「string」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the guiding members move backward while respectively turning with bearing pins 61a, 62a retained as fulcrums, and string guiding portions 61b, 62b are mutually brought close to each other backward the member to be bound M, by which the both sides of the string H are mutually put close to.例文帳に追加

そして、支軸ピン６１ａ，６２ａを支点としてそれぞれに回転しつつ後方へ移動し、紐誘導部６１ｂ，６２ｂを互いに被結束部材Ｍの後方にて近接させることにより、紐状体Ｈの両端側をそれぞれに近接させる。 - 特許庁

A mark string by a pitch being two times or more as long as a distance between an irradiation spot of recording light and an irradiation spot of ATS light is formed as a pre-recording mark string that should be formed on a recording layer in advance in order to perform trial writing of an OPC.例文帳に追加

ＯＰＣの試し書きを行うために予め記録層に形成しておくべきプリ記録マーク列として、記録光の照射スポットとＡＴＳ光の照射スポットとの間の距離の２倍以上のピッチによるマーク列を形成しておく。 - 特許庁

To provide a covering material for an agricultural greenhouse, requiring neither man-hour nor labor to form a string insertion part for holding the material, causing no degradation difference between the string insertion part and the covering material main body and also causing no problem in recycling treatment.例文帳に追加

農業ハウス用の被覆材を押えつけるための紐挿通部を作製するのに工数や手間がかからないようにし、紐挿通部と被覆材本体との間に劣化の差を生じさせず、更に、リサイクル処分においても問題が生じないようにする。 - 特許庁

Also, when the operator wants to correct a reference-displayed Japanese character string, the operator depresses a correction key for exchanging it with the next candidate, for reinputting and correcting a portion of the character string, and for performing the translation processing again so that his or her desired translation result can be acquired (S23).例文帳に追加

また、参照表示されている日本語の文字列を修正したい場合には、修正キーを押し、次候補に入れ替えたり、一部を入力し直して修正し、再度翻訳処理を行なわせ、所望の翻訳結果を得ることができる（Ｓ２３）。 - 特許庁

When a user inputs instructions for copying a desired page from an operation part 12, a copying control part 22 takes in the character string data of the page, and a data determination part 24 classifies the character string data for each prescribed character type and stores them in the storage region of a storage part 14.例文帳に追加

使用者が操作部１２から所望のページのコピー指示を入力すると、コピー制御部２２が当該ページの文字列データを取り込み、データ判別部２４が所定の文字列タイプ毎に分類して記憶部１４の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

When a user selects a character string from a displayed electronic mail and enters a telephone directory information retrieval command, the selected character string is retrieved from a telephone directory storage section 9, and the display device 7 displays collated information.例文帳に追加

使用者が、表示された電子メール中から文字列を選択し、さらに電話帳情報検索指令を入力すると、選択された文字列を電話帳情報蓄積部９から検索し、照合した情報をディスプレイ７に表示する。 - 特許庁

When the setting condition corresponding to the input numeral string exists in the setting table 111A, the controller 2 executes dubbing processing according to one setting condition corresponding to the numeral string among the plurality of setting conditions in the setting table 111A.例文帳に追加

入力された番号列に対応する設定条件が設定テーブル１１１Ａにある場合、制御部２は、設定テーブル１１１Ａの複数の設定条件の内の、該番号列に対応する１つの設定条件に従って、ダビング処理を実行する。 - 特許庁

To solve the problem that when a purse-string suture is carried out in using a dismountable automatic purse-string suture instrument, the L shape of the central portion of the forceps on the axis of an anvil shaft causes the difficulty of ligation by obstructing visibility by touching the fingers of ligating hands.例文帳に追加

分解型自動吻合器を使用する際のタバコ縫合を行う時、アンビルシャフト軸上において、カンシ中央部がくの字形状のため、結紮する手の指に当たり視野を妨げる等、結紮時の困難さが課題となっている。 - 特許庁

When Tcsu≈Tcd and Tcsu>Tcd, and the reception data of a bit string 01110 are successively sampled in sampling time Ts21, Ts22, Ts23, and Ts24, non-sampling bits are generated, and a sampling bit string 0110 is obtained.例文帳に追加

