「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the read sensor 9 is moved backward and a timer is started, a point to which the sensor moves by a fixed distance A from the point of time, when the sensor moves out of the detectable range is regarded as a 2nd point, and the timer value at this time is decided as a requred time for movement T.例文帳に追加

次に、読取りセンサ９を逆方向に移動させるとともにタイマーをスタートさせ、前記検知可能範囲から外れた時点から一定距離Ａだけ移動した地点を第２の地点とし、そのときのタイマー値を移動所要時間Ｔとする。 - 特許庁

In the case the image forming operation is started after the lapse of a fixed time, from a first round to a third round or from the first round to a fourth round, the image forming apparatus makes at least one selected from Vdc, Vpp and a duty ratio among developing biases variable (step S3).例文帳に追加

画像形成装置は、一定時間経過後に画像形成動作を開始する場合、現像ローラの１周目から３周目又は１周目から４周目までの間、現像バイアスのうちＶｄｃ、Ｖｐｐ、デューティ比の少なくとも１つを可変する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When a cartridge 2 being in an abnormal direction, which has a front surface 2A turned to an X direction is inserted, a loading mechanism is started to move a moving means 50 to a carrying end state once because a side surface 2B presses in a bridge member 120 in a Y1 direction.例文帳に追加

前面２ＡをＸ方向に向けた不正常な向きのカートリッジ２が挿入されると、側面２Ｂが橋絡部材１２０をＹ１方向に押し込むため、ローディング機構が始動させられて移動手段５０は一度搬送終了状態まで移動させられる。 - 特許庁

When the interval is not provided, namely, differentially from the case that the automatic stop control based on the monitored result starts just after the end of the automatic start control based on the schedule table, the printer 40 is prevented from being unexpectedly stopped just after started.例文帳に追加

インターバルを設けない場合、すなわちスケジュールテーブルに基づく自動起動制御が終了した直後に監視結果に基づく自動停止制御が開始する場合とは異なり、プリンタ４０が起動直後に意図せずに停止してしまうことが防止される。 - 特許庁

When any object caught in a window is detected after setting an operation knob to "auto closing" position and automatic closing operation is started, the automatic closing operation can be canceled and switched to a manual closing operation after setting the operation knob to "manual closing" or "auto closing" position.例文帳に追加

操作ノブを「オート閉」の位置へ操作してオート閉動作を開始した後、窓に物体が挟み込まれたことが検出された場合、操作ノブを「マニュアル閉」の位置に操作するか、または「オート閉」の位置に操作すると、オート閉動作を中止してマニュアル閉動作に切り換える。 - 特許庁

Besides, the communication control unit is provided with a control means for stopping the prescribed base station device when a stop command is received from the terminal device or the like, and the prescribed base station device is stopped and started from the terminal device to perform a line test.例文帳に追加

また、回線制御装置は、端末装置等から停止コマンドを受信したとき、所定の基地局装置を停止せしめる制御手段を備え、端末装置から、所定の基地局装置を停止、起動させ、回線試験を行えるように構成したものである。 - 特許庁

Accordingly, the unlock state of the lock ball 56 is maintained all the time, and connecting operation can be started by an operator without any preparatory operation such as operation for moving the outer sleeve 54 forward or backwards relative to the main body sleeve 52 in starting the connecting operation.例文帳に追加

よって、常にロックボール56のアンロック状態が保持されており、連結作業を開始する際に、作業者はアウタスリーブ54を本体スリーブ52に対し前方若しくは後方へと移動させる等の準備操作をすることなく、連結作業を開始することができる。 - 特許庁

When it is estimated by the estimation unit that counting-down is started, an output unit (13c) switches a signal to be output as a third count-down signal (CD) to be actually used for parameter updating from the first count-down signal to the second count-down signal.例文帳に追加

出力部（１３ｃ）は、推定部によりカウントダウンが開始されたと推定されたときに、パラメータの更新に実際に使用される第３カウントダウン信号（ＣＤ）として出力する信号を、第１カウントダウン信号から第２カウントダウン信号に切り換える。 - 特許庁

When a prescribed period of time elapses after the second ACC and first APC are started, the second ACC and first APC are stopped and, at the same time, only second APC is made so that the light output PD may become the reference light output P0.例文帳に追加

第２のＡＣＣ制御および第１のＡＰＣ制御の開始の後所定時間経過後、第２のＡＣＣ制御および第１のＡＰＣ制御を停止させると共に、光出力ＰＤが基準光出力Ｐ０となるように第２のＡＰＣ制御のみを行う。 - 特許庁

