

簡単な構成で起動時あるいは満管停止時における回転速度変化の大きいときにもボビンの滑りが発生するのを防止でき、しかも管替え時におけるボビンの引抜力及び押込力を低減可能な紡機のスピンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which start-up time is prevented from being delayed due to an increase in heat capacity, heat efficiency is high, an increase in the costs of components is prevented, and the ability to separate a recording medium is improved without shortening the life of a fixing belt and to provide an image forming apparatus that has such a fixing device.例文帳に追加

熱容量が大きくなって立ち上げ時間が遅くなることなく、熱効率がよく、部品コストが増大することなく、しかも定着ベルトの寿命を短くすることなく、記録媒体の分離性を向上した定着装置、またはそのような定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the display device having an input part which accepts the videotape recording reservation of a broadcasting program, when the display device accepts a signal indicating the start-up of the videotape recording reservation from the input part, reservation information which is in advance stored in a storage part and is transmitted to a videotape recording device is read out by a readout means.例文帳に追加

放送番組の録画予約を受け付ける入力部を有する表示装置は、録画予約の開始を示す信号を入力部から受け付けた場合、予め記憶部に記憶されており録画装置へ送信される予約情報を読み出し手段により読み出す。 - 特許庁

To provide a combustion device of a fuel cell system wherein temperature rising performance of a heater can be improved at a start-up, and heat deterioration of the heater during a normal operation can be suppressed, and moreover pressure losses of the fuel cell system can be suppressed.例文帳に追加

本発明は、始動時にヒータの昇温性を向上でき、通常運転時にヒータの熱劣化を防止でき、かつ、燃料電池システムの圧力損失を抑制することができる燃料電池システムの燃焼器を提供することにある。 - 特許庁

The government will support municipal initiatives to build a support system in collaboration with private start-up support businesses, with the aim of promoting business startups in local areas and of strengthening support for recovery of SMEs and small businesses (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

地域における創業を促進し、中小企業・小規模事業者の再生支援の強化を図るため、市区町村が民間の創業支援事業者と連携した支援体制を構築する取組等を支援する(産業競争力強化法案関連)。 - 経済産業省

Ventures (start-up companies that launch a new business based on new business models as their core in pursuit of rapid growth) are one of the important sources of innovation of the entire economy of Japan, as they are a driver that creates innovative technologies and stimulates creative business models. 例文帳に追加

ベンチャー企業(新しい技術、新しいビジネスモデルを中核とする新規事業により、急速な成長を目指す新興企業)は、革新的な技術や独創的なビジネスモデルを生み出す原動力として、日本経済全体のイノベーションの重要な源泉の一つである。 - 経済産業省

Universities, industry, and governments have made great efforts together to encourage university-originated ventures, including the “1,000 University-Originated Ventures Plan,” announced in May 2001, (also known as “Hiranuma Planafter the name of the then minister of METI). As a result, the number of such start-ups increased to 1,590 in March 2007, or grew almost threefold (up 170%) during the five years from 2001. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの数は、2001年5月に発表した「大学発ベンチャー1,000社計画」(平沼プラン)など、産学官を挙げた積極的な取り組みにより、2006年度末時点で1,590社が活動するに至っており、2001年度から2006年度までの5年間で、その数は2.7倍となっている。 - 経済産業省

It is said that when a start-up succeeds in receiving a contract through SBIR, the fact is considered a demonstration of the SME’s technical strength and works to a degree as a certification or signal in obtaining investment from venture capitals or helps bring its products to market afterward. 例文帳に追加

SBIR制度による委託を受けたベンチャー企業は、その受託実績が当該企業の技術力の証左とされ、ベンチャーキャピタル等からの出資やその後の製品の市場化の際に一定の認証・シグナル効果を有していると言われている。 - 経済産業省

Venture capitals should endeavor to enhance their system of inner incentives for the purpose of calling in people with experience and skills, such as those who have themselves founded a start-up. They should also work to train their own people to be capitalists. 例文帳に追加