Ｔｃｓｕ≒Ｔｃｄ且つＴｃｓｕ＞Ｔｃｄの時、ビット列０１１１０の受信データをサンプリング時刻Ｔｓ２１・Ｔｓ２２・Ｔｓ２３・Ｔｓ２４で順にサンプリングすると、未サンプリングのビットが生じるためサンプリングビット列０１１０が得られる。 - 特許庁

The sewing machine has a bobbin around which a string member is wound and mounted is arranged above a needle bar, and a tensile force detection means for detecting the tensile force acting on the string member, and a driving means for rotationally driving the bobbin on the basis of the tensile force detected.例文帳に追加

紐状部材が巻装されたボビンを針棒の上方に配置するとともに、紐状部材に作用する張力を検出する張力検出手段と、検出された張力に基づきボビンを回転駆動させる駆動手段とを具備する。 - 特許庁

Next, the digital sample string around the discontinuous point in a predetermined range is added on the digital sample string of alias reduction pulses essentially having no DC bias on the basis of the phase of the discontinuous points, and a digital output waveform is outputted.例文帳に追加

そして、あらかじめ定めた範囲の前記不連続点の周囲のデジタルサンプル列を、前記不連続点の位相に基づき、かつ本質的にＤＣバイアスのないエイリアス低減パルスのデジタルサンプル列と加算してデジタル出力波形を出力する。 - 特許庁

A character inputting part 6 and a first storing part 7 for storing an inputted character string are provided, and in a photographing mode, one image file is produced from image data and the character string data of the first storing part 7 to be written in an optical place of the recording medium 9.例文帳に追加

文字入力部６と入力した文字列を保持する第１の記憶部７を設け、撮影時に画像データと第１の記憶部７の文字列データから一個の画像ファイルを作成し、記録メディア９の任意の場所に書き込む。 - 特許庁

On a screen 111, a user inputs a desired character string to be retrieved (tag paper) to a retrieval character input space 125 and when a retrieval button 126a is operated, retrieval is started, so that a picture (file) corresponding to the inputted character string is displayed.例文帳に追加

画面１１１上において、ユーザが、検索したい文字列（付箋紙）を検索文字入力スペース１２５に入力し、検索ボタン１２６ａが操作されると、検索が開始され、入力した文字列に対応する画面（ファイル）が表示される。 - 特許庁

A palette picture 18 is displayed on the display 4 and one of fixed character strings 13 displayed in a fixed character string area 14 in the palette screen 18 is selected to perform input processing for the fixed character string.例文帳に追加

ディスプレイ４上にパレット画面１８を表示させ、マウス３などによって、パレット画面１８の固定文字列エリア１４に表示されている各固定文字列１３のいずれかを選択させるという動作で、固定文字列の入力処理を行わせる。 - 特許庁

For example, about the image including the line string pattern, the projection waveform projected in the linear direction is acquired, an edge is obtained by the differential processing of the projection waveform, and the middle point of the pair of the edges of both sides in the outermost position is defined to be the position of the line string pattern.例文帳に追加

例えば、線列パターンを含む画像について、線方向に投影した投影波形を取得し、投影波形の微分処理によりエッジを求め、最外位置にある両側のエッジのペアの中点を線列パターンの位置とする。 - 特許庁

A segment division part divides a multiplier 3 into segments e_1, e_2 and e_n", etc., and forms a segment string {e_1, e_2-e_n"}S_eg and a set formation part forms a set V with the segment string as input and forms the set of sides E≡V×V.例文帳に追加

セグメント分割部は、乗数ｅをセグメントｅ_１，ｅ_２…，ｅ_ｎ″に分割してセグメント列{ｅ_１，ｅ_２…，ｅ_ｎ″}_Ｓｅｇを形成し、集合形成部は、セグメント列を入力データとして集合Ｖを形成し、辺の集合Ｅ≡Ｖ×Ｖを形成する。 - 特許庁

The partial character string group is transferred as a retrieval character string to a predictive dictionary retrieving part 105, a header whose read forwardly matches or completely matches is retrieved from a predictive dictionary 106 and it is shown through an outputting part 103.例文帳に追加

この部分文字列群を検索文字列として予測辞書検索部１０５に渡し、予測辞書１０６から読みが前方一致あるいは完全一致する見出しを予測候補として検索し、これを出力部１０３を通じて表示する。 - 特許庁