The image reader reads an image of an original by exposing/scanning the original by a second scanning body 1 having an optical system element and at least one elastic body 20 is arranged in the vicinity of a home position from which reciprocation of the second scanning body 1 is started.例文帳に追加

光学系素子を備えた第２走査体１で露光・走査することにより原稿の画像を読み取る画像読取装置において、少なくとも一つの弾性体２０が、第２走査体１の往復運動を開始する起点となるホームポジション付近に配置されている。 - 特許庁

Then, the playback of the moving image data of the above moving image data with voice is started at the set playback speed (S5) and the above voice data divided into the plurality of sections are played back at a normal speed synchronously with the moving image data being played back (S6-S10).例文帳に追加

そして、該音声付動画データの動画データを該設定されている再生速度での再生を開始させるとともに（Ｓ５）、該複数に区切られた音声データを、該再生させている動画データに同期させながら通常の速度で再生させる（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

To prevent such a trouble that it takes much time for a traveling speed to reach a set speed and an engine stall occurs by the action of an excessive load on an engine and a hydraulic pump when an asphalt finisher is started while a hydraulic actuator for a work device is driven in the asphalt finisher.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャにおいて、作業装置用油圧アクチュエータの駆動中に走行発進する場合に、エンジンや油圧ポンプに過大な負荷が働いて、走行速度が設定速度に達するまでに時間がかかったり、エンストを起こすような不具合を防止する。 - 特許庁

As a result, since the bundle of recording paper partially stapled is obtained, the user can judge whether or not the staple position is proper by observing the bundle of recording paper stapled, and when the position is proper, automatic stapling for the recording paper in another bin is started.例文帳に追加

この結果、一部のみステープル処理された記録紙束が得られるので、ユーザは処理された記録紙束を見ることにより、ステープル位置が不都合か否かを判断することができ、その位置が適当な場合には、他のビンの記録紙の自動ステープル処理を開始する。 - 特許庁

Working of pre-air-conditioning is started by set capacity, operation of the pre-air-conditioning is continued until residual capacity of the battery becomes predetermined quantity or less and operation of the pre-air-conditioning is stopped when the residual capacity of the battery becomes the predetermined quantity or less(steps 116 to 120).例文帳に追加

設定した能力でプレ空調の作動を開始し、バッテリーの残容量が所定量以下になるまでプレ空調の作動を継続し、バッテリーの残容量が所定量以下になった場合にプレ空調の作動を停止する（ステップ１１６〜１２０）。 - 特許庁

Based upon information acquired by a communication service associated with first started communication, the range of the cell search associated with the other communication service is made smaller than the range of the search associated with the first communication so that the cell search is accelerated and power saving is achieved.例文帳に追加

起動した当初の通信に係る通信サービスによって取得した情報に基づいて他の通信サービスに係るセルサーチの範囲を当初の通信に係るサーチの範囲よりも縮小されたものとすることによってセルサーチを高速化し省電力化する。 - 特許庁

As a result, when the continuous heating of thick paper is started while the temperature of a cylindrical member 22a has been decreased through the continuous heating of thin paper, the surface temperature of the fixing roller 22 decreases but does not decrease to such a degree that fixing failure is incurred.例文帳に追加

これにより、薄紙の連続加熱処理を通じて円筒形部材２２ａの温度が低下した状態で厚紙の連続加熱処理が始まったとき、定着ローラ２２の表面温度は低下するが、定着不良を引き起すほどには低下しなくなる。 - 特許庁

In the case that the operation of changing a setting value relating to the easiness of acquiring game tokens is performed under the continuation of a specific game state advantageous to a player, the setting value is updated to a new setting value from a game to be started after the specific game state is ended.例文帳に追加

遊技者にとって有利な特定遊技状態の継続中に、遊技メダルの獲得しやすさに関する設定値の変更操作が行われた場合には、特定遊技状態が終了した後に開始されるゲームから、新たな設定値に更新する。 - 特許庁

When the product reaches a specified temperature after the cooling process is started, a driving source 14 is first operated to push a lower die member 2 and a lower die peripheral member 3 from the lower side to apply pressure on the molded product 6 so as to prevent deformation of the face shape of the molded product 6.例文帳に追加

冷却開始後、所定の温度になったとき、成形品６の面形状が崩れないように、まず、駆動源１４を押し出し動作させ、下型部材２および下型外周部材３を、下方から押圧し、成形品６に圧力を印加する。 - 特許庁

An advance notice (continuous advance notice performance) is executed on condition that "non-ready-to-win lose" is determined by win determination, in regard to all variation displays executed until variation display to be executed on the basis of one right (reserve memory) is started.例文帳に追加

１の権利（保留記憶）により行われる変動表示が開始されるまでに実行される全ての変動表示について、入賞時判定において「非リーチはずれ」になると判定されていることを条件に、先読み予告（連続予告演出）を実行する。 - 特許庁

Along with the execution of the slide show, on the basis of the images stored in an image storage part 22, converted images are generated using the image conversion program stored in a program storage part 24, completing the generation of the converted images before the interlude section is started.例文帳に追加

スライドショーの実行と平行して、画像記憶部２２に記憶された画像を元に、画像変換プログラム記憶部２４に記憶された画像変換プログラムを用いて変換画像の生成を行い、曲の間奏部分にさしかかる前に、変換画像の生成を終了する。 - 特許庁

Thus, even for the inexpensive exchange 3, which does not perform polarity inversion of the line 6 when the incoming call is answered, charging the telephone call charge can be surely started in each telephone terminal side on the basis of the tone transmitted onto the line 6 through the exchange 3.例文帳に追加

したがって、線路６に対し着信応答時における極性反転が行なわれない安価な交換機３でも、交換機３を通して線路６に送られる信号音に基づき、個々の電話端末側で通話料金の課金を確実に開始できる。 - 特許庁

When second transfer is started after first transfer is completed, a feed amount of the magnetic stripe 26 when the magnetic stripe 26 supported by a tape-like base film is conveyed to a transfer position on the sheet base material 27 is made shorter than the length of the heater block 22.例文帳に追加

また、第１の転写を終えたあと、第２の転写に移る際、テープ状のベースフィルムにより支持された磁気ストライプ２６をシート基材２７上の転写位置に搬送するときの磁気ストライプ２６の送り量をヒータブロック２２の長さよりも少なくする。 - 特許庁

When write sequence is started (S100-S103), the recording operation at a sector unit is normally finished (S104), and further when a calibration flag is not raised (S105), the data recorded on a calibration sector are reproduced (S111) to calculate (S112) an asymmetric value.例文帳に追加

ライトシーケンスを開始すると（Ｓ１００〜Ｓ１０３）、セクタ単位の記録動作が正常終了し（Ｓ１０４）、さらにキャリブレーションフラグが立っていなかった場合に（Ｓ１０５）、キャリブレーションセクタに記録されているデータの再生を行い（Ｓ１１１）、アシンメトリ値を計算する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the engine 2 is cold started, the cylinder block is heated, directly from the inside thereof, by the heat of the exhaust gas of the engine 2 passing the exhaust gas passage 27 in the cylinder block 4, and the engine coolant passing the coolant passage 13 in the cylinder block 14 is heated.例文帳に追加

エンジン２の冷間始動時には、シリンダブロック４内の排気通路２７を通るエンジン２の排気ガスの熱によって、シリンダブロック４が内部から直接的に加熱されるとともに、該シリンダブロック４内の冷却水路１３を通るエンジン冷却水が加熱される。 - 特許庁

On the other hand, a start/stop command of a specific air conditioning apparatus 1 is transmitted from the information terminal 10 of the tenant T through a communication network 11, the Web server 12 and the BMS server 13 to the data base 4 and the specific apparatus 1 is started or stopped.例文帳に追加

また、所定の空調用機器１についての起動または停止指令を、入居者Ｔの情報端末１０から通信ネットワーク１１、Ｗｅｂサーバ１２、及びＢＭＳサーバ１３を介してデータベース４へ送信し、所定の機器１の起動または停止を行なう。 - 特許庁

A uni-directional radio communication channel 3 is started between the 1st device 1 and the 2nd remote device 2, a sequence is transmitted from the 1st device 1 to the 2nd remote device 2 via the uni-directional radio communication channel 3 to provide encrypted information to the 2nd remote device 2.例文帳に追加

第１の装置及び第２のリモート装置間の単方向無線通信チャネルが始動され、第１の装置から第２のリモート装置への単方向無線通信チャネルを介して、シーケンスが送信され、第２のリモート装置に暗号化情報を提供する。 - 特許庁

After that, when it is determined that variation processing within a range of the variation width of ±256 is completed (S212:YES), the variation width and the variation step are updated to a 1/4 value, respectively (S213), and the variation processing within a range of variation width after the update is started.例文帳に追加

