「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1318, Emperor Godaigo of the Daikakuji line, who had ascended the throne and started a direct imperial rule, plotted to overthrow the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and when he carried away the Three Sacred Treasures to Kasagi-yama Mountain to raise forces in 1331, the bakufu petitioned for the ascension of Emperor Kogon of the Jimyoin line. 例文帳に追加

文保2年（1318年）に践祚して親政を開始した大覚寺統の後醍醐天皇は倒幕計画を企て、1331年に三種の神器を持って笠置山へ入り挙兵すると、幕府の奏請により持明院統の光厳天皇が践祚される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the generation of shugo, Masatsune KYOGOKU started, Masatsune gradually deepened confrontation against shugodai (the deputy of shugo), Tsunehisa AMAGO and, when Masatsune expelled Tsunehisa, Tsunehisa AMAGO made a surprise attack on the employer's household the following year, usurped the territory and the authority from his master, and became shugo of Izumo. 例文帳に追加

しかし、守護京極政経の代に入ると、政経は守護代尼子経久と次第に対立を深め、政経が経久を追放すると、その翌年には尼子経久が奇襲を持って主家を攻め、主君より領土と実権を奪い、出雲守護となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogi became the general term for official authority in the period of governmental instability in towards the end of the Toyotomi administration, and in the Edo Period, Kogi started to indicate the Edo bakufu which was the only unified authority that mediated the power struggles among the feudal lords. 例文帳に追加

豊臣政権末期の政情不安定期に公権力を漠然と公儀と呼ぶ慣習が生まれ、江戸時代に入ると統一政権で諸領主権力間の唯一の利害調整機関となった江戸幕府を指して公儀と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method capable of quickly making a preparation of work for a period until the work can be started after working vehicles arrive at a construction site and making an investigation with high working efficiency when a deeper underground investigation is executed.例文帳に追加

高深度地下を調査する際、従来は作業現場に器材を運搬し、櫓や建屋を建設するため準備に何日もかかっていたが、現場に到着してから作業開始までの準備が迅速にでき、作業効率のよい調査ができる方法を提供すること。 - 特許庁

Time count is started when the memory medium is not pulled out after the print operation is finished, and the medium is still not pulled out after an elapse of a specified time of the measured time, the data in the memory medium are saved to the storage means in the image forming device.例文帳に追加

プリント動作が完了しても、メモリメディアが抜かれない場合、時間計測を始め、計測された時間がある特定の時間が経過しても、メディアが抜かれてない場合は、メモリメディアの中のデータを前記画像形成装置内の記憶手段に退避させる。 - 特許庁

The server 30 monitors a start state of the clients 20a-20e, and when at least one of the clients 20a-20e is started, the server 30 transmits a start signal to the printer controller 45 and the copying machine controller 55 to start a printer 40 and a copying machine 50.例文帳に追加

サーバ３０は、クライアント２０ａ〜２０ｅの起動状態を監視し、クライアント２０ａ〜２０ｅの少なくとも１つが起動されると、プリンタ４０および複写機５０を起動すべく、プリンタ制御装置４５および複写機制御装置５５に起動信号を送信する。 - 特許庁

When a storage medium is attached (substituted) in a power off-state (201), a system is started (202), storage medium information (a file name, residual capacity, etc.), is read out from the storage medium (203) and written in a backup memory (204) and the power-off state is restored (201).例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態（２０１）において、記憶媒体が装着（交換）されると、システムを起動し（２０２）、記憶媒体から記憶媒体情報（例えば、ファイル名、残容量等）を読み出して（２０３）、バックアップメモリに書き込み（２０４）、電源ＯＦＦ状態に戻る（２０１）。 - 特許庁

If a temperature of cooling water of the engine 10 reaches a driving demand one of the radiator fan 43, electric power supply to the DC motor 42 is started, avoiding a period of supplying electric power to a fuel injection valve 22 and an ignitor 25 from the alternating current generator 34.例文帳に追加

エンジン１０の冷却水の温度がラジエータファン４３の駆動要求温度に達する場合、交流発電機３４から燃料噴射弁２２と点火装置２５とに電力が供給される期間を回避して、ＤＣモータ４２への電力供給を開始する。 - 特許庁

When the received image data are not the specific data, a normal printing process is carried out and when the received image data are the specific data, it is checked which of full-color data and monochromatic data the image data are; when the data are the full-color data, the mode is switched to monochromatic print mode and printing is started.例文帳に追加