A building unit 8 having stairs 10 in the inside thereof is extended from the end edge 8A of the building unit 8 to the upper end position of a cut string 20 in a plan and, at the same time, a wall member 7 for bearing the upper end 22 of the cut string 20 is provided.例文帳に追加

内部に階段１０が設けられる建物ユニット８は、平面視で建物ユニット８の端縁８Ａからささら桁２０の上端位置まで延びるとともに、ささら桁２０の上端２２を支持する壁部材７を備えている。 - 特許庁

To provide the bridge mechanism of an acoustic guitar which has functions of finely adjusting string height and string length, can be fitted to the curved surface of a soundboard with some irregularities and has high fitting strength.例文帳に追加

弦高及び弦長の微調整機能を有するとともに、曲面のバラツキのある表甲表面に対してもしっかりと密着させて簡単に取り付けることができ、さらにその取付強度も高いアコースティックギターのブリッジ機構を提供する。 - 特許庁

A demodulation processing part 50 carries out a selective demodulation processing for the received signal aimed at the target position using a string of reference signals which is formed from the string of signals according to the target position invivo to obtain a demodulated signal.例文帳に追加

復調処理部５０は、生体内の目標位置に応じて信号列から形成される参照信号列を用いて、受信信号に対して目標位置を対象とした選択的な復調処理を施すことにより復調信号を得る。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

If there is a single argument, the result is a single string; if there are multiple arguments, the result is a tuple with one item per argument.Without arguments, group1 defaults to zero (the whole match is returned).If a groupN argument is zero, the corresponding return value is the entire matching string; if it is in the inclusive range [1..例文帳に追加

もし引数で一つであれば、その結果は一つの文字列です;複数の引数があれば、その結果は、引数ごとに一項目を持つタプルです。 引数がなければ、group1 はデフォールトでゼロです(マッチしたものすべてが返されます)。 - Python

The value must be a one-character string; a ValueError will be raised if the string has an illegal length (None is considered the same asomission). When namespace processing is enabled, element type names and attribute names that belong to a namespace will be expanded.例文帳に追加

この値は、1文字の文字列でなければなりません; 文字列が誤った長さを持つ場合には ValueError が送出されます (None は値の省略と見なされます) 名前空間の処理が可能なとき、名前空間に属する要素と属性が展開されます。 - Python

It is an error to call this function if the refcount on the input string object is not one.Pass the address of an existing string object as an lvalue (it maybe written into), and the new size desired.例文帳に追加

入力する文字列オブジェクトの参照カウントが 1 でない場合、この関数を呼び出すとエラーになります。 左側値には、既存の文字列オブジェクトのアドレスを渡し (このアドレスには書き込み操作が起きるかもしれません)、新たなサイズを指定します。 - Python

The syntax for these values is an optional plus or minus sign, a string of digits possibly containing a decimal point, and an optional exponent field consisting of an ``E'' or ``e'' followed by an optional plus or minus followed by a string of digits. Diagnostics例文帳に追加

これらの値の記法は、正あるいは負の符号(無くてもよい)、数字を表す文字列(小数点を含んでよい)、``E'' か ``e'' の後に正か負の符号(これは無くてもよい)と数字を表す文字列を続けた対数部分(無くてもよい)から構成される。 - XFree86

The management means 1c changes, into a symbol Q2, a symbol Q1 of a portion corresponding to the type of data whose update is detected among the plural portions in a symbol string 3 indicating a version number before the update to generate the symbol string 3a indicating a version number after the update.例文帳に追加

管理手段１ｃは、更新前の版数を示す記号列３から、複数の部分のうち更新が検出されたデータの種類に対応する部分の記号Ｑ１を記号Ｑ２に変更し、更新後の版数を示す記号列３ａとする。 - 特許庁

The first memory cell string including a plurality of first word lines that cross the active region between a first ground selection line and a first string selection line and a first arrangement interval is provided between adjoining lines in the plurality of the first word lines.例文帳に追加

第１メモリーセルストリングは、第１接地選択ライン及び第１ストリング選択ラインの間の活性領域を横切る複数の第１ワードラインを含み、複数の第１ワードラインの中の隣り合うラインの間に第１配置間隔が提供される。 - 特許庁