ベンチャーキャピタル各社は、ベンチャー企業創業経験者等の経験と才能を有する人材をベンチャーキャピタル業界に呼び込むために、内部インセンティブシステムの拡充等に取り組むとともに、社内キャピタリスト人材の人材育成に取り組んでいく必要がある。 - 経済産業省

For example, there has been much activity involving SMEs entering the field of medicine and welfare, and examining the business start-up rate based on MIC’s Establishment and Enterprise Census of Japan, it can be seen that the annual average from 2004 to 2006 in all non-primary industries was 6.4%, while in medicine and welfare it was high at an average of 10.3%.例文帳に追加

例えば、医療・福祉の分野は、中小企業の参入が活発になっており、総務省「事業所・企業統計調査」をもとに、事業所の開業率を見てみると、非一次産業全体では2004年~2006年の年平均で6.4%となっているが、医療・福祉では年平均で10.3%と高い。 - 経済産業省

The company explains that by securing stable financing from the Fund at start-up, when ordinary financing is usually difficult, without the need for early repayment, and by obtaining support for enacting plans and acquiring sales channels, which a company alone has difficulty accomplishing, it was able to get its business moving at an early stage.例文帳に追加

同社は、「一般的な融資を受けることが難しい創業時に、ファンドから早期償還の必要のない安定資金の確保ができたこと、企業単独では難しい事業計画の策定や、販路確保について支援を受けられたことで、早期に事業を軌道に乗せられた。」としている。 - 経済産業省

Subsequently, Company F continuously accepted trainees in turns from the Singapore plant, who were then assigned to the start-up of plants in Malaysia (1990), Thailand (1998), Shanghai (2001) and Dongguan in China’s Guangdong Province (2002). Thus, the Singaporean employees trained in Japan fulfilled a central role例文帳に追加

その後もF社は、シンガポール工場からの研修生を交代で受け入れ、マレーシア工場(1990年)、タイ工場(1998年)、中国上海工場(2001年)、中国広東省東莞工場(2002年)の立ち上げに当たっても、日本で研修を行ったシンガポール人が中心的役割を果たした。 - 経済産業省

However, this is supplemented by mechanisms to ensure that risk does not focus on the entrepreneur, including comprehensive start-up support networks such as venture capital, strong capital flows centered around risk money and the presence of direct finance markets, the use of an expeditious bankruptcy system from an early stage, and a culture and systems which are tolerant of failure and facilitate further challenges, and these have played a key role in stimulating a vigorous cycle of exits and start-ups.例文帳に追加

しかし、それだけではなく、ベンチャーキャピタルやその他による密度の濃い創業支援ネットワーク、リスクマネーを中心とした太い資金の流れと直接金融市場の存在、早い段階での迅速な倒産制度の利用、失敗に寛容で再就職が容易な風土や制度といった創業者にリスクを集中させない仕掛けがあり、これが活発な企業の新陳代謝を促してきたことも見逃せない。 - 経済産業省

Article 10 (1) With regard to the approval from prefectural governors for a new business start-up plan set forth in Article 23, paragraph (1) of the Former Act, for which an application for approval had been filed as prescribed in the same paragraph prior to the enforcement of this Act and a disposition as to whether to grant approval or not had not been rendered at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十条 この法律の施行前に旧法第二十三条第一項の規定により承認の申請がされた同項の進出計画であってこの法律の施行の際承認をするかどうかの処分がされていないものについての都道府県知事の承認については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) With regard to the approval from prefectural governors for a new business start-up facilitation plan set forth in Article 25, paragraph (1) of the Former Act, for which an application for approval had been filed as prescribed in the same paragraph prior to the enforcement of this Act and a disposition as to whether to grant approval or not had not been rendered at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十一条 この法律の施行前に旧法第二十五条第一項の規定により承認の申請がされた同項の進出円滑化計画であってこの法律の施行の際承認をするかどうかの処分がされていないものについての都道府県知事の承認については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to special provisions of the Act on Organization of Small Enterprises prescribed in Article 18 of the Former Act, which is applied mutatis mutandis by replacing the terms under Article 27 of the Former Act, for businesses pertaining to the use of the outcome of research and development provided for in a formerly approved new business start-up facilitation plan, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