カラープリンタは、受信画像データが特定データでないときには、通常の印字処理を行ない、特定データであると、当該画像データがフルカラーデータか単色データかをチェックし、フルカラーデータであると、単色印字モードに切り換えて印字処理を開始する。 - 特許庁

Using a control means 24, the flow is changed over to the bypass B1 by the means 15 when the cabin heating operation is to be made, and the heating by the intra-cabin heat exchanger 3 is started by allowing the engine cooling water to flow to the hot-cold water heat exchanger 13.例文帳に追加

制御手段２４により、暖房運転時、流路切替手段１５によりバイパス流路Ｂ１に流路を切り替え、温水熱交換器１３にエンジン冷却水を流動させることにより、車内側熱交換器３による加熱を開始させる。 - 特許庁

When the formation of a board thickness contour view is instructed in a step S304, a board thickness color gradation conversion program is started, and the board thickness in each position of the three-dimensional shape under display is measured by use of the shape file with the shape concerned described therein (S305).例文帳に追加

ステップＳ３０４において板厚コンター図作成の指示を受けた場合、板厚色階調変換プログラムを起動して、現在表示中の３次元形状を記述する形状ファイルを使用して、該形状の各位置における板厚を計測する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

For increasing the erasing speed, it is unnecessary that the potential difference Vsf between the source and a control gate is made high voltage, so that intensity of an electric field applied on a tunnel film 14 can be reduced when erasing operation is started, and damage to the tunnel film 14 can be prevented.例文帳に追加

また、消去スピードを向上させるためにソース−コントロールゲート間の電位差Ｖｓｆを高電圧にする必要がないため、消去動作開始時にトンネル膜１４にかかる電界強度を低減でき、トンネル膜１４にダメージが入ることを防止できる。 - 特許庁

When printing is performed using a plurality of sets of tab paper sheets, each of which sets consists of a plurality of tab paper sheets, remaining tab paper sheets are automatically discharged at the end of the printing, whereby it is made possible for the next printing to be started with the first tab paper sheet of a plurality of sets of tab paper sheets.例文帳に追加

複数枚数で１セットのタブ紙セットを複数セット利用して印刷する場合には、印刷終了時に端数のタブ紙を自動で排出させることにより、次の印刷でも複数枚セットの最初のタブ用紙から印刷することを可能にした。 - 特許庁

A transmission is made to D range, left and right rear wheel are rotated by a drive device of the vehicle, a factory mode is instructed, facing-up is started by operation of PKB switch to a lock position, and a brake shoe is pressed to a drum by smaller operation force in traveling of the vehicle (S1-S8).例文帳に追加

トランスミッションをＤレンジとし、車両の駆動装置により左右後輪を回転させ、工場モードを指示し、ＰＫＢスイッチのロック位置への操作により摺合わせを開始し、車両走行時より小さい作動力でブレーキシューをドラムに押圧する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

When simple deletion processing is started, deletion processing information which shows that a deletion processing operation is terminated or is progressing is recorded on an optical disk, and a program memory area(PMA) and a control region (the first read-in, track descriptor of the first track) are erased.例文帳に追加

簡易消去処理を開始すると、消去処理実施中もしくは実施済みであることを示す消去処理情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域（ＰＭＡ）、管理領域（最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ）を消去する。 - 特許庁

Accordingly, if the third jackpot symbol is stopped/displayed, the player feels as if an advantageous game state in which a game ball easily enters the starting hole were suddenly started, and therefore, the player's interest can be effectively aroused.例文帳に追加

こうすれば、第３の当り図柄が停止表示されると、遊技者にとっては、突然、始動口に遊技球が入球し易い有利な遊技状態が開始されたように感じられるようになるので、遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。 - 特許庁

In the started PTT application, if an instruction for starting the PTT communication is not input for a predetermined time to a key input unit 103, the PTT application spontaneously ends, and flag data fg of a value "1" are saved in an external data storage area 1081.例文帳に追加

この起動されたＰＴＴアプリにおいて、ＰＴＴ通信を開始するための指示がキー入力部１０３へ所定時間入力されなかった場合、ＰＴＴアプリが自発的に終了し、値‘１’のフラグデータｆｇが外部データ保存領域１０８１に保存される。 - 特許庁

This shared work support device is provided with a shared data management means, a data management means for the shared work, a data accumulation means for the shared work, and a halfway participation handling means allowing participation to the already started shared work from the halfway.例文帳に追加