その後、変動幅±２５６の範囲内での変動処理が終了したと判定した場合には（Ｓ２１２：ＹＥＳ）、変動幅及び変動ステップをそれぞれ４分の１の値に更新し（Ｓ２１３）、更新後の変動幅の範囲内での変動処理を開始する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a cathode-ray tube and a liquid applying method, capable of forming a uniformly coated surface without contaminating the area surrounding each small hole with the coating liquid, when the simultaneous spout of the liquid is to be started from the small holes.例文帳に追加

塗布液を複数の小孔から同時に吐出開始する際、小孔周囲を塗布液で汚さないようにして均一な塗布面形成を実現する陰極線管の製造方法、陰極線管製造装置、及び液体塗布方法を提供する。 - 特許庁

The control device estimates a necessary time for the own vehicle reaching the obstacle after applying the braking force thereto at a time when the generation of the braking force is started and stops the generation of the braking force at a lapse of a reaching estimation time after starting the generation of the braking force.例文帳に追加

制動力の発生を開始した時点で制動力が作用した結果自車両が障害物に到達するまでの所要時間を予測し、制動力の発生を開始した時点から到達予測時間が経過したとき制動力の発生を停止する。 - 特許庁

To start up the engine part of an image forming device in advance so that printing operation can be started simultaneously with finishing image development, and to restrain the temperature rise of a pressure roller so as to prevent the slip of recording material and high-temperature offset from occurring in a fixing device.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン部を予め立ち上げておき、画像展開終了と同時にプリント動作が開始できるようにし、かつ定着装置で記録材のスリップや高温オフセットが起こらないように加圧ローラの昇温を抑制可能とすることである。 - 特許庁

When data are to be written onto a Floppy (R) disk, writing can be started after detection is made to determine the fact that a head is positioned within a processing allowable discriminating value of a track without being restricted by the specifications of the FDC that is provided within a host PC 40.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクにデータを書き込む際には、ホストＰＣ４０内に設けられたＦＤＣの仕様に制約を受けることがなく、ヘッドがトラックの処理許可判定値内に位置したことを検出した後に書き込みを開始することができる。 - 特許庁

Given the importance of global health in development policies, the World Bank and Japan have started joint research on health insurance and other fiscal measures and human resource for health in a bid to spread healthcare services in developing countries, while referring to Japan’s past experiences, where appropriate. 例文帳に追加

また、開発政策における国際保健分野の重要性に鑑み、世銀と我が国は、我が国の経験も活かし、途上国で保健サービスを行き渡らせるため、医療保険等の保健財政や医療人材育成をテーマとする共同研究を進めています。 - 財務省

May I draw your attention to our response to the Asian currency crisis that started to unfold in Thailand in July of last year. To address the problem under the international framework of the IMF, the World Bank, the Asian Development Bank, and the countries concerned, Japan has committed to the largest bilateral support, and has steadily implemented it. 例文帳に追加

昨年7月にタイに端を発したアジア通貨危機に対し、我が国はIMF、世銀、アジア開発銀行及び関係各国からなる国際的な枠組みの下で、二国間支援としては関係国中最大の支援を表明し着実に実施してまいりました。 - 財務省

The motion that pulling-out of the receipt issued from a delivery port is started or the customer attempts to pull it out is detected by a detector to prevent the customer from feeling holding force of a delivery roller by further conveying it in the direction of delivery from a receipt issuing condition.例文帳に追加

排出口から発行したレシートの引き抜き始め、又は顧客が抜き取ろうとする動作を検知器で検知して、レシートを発行した状態からさらに排出方向へ搬送することで、排出ローラの保持力を顧客に感じさせないようにする。 - 特許庁

When a POWER ON operation is performed in a state in which recording of VCR (video cassette recorder) is reserved, reserved recording is started when a counter value becomes 5 seconds from the start of a motor of a DVD without operating the reserved recording during a prescribed period when the DVD is vibrated.例文帳に追加

ＶＣＲの録画が予約された状態で、ＰＯＷＥＲ ＯＮ動作する場合、ＤＶＤが振動している所定の期間、予約録画を動作させずＤＶＤのモーター起動時からのカウンタ値が５秒となったときに予約録画を開始する。 - 特許庁

A reproduction of the AVI file is started and the time search is operated, and when it is judged that an index information of the reproducing position has not been acquired in a RAM, the time information and positional information from a decoder section are acquired and successively accumulated in the RAM as the index information.例文帳に追加

ＡＶＩファイルの再生が開始され、タイムサーチ操作がされ、再生位置のインデックス情報がＲＡＭに取得済みでないと判定されたとき、デコーダ部からの時間情報と位置情報が取得され、インデックス情報としてＲＡＭに蓄積されていく。 - 特許庁