4 旧承認進出円滑化計画に定める研究開発の成果の利用に係る事業についての旧法第二十七条の規定において読み替えて準用する旧法第十八条に規定する中小企業団体の組織に関する法律の特例については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regarding Mr. Namikawa's question as to when Minister Jimi received a report about Mizuho Bank's system problem, it is so arranged that a system problem is reported to the FSA as soon as it occurs. Specifically, when the start-up of its on-line system was delayed on March 15, Mizuho Bank immediately reported it to the FSA. 例文帳に追加

先ほど、(大臣が)浪川氏から、(みずほ銀行のシステム障害について)、いつ報告を受けたのかという質問を受けましたが、システム障害につきましては、障害が生じましたならば、速やかに当局に報告するというような制度になっておりまして、具体的には15日にオンライン(システム)の立ち上げが遅れたという連絡が、その時点で速やかに入りました。 - 金融庁

If the authentication is performed successfully, the terminal 1 makes a service request including the user ID of the card 2, automatically downloads a plurality of applications in accordance with the user ID outputted from the server 4, and executes the downloaded applications in response to the start-up request from the user side.例文帳に追加

そして、認証が成功すると端末1はカード2のユーザIDを含むサービス要求をサーバ4に行い、サーバ4から出力されるユーザIDに応じた複数のアプリケーションを自動的にダウンロードするとともに、このダウンロードしたアプリケーションをユーザ側からの起動要求に応じて実行する。 - 特許庁

A method for gas turbine 105 start-up can include placing a static starter 135 in a torque control mode, sending a torque reference to the static starter 135 to establish a startup torque for the gas turbine 105, setting current set points for the static starter 135 and modulating a current output to achieve the startup torque.例文帳に追加

ガスタービン105の起動方法は、静止型起動装置135をトルク制御モードにするステップと、ガスタービン105の起動トルクを確立するために静止型起動装置135にトルク基準値を送るステップと、静止型起動装置135の電流設定値を設定するステップと、起動トルクを達成するために電流出力を変調するステップとを含む。 - 特許庁

To efficiently perform start-up and to achieve an oxidation reaction while maintaining high production ability by sufficiently suppressing the temperature of a hot spot part in a method for producing (meth)acrylic acid by vapor phase catalytic oxidation of (meth)acrolein with molecular oxygen in the presence of a solid oxidation catalyst by a fixed bed tubular type reactor.例文帳に追加

固定床管型反応器にて(メタ)アクロレインを固体酸化触媒の存在下に分子状酸素で気相接触酸化して(メタ)アクリル酸を製造する方法において、ホットスポット部の温度を十分に抑制することによって、スタートアップを効率的に行い、且つ高い生産能力を維持したまま酸化反応を実施可能な(メタ)アクリル酸製造方法を提供する。 - 特許庁

A controller 30 estimates the time left until the capacitor B1 is completely charged by the charger 6, and when the estimated time is larger than a preset time, controls the DC/DC converter 33 to make the auxiliary voltage VL lower than that at system start-up where the vehicle can travel.例文帳に追加

制御装置30は、充電器6による蓄電装置B1の充電が終了するまでの残り時間を推定し、その推定された残り時間が予め定められた時間よりも大きいとき、車両が走行可能なシステム起動時に対して補機電圧VLが低くなるようにDC/DCコンバータ33を制御する。 - 特許庁

A reception request generation section of television transmits a Leave message to a multicast group corresponding to each channel (S101) immediately after start-up, thus inducing a Query message from a router, monitoring and receiving a membership report from each terminal (S102), and creating a multicast list being distributed to the home concerned (S103).例文帳に追加