A data processing part 26 derives an activity pattern symbol string on the basis of living activity data sent by a housing system 10 via a network 14, and it derives a usual activity pattern group on the basis of the derived activity pattern symbol string.例文帳に追加

データ処理部２６は、住居システム１０によりネットワーク１４を介して送信された生活行動データに基づいて行動パターン記号列を導出し、その導出された行動パターン記号列に基づいて日常行動パターン群を導出する。 - 特許庁

An instruction rearrangement range determination means 103 inspects an instruction string of the intermediate word 107, selects an instruction having no depending relation with an unselected instruction, sets up an instruction rearrangement range, and generates a 1st instruction string 108.例文帳に追加

命令並び替え範囲決定手段１０３は中間語１０７の命令列を調査し、選ばれなかった命令との間に依存関係がない命令を選んで命令並び替え範囲を設定して第１の命令列１０８を生成する。 - 特許庁

A ring hook is wound on a pipe of a strut from an opening section of a ring, and after the adjoining string holes have been inserted in the finger hook of the ring, the finger hook is twisted into the right to connect the string holes in the adjoining sheets, and the sheets can be fixed to the strut.例文帳に追加

リングフックは、リングの開口部より支柱のパイプに巻き付け、さらに、リングの指掛けに、隣り合う紐穴を差込んだ後、指掛けを右にねじ曲げることにより、隣接するシートの紐穴が連結して、支柱にシートを固定できる。 - 特許庁

When the head of a path name designated by a user includes a tilde mark for a path name of a broadcast communication file (S310: YES), a PC 1 acquires a character string, which shows a home directory, from an environment variable (S320) and changes the tilde mark to the character string which shows the home directory (S330).例文帳に追加

ＰＣ１は、同報通信ファイルのパス名について、利用者が指定したパス名の先頭に「~（チルダ）」が付いていた場合(S310:YES)、環境変数からホームディレクトリを示す文字列を取得して(S320)、「~」を、ホームディレクトリを示す文字列に変更する(S330)。 - 特許庁

Voice information acquired from a voice input part 50 is converted into a text file in a character string conversion part 52, and the text file converted by the character string conversion part 52 is stored in the operation log recording part 16, correlated with the event log.例文帳に追加

また、音声入力部５０から取得した音声情報は、文字列変換部５２でテキストファイルに変換され、操作ログ記録部１６において、文字列変換部５２により変換されたテキストファイルを、イベントログと関連付けて保存される。 - 特許庁

A character recognition section 31 receives captured image data, recognizes the character string comprising numerals and parts of symbols included in the image, and outputs character codes of characters configuring the recognized character string to a control section 10 and a character collation section 32.例文帳に追加

文字認識部３１は、キャプチャした画像データを入力し、画像に含まれる数字と、一部の記号とからなる文字列を認識し、認識した文字列を構成する文字の文字コードを制御部１０及び文字照合部３２に出力する。 - 特許庁

To provide a remote controllable measuring instrument in which visibility of inputted characters is improved and even when inputting a character string through remote control using a remote controller that does not include a picture display part, the character string can be inputted from a distant place.例文帳に追加

入力された文字の視認性を高めて、画面表示部を持たないリモコンを用いて遠隔操作により文字列を入力する場合であっても、離れた場所からその入力を行うことのできるリモコン対応形測定装置を実現する。 - 特許庁

To provide a portable information processing device configured to perform information search based on a character string selected by a user, which can support the user to easily and accurately select a desired character string.例文帳に追加

ユーザにより選択された文字列にもとづいて情報検索を行う携帯型情報処理装置であって、ユーザが所望する文字列を容易かつ的確に選択できるよう支援することができる携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The bent part of the intermediate part of the arm includes a string-like member guiding implement having a guiding part which is positioned on a bent rotation center axis line (L) or in the vicinity thereof and movably supports the string-like member connected to the operation member.例文帳に追加

アームの中間部の屈曲部には、その屈曲回転中心軸線（Ｌ）上又はその近傍に位置して、操作部材に連結する紐状部材を移動自在に支持するための案内部を有する紐状部材案内具を設ける。 - 特許庁