共同作業支援装置において、共有データ管理手段と、共同作業用データ管理手段と、共同作業用データ蓄積手段と、既に共同作業が行われている場合に途中から共同作業に参加する途中参加処理手段を有する。 - 特許庁

The slave device 4 in response thereto makes transmission on the basis of a transmission timing of the master device 3 and transmits packets at a time before an integer multiple of the time t1 as its timing, so that the transmission is started in the same slot timing as that of the piconet 5 from the point of time of the start of transmission of the packet.例文帳に追加

それに応答するスレーブデバイス４は、マスタデバイス３の送信タイミングを基準に送信し、そのタイミングも時刻ｔ１の整数倍前の時刻にパケットを送信することになり、この時点からピコネット５と同じスロットタイミングで送信を開始できる。 - 特許庁

The game machine includes a liquid crystal display device 4 for variably displaying the special symbols, and a CPU 75 which determines whether or not a special game condition advantageous to the player is started and determines the way the special symbols stop, based on the determination.例文帳に追加

遊技機は、特別図柄の変動表示を行う液晶表示装置（４）と、遊技者にとって有利な特別遊技状態へ移行するか否かを決定し、この決定結果に基づいて、特別図柄の停止態様を決定するＣＰＵ（７５）とを備える。 - 特許庁

A start assisting circuit 3 which steps up the power supply voltage V_1 of the DC power supply 1 and maintains its stepped-up voltage V_2 is provided, and when the discharge of an HID lamp 20 is started, the stepped-up voltage V_2 maintained in the start assisting circuit 3 is impressed on a transformer 2.例文帳に追加

直流電源１の電源電圧Ｖ_１を昇圧し、その昇圧電圧Ｖ_２を保持する始動補助回路３を設け、ＨＩＤランプ２０の放電を開始させる際、始動補助回路３に保持されている昇圧電圧Ｖ_２をトランス２に印加させる。 - 特許庁

Thus, a resident can select either to continue telephone conversations through a doorphone slave device 6, or to switch to receive general broadcasting, if general broadcasting is started during telephone conversations through the doorphone slave device 6, by operating the telephone call button on the operation part 19.例文帳に追加

従って、ドアホン子器６との通話中に一斉放送が開始された場合にドアホン子器６との通話を継続するか若しくは一斉放送の受信に切り換えるかを、操作部１９の通話釦の操作／不操作によって居住者が選択できる。 - 特許庁

When the switching of the on/off operations of Q1, Q2 is performed and an H-level signal that turns on the Q1 is inputted to an inverter circuit 10, a transistor 11 is turned on, a voltage of a power supply Vm is applied to a gate electrode of the Q1, and charging to Miller capacitance is started.例文帳に追加

Ｑ１，Ｑ２のオン・オフ切り替えが行われ、Ｑ１をオン動作させるＨレベル信号がインバータ回路１０に入力すると、トランジスタ１１がオン動作しＱ１のゲート電極に電源Ｖｍの電圧を印加してミラー容量への充電を開始させる。 - 特許庁

In the case of picking up the X-ray image of a subject by irradiating the subject with X-rays from an X-ray generation means 117, photographing preparing sequence driving of an image pickup means 101 is started before generating a radiation exposure request signal to the means 117.例文帳に追加

Ｘ線発生手段１１７により被写体にＸ線を照射し、被写体のＸ線像を撮像する際に、Ｘ線発生手段１１７に放射線曝射要求信号を発生する前に、撮像手段１０１の撮影準備シーケンス駆動を開始する。 - 特許庁

When the falling speed reduction means 9 is started, the cartridge tank is gradually lowered without the help of any person and lands on a bottom 8 of the accommodation case 7, whereby there is ensured safe accommodation of the cartridge tank without being burden to the body.例文帳に追加

そして、落下速度減速手段９を起動させることで、人手によらず徐々にカートリッジタンクが下降し、収納ケース７底部８にゆっくりと着地することで、安全で、かつ身体に負担を与えないカートリッジタンク収納を行うことが可能となる。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each board from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signal are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

When the rice washing process step ends, a rice discharging process step is automatically started and the rice is guided downward of a rice discharging door 9 by a rice discharging means 10 arranged on the side wall of the rice housing container 2, by which the rice is discharged from the rice housing container 2.例文帳に追加

米とぎ工程が終了すると自動的に米排出工程へ移行し、米収納容器２側壁に配置された米排出手段１０により、米を米排出扉９の下方へ誘導して米収納容器２から排出させるものである。 - 特許庁

