「starting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In this partial discharge measuring method for measuring partial discharge of a separator disposed between positive and negative electrodes of an electrode body for a battery, gas pressure p of gas existing between the electrodes is set at a value corresponding to the proximity of a minimum value Y1 (pd=X1) of discharge starting voltage on the Paschen curve of the gas.例文帳に追加

電池用電極体の正負極間に配置されたセパレータの部分放電を測定する部分放電測定方法であって、正負極間に存在する気体のガス圧ｐを、該気体のパッシェン曲線における放電開始電圧の最小値Ｙ１（ｐｄ＝Ｘ１）近傍に対応した値に設定することを特徴とする、部分放電測定方法である。 - 特許庁

In the software component executed in a data processing system, an identifier in the start of processing, an identifier in the finish of the processing, a component name and a method name are automatically recorded when starting the processing and finishing the processing in the software component, and the call relationship of the executed software component is traced based on a record recorded therein.例文帳に追加

データ処理システムにおいて実行されるソフトウェア・コンポーネントについて、当該ソフトウェア・コンポーネントにおける処理の開始時と処理の終了時とに、処理の開始時の識別子と、処理の終了時の識別子と、コンポーネント名と、メソッド名とを自動記録するようにし、当該記録に基づいて、実行されたソフトウェア・コンポーネントの呼出関係をトレースする。 - 特許庁

In the method of winding the metallic wire material of square cross section spirally around a core in an axial direction so as to be adjacent to the preceding round, the metallic wire material is bent immediately before winding so as to move in the axial direction of the core by the width dimension of the metallic wire material from a starting point adjacent to the preceding round, or from its vicinity.例文帳に追加

断面方形の金属線材Ｗを、芯に螺旋状に先の周に隣接するように軸方向に巻き付ける方法において、先の周との隣接の開始点又はその付近より金属線材の幅だけ芯の軸方向に移動するように、巻き付け直前に予め金属線材を曲げ加工しておくことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycyclic condensed aromatic compound, which uses an inexpensive, non-toxic metal catalyst that is abundant as a resource, uses various aromatic compounds not limited to electron-rich aromatic compounds as a starting substrate and utilizes an intramolecular hydroarylation reaction of an aromatic compound, and the polycyclic condensed aromatic compound.例文帳に追加

安価、無毒性であって資源的に豊富な金属触媒を使用し、出発基質が電子豊富な芳香族化合物に限定されない多様な芳香族化合物を対象とすることができる芳香族化合物の分子内ヒドロアリール化反応を利用した多環式縮合芳香族化合物の製造方法及び多環式縮合芳香族化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fuel charcoal material to be a coal char as a solid fuel for sintering an iron ore which does not generate a volatile component of the solid fuel which does not contribute to combustion in a sintering step of iron ore sintering ore and is capable of starting reaction at low temperature in the sintering step and promoting crack of sintered ore.例文帳に追加

鉄鉱石焼結鉱の焼結工程において燃焼に寄与しない固体燃料の揮発分は発生させず、焼結工程で低温で反応を開始できかつ焼結済み焼結鉱の割れ促進が図れる鉄鉱石焼結用の固体燃料としての石炭チャーである燃料用炭材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is provided with a first step 8 for starting the operating system of a monoprocessor in the first processor 2, and a second step 9 for instructing at least the other processor 3 of the system, namely, so-called application processor to execute one or plural instruction sequences 17, 18 and 19 under the control of the first processor.例文帳に追加

この方法は、モノプロセッサのオペレーティングシステムを第一プロセッサ２でスタートさせる第一ステップ８と、第一のプロセッサ１が、装置の少なくとも一つの他のプロセッサ３、いわゆるアプリケーションプロセッサに対し、前記第一プロセッサの制御下で一つまたは複数の命令シーケンス１７、１８、１９を実行するように命令する第二ステップ９とを含む。 - 特許庁

In this method for producing a complex oxide catalyst essentially consisting of molybdenum, bismuth and iron, a mass reduction rate L1 in a range of the room temperature to 110°C of a catalyst precursor obtained by performing heat treatment after mixing starting materials of catalyst component elements is adjusted into a range of 0.5-10 mass%, and the precursor is shaped and baked.例文帳に追加

モリブデン、ビスマスおよび鉄を必須成分とする複合酸化物触媒の製造方法において、触媒成分元素の出発原料を混合した後、熱処理することにより得られる触媒前駆体の室温〜１１０℃の範囲における質量減量率Ｌ１を、０．５〜１０質量％の範囲に調整し、この触媒前駆体を成形、焼成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a polyisoxazole compound in high yield by using a polyfunctional chloro-oxime as starting material, generating a polyfunctional nitrile oxide in the system, and then conducting a cyclopolyaddition between the polyfunctional nitrile oxide and a polyfunctional unsaturated monomer, while enabling side reactions to be suppressed.例文帳に追加

多官能クロロオキシムを出発原料として、系内で多官能ニトリルオキシドを発生させて、これと多官能性不飽和単量体とを環化重付加させることにより、ポリイソオキサゾール類を製造する方法において、副反応を抑制することができ、もって、高収率かつ効率的にポリイソオキサゾール類を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor network, efficiently compensating sensing time interval in a group without impairing requirements of the sensor network even if a part of device nodes can not collect sensing data due to a failure or the like after starting sensing data collection processing, and a sensing data collection method for the sensor network.例文帳に追加

一部のデバイスノードがセンシングデータ収集処理開始後に障害などの原因によりセンシングデータ収集不可能状態に陥った場合であっても、グループ内におけるセンシング用時間間隔の補償をセンサーネットワークの要件を損なうことなく効率的に実現することができるセンサーネットワークおよびセンサーネットワークのセンシングデータ収集方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a branched shield excavating method and a shield excavator capable of preventing settlement or collapse of natural ground, completely restoring a drum member to a condition before branch-starting, restricting increase of machine length in the shield excavator, securing bending performance, and simplifying structure.例文帳に追加

地山の沈下、崩壊を防止でき、胴部材を分岐発進前の状態に完全に復帰可能にし、本線トンネルの複数個所から分岐線トンネルを分岐可能にし、シールド掘進機における機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化することができる分岐シールド掘進方法及びシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

The control device for the fuel cell generating electric power by the reaction of hydrogen and oxygen has a target electric power setting means deciding power generation resistance at starting of power generation of the fuel cell 3 in an AC impedance method, and controlling a target value of current in the generated electric power, based on the decided power generation resistance, and avoiding drop in voltage.例文帳に追加

水素と酸素との反応によって電力を発生する燃料電池の制御装置において、燃料電池３で発電を開始する起動時の発電抵抗を交流インピーダンス法により判断し、かつ、判断された発電抵抗に基づいて、発電する電流の目標値を制御し、電圧の低下を回避する目標電力設定手段を有する。 - 特許庁

This method for manufacturing the micro lens includes processes of: forming a resist pattern on a base surface; forming a thermal contraction membrane on the surface of the resist pattern; performing thermal processing at temperature equal to or higher than glass transition temperature of the resist pattern and equal to or hither than contraction starting temperature of the thermal contraction membrane and exfoliating the thermal contraction membrane.例文帳に追加

基体表面にレジストパターンを形成する工程と、前記レジストパターン表面に、熱収縮性皮膜を形成する工程と、前記レジストパターンのガラス転移温度以上であってかつ、前記熱収縮性皮膜の収縮開始温度以上の温度で熱処理を行う工程と、前記熱収縮性皮膜を剥離する工程とを含む。 - 特許庁

To improve a braking feeling while avoiding excessive brake hydraulic pressure of a wheel brake in a method for controlling an anti-lock brake of a vehicle capable of executing anti-lock control of the wheel brake by starting pressure-increase control upon switching from positive to negative of an acceleration and deceleration speed calculated based on the wheel speed detected by a wheel speed sensor.例文帳に追加

車輪速度センサで検出した車輪速度に基づく演算加・減速度が正から負に転換したことを以って増圧制御を開始するようにして、車輪ブレーキのアンチロック制御を実行し得る車両のアンチロックブレーキ制御方法において、車輪ブレーキのブレーキ液圧が過増圧となることを回避しつつ、制動フィーリングを向上する。 - 特許庁