In presetting before conducting inspection, a file configuration for shipping is stored in a first partition 46, a file configuration for inspection is stored in a second partition 47 and further, the second partition 47 can be first started earlier than the first partition 46.例文帳に追加

検査を実施する前の前設定において、第１パーティション４６に出荷用ファイル構成を格納すると共に、第２パーティション４７に検査用ファイル構成を格納し、さらに、第１パーティション４６よりも先に第２パーティション４７が起動するように設定する。 - 特許庁

At idle stop state of a fuel cell system 102, after an air compressor 212 has started operating at a preset initial rotational frequency, the rotational frequency of the air compressor 212 is reduced gradually and air is supplied to and controlled at the fuel cell stack 201.例文帳に追加

燃料電池システム１０２のアイドルストップ状態時に、予め設定された初動回転数で空気コンプレッサ２１２の稼動を開始した後、空気コンプレッサ２１２の回転数を漸次低下させて燃料電池スタック２０１に空気を供給制御して構成される。 - 特許庁

Moreover, even when the active power supply 22 is off, a power switch 29 is kept operatable by a low-consumption power supply 23, thereby the power supply by the active power supply 22 can be started again when the device is reset.例文帳に追加

また、アクティブ電源２２がオフとされている場合であっても、低消費電源２３により電源切替部２９が作動可能状態とされているので、装置がリセットされた場合には再度アクティブ電源２２による電力供給を開始することができる。 - 特許庁

In the case of raising the base engine control section, the base engine control section receives supply of the control data in the nonvolatile memory 301 from a task that takes much time for rising and is started thereby eliminating a time loss due to wait of the control data by each task.例文帳に追加

ベースエンジン制御部の立ち上げに際し、立ち上げに最も時間のかかるタスクから前記不揮発メモリ３０１の制御用データの供給を受けて起動するようにし、それによって各タスクの前記制御データの受領待ちによる時間的ロスをなくす。 - 特許庁

After supply of oxidant gas to a cathode is started as valve-opening signals for a first switching valve and a second switching valve are outputted, changes of pressure measured by a pressure sensor installed between the first switching valve and the second switching valve are monitored.例文帳に追加

第１の開閉バルブと第２の開閉バルブへの開弁信号が出力され、カソードへの酸化剤ガスの供給が開始された後に、第１の開閉バルブと第２の開閉バルブとの間に設けた圧力センサにより測定された圧力の変化を監視する。 - 特許庁

To provide an integrated coal gasification combined cycle power generating facility enabling a system to be started efficiently when pressurizing a gasification furnace without using an air separator, or when transporting dust coal to the gasification furnace, and to provide a method for generating power by the integrated coal gasification combined cycle.例文帳に追加

空気分離装置を使用しないでガス化炉を加圧したり、ガス化炉へ微粉炭を搬送する際、効率良くシステムを起動させることが可能な石炭ガス化複合発電設備および石炭ガス化複合発電方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If collation between key information inputted by the user and previously registered key data fails, timekeeping is started, and if collation by correct key information is not performed within the predetermined time period, the use of the IC card is made impossible.例文帳に追加

使用者が入力した鍵情報と予め登録されている鍵データとの照合が失敗したときに時間の計時を開始し、所定時間内に正しい鍵情報による照合を行わなければ、当該ＩＣカードを使用不能とするようにしたものである。 - 特許庁

After electric discharge of a node ACTNODE is started, the gate voltage of the transistor 26A is lowered to turn off the transistor 26A, and then a voltage Vgb is raised by the local pump 25B according to a signal from the local pump circuit 25A to turn on the transistor 26B.例文帳に追加

ノードＡＣＴＮＯＤＥの放電が開始された後、トランジスタ２６Ａのゲート電圧を引き下げてトランジスタ２６Ａをターンオフさせ、その後ローカルポンプ回路２５Ａからの信号に従いローカルポンプ２５Ｂにより電圧Ｖｇｂを引き上げてトランジスタ２６Ｂをオンにする。 - 特許庁

A stereoscopic image by the image data of a virtual object is displayed until graphic inputting is started (200 to 204), and the magnetic coordinates of a position input device and the position of an operator OP are read (206) and converted into the coordinate values of a real space (208).例文帳に追加

図形入力が開始されるまで仮想物体の画像データによる立体画像を表示し（２００〜２０４）、図形入力が開始で、位置入力装置の磁気座標及びオペレータＯＰの位置を読み取り（２０６）、実空間の座標値に変換する（２０８）。 - 特許庁