Toner-replenishing reference value prior to development is confirmed, and when the reference value is at the lower limit, decision is made that the frequency of use is high from the toner-replenishing reference value being at the lower limit, when exchanging the developer and developing is started, after the applied bias to a developing roll 9 has been reduced.例文帳に追加

現像前のトナー補給基準値を確認し、基準値が下限値の時は、現像剤交換時にトナー補給基準値が下限にあることにより、使用頻度が高いと判断し、現像ローラ９への印加バイアスを小さくしてから現像を開始する。 - 特許庁

A reception frequency control part 110 searches the frequency in the order of the frequency from the one of the large number of times of establishing the synchronization at the sampling time closest to the search start time which is the time of starting frequency search when the frequency search is started.例文帳に追加

受信周波数制御部１１０は、周波数サーチが開始された際に、周波数サーチが開始された時刻であるサーチ開始時刻に最も近いサンプリング時刻において同期確立していた回数の多い周波数の順に周波数サーチを行う。 - 特許庁

Since a magnetizing process is started as a polarity (S-pole) to which magnetic sensors 5a-5c do not operate at the initial polarity with an end including the blank part 14 as a reference, the magnetic sensor 5c corresponding to the blank part 14 outputs a detection signal having the same as the S-pole.例文帳に追加

着磁処理は、空白部１４を含む、端部を基準として最初の極性を、磁気センサ５ａ〜５ｃが動作しない極性（Ｓ極）として開始されるから、空白部１４に対応する磁気センサ５ｃはＳ極と同一の検出信号を出力する。 - 特許庁

When picture display software is started in an arithmetic control means 1, a picture display processing detecting means 5 detects this, and a key definition changing means 6 changes the function of a screen capture key preliminarily set by an OS(operating system) to a function of another kind.例文帳に追加

演算制御手段１において画像表示ソフトウェアを起動すると、画像表示処理検出手段５がこれを検出し、キー定義変更手段６がＯＳによりあらかじめ設定されている画面キャプチャキーの機能をそれ以外のものに変更する。 - 特許庁

To provide an "external storage medium identity determination method and device" capable of solving a problem in which, in reproduction and utilization of an external storage medium with AV files recorded thereon, when an apparatus is powered on to be started, it takes time to create an AV file organization list.例文帳に追加

ＡＶファイルを記録した外部ストレージメディアを再生して利用する時、機器の電源を入れて立ち上げる際に、ＡＶファイル構成リストの作成に時間がかかる問題を解決可能な「外部ストレージメディア同一性判別方法及び装置」を提供する。 - 特許庁

When a regulating mode by a high voltage regulator is started, the PWM pulse is outputted from the CPU1 at a plurality of different points of OFF time, and high-voltage output information obtained based on high-voltage output values outputted at the respective points is inputted into the high voltage regulator.例文帳に追加

高圧制御用ＣＰＵ１からスイッチングトランジスタＱ１にオフ（ＯＦＦ）タイム一定のＰＷＭパルスを供給して高圧トランスＴ１の一次側電圧スイッチングし、高圧トランスＴ１の二次側に発生した高電圧を整流・平滑して出力する。 - 特許庁

To provide a control method for a variable displacement compressor, capable of avoiding a rapid increase in starting torque to keep the engine speed of a vehicle engine constant when the variable displacement compressor is started up in the state that liquid coolant is stored in a control pressure chamber.例文帳に追加

制御圧室に液冷媒が貯留した状態での可変容量型圧縮機の起動時に、起動トルクの急激な増加を回避して車両エンジンの回転数を一定に保つことができる可変容量型圧縮機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program which can facilitate management of a port number used by each HTTP server in a configuration such that a plurality of virtual machines is started, and an HTTP server is operated on each virtual machine.例文帳に追加

複数の仮想マシンが起動し且つ各仮想マシン上でＨＴＴＰサーバが動作する構成において、各ＨＴＴＰサーバ使用するポート番号の管理を容易に行うことが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Irrespective of the starting point of the deceleration control for the curve road (a place at which the intention of a driver for deceleration such as an accelerator-off is determined), and irrespective of the vehicle speed at which the deceleration control is started, the predetermined deceleration can be reliably performed to an entrance of the curve road.例文帳に追加

カーブ路に対して、減速制御の開始場所（アクセルオフなどの運転者の減速の意思が判断された場所）がどこであろうと、また、減速制御が開始されたときの車速に関わらず、確実にカーブ路の入口までに所定の減速が可能となる。 - 特許庁