The method for producing the lignophenol comprises a step of dissolving the lignophenol 1 as a starting material in a good solvent, to prepare a good solvent solution of the lignophenol, and a step of producing a precipitated lignophenol material 2 by mixing the good solvent solution of the lignophenol with a poor solvent, and controlling the molecular weight of the precipitated lignophenol material 2 by changing the poor solvent.例文帳に追加

出発原料となるリグノフェノール１を親溶媒に溶解し、リグノフェノールの親溶媒溶液とする工程と、リグノフェノールの親溶媒溶液を貧溶媒中に混合してリグノフェノール沈殿物２を生成する工程と、を備え、貧溶媒を変えることによりリグノフェノール沈殿物２の分子量を制御することができる。 - 特許庁

To provide a filter with an indicator comprising a filter main body in a part of which an indicator part can have a high size precision and high surface flatness and by causing no unevenness in partial ventilation inhibition in the entire surface and which has a good appearance immediately before starting the use, a method and an apparatus for manufacturing the filter.例文帳に追加

フィルタ本体の一部に、高い寸法精度および高い表面平坦度でインジケータ部を形成可能で、インジケータ部の全面において部分的な通気阻害性のムラが発生せず、しかも使用開始直後までのフィルタ本体の美感も良好なインジケータ付フィルタおよびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。 - 特許庁

The control method for the air conditioner for the vehicle is provided with a procedure receiving a signal showing that an occupant is getting on the vehicle and starting pre-air conditioning in the vehicle, a procedure driving the compressor for a fixed period to carry out the pre-air conditioning, and a procedure stopping the compressor.例文帳に追加

この様な車両用空調装置の制御方法において、搭乗者が車両に搭乗しようとすることを示す信号を受信し車両内のプレ空調を開始する手順と、前記圧縮機を一定期間駆動してプレ空調を実施する手順と、前記圧縮機を停止する手順とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface of a light-weigh aggregate concrete as a smooth and beautiful finish surface by a method wherein when surface finishing for the light-weight aggregate concrete is to be carried out, without paying so much attention to time for starting finish operation, an operation wherein the aggregate afloat on the surface is sunk to an inside is lessened.例文帳に追加

本願発明は、軽量骨材コンクリ−トの表面仕上げを行う際に、仕上げ作業を開始する時間をそれほど留意することもなく、また、表面に浮き上がった骨材を内部に沈み込ませる作業を大幅に軽減し、軽量骨材コンクリ−トの表面を平滑で、美しい仕上げ面として提供することを課題とするものである。 - 特許庁

[2] The method for forming the porous organic film comprises coating a substrate with the coating liquid forming the porous organic film described in the above [1], then subsequently heat-treating the resultant coated liquid at a temperature of Tb or above and below Ta and thereby producing voids [the respective thermal decomposition starting temperatures of the aromatic polyether block and the aliphatic polyether block are Ta (°C) and Tb (°C)].例文帳に追加

〔２〕前記〔１〕に記載の多孔質有機膜形成用塗布液を基板にコーティングした後、続いてＴｂ以上Ｔａ未満の温度で熱処理を行うことにより、空隙を発生させる多孔質有機膜の形成方法（芳香族ポリエーテルと、脂肪族ポリエーテルブロックとのそれぞれの熱分解開始温度をＴａ（℃）、Ｔｂ（℃）とする）。 - 特許庁

This method comprises providing a performance measuring filter, starting, in the acceptance of a corresponding request from a client, the performance measurement of the Web application by the filtering function of the performance measuring filter before executing the processing of the Web application body, and ending the performance measurement of the Web application at the end of the processing of the Web application body.例文帳に追加

本発明は、性能測定フィルタを設け、この性能測定フィルタのフィルタリング機能により、クライアントからの該当するリクエストの受付け時に、Ｗｅｂアプリケーション本体の処理を実行させる前に、Ｗｅｂアプリケーションの性能測定を開始し、Ｗｅｂアプリケーション本体の処理の終了時に、Ｗｅｂアプリケーションの性能測定を終了することを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the glass tube is characterized by heating a glass tube material being a starting material so as to form a softened region in the glass tube material, and then forming the inner diameter of the glass tube material into a prescribed size while bringing a forming member into contact with the hole in the glass tube material in the softened region and supporting both ends of the forming member.例文帳に追加

出発材料であるガラス管材料を加熱し、前記ガラス管材料に軟化領域を形成し、前記軟化領域に含まれる前記ガラス管材料の孔に成形部材を当接せしめるとともに、前記成形部材の両端を支持しつつ、前記ガラス管材料の内径を所望のサイズに成形することを特徴とする。 - 特許庁

The PHA type polyester is characterized by containing a 3- hydroxy-ω-(4-vinylphenyl) alkanoic acid unit in the molecule by the total content ratio of ≥ one unit %, and the method for producing the PHA type polyester containing the unit is carried out by using a microorganism having the ability to produce the PHA from a ω-(4-vinylphenyl) alkanoic acid as a starting material.例文帳に追加

３−ヒドロキシ−ω−（４−ビニルフェニル）アルカン酸ユニットを分子中に含み、その含有比率の総和は、１ユニット％以上であることを特徴とするＰＨＡ型ポリエステル、ならびに、ω−（４−ビニルフェニル）アルカン酸を原料として、ＰＨＡの産生能を有する微生物を用い、前記ユニットを含む該ＰＨＡ型ポリエステルを製造する方法。 - 特許庁

This is a proton conductive glass in which an ionic liquid having a portion of an organic salt and a Broensted acidic site concurrently in one molecule is dispersed and embedded in a base inorganic glass matrix, and a manufacturing method of an organic-inorganic complex which is formed of a sol-gel starting solution in which a Broensted acidic ionic liquid is uniformly mixed in a metal alkoxide monomer is provided.例文帳に追加

一分子内に有機塩の部位とブレンステッド酸性部位を併せ持つイオン液体が母体無機ガラスマトリックス中に分散して埋め込まれて成るプロトン伝導性ガラス、及び、金属アルコキシドモノマー中にブレンステッド酸性イオン液体を均一に混合したゾル−ゲル出発溶液より作成することを特徴とする有機−無機複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide an object tracking device and an object-tracking method capable of tracking another object even if an intruding object is detected in the image of an area to be monitored photographed by a wide-angle camera, and a telephoto camera tracks the intruding object for starting photography, before another object enters the area to be monitored.例文帳に追加

広角カメラで撮影された監視すべき領域の画像中に侵入物体が検出され、望遠カメラがその侵入物体を追跡して撮影を始めた後に、監視すべき領域内に別の物体が侵入したような場合にも、その別の物体について追跡を行うことのできる物体追跡装置および物体追跡方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the structure for producing the casting includes a process where a slurry-shaped composition containing inorganic particles, an inorganic fiber, a thermosetting resin, thermoexpansible particles, a water soluble polymer compound and a dispersion medium whose boiling point (°C) is higher than the expansion starting temperature (°C) of the thermoexpansible particles is packed into a molding die, and is heated and molded.例文帳に追加

無機粒子、無機繊維、熱硬化性樹脂、熱膨張性粒子、水溶性高分子化合物及び沸点（℃）が前記熱膨張性粒子の膨張開始温度（℃）以上である分散媒を含有するスラリー状組成物を成形型内に充填し、加熱成形する工程を有する鋳物製造用構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the city gas and its device capable of inhibiting the fluctuation of the calorie of the city gas in changing the demand of the city gas or in starting/stopping a carburetor, approximately equalizing an outlet temperature of the carburetor regardless of an atmospheric temperature, and stably manufacturing the city gas, in manufacturing the city gas by evaporating the liquefied natural gas.例文帳に追加

液化天然ガスを気化して都市ガスを製造するときに、都市ガスの需要変動や気化器の起動・停止に際しても都市ガスの熱量変動を抑制し、大気温度によらず気化器の出口温度をほぼ一定にし、安定した都市ガスの製造を可能にする都市ガスの製造方法及びその装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a charging method of raw material, with which the rising of Si in molten iron is restrained and solidified molten iron and slag can easily be melted by avoiding the charge of excess quantity of heat at near a tuyere already opened, in the starting operation at the cooling time of a blast furnace forming the solidified iron and slag layer by solidifying a part of molten iron and slag.例文帳に追加

