「supplemented」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, since the added inert element is supplemented even if a very small amount of the inert gas flows out, the light-emitting device having characteristics without deterioration over a long period of time can be obtained.例文帳に追加

これにより不活性気体が微量に流出しても添加された不活性元素が補填されるため、長期にわたり特性の落ちない発光装置を得ることができる。 - 特許庁

The invention relates to the preparation of the capsulated particle composition containing PUFA embedded in a protein matrix by using gelatin of fish origin, and, by using the composition, PUFA-supplemented extrusion processed foods are provided.例文帳に追加

魚由来のゼラチンを使用して、タンパク質マトリックスに包埋されたＰＵＦＡを含有するカプセル化粒子形態の組成物を作成し、それを使用して、ＰＵＦＡ補充押出し加工食品。 - 特許庁

Supply of cold air into the cabin is continued till all of the heat absorbing materials 18 are dissolved, and thereby a cooling environment in the cabin is supplemented for fixed time after stopping of a cooling operation.例文帳に追加

車室内への冷風の供給は吸熱材１８の全てが溶解するまでの時間持続されるため、冷房運転の停止後も車室内の冷房環境は一定時間補完される。 - 特許庁

The amount of supplements is computed from the discharge-amount lower limit, and the liquid-feeding drive signal of a liquid feed means is determined from the liquid-feed-amount upper limit, and then the liquid is supplemented to the head tank from the liquid tank.例文帳に追加

また、補充量は吐出量下限値から算出し、送液量上限値から送液手段の送液駆動信号を決定して液体タンクからヘッドタンクに液体を補充する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, when fuel is supplemented to the fuel tank 50, the cap body 2 is not separated from the fuel tank 50 and its loss caused by dropping of the cap body or leaving of the cap body and the like can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料タンク５０に燃料を補給する際に、キャップ本体２が燃料タンク５０から分離することがなく、キャップ本体の脱落や置き忘れ等による紛失を防止することができる。 - 特許庁

As a surface analysis method, an XPS (X-ray Photoelectron Spectroscopy) analysis method or the like is enumerated, and when being used together with an ICP-AES (Inductively Coupled Plasma-Atomic Emission Spectroscopy) analysis, a result which is unmeasurable in the ICP-AES analysis can be supplemented.例文帳に追加

表面分析方法としては、ＸＰＳ分析法等が挙げられ、ＩＣＰ−ＡＥＳ分析と併用すれば、ＩＣＰ−ＡＥＳ分析では測定不可能だった結果を補足することも出来る。 - 特許庁

In the grease-lubricated roller bearing 10, a fill-up hole 15 is formed in an outer ring 12, and a grease is supplemented via the fill-up hole 15 so that each feed of grease is 0.1-4% of the volume of a bearing space.例文帳に追加

グリース潤滑されている転がり軸受１０であって、外輪１２に補給孔１５が設けられ、補給孔１５を介して、一回の補給量が軸受空間容積の０．１〜４％となるようにグリースを補給される。 - 特許庁

Furthermore, since a rib 35 (reinforcing member) connecting the walls 33, 33 on both sides straddling the top 31a of the airstream straightening part 31 is provided, rigidity around the airstream straightening part 31 is supplemented.例文帳に追加

また、凸状整流部３１の頂部３１ａを跨いた車幅方向両側の壁３３、３３を連結するリブ３５（補強部材）を設けたため、凸状整流部３１の周辺部の剛性が補完される。 - 特許庁

At the time of starting the operation, lightweight cellular concrete is added and mixed with a floor material and is added to be supplemented in the frequency of one time 25-40 day.例文帳に追加

運転開始時に、床材に軽量発泡コンクリートを添加混合すると共に、２５〜４０日に１回の頻度で軽量発泡コンクリートを追加投入する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the number of automatically supplemented medals of a slot machine capable of surely detecting only fraudulent acts by a swindler as abnormal without judging crediting as abnormal and also capable of stopping supplementing medals when an abnormality is detected.例文帳に追加

クレジット時に異常となることなく、ゴト師による不正行為だけを確実に異常として検出できると共に、異常検出時にメダルの補給を停止できるスロットマシンの自動補給メダル枚数管理システムを提供する。 - 特許庁

When the projections 2 are dispersevely formed when caulking is applied, they bite into the core wire thin wires 5 in a bending state and with bending released, stress is caused in an axial direction and the deterioration of conduction caused by the spring-back of the caulking part 3 is supplemented.例文帳に追加

突起２を分散配置した場合には、加締めたとき多少たわんでいる芯線細線５に食い込むとともに、たわみがなくなることにより軸方向に応力が生じ加締め部３のスプリグバックによる導通性低下を補う。 - 特許庁