To determine whether yarn knotting is finished or not, reliably with a simple structure, when feed bobbins in creels are changed and the yarn and retained in the creels and the yarn leader of the new feed bobbin are knotted together before take-up motion is started.例文帳に追加

給糸ボビンを交換し、クリール上の残糸と新の給糸ボビンの頭糸との糸結び後巻取り装置を運転させるに際し、簡単な構造で糸結びが完全に行われたか否かを確実に検出するクリールの糸結び検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the drying operation of the first time can be performed before the time when the ordinary working time zone is started, and the drying operation can be performed two times thereafter.例文帳に追加

これにより例えば通常の作業時間帯の始まりの時間までに１回目の乾燥運転が行われ、そののち２回の乾燥運転が可能であり、通常の作業時間帯内で普通は２サイクルしかできないところを３サイクルの乾燥運転を行うことができる。 - 特許庁

The TV application program 201 measures only the change amount and area ratio of the range of a luminance signal influenced actually by this black expansion processing, and detects a scene change in which the black expansion processing can be started or released on a measurement result thereof.例文帳に追加

そして、ＴＶアプリケーションプログラム２０１は、この黒伸長処理で実際に影響を受ける輝度信号の範囲の変化量および面積比のみを測定し、その測定結果に基づき、黒伸長処理を開始または解除可能なシーンチェンジ箇所を検出する。 - 特許庁

A CPU 41 sets a print mode to an all print mode for continuously printing all the pieces of label data on each worksheet when a radio button 109 of "all sheets" of a print menu image 103 is clicked with a mouse 7 and selected when layout editing software is started.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、レイアウト編集ソフトが起動された場合には、印刷メニュー画面１０３の「すべてのシート」のラジオボタン１０９がマウス７でクリックされて選択されると、各ワークシート上の全ラベルデータを連続して印刷する全印刷モードに設定する。 - 特許庁

After that, when a business is started, a difference signal Δ_Y-X corresponding to the static capacitance possibly generated by the player purely and directly touching an electrode 12 is found by an arithmetic circuit 20, and the found value is compared with a preset threshold S.例文帳に追加

その後、営業が開始された状態では、演算回路２０によって純粋に遊技者が電極１２に直接触れることで起こりうる静電容量に応じた差分信号Δ_Ｙ−Ｘを求め、これを予め設定したしきい値Ｓと比較する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing program that perform module parallel processing even when the processing is started from a terminal image module, in a system configuring a process by connecting modules via buffers in a pipeline mode or a directed acyclic graph mode.例文帳に追加

モジュールをバッファを介してパイプライン形態又は有向非循環グラフ形態に接続して処理を構成する方式において、末端の画像モジュールから起動した場合でも、モジュール並列処理を行うことが可能な画像処理装置、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In this information code reader, a CPU starts supply of power to a core part of the FPGA and an area sensor when reading of an information code is started, and performs indefinite data discharge processing in the area sensor and configuration processing to the FPGA in parallel.例文帳に追加

情報コード読取装置のＣＰＵは、情報コードの読み取りが開始されるとエリアセンサ及びＦＰＧＡのコア部に対する電源の供給を開始させ、エリアセンサにおける不定データ吐出し処理とＦＰＧＡに対するコンフィグレーション処理とを並行して行う。 - 特許庁

After starting AF control of the phase difference system, AF control of the contrast system is started, whereby the focusing position of a focus lens is detected by the AF control of the contrast system before achieving the focusing state by the AF control of the phase difference system.例文帳に追加

そして、位相差方式のＡＦ制御の開始後に、コントラスト方式のＡＦ制御を開始することで、位相差方式のＡＦ制御による合焦状態の実現前に、コントラスト方式のＡＦ制御によってフォーカスレンズのレンズ合焦位置を検出する。 - 特許庁

A mobile radio terminal device PS1 previously stores hold tone data set for each communication partner and when a speech with a mobile radio terminal device PS2 is started, the hold tone data corresponding to the mobile radio terminal device PS2 are uploaded to an exchange EX1.例文帳に追加

移動無線端末装置ＰＳ１が通信相手毎に設定した保留音データを予め記憶し、移動無線端末装置ＰＳ２と通話を開始すると移動無線端末装置ＰＳ２に応じた上記保留音データを交換機ＥＸ１にアップロードする。 - 特許庁