溶融銑滓の一部が凝固して、銑滓凝固層が形成されている、高炉炉冷時の立ち上げ操業において、既に開孔している羽口付近への過度の熱量の投入を回避して、銑中Ｓｉの上昇を抑制し、凝固銑滓を容易に溶解させることができる、原料装入方法を提供する。 - 特許庁

In the starting method for the dry vacuum pump having the forepump 1 in which an intake side 11A is communicated with a vacuum chamber 3 and a rear pump 2 in which an intake side 12A is connected to an exhaust side 11B of the forepump 1, the forepump 1 is started upon detection of the fact that the rotational speed of the rear pump 2 reaches a predetermined rotational speed.例文帳に追加

吸気側１１Ａが真空チャンバ３に連通された前段ポンプ１と、該前段ポンプ１の排気側１１Ｂに吸気側１２Ａが接続された後段ポンプ２とを備えるドライ真空ポンプの起動方法において、後段ポンプ２の回転速度が所定の回転速度に達したことを検知した後に、前段ポンプ１を起動させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for inspecting a printed matter based on the image thereof in which the work load of an operator is lessened by eliminating a troublesome work for determining a variable area by looking the image of a printed matter and setting a non-inspecting area and in which a non-inspecting area can be set exactly and correctly before starting print operation.例文帳に追加

印刷物の撮像画像を見て可変領域を確認し検査外領域を設定する煩雑な作業を不要としオペレータの作業負荷を軽減し、また過不足のない適正な検査外領域を設定し、しかも印刷開始前にその設定を完了させることができる印刷物検査方法と印刷物検査装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a music processing method including the steps of: determining code values according to a volume transition in every certain period starting from a coding start position on a time axis in music data; and generating a characteristic pattern indicating a characteristic of a volume transition of the music data using a series of the code values determined over a plurality of periods.例文帳に追加

楽曲データ内の時間軸上の所定の符号化開始位置から一定の区間ごとに、音量の変化に応じて符合値を決定するステップと、複数の区間にわたって決定された一連の前記符号値を用いて、前記楽曲データの音量変化の特徴を表す特徴パターンを生成するステップと、を含む楽曲処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling a soot blower which are suitable for enhancing the heat conductivity and reducing the corrosion by directly monitoring the dirt distribution of the heat conductive tube in an exhaust gas treatment device, and starting the soot blower according to the degree of dirt of each part of the heat conductive tube, thereby efficiently removing the ash and the mist adhering to the heat conductive tube.例文帳に追加

直接的に排ガス処理装置における伝熱管の汚れ分布をモニタリングし、その伝熱管の各部分の汚れ度に応じてスートブロワを起動することにより、効率的に伝熱管に付着した灰およびミストを除去し、伝熱効率の向上および腐食を低減させるのに好適なスートブロワ制御装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method and a device devised to certainly eliminate lowering of an engaging value due to erroneous operation of a user as well as to constantly perform the optimum engaging value within a working material even when a characteristic of the working material is unknown at the time of starting on a hand held machine tool of a hammer drill, etc., free to drive under different driving conditions.例文帳に追加

異なる駆動条件下で駆動可能なハンマードリル等の手持式工作機械において、始動時に被加工材料の特性が未知であっても、被加工材料内における最適な係止値を常に達成可能であり、使用者の誤操作による係止値の低下を確実に排除可能とした制御方法及び装置を提案することにある。 - 特許庁

To provide a structure reinforcing method for maintaining a bearing effect in encountering a strong earthquake, typhoon, or the like by firmly clamp-fastening each connection part of framework structure connecting intersection parts in the case of wooden building using reinforcing hardware or the like starting from sill laying up to a tie beam framework via first floor columns, a second floor girth beam framework and second floor columns.例文帳に追加

木造建築の際に軸組構造結合交差部を土台敷設に始まり1階柱を経て2階胴差梁組を経て2階柱を経て小屋梁組迄各結合部を補強金物等を用いて堅固に締付け締結し、強力な地震及び台風等に遭遇した際に耐える効果を維持する構造補強工法を提供する。 - 特許庁

A method for extruding a polyester polymer from a spinneret having 200-5,000 extruding holes with modified shapes is provided, by which polyester polymer is obtained by polycondensation of a polymerization starting material including at least one selected from alkylene glycol esters of bifunctional aromatic carboxylic acid and polymers thereof, in the presence of a catalyst containing a specific titanium compound and a phosphorus compound.例文帳に追加

二官能性芳香族カルボン酸のアルキレングリコールエステルおよびその重合体から選ばれた少なくとも１種からなる重合出発原料を、特定のチタン化合物およびリン化合物を含む触媒の存在下に重縮合したポリエステルポリマーを、２００〜５０００個の異型吐出孔を有する口金から吐出する方法。 - 特許庁

This starting mode setting method in robot device includes steps of: detecting the state of the robot device by sensors 202, 204; deciding one mode from the plurality of two or more operation modes and two or more characters of the robot device based upon the output value of a detected sensor; and setting one decided operation mode and one characteristic mode on the robot device.例文帳に追加

ロボット装置の状態をセンサ２０２、２０４によって検知するステップと、検知されたセンサからの出力値に基づいて、ロボット装置の複数の動作モード及び複数の性格モードの中からそれぞれ１つのモードを決定するステップと、決定された１つの動作モード及び１つの性格モードをロボット装置に設定するステップとを有する。 - 特許庁

To improve a method for starting spinning yarn or piecing the yarn in a spinning part of a spinning machine which has a fine spinning unit (28) equipped with parts having clamping positions capable of being driven on both of inlet and outlet sides, a pneumatic twisting means (3), and a yarn-threading means, when the yarn is produced from a longitudinally carded fiber component in a spinning process.例文帳に追加

紡績プロセスにて繊維長手方向構成物から糸を製造し、そのために入口側と出口側の、駆動可能な、クランプ個所を有する部分を備えた精製ユニット（２８）と、空気式撚り付与手段（３）と糸引出し手段とを有している空気式紡績機の紡糸部において、紡糸開始又は糸継ぎを行なう方法を改良すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and a method to predict a temperature corresponding to the temperature sensor in failure after starting of a fuel cell stack by the other temperature sensor operating normally, when one of a hydrogen gas temperature sensor 5 or an air temperature sensor 6 to measure the temperature of hydrogen gas or air exhausted from the fuel cell stack 1 is in failure.例文帳に追加

燃料電池スタック１から排出される水素ガスおよび空気の温度を測定する、水素ガス温度センサ５あるいは空気温度センサ６の一方が故障した場合、正常に動作する他方の温度センサにより、燃料電池スタック起動後の故障した温度センサに対応する温度を推定する燃料電池システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a file synchronize program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment for exchanging data with the other electronic equipment connected through a network and sharing the latest data at all the time can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ネットワークを介して接続されている他の電子機器とデータ交換して常に最新のデータを共有するファイルシンクロナイズ・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

This method comprises exposing only the desired aluminum electrode by using a positive-type photosensitive polyimide resin as a photoresist (step 1), generating a zinc film on the exposed surface of the aluminum electrode, with zincating treatment (step 2), electroless plating the desired aluminum electrode with nickel, while starting with a displacement reaction of nickel with the zinc film (step 3), and finally removing the photoresist (step 4).例文帳に追加

ポジ型感光性ポリイミドをフォトレジストとして、所望のアルミ電極のみを露出させ（工程１）、ジンケート処理で露出しているアルミ電極の表面に亜鉛膜を生成し（工程２）、この亜鉛膜との置換反応を初期反応としてニッケル膜を所望のアルミ電極上に無電解めっきし（工程３）、最後に、フォトレジストを除去する（工程４）。 - 特許庁

The manufacturing method of an alkyl propionate comprises (a) a step of manufacturing ethylene by bringing ethane into contact with an oxygen source at a temperature of 600°C or higher, (b) a step of manufacturing the alkyl propionate by bringing an alcohol, ethylene and carbon monoxide into contact with an ethylene carbonylation catalyst and (c) a step of separating the alkyl propionate from by-products and the starting materials.例文帳に追加