The browser of the electronic document operates control on the embedded advertisement to achieve the control of the on/off of a function, the selection of the relevant information of the character string and/or the type of the hyperlink and the selection of glossary or a character string pattern.例文帳に追加

電子文書の閲覧者が、埋込み広告上のコントロールを操作することで、機能のオン／オフの制御、当該文字列の関連情報および／またはハイパーリンクの種類の選択、用語集または文字列パターンの選択を可能とする。 - 特許庁

To provide a string-elevating tuning device and method of a stringed instrument, which allows extension of a lifetime of a nut with a roller by reducing an amount of string slide to a nut groove bottom during tuning as much as possible to minimize wear of the groove bottom.例文帳に追加

調弦の際のナット溝底に対する弦スライド量をできるだけ小さくすることにより溝底の摩耗を最小限に食い止め、ローラ付きナットの寿命を延ばすことができる弦楽器の昇降調弦装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Then a still picture voice recognition section 205 cross-refers characters to voice by comparing/collating a character string of the recognized characters with a character string resulting from converting the voice, or a pronunciation sequence resulting from converting the recognized characters with the pronunciation sequence or the like of the voice.例文帳に追加

そして、静止画音声認識部２０５は、認識された文字の文字列と音声を変換した文字列、又は認識された文字を変換した発音列と音声の発音列等を比較・照合することによって文字と音声を対応付ける。 - 特許庁

When a distance between a character string 33 and a pointer 32 which are linked in a radiography report displayed at a radiography report display device 3 becomes within a predetermined distance, a thumb nail image 34 of the key image linked to the character string 33 is displayed.例文帳に追加

読影レポート表示装置３に表示されている読影レポート中のリンク付けがなされている文字列３３とポインタ３２との距離が所定距離以内となったときに、文字列３３にリンク付けされたキー画像のサムネイル画像３４を表示させる。 - 特許庁

In this battery characteristic measuring jig 4, a string is formed by arranging linearly and connecting in series the plural high-temperature operation type batteries 1 with positive electrode terminals 2 and negative electrode terminals 3 projecting upward, and the battery characteristic is measured in a string unit.例文帳に追加

正極端子２と負極端子３を上方に突出した複数個の高温作動型電池１を直線状に配列し且つ直列に接続してストリングを構成し、ストリング単位で電池特性を測定する電池特性計測用治具４である。 - 特許庁

When the pitch of musical sound picked up by a microphone 31 is equal to below the pitch of a pitch name stored in a boundary sound memory 36e, an outer string tuning lamp 19 is turned off to display a deviation by the use of an inner string tuning lamp 18.例文帳に追加

マイク３１により収音された楽音の音高が境界音メモリ３６ｅに記憶された音名の音高以下の場合には、外弦チューニングランプ１９を消灯した上で、里弦チューニングランプ１８を使用して偏差を表示する。 - 特許庁

When the character string is recognized through the OCR engine (Yes in S4), a character code of a character from the corresponding part of the characters of the recognized character string in the image data is collated with an image recognized as the character (a character image) to create the front (S5).例文帳に追加

ＯＣＲエンジンを通して文字列を認識した場合（Ｓ４のＹｅｓ）、画像データ内の文字列を認識した文字の該当部分から、その文字の文字コードと、その文字として認識した画像（文字イメージ）を照らし合わせて、フォントを作成する（Ｓ５）。 - 特許庁

A string passage bag portion 22 is formed around the whole circumference of an opening edge 21 located at the back face side of the bed mattress, and an elastic fastening member 31 and non-elastic fastening members 32 and 33 are inserted into the string passage bag portion 22.例文帳に追加

ベッド用マットレスの裏面側に位置する開口縁部２１の全周にわたって紐通し用袋部２２が形成されており、該紐通し用袋部２２には伸縮性締付け部材３１と非伸縮性締付け部材３２，３３とが挿通されている。 - 特許庁

To solve the problem to read a character string of a language like Japanese in which columnar writing and lateral writing are mixed in real time with a portable terminal with low CPU performance and limited available memory even if a user does not specify the direction of character string.例文帳に追加

利用者が文字列の方向を指定しなくても、縦書きと横書きが混在する日本語のような言語の文字列を、ＣＰＵの処理能力が低くかつ使用できるメモリが少ない携帯端末でリアルタイムに読取ることが課題である。 - 特許庁