「structural condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since much liquid gaseous components are contained in the film in the first heat treatment, the first heat treatment is performed in a comparatively loose condition so that a structural defect is not generated in the film by the elimination of these components.例文帳に追加

第１の熱処理においては、膜中には多くの液性・ガス成分が含有されているため、これらの成分脱離により膜中に構造的欠陥が生じないように比較的緩やかな条件で実行する。 - 特許庁

The outer ring 110 of a bearing 104 to support the shaft is held in pinched condition in the axial direction by: a trans-axle rear cover (structural member) 96; and a bearing retainer 122 fixed to the rear cover 96 by a bolt, and the bearing 104 is held.例文帳に追加

シャフトを支持する軸受１０４の外輪１１０を、トランスアクスルリアカバー（構造部材）９６と、リアカバー９６にボルトにより固定されるベアリングリテーナ１２２とにより軸方向に挟持し、軸受１０４を保持する。 - 特許庁

The method allows use of a hydrocarbon reformer at least a part of which is treated by a composition such as a thin film or a coating that applied to principal structural materials durable to the carburization, and the reformer is operated under a condition with low sulfur content.例文帳に追加

炭化水素転化反応器の少くとも一部分が、基礎構造材料に施される浸炭に耐える組成物例えば薄層または被覆物によって処理され、反応器は低硫黄条件下で運転される。 - 特許庁

In the image forming method, by which an ink jet printing is performed by injecting an ink jet ink including a latex to a void type ink jet recording medium, the void type ink jet recording medium has at least two structural layers under the condition that at least one layer between the structural layers is set to act as a cushioning layer for absorbing external pressure.例文帳に追加

ラテックスを含有するインクジェットインクを、空隙型インクジェット記録媒体に射出してインクジェットプリントする画像形成方法において、該空隙型インクジェット記録媒体は少なくとも２層の構成層を有し、該構成層の少なくとも１層が外圧を吸収する衝撃緩和層であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

Then the device and the sample are incubated under a condition sufficient to separate the acceptor from the surface layer, coresponding to the presence of the specimen in the sample to optically investigate the change degree of the structural color, based on the separation of the acceptor.例文帳に追加

そして、試料中の被検物の存在に応じて前記表面層から受容体が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To efficiently execute the demolition work under weather free condition, to shorten a term of work and to reduce the construction cost by utilizing a S or SRC structural part near the uppermost story as a temporary roof in demolition of an existing building.例文帳に追加

既存建物を解体するにあたり、最上階近傍のＳ造あるいはＳＲＣ造部分を仮設屋根として利用し、解体作業を全天候下で効率よく行うとともに工期の短縮化、工費の削減化を図る。 - 特許庁

The battery separator includes: a porous hyperbranched polymer which undergoes a closed-pore mechanism under a field effect condition including at least one of a temperature of 150°C or above, a voltage of 20 V, or a current of 6 A; and a porous structural material.例文帳に追加

この電池セパレーターは、１５０℃以上の温度、２０Ｖの電圧、又は、６Ａの電流の少なくとも一つを含む電界効果条件下で閉鎖気孔メカニズムを生成する多孔質高分岐ポリマーと、多孔質構造材料と、を含む。 - 特許庁

A compound represented by the structural formula inhibits the CRTH2 activities and PGD2 activities, and treats the inflammatory disorder and allergic condition mediated by the CRTH2 and/or the PGD2 by inhibiting them.例文帳に追加

下記構造式により表わされる化合物ＣＲＴＨ２活性を阻害し、ＰＧＤ２活性を阻害し、そしてＣＲＴＨ２及び／またはＰＧＤ２により媒介される炎症障害及びアレルギー状態を阻止し治療する。 - 特許庁

To provide an air circulation type floor radiating air-conditioning system provided with the double floor structure capable of freely changing the setting of material characteristic of floor surface structural members in response to the air-conditioning condition of each room or each space of a building.例文帳に追加

建築物の各室又は各空間の冷暖房条件に応じて床面構成部材の諸物性を任意に設定変更し得る二重床構造を備えた空気循環方式の床放射式空調システムを提供する。 - 特許庁

An XPath expression clustering part 30 clusters condition of the XPath expression including the inputted plurality of conditions for each absolute path and on the basis of the clustered condition, a section index construction part 40 constructs a section index using tree structural data for retrieving the plurality of conditions at high speed in a form that they are included in a node of the XPath expression.例文帳に追加

入力された複数条件を含むＸＰａｔｈ式をＸＰａｔｈ式クラスタ化部３０で絶対パスごとに条件をクラスタ化し、これに基づいて区間インデックス構築部４０でＸＰａｔｈ式のノードに含まれる形で複数条件を高速に検索するための木構造データを用いた区間インデックスを構築する。 - 特許庁

The device and a sample are incubated in the condition wherein the receptor and the additional material can be liberated from the device in accordance with existence of the target material in the sample, and the degree of the structural color change based on liberation of the receptor is optically examined.例文帳に追加

そして、試料中の標的物質の存在に応じて前記デバイスから受容体及び付加物質が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

To set a boundary condition in the case where a differential coefficient in a direction perpendicular to a boundary is not 0 when performing iterative computation using an unramified and non-orthogonal structural grid, so that numerical calculation doesn't become unstable and a solution of high precision can be obtained.例文帳に追加

非分岐かつ非直交の構造格子を用いて反復計算を行う際に、境界に垂直な方向の微分係数が０でない場合の境界条件を、数値計算が不安定とならず、精度の高い解が得られる様に設定する。 - 特許庁

An adhesive 4 is filled in a hole 6 formed in a heat insulation material 2 to make a continuous condition of the adhesive from the hole on the surface of the heat insulation material 2 and the structural material 3 is stuck through the adhesive 4.例文帳に追加

断熱材２に形成された穴６中に接着剤４を充填するとともに、穴中からの接着剤４が断熱材２の表面上で連続した状態で形成され、その接着剤４を介して構造材３が貼り合わされる。 - 特許庁

To provide a structural body which can hold stably an inorganic filler powder such as a thermoconductive inorganic filler powder at a high density under the condition of a uniform dispersion, and besides which has a high shape maintenance and is excellent also in the adhesion even to a rugged face.例文帳に追加

熱伝導性無機充填粉末などの無機充填粉末を高密度で均一な分散状態で安定に保持することができ、しかも高い形態保持性を有し、凹凸面に対しても密着性にも優れた構造体を提供することである。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines.例文帳に追加

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column-beam joining part structure which is sufficiently satisfactory with a condition of rigid junction of stress transmission between a column and a beam, unnecessary for cutting a square steel tubular column, easy in cutting and welding a member, and excellent in structural safety and economy.例文帳に追加

柱と梁との間の応力伝達という剛接合の条件を十分満足し、そして、角形鋼管柱の切断が不要であり、部材の切断加工や溶接加工の容易な、構造安全性、経済性に優れた柱梁接合部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an intraluminal indwelling object having a film joined to at least a part of a structural body deformable to a first outside diameter and a second outside diameter larger than the first outside diameter and capable of being indwelled in a proper condition at an accurate position under X-ray imaging.例文帳に追加

第１の外径と、第１の外径より大きい第２の外径とに変形可能な構造体の少なくとも一部に接合された膜とを有する管腔内留置物において、Ｘ線造影下で正確な位置に適切な状態で留置することができる管腔内留置物を提供する。 - 特許庁

To perform construction works by inexpensive equipment, simplify the construction for improving its efficiency, and safely construct an arch-shaped structural body by omitting connection works carried out at high elevations in a unstable suspended condition by a crane.例文帳に追加

安価な設備で架設工事を可能とすると共に、簡素な工事とすることで工事の効率を上げ、さらにクレーンで吊られた不安定な状態で行われる、高所での接合作業を無くすことで安全なアーチ状構造物の架設工事を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monolithic integrated high-voltage resistance structure having an IGBT(insulated gate bipolar transistor) device which has structural and functional characteristics capable of suppressing the occurrence of a parasitic transistor and which overcomes a limited condition and defect affecting the above conventional devices.例文帳に追加

寄生トランジスタの生成を抑制することのできる構造的及び機能的特性を有し、前述した従来のデバイスに対して影響を及ぼす限定要件及び欠点を克服した、ＩＧＢＴデバイスを有するモノリシックな集積高電圧抵抗構造を提供する。 - 特許庁

To provide a complex material capable of manufacturing a structural member excellent in grinding property by changing the condition of surface layer by reacting boron carbide and silicon while keeping a high relative modulus of rigidity of boron carbide.例文帳に追加

本発明の態様は、かかる課題の認識に基づいてなされたものであり、炭化硼素の有する高い比剛性率を持ちながら、炭化硼素とシリコンを反応させ表層部の状態を変化させることで研削性に優れた構造部材の作製を可能とした複合材料を提供する。 - 特許庁

This heat resistant rubber film is a film obtained by heat-molding a multilayer-structural polymer particle having specific chemical structure in the outermost layer and having a rubber component layer in the innermost layer, under a specific condition, and is provided with excellent transparency, heat resistance and impact resistance.例文帳に追加

本発明により得られる、特定の化学構造を最外層に有し、ゴム成分層を最内層に有する多層構造重合体粒子を特定の条件下で加熱成形したフィルムは、透明性、耐熱性および耐衝撃性において優れたフィルムを提供することができる。 - 特許庁

The display element 220b includes a light transmission layer 223b having a second principal surface that includes second relief structures on at least a part thereof, and an alignment of the second relief structures, when being observed from a second direction under the lighting condition, displays a second image as an image of a structural color.例文帳に追加

表示要素２２０ｂは、第２レリーフ構造が少なくとも一部に設けられた第２主面を有している光透過層２２３ｂを含み、第２レリーフ構造の配列は、上記照明条件のもとで第２方向から観察した場合に第２画像を構造色の像として表示する。 - 特許庁

In this analytical method for the condensation resin, a low molecular weight of compound is prepared by making the condensation type resin react with a lower alcohol under a subcritical condition, in the presence of a catalyst, and the low molecular weight of compound is analyzed to find the repetition structural unit of the condensation type resin.例文帳に追加

縮合系樹脂を触媒の存在下、亜臨界状態の低級アルコールと反応させることで低分子量化合物を得、該低分子量化合物を解析することにより、前記縮合系樹脂の繰り返し構造単位を求めることを特徴とする縮合系樹脂の分析方法。 - 特許庁

Each of the display elements 220b includes a light transmission layer 223b having a second main surface on at least a part of which a second relief structure is provided, and an arrangement of the second relief structure displays a second image as an image of a structural color when observed from a second direction under the above illumination condition.例文帳に追加

表示要素２２０ｂは、第２レリーフ構造が少なくとも一部に設けられた第２主面を有している光透過層２２３ｂを含み、第２レリーフ構造の配列は、上記照明条件のもとで第２方向から観察した場合に第２画像を構造色の像として表示する。 - 特許庁

In order to provide an advantageous structural condition, a mechanical driving system between the driving engine 2 and the driving roller 1 has an electric supplemental engine 9 similarly connected to the direct current intermediate circuit 5, and the supplemental engine can be driven by the driving engine 2 as a generator.例文帳に追加

有利な構造条件を提供するために、駆動機関（２）と推進ローラ（１）との間の機械的駆動系列が、同様に直流中間回路（５）に接続された電気補助機関（９）を有し、この補助機関が、発電機として駆動機関（２）によって駆動することができる。 - 特許庁

In South America and ASEAN member countries, the private sector participation increased in the 1990s, partly because of the need for improving efficiency and because the World Bank and the IMF required privatization of state-run corporations as a condition to receive funds in the structural adjustment program.例文帳に追加

南米やASEAN諸国等でも、1990年代には、水供給事業の効率化の必要や、世銀やIMFの「構造調整プログラム」における融資条件として「国営企業の民営化」が課されていたことから、民営化の一環としての民間活力導入が進展し、民間主体の参画が増加した。 - 経済産業省

In a method of manufacturing a copolymer having a structural unit based on a polyoxyalkylene alkyl ether compound and a structural unit based on maleic anhydride, this method of manufacturing a copolymer uses as a feed material a specific polyoxyalkylene alkyl ether compound containing not more than 50 ppm alkali metal, and copolymerized in a non-solvent system or an organic solvent system under a condition of not higher than 0.5 % water in the reaction system.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物に基づく構成単位、および無水マレイン酸に基づく構成単位を有する共重合体の製造方法において、アルカリ金属含有量が５０ｐｐｍ以下である特定のポリオキシアルキレンアルキルエーテル化合物を原料として、かつ、反応系内の水分が０．５％以下の条件で、無溶剤系または有機溶剤系で共重合させることを特徴とする共重合体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor nano structural body controls crystallizing condition upon forming the metallic liquid drop of constituting element A of a compound semiconductor (AB) on a substrate through liquid drop epitaxy, and manufacturing a nano structural body obtained by crystallizing the compound semiconductor (AB) by irradiating the beam of a constituting element B against the metallic liquid drop of the constituting element A.例文帳に追加

この出願の発明の半導体ナノ構造体の作製方法は、基板上に化合物半導体（ＡＢ）の構成元素Ａの金属液滴を液滴エピタキシーにより形成し、構成元素Ａの金属液滴に構成元素Ｂのビームを照射して化合物半導体（ＡＢ）が結晶化したナノ構造体を作製する際に、結晶化条件を制御することにより、得られるナノ構造体の構造を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The display element 220a includes a light transmission layer 223a having a first principal surface that includes first relief structures on at least a part thereof, and an alignment of the first relief structures, when being observed from a first direction under a specific lighting condition, displays a first image as an image of a structural color.例文帳に追加

表示要素２２０ａは、第１レリーフ構造が少なくとも一部に設けられた第１主面を有している光透過層２２３ａを含み、第１レリーフ構造の配列は、特定の照明条件のもとで第１方向から観察した場合に第１画像を構造色の像として表示する。 - 特許庁

This dried structure is obtained by drying a vertebral body 1 comprising a main structural body of the vertebral bone of shark where a neural arch 2 and a hemal arch 3 respectively comprising adnexal structures of the vertebral bone are attached so as to be in such a condition that the neural arch and the hemal arch are firmly fixed to a vertebral body.例文帳に追加

サメの脊椎骨の主要構成体である椎体１に、脊椎骨の付属構成体である神経弓門２および血道弓門３を付着させた状態で乾燥処理を施すと、椎体に神経弓門および血道弓門が強力に固着された状態の乾燥構造物が製造される。 - 特許庁

To provide a one-way clutch for allowing the determination of the broken status such as wear of one-way clutch structural components from the incorporated condition, and easy incorporation/dismantlement of a component integrally rotatable relative to a one-way clutch outer ring into/from the one-way clutch, and to provide a method for reusing the same.例文帳に追加

一方向クラッチ構成部品の摩耗等の破損状況を組込み状態で判断することができ、一方向クラッチ外輪と一体に相対回転可能とする部品と、一方向クラッチとの組込み及び分解を容易にすることができる一方向クラッチおよびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁

The structural information on a molecule on cell surface layer can be observed in the cell's living condition by providing the step of bringing a fluorescence-labeled living cell-containing solution into contact with an array substrate followed by removing excess cells adsorbed nonspecifically onto the surface of the substrate.例文帳に追加

本発明では、蛍光標識した生存状態の細胞を含んだ溶液をアレイ基板と接触させた後で、基板表面上に非特異的に吸着している余剰細胞を除去する工程を設けることで、細胞の表層分子の構造情報を細胞が生存した状態で観察できる。 - 特許庁

With the aim of gaining public understanding of these efforts towards fiscal structural reform, we should explain the current fiscal condition to the public in an easy-to-understand manner, and take necessary measures to thoroughly review expenditures and improve the quality of budgets, while promoting administrative reforms, such as the privatization of public services.例文帳に追加

こうした財政構造改革の取組に対して国民の御理解を得るに当たっては、財政の現状を分かりやすく説明するとともに、事務・事業の民営化など行政改革を推進しつつ、徹底した歳出の見直しや予算の質の改善に取り組まなければならないと考えております。 - 財務省

To provide a novel structural implement for spreading a sheet press band to make it possible to especially realize an easy and normal spread condition of a sheet press band (mica line in a popular name) and a method for spreading the sheet press band having a novel constitution by the spreading implement, relative to a spreading technique of a vinyl sheet of a gate type house.例文帳に追加

門型ハウスのビニールシート張設技術に関し、特にシート押えバンド（通称、マイカ線）の張り渡しを容易且つ正常な状態になし得るようにする新規な構造のシート押えバンド張り渡し具、およびその張り渡し具による新規な構成のシート押えバンド張り渡し工法を提供する。 - 特許庁

The electrochemical element is composed of an electrolyte layer containing a solid electrolyte between a pair of electrode layers, and a powder made in a dry condition from a particle structural body on which organic polymers are carried is used as a binder when the electrode layers and the electrolyte layer which compose the electrochemical element are manufactured.例文帳に追加

本発明は、一対の電極層の間に固体電解質を含む電解質層を介在させてなる電気化学素子の構成に関するものであり、本発明の電気化学素子を構成する電極層、および電解質層を作製する際のバインダーとして、有機高分子を粒子状構造体に担持させたものを乾式状態の粉末を使用する。 - 特許庁

To provide a composite structural part between a metallic material and a non-metallic material in which the non-metallic material of large layer thickness is covered on the metallic material in a consistently adhered condition and in a less-sensitive manner to the impact effect, the heat conductivity is less than that of a prior art, and a small metal area exposed to oxidation is obtained.例文帳に追加

一方では、非金属性の材料の大きな層厚さが、安定して付着した状態でかつ衝突作用に対して敏感でないように金属性の材料に被着されるようになっており、他方では、公知先行技術に比べて、より僅かな熱伝導と、酸化にさらされるより僅かな金属表面とが得られるようにする。 - 特許庁

This porous material contains a cross-linking structural body by metal-oxygen bond and a carbon atom covalently bonded to the cross-linking structure and has the condition, in which a void is closed or opened on its surface by adjusting the numerical aperture of the void on the surface, and has the continuous pore structure in which the voids are continuously connected.例文帳に追加

そこで本発明の多孔質体は、金属−酸素結合による架橋構造体と、これに共有結合した炭素原子とを含み、表面での空孔の開口率を調整し、表面で空孔が閉じた状態あるいは開口した状態を持つと共に、空孔が連続的につながった連続細孔構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this detection method, a structural color evaluating device (20) equipped with a trapping substance being a receptor (2) specifically bonded to a specimen (1), and a trapping substance (3) capable with reversively bonding to the receptor, to accelerate the dissociation of the receptor under a predetermined condition where the specimen is present.例文帳に追加

本発明によって提供される検出方法では、被検物（１）と特異的に結合する受容体（２）と、該受容体に対して可逆的に結合し得る捕捉物質（３）であって該被検物が存在する所定の条件下において該受容体の遊離が助長され得る捕捉物質とを備えた構造色評価用デバイス（２０）を使用する。 - 特許庁

The information on a thickness and/or a bulk density of the compressive material is displayed on a material display face in advance before an assembling process, and the information is read out to select the cell structural body, the metallic case and the compressive material to provide the suitable gripping condition, on the basis of the information in the assembling process.例文帳に追加

組み立て工程に入る前に予め前記圧縮性材料の厚み及び／又は嵩密度に関する情報をその材料表面上に表示しておき、組み立て工程において、前記情報を読み取り、その情報に基づいて、適切な把持条件となるセル構造体と金属容器と圧縮性材料を選び出す。 - 特許庁

This interior article for the vehicle consists of a fibrous structural material capable of increasing the number of the negatively charged molecules in air by ≥300 molecules/cc within 10 cm distance from the interior article under a condition of ≥500 Pa repeating stress accompanying at least one of friction or vibration.例文帳に追加

本発明の乗物用内装品は、摩擦または振動の少なくとも一つを伴う繰り返し応力が５００Ｐａ以上の状況下において、内装品の表面からの距離が１０ｃｍ内において、空気中の負帯電分子の数を３００個／ｃｃ以上増加させることができる繊維構造物からなることを特徴とするものである。 - 特許庁

When a badge for transmitting a signal with the identification ID is detected by a sensor provided inside of a space such as a conference room, structural equipment existing in the room is automatically started, and equipment existing inside of the room is set for operation in the optimal condition in relation to the user of the room with a reference of the prepared data base of the attribute of the user having the badge.例文帳に追加

会議室等の空間内に設置されたセンサを利用して、識別ＩＤのついた信号を発信するバッジを検知すると、室内に存在する構成機器を自動で起動し、そのバッジを所有する人の属性を予め用意したデータベースから参照することによって、その人にとって最適な状態に室内に存在する機器を動的に設定する。 - 特許庁

Disclosed is a peptide sequence comprising a part or all of primary structural conformation (continuous sequences of amino acid residues) of one or more epitopes of TSH receptors, wherein autoantibodies and/or lymphocytes produced in response to the TSH receptor suitably interact under a condition in which a TSH receptor can interact with autoantibodies thereof or lymphocytes to use for diagnosis or treatment of autoimmune diseases accompanying immune reaction to a TSH receptor.例文帳に追加

TSH受容体への免疫反応に付随する自己免疫疾患の診断または治療に使用するために、TSH受容体に応答して産生した自己抗体および／またはリンパ球が(TSH受容体とこの自己抗体またはリンパ球との相互作用が可能になる条件下で適切に)相互作用する１以上のTSH受容体抗原決定基の１次構造配座(アミノ酸残基の連続的な配列)の部分または全部を含むペプチド配列。 - 特許庁