（ａ）エタン及び酸素源を少なくとも６００℃の温度で接触させて、エチレンを製造する工程、（ｂ）アルコール、エチレン及び一酸化炭素と、エチレンカルボニル化触媒とを接触させて、プロピオン酸アルキルを製造する工程並びに（ｃ）前記プロピオン酸アルキルを、副生成物及び出発材料から分離する工程による、プロピオン酸アルキルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method and device for recording a picture that reduces the number of line buffer memories that store and retain picture data temporarily, and realizes control of a position starting picture writing by one line unit in a multibeam scanning device, and has a versatile interface between a picture data generating device and the picture recording device.例文帳に追加

マルチビーム走査装置において、画像データを一時的に記憶保持するラインバッファメモリの数を削減し、尚且つ、画像書き出し位置の制御を１ライン単位で実現するとともに、画像データ生成装置と画像記録装置との間で汎用性の高いインターフェイスを有する画像記録方法及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating method for a combined cycle generating plant, which can effectively cool a gas turbine high temperature part continuously and automatically, so that a temperature of a part in a high temperature part in a gas turbine can be maintained within permissible metal temperature, in each stage from starting of a plant to fixed load operation or from the fixed load operation to load lowering down operation.例文帳に追加

プラントの起動から一定負荷運転まで、または一定負荷運転から負荷降下運転までの各ステージで、ガスタービンの高温部部品の温度を許容メタル温度以内に維持し得るように、連続的かつ自動的にガスタービン高温部を効果的に冷却することができるコンバインドサイクル発電プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-plate digital printer capable of performing high speed printing with high efficiency by a method wherein in the case where preparation for outputting image data of an image to be printed on a printing paper to a printing section is not completed by a time point for starting of the printing on the printing paper, the printing on the printing paper is temporarily stopped.例文帳に追加

各印刷用紙に印刷すべき画像の画像データの印刷部への出力準備がその印刷用紙の印刷開始時点までに完了しない場合にはその印刷用紙に対する印刷を一時的に停止させることにより、印刷効率が高く、印刷を高速に実行することができる無版デジタル印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the para-oriented aramid crimped yarns is characterized by twisting the para-oriented aramid fibers having ≥15% moisture content without having a history of drying to ≤15% moisture content, then carrying out dry heat or wet heat treatment of the para-oriented aramid fibers at a temperature not higher than the decomposition starting temperature of the para-oriented aramid fibers and subsequently performing untwisting of the twisting.例文帳に追加

水分率が１５％以上であり、かつ水分率が１５％以下に乾燥した履歴をもたないパラ系アラミド繊維に撚りを加えた後、パラ系アラミド繊維の分解開始温度以下の温度での乾熱または湿熱処理を行い、次いで前記撚りの解撚を行うことを特徴とするパラ系アラミド捲縮糸の製造方法。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the fine particle explosive compounds and the explosive compounds of the porous aggregated particles comprises forming the explosive compounds of starting components into the fine particle explosive compounds by using a surfactant and obtaining the porous aggregated particles having the fine particles by treating the fine particle explosive compounds with a polymeric flocculant.例文帳に追加

また、微細粒子化合火薬類および多孔質凝集体粒子の化合火薬類の製造方法で、出発成分の化合火薬類を界面活性剤を用いて微細粒子化合火薬類とし、この微細粒子化合火薬類を高分子凝集剤を用いて微細粒子を有する多孔質凝集体粒子に処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing diisopropenylbenzene (DST) by using di(2-hydroxyisopropyl)benzene (DCA) as a starting material, having excellent effects of preventing a strong acid ion exchange resin from being swelled in the reaction, hardly causing pressure loss in a reactor and enabling stable operation to be carried out over a long period.例文帳に追加

ジ（２−ヒドロキシイソプロピル）ベンゼン（ＤＣＡ）を出発原料としてジイソプロペニルベンゼン（ＤＳＴ）を製造する方法であって、反応中において強酸性イオン交換樹脂の膨潤化を防止し、反応器内の圧力損失が生じることなく、長期にわたり安定運転し得るという優れた効果を有するジイソプロペニルベンゼン（ＤＳＴ）の製造方法を提供する。 - 特許庁