Current state is checked, prior to the execution of thermal sterilization operation and if hot water is not present in a thermal sterilization passage, the thermal sterilization passage is supplemented with hot water from a hot water supply unit 7, and then thermal sterilization operation is started.例文帳に追加

熱殺菌運転の実行に先立ち、現状を調べて熱殺菌経路に湯水が無いとき、熱殺菌経路に対して給湯要素７から湯水を導入する補水処理を行ってから、熱殺菌運転を行う形態にしている。 - 特許庁

Since the print may be blurred when dots are decimated simply from the regular character pattern, the regular character pattern is supplemented with dots (refer to Fig. 6(d)).例文帳に追加

そして、正規のキャラクタパターンに対して単純にドットの間引きをした場合には、印字の掠れが生ずることがあるので、そのような印字の掠れが生じないように、正規のキャラクタパターンに対してドットの補充をする（図６（ｄ）参照）。 - 特許庁

In this case, refrigerant supplementing ports 55 are provided in a symmertical form while being penetrated through the end plate of the stationary scroll 10, so that refrigerant can thereby be directly supplemented to the compression chamber 43 from the outside.例文帳に追加

このとき、固定スクロール１０における鏡板１１を貫通して冷媒補充口５５を対称に設けて、機外から直接圧縮室４３に冷媒が補充できるようにする。 - 特許庁

To enable reduction of fault in liquid immersion exposure by a method wherein acid which is melted and came out during liquid immersion exposure is compensated or supplemented seemingly, and further, a series of tacts such as exposure, development and pattern formation is compacted.例文帳に追加

液浸露光時に溶け出た酸を、補うもしくは、見かけ上補填すること、また露光・現像・パターン形成の一連のタクトをコンパクトにすることで液浸露光での不具合を低減すること。 - 特許庁

By opening the movable cover 47, it is possible to meet the cases when the inside of the ice storage chamber 30 is cleaned and when the ice pieces are supplemented into the ice storage chamber 30 from an upper-side opening.例文帳に追加

可動蓋４７を開ければ、貯氷庫３０内を洗浄したり、上面開口から貯氷庫３０内に氷片を補充する場合に対応できる。 - 特許庁

In such a way, the release agent component in the release agent waste solution destroyed by the heat from the die can be supplemented by mixing the new release agent solution into the release agent waste solution.例文帳に追加

このように、離型剤廃液に離型剤新液を混合することにより、離型剤廃液が金型からの熱によって破壊された分の離型剤成分を補うことができる。 - 特許庁

When the number of 1,000-yen notes stored in the change money storing section 60 is in short so as not to respond to a request of change money, the 1,000-yen notes are supplemented to the change money storing section 60 by carrying out the 1,000-yen notes from the cashbox 41.例文帳に追加

さらに、釣銭貯留部６０に貯留されている千円札が、釣銭に対応できないほど不足する恐れのある場合には、金庫４１より千円札が搬出されて釣銭貯留部６０に補充される。 - 特許庁

To provide a reinforcing tab, with which strength of a stationary housing is supplemented and with which a movable connector having enough strength despite its small size can be realized, and provide the movable connector using it.例文帳に追加

固定ハウジングの強度を補うことができ、小型でありながら十分な強度の可動型コネクタを実現できる補強タブおよびこれを用いた可動型コネクタを提供する。 - 特許庁

The tip of the conductor pattern 50 of the matching circuit is brought into contact with the conductor for adjusting length 41 and the part short of the length of the conductor pattern 50 is supplemented by the conductor 41.例文帳に追加

この長さ調整用の導体４１にマッチング回路４７の導体パターン５０の先端を接触させ、導体パターン５０の長さの不足分を前記導体４１で補う。 - 特許庁

To provide an inventory management system that automatically calculates consumption cycles of nondurable products that a user daily uses, and specifies and reports nondurable products, which need to be supplemented, to the user.例文帳に追加

ユーザが日常的に使用している非耐久消費財の消費サイクルを自動的に算出し、補充の必要がある非耐久消費財を特定してユーザに通知することができる在庫管理システムを、提供する。 - 特許庁

Resistance components and capacity components of an LD 1 and an LD 2 are supplemented by an additional resistance R2A and an additional capacity C2A, and the load of a driver circuit is fixed in the LD 1 side and the LD 2 side to perform driving.例文帳に追加

ＬＤ１とＬＤ２の抵抗成分と容量成分をそれぞれ付加抵抗Ｒ２Ａ及び付加容量Ｃ２Ａによって補い、ドライバ回路の負荷をＬＤ１側とＬＤ２側で一定にして駆動する。 - 特許庁

To provide a packaging structure for mushrooms, which is designed so that the whole mushrooms are seen as one body by arranging portions to be supplemented in such a case that the weight of mushrooms to be packaged is adjusted and so that a commodity value is not impaired due to an external appearance.例文帳に追加

包装されるキノコの量目の調整をする場合など補充する部分を整えてキノコ全体が一体に見えるようにし、外観で商品価値を落とすことがないようにしたキノコの包装構造を提供する。 - 特許庁

The order information supplementing part 395 generates order information supplemented by the second registration information and supplies the member code and the game stand identification code to a delivery instruction information output part 394.例文帳に追加

注文情報補完部３９５は、第２の登録情報で補完した注文情報を生成し、会員コードおよび遊技台識別コードを配送指示情報出力部３９４に供給する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the number of automatically supplemented medals of a slot machine, capable of surely detecting only fraudulent acts by a swindler as abnormal without judging crediting as abnormal and also capable of stopping supplementing medals when an abnormality is detected.例文帳に追加

クレジット時に異常となることなく、ゴト師による不正行為だけを確実に異常として検出できると共に、異常検出時にメダルの補給を停止できるスロットマシンの自動補給メダル枚数管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board wherein electronic components can easily be exfoliated from a board member even when the mount strength of the electronic components mounted on the board member is supplemented by a resin part, and to provide a mobile terminal.例文帳に追加

基材に実装された電子部品が樹脂部により実装強度を補完されていても、基材から電子部品を容易に剥離可能な回路基板および携帯端末を提供する。 - 特許庁

Since, fresh water is supplemented by a same amount consumed by the flower, a water level in the vase is always kept approximately constant by the effect of atmospheric pressure.例文帳に追加

花が消費した水分だけ貯水部から新鮮な水の補給がなされるため、花瓶内の水位は大気圧の作用により、常にほぼ定水位に保たれる。 - 特許庁

This oil OIL is passed through an oil-moving tube 41, an oil recovery tube 45 and an oil balance tube 50, and supplemented to the compressor 10 of the outdoor unit of the heating mode.例文帳に追加

この流出した潤滑油OILが、油移動管４１、油回収管４５、および油バランス管５０を通り、暖房モードの室外機の圧縮機１０に補充される。 - 特許庁

To provide a developing device that can suitably discharge developer from the developing device by the amount of developer in the developing device increased by carrier supplemented into the developing device.例文帳に追加

現像装置内に補給されたキャリアにより現像装置内の現像剤が増加した分だけ、現像装置から現像剤を適切に排出することができる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition apparatus to which a vapor deposition material is appropriately supplemented by providing a function enabling confirmation of remaining quantity of the vapor deposition material in a vapor deposition material container from the outer side of the apparatus.例文帳に追加

蒸着材容器内の蒸着材料残量を装置外部から確認する機能を備えることにより、蒸着材料を適切に補給することのできる真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

A skew angle R1 near an inner periphery of a disk and a skew angle R2 near an outer periphery of the disk are obtained using a tracking error signal TE, R1 and R2 are connected by a straight line and a skew angle between the R1 and the R2 is supplemented.例文帳に追加

トラッキングエラー信号ＴＥを用いてディスクの内周付近のスキュー角Ｒ１と、ディスクの外周付近のスキュー角Ｒ２を求め、Ｒ１とＲ２を直線で結んで、Ｒ１とＲ２の間のスキュー角を補完する。 - 特許庁

To provide a friction stir joining method where a joint in which a gap is formed can be supplemented by simple treatment, and to provide a friction stir joined body joined by the method.例文帳に追加

隙間が生じる接合部をより簡単な処理によって補填することができる摩擦攪拌接合方法及び当該方法によって接合した摩擦攪拌接合体を提供すること。 - 特許庁

Various cultured microorganisms having antioxidative effect and/or their extracts or a ceramic powder supplemented with the microorganisms and baked are used for suppressing/preventing rusting and corrosion of the metallic structure inside the concrete.例文帳に追加

コンクリート内部の金属製構造体の発錆や腐食を抑制・防止するため、抗酸化作用を持つ種々の培養微生物および／または抽出物、または微生物を添加して焼成したセラミックス粉末を利用する。 - 特許庁

Otherwise, a bottom foundation is provided to the radiation shield wall, and the water from a watering system separately provided is adequately supplemented to the earth and sand inside the hollow part in accordance with the detection signal from a moisture meter.例文帳に追加

または、放射線遮蔽壁２００に底盤２０８を設け、別途設けた散水システム３００から中空部２０４内の土砂２０５に水分を水分計３１４の検出信号Ｓに従って適量補給する。 - 特許庁

This vessel is obtained for the purpose of transporting the organ in a state in which extracorporeal circulation using fresh erythrocytes of a donor of the organ is formed for fear of adverse effects after the transplantation and components required for the organ such as oxygen can be supplemented to blood vessels of the extracted organ.例文帳に追加

移植後の副作用を懸念して、臓器提供者の新鮮赤血球を用いた体外循環を形成し、酸素等の臓器に必要な成分を補給する事で課題を解決しようとしている。 - 特許庁

To provide a paper-feeder and an image forming device provided with the paper feeder capable of preferentially feeding lefs sheets even in the case where sheets are supplemented in the state that the sheets are remained.例文帳に追加

シートが残った状態でシートを補給した場合でも、残っていたシートから先に給送することのできる給紙装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

These accumulated data structures include the argument text data, voice commands, graphics, materials and conference agendas and can be without end reproduced and supplemented by the later participants of the conference to conduct a joint task.例文帳に追加

この会議のマルチモーダルドキュメントは１つの同期的な会議を作成するために後の参加者達によって際限なく再生し、補足することができる。 - 特許庁

An apparatus is constituted in such a way that when a powder material is supplemented to a powder feeding part 40, it is enough that only a powder material container 30 is mounted to a container mounting part 43 provided on the top part side of the powder feeding part 40.例文帳に追加

粉末供給部４０に対して粉末材料を補充する際に、粉末供給部４０の上部側に設けられた容器装着部４３に対して粉末材料容器３０を装着すればよいように構成される。 - 特許庁

The cultured microorganisms, their extracts or the ceramic powder supplemented with the microorganisms are added either directly to the concrete or to a curing water when curing the concrete.例文帳に追加

このような培養微生物、抽出物、または微生物添加セラミックス粉末は、コンクリートに直接添加するか、またはコンクリート固化時の養生水に添加して用いる。 - 特許庁

To provide a packaged tea beverage supplemented in tea beverage flavor and taste, which are decreased in heat sterilization treatment in the production of the packaged tea beverage, and enriched in the flavor and the taste, and to provide a method for producing the packaged tea beverage.例文帳に追加

容器詰め茶飲料の製造時の加熱殺菌処理において低下する茶飲料の香味及び旨味を補完し、香味及び旨味を増強した容器詰め茶飲料、及び、該容器詰め茶飲料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Oil is supplemented to the hydraulic motor 16 from the tank line according to the feed speed of the metal plate 3, the number of revolution of the driven roll 1 is regulated, and thus, generation of the slip between the metal plate 3 and the driven roll 1 can be prevented.例文帳に追加

金属板３の送り速度に応じてタンクラインから油圧モータ１６に油が補給され、従動ロール１の回転数が調整されるので、金属板３と従動ロール１の間のスリップの発生が防止される。 - 特許庁

The grasping force by the open/close of the second arm 4 is supplemented by winding up or paying down the chain 11 by the chain motor 14 and moving the ring shape member 9 vertically.例文帳に追加

そして、チェーンモートル１４でチェーン１１を巻き上げ又は繰り下げさせて、リング状部材９を上下に移動させることにより、第２のアーム４の開閉による掴み力を補足する。 - 特許庁

Thereby, the reduction portion of this reduction ratio at the condensing lens (1) 4 and the condensing lens (2) 5 is supplemented by this auxiliary lens, and the condensing lens as a whole has no reduction in the reduction ratio.例文帳に追加

すると、コンデンサーレンズ（１）４、コンデンサーレンズ（２）５での縮小率の減少分をこの補助レンズが補うので、コンデンサレンズ全体としての縮小率減少はなくなる。 - 特許庁

To prevent an ink leakage from a nib side without filling excess ink in a gap between a barrel and an ink storage element even when an excess amount of the ink is supplemented to the storage element and to avoid ink supplementing of more than necessary amount.例文帳に追加

インキ吸蔵体に過剰量のインキを補充したとしても、軸筒とインキ吸蔵体の隙間に余剰インキを入れず、ペン先側からのインキ漏出を防止し、且つ、必要量以上のインキ補充を回避する。 - 特許庁

Consequently, the diameter and density of the foams are measured by the ultrasonic sensor to grasp the cleaning capability of the cleaning water and the additive is supplemented, as required, to keep high cleaning capability.例文帳に追加

これにより、超音波センサによって気泡の径および密度を測定して洗浄水の洗浄能力を把握し、必要に応じて添加剤を補充供給し、高い洗浄能力を維持することができる。 - 特許庁