テレビの受信要求生成部は、起動直後、各チャンネルに相当するマルチキャストグループに対するLeaveメッセージを送信する(S101)ことで、ルータからのQueryメッセージを誘発し、各端末からのメンバーシップレポートを監視・受信して(S102)当該家庭に配信中のマルチキャストリストを作成する(S103)。 - 特許庁

To minimize the loss of time in data processing when a terminal device fails during start-up, in an information processing system including a plurality of terminal devices, which have been divided into a plurality of terminal device groups each having two or more terminal devices, and a server device connected to the plurality of terminal devices through a network.例文帳に追加

各々2つ以上の端末装置を有する複数の端末装置群に分かれている複数の端末装置と、複数の端末装置とネットワークを介して繋がっているサーバ装置と、を有する情報処理システムにおいて、端末装置の起動障害に起因するデータ処理の時間ロスを最小限に抑えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid electric vehicle, which is capable of improving reliability and durability of a hydraulic circuit for disconnecting a hydraulic clutch installed between an engine and an electric motor and achieving further miniaturization, power saving, and low fuel consumption of a vehicle while effectively preventing failure in engine start-up by the electric motor through the clutch.例文帳に追加

エンジンと電動機間に設けられた油圧作動式のクラッチを断接する油圧回路の信頼性、耐久性を向上し、ひいては車両の更なる小型化、省電力化、低燃費化を実現しながら、クラッチを介した電動機によるエンジンの始動の失敗を効果的に防止可能なハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。 - 特許庁

The mode-switching circuit switches, when a switching signal for upgrading the main program by the use of a memory card 30 connected from the outside of the body is input at the start-up, the reading destination of the program from the storage device 22 to the memory card 30 so that the CPU executes an upgrade program stored in the memory card 30.例文帳に追加

モード切替回路は、起動時に、本体の外部から接続されるメモリカード30を用いてメインプログラムのバージョンアップを行う内容の切替信号が入力された場合は、CPUが、メモリカード30に記憶されるバージョンアッププログラムを実行するように、プログラムの読込み先を記憶装置22からメモリカード30に切り替える。 - 特許庁

Upon receiving a start-up signal from an operation switch 4, a control unit 13 outputs an initial drive signal for conducting a main switch element 11a to a main opening-closing unit 11 before a power supply for supplying power to a first power supply unit 14 is switched from a second power supply unit 15 to a third power supply unit 16.例文帳に追加

操作スイッチ4から起動信号を受信したときに、制御部13は、第1電源部14への電力を供給する電源が第2電源部15から第3電源部16に切り替わる前に、主開閉部11に対して主スイッチ素子11aを導通させるための初期駆動信号を出力する。 - 特許庁

According to this, the hydrogen production device 1 which is not involved in the error is allowed to stand by in the self-sustained operation state without stopping the operation while performing processing for solving the error to a part with the error within the system, and when the system is restarted, the reform gas is rapidly supplied to a cell stack 20 without needing energy or time for start-up.例文帳に追加

これによって、システム内においてエラーが起こっている部分に対しては当該エラーを解消するための処理を行いつつも、当該エラーに関与しない水素製造装置1については運転を停止することなく自立運転状態として待機させ、システム再起動の際に起動のためのエネルギーや時間を要することなく速やかにセルスタック20へ改質ガスを供給する。 - 特許庁

例文

The image sensor processing 20 continuously executes, by pipeline processing, a process of setting an exposure time of the imaging element 11 at a first frame immediately after the start-up of the imaging device, making the imaging element 11 accumulate light in the exposure time set at the former frame at a second frame, and outputting the image data by applying a gain set by the second frame at a third frame.例文帳に追加

イメージセンサ処理部20は、撮像装置の起動直後の1フレーム目で撮像素子11の露光時間を設定し、2フレーム目で前フレームにて設定された露光時間で撮像素子11に蓄光させ、2フレーム目までに設定されたゲインを適用して3フレーム目で画像データを出力する処理をパイプライン処理により連続実行する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS