| 例文 |
surface caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10211件
To provide a method with small thermal shrinkage, high dimensional accuracy in the case of forming minute uneven structure on the surface of an optical element by forming and to provide the optical element with dielectric multilayer film having high heat resistance, desired characteristics and durability by using the method.例文帳に追加
光学素子表面に微細凹凸構造を成形によって形成する際、熱収縮が小さく寸法精度の高い方法を提供し、これを用いて耐熱性が高く、所望の特性および耐久性を有する誘電体多層膜付き光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide a squib, advantageously eliminating the projection and recess of the surface in the case of installing a capacitor, achieving the connection of a SCB chip and the capacitor to an electrode pin by one time reflow processing, and enabling the use of a further smaller SCB chip than before.例文帳に追加
コンデンサを設置した場合の表面凹凸を有利に解消すると共に、電極ピンに対するSCBチップとコンデンサの接続を1回のリフロー処理で可能ならしめ、さらには従来よりも一層小さなSCBチップの使用を可能ならしめたスクイブを提供する。 - 特許庁
At least parts of the pack case 12, 13 are formed by resin-metal complex material 14 of which at least one surface of a thin metal plate 9 is covered by a synthetic resin layer 10, and the synthetic resin layer 10 is arranged so as to contact the unit cell 4.例文帳に追加
パックケース11の少なくとも一部12,13は、薄肉金属板9の少なくとも一面が合成樹脂層10で被覆されてなる樹脂−金属複合材14により形成されて、合成樹脂層10を単電池4に接触させる配置で設けられている。 - 特許庁
To provide an organic electrolyte secondary battery having excellent cyclic lifetime characteristics by suppressing manganese precipitation to the surface of a negative electrode active material consisting of a carbonaceous substance in the case a positive electrode active material consists of composite oxide of such a structure that lithium manganate or part of the manganese therein is substituted with other element(s).例文帳に追加
正極活物質にマンガン酸リチウムを使用した有機電解質電池においては、高温になると正極活物質中のマンガンが有機電解液中に溶解し、炭素質材料からなる負極活物質の表面に析出し、電池の寿命特性を低下させる。 - 特許庁
In the case of fixing the fθ lens in the housing, the edge side of the fθ lens is also brought into close contact with the projecting part 12a by moment generated by the projection parts 2 and 3 by press-fitting the jaw part of the fθ lens between the ribs 11a and 11b until its lower surface abuts on the projecting parts 12b and 12c.例文帳に追加
fθレンズをハウジングに固定する際には,fθレンズの顎部を下面が突設部12b,12cに当接するまでリブ11a,11b間に圧入すれば,突起部2,3によって発生するモーメントによりfθレンズの先端側も突設部12aに密着される。 - 特許庁
In a floor nozzle for the vacuum cleaner provided with the rotating rotor in the neighborhood of an opening in cleaner body case having the horizontally long opening for sucking dust on a floor surface, the rotating rotor consists of a rotor, a cleaning body and a connection member and the cleaning body is fixed to a prescribed position of the rotor with the connection member.例文帳に追加
底面に塵埃を吸引するための横長の開口を有する本体ケースに、回転ロータを開口の近傍に備えた掃除機用床ノズルにおいて、回転ロータはロータ、清掃体、及び結合部材からなり、結合部材にて清掃体をロータの所定の位置に固定した。 - 特許庁
By controlling the device so that the developer supply roller 5 may be brought into strongly press contact with the developing roller 3 at every prescribed amount in the case the total number of image forming sheets is increased, the toner is stuck on the developing roller 3 by the developer supply roller 5, then, the toner layer with the optimum layer thickness is formed on the surface of the developing roller 3.例文帳に追加
画像形成総枚数が増加すると、所定量毎に現像ローラ3に現像剤供給ローラ5が強く圧接されるように制御すると、現像剤供給ローラ5は、トナーを現像ローラ3に付着させて、最適な層厚のトナー層を現像ローラ3表面に形成できる。 - 特許庁
Engagement releasing parts 83, 85, 67, 69 comprising recessed and projecting parts to lock the movement of the locking knob 60 in its sliding direction and to release the locking by pressing the pressing part 63 of the locking knob 60 is provided on both of the lower surface of the case 80 and the base part 61 of the locking knob 60.例文帳に追加
ケース80下面とロック用つまみ60の基部61の双方に、ロック用つまみ60のスライド方向への移動を係止するとともにロック用つまみ60の押圧部63を押圧することで係止を解除する凹凸からなる係合離脱部83,85,67,69を設ける。 - 特許庁
To provide a sun visor with a mirror having no problem in design even if it is of a facing-less type by making a portion of the sun visor having an opening of a mirror case appear on the surface of the sun visor main body, and to overcome the disadvantage of a difference in level in facing in the sun visor, the main body of which is covered with facing.例文帳に追加
ミラーケースの開口を有する部分がサンバイザ本体の表面に現れるだけとすることで、表皮レスタイプのサンバイザでも意匠的に問題なく対応可能とし、またサンバイザ本体が表皮で覆われたサンバイザにおいては表皮に段差が生じるなどの不具合を解消する。 - 特許庁
In this case, preferably the iron powder contains 0.1 wt.% or more carbon, has a particle size such that 50 ut.% or more thereof pass through a 150 μm mesh sieve, has 500 cm^2/g or more of a specific surface area, and is added to the soil in the 0.1 to 10 wt.% range.例文帳に追加
好ましくは、鉄粉は、0.1重量%以上の炭素を含有し、50重量%以上が150μmのふるいを通過する粒度をもち、また、500cm^2/g以上の比表面積を有しており、土壌に対して0.1〜10重量%の範囲で添加される方法とする。 - 特許庁
In such a case, when the effective surface length L3 of the roller 12 is longer than the passing width L1 of the OHP paper, both ends of the roller 12 directly come into contact with the belt 5 to generate the run-out current at the paper non-passing part, and then the image irregularity is caused.例文帳に追加
この場合、転写前帯電ローラ12に有効面長L3がOHP用紙の通紙幅L1よりも長いと、転写前帯電ローラ12の両端部と搬送ベルト5とが直接、接触して、非通紙部逃げ電流が発生し、これにより画像ムラが発生する。 - 特許庁
In this case, for the rounded surface 23 in the through-hole 22 in the bottom part of the nut 2, a curvature center O_1 is set to be eccentric under a curvature center O_0 of the ball 2 as the ball 3 is held in the through-hole 22, and its curvature is set to be larger than curvature of the ball 3.例文帳に追加
この場合、前記ナット2の底部の貫通穴22のR球面23は、曲率中心O__1 を、球体3を貫通穴22に保持させた状態での球体3の曲率中心O_0 より下側の偏心した位置とし、且つ該球体3の曲率より大きな曲率とする。 - 特許庁
In this case, laser beams 4 are applied to a surface 3 in the sample 1 from a light source 8, the temperature of the back of the sample 1 at that time is measured by a radiation thermometer 6 via a hole 10 in the heater 5 and a transparent sample holder 2, thus measuring the thermal physical properties of the sample by using the temperature response properties of a multilayer model.例文帳に追加
このとき光源8からレーザ4を試料1の表面3に照射し、その際の試料1の裏面の温度をヒータ5の穴10、透明な試料ホルダ2を介して放射温度計6で測定し、多層モデルの温度応答性を用いて試料の熱物性を測定する。 - 特許庁
Then, in the case that it is judged as Vsg<3.9 (yes at substep sb1-3), it is judged that the surface staining of a level exceeding a tolerance is caused on the photoreceptive drum, so that the sequence of control is looped with the substep sb1-2 so as to stir the two-component developer at the inside of a developing device more.例文帳に追加
そして、Vsg<3.9であると判断した場合には(サブステップsb1−3でY)、感光体ドラム1上に許容範囲を超える地肌汚れが生じているとみなして、現像装置3内の二成分現像剤を更に攪拌すべく、制御のシーケンスを上記サブステップsb1−2にループさせる。 - 特許庁
When a cover part is closed in a state in which a disk is inserted into a disk drive device of the inside of a case of an information equipment, the disk discharged from a disk drive device can be taken out from a door part provided at the cover part by pressing a protruded eject-button by a projection part provided at a back surface of the cover part.例文帳に追加
情報機器の筐体内部のディスクドライブ装置にディスクが挿入された状態で蓋部を閉じると、蓋部の裏面に設置した凸部が突出したイジェクトボタンを押圧することにより、ディスクドライブ装置から排出されたディスクが蓋部に設置したドア部から取り出すことができる。 - 特許庁
An inner peripheral surface 45a of the raised portion is formed along the rotational locus of the outer peripheral edge 46a of the inner fin so as to prevent air flow-out from a space H between the inner fin and the raised portion from the time when the case opening is closed to the time when the main stream of air A flows out between the fins.例文帳に追加
隆起部の内周面45aは、ケース開口の閉塞時からフィン間からのエアAの主流の流出時までの間、内側フィンと隆起部との間の隙間Hからのエアの流出を防止可能に、内側フィンの外周縁46aの回転軌跡に沿って形成される。 - 特許庁
To obtain of a thin plate excellent in the surface quality without generating fine ruggedness and uneven brightness in the case of cold-rolling a thin cast slab and without generating warping and waviness in the thin cast slab at the time of coiling the strip state thin cast slab of a continuously cast austenitic stainless steel.例文帳に追加
連続鋳造されたオーステナイト系ステンレス鋼の帯状薄鋳片を巻き取る際に、薄鋳片に反りやうねりが発生することがなく、薄鋳片を冷間圧延した場合には、微細な凹凸や光沢むらのない表面品質の優れた薄板を得ることができる製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a tube inner surface grinding device comparatively easily formed, easily handled, and having such a function as to form a square groove by automatically grinding the joint section of the tube such as a fume tube because such an apparatus has not been proposed in the conventional case.例文帳に追加
従来、ヒューム管のような管体の接合部を自動的に研削して角溝を形成する機器は提唱されていなかったので、本発明は、そのような機能を有し、比較的構成簡易で取扱い容易な管体内面研削装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the case that a printing medium selected on a setting screen of a printing control device represents a surface layer of the data recording medium made of synthetic resin, a specific printing mode in which printing speed is the lowest of a plurality of printing modes is selected at least as initial setting.例文帳に追加
印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。 - 特許庁
To enable an easy and economical experimental painting operation in case of carrying out the painting operation such as an experimental spraying and blowing with some water paint to a surface to be painted of a painting substrate used on trial in order to judge an advisability about the water paint.例文帳に追加
ある水性塗料につき、塗料としての適否を判断しようとして、この水性塗料を、試験的に用いられる被塗装体の被塗装面に対し試験的に噴霧して吹き付けるという塗装作業をする場合に、この試験的な塗装作業が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁
An internal charge electrode 10 impressed with a high voltage is disposed in an inside thereof to be opposed to the surface potential sensor 3, and the external charge electrode 11 is electrically connected to the internal charge electrode 10 by a conductive member penetrating the main body case of the measuring instrument from the outside to the inside.例文帳に追加
その内部には、高電圧を印加される内部帯電電極10が、表面電位センサ3と対向させて設置され、この内部帯電電極10と外部帯電電極11とは、測定器の本体ケースの内外を貫通する導通部材9により電気的に導通されている。 - 特許庁
The projections/recessions 6 allow the adhesive food such as rice cake, potatoes, chocolate or chewing gum to be hardly stuck onto the food abutment surface 5 or to be easily separated even in the case of adhesion.例文帳に追加
又、この食物当接面5には、食物付着防止用凹凸6が備えられており、この食物付着防止用凹凸6によって、例えば餅、いも、チョコレート、飴或いはチュウーインガム等の粘着性を有する食物が食物当接面5に付着し難く、付着しても容易に離脱するものとされている。 - 特許庁
To provide a construction method of an elastic paving surface capable of constructing an elastic paving material to various substrate surfaces of a cement pavement or the like such as a concrete pavement and a half deflection pavement by good adhesive property, having no occurrence of a bad smell in the case of construction and preventing the deterioration of a construction environment in the construction method enabling the elastic paving surface excellent in durability thereby to form.例文帳に追加
コンクリート舗装や半たわみ舗装のようなセメント系舗装等の各種下地面に対し弾性舗装材を良好な接着性で施工することができ、これにより耐久性に優れた弾性舗装面を形成することができる施工方法であって、さらに、施工時における臭気の発生がなく、施工環境の悪化を防止することができる弾性舗装面の施工方法を提供する。 - 特許庁
Two pairs of interdigital electrodes are formed on one of two piezoelectric boards faced to a transparent substrate surface, and self-exciting circuit is constituted as a delay line type self-exciting circuit using band pass filter characteristics to be generated due to the two pairs of interdigital electrodes and piezoelectric effects, and surface acoustic waves are received by the other piezoelectric board so that a starting time in the case of intermittent driving can be shortened.例文帳に追加
おのおの透明基板表面に対向する二つの圧電板のうち、片側の圧電板には2対のすだれ状電極が形成されると共に、自励振回路はこの2対のすだれ状電極と圧電効果によって生じるバンドパスフィルター特性を利用した、遅延線型自励振回路とし、もう片方の圧電板によって弾性表面波を受信する事で、間欠駆動時の起動時間を短縮する。 - 特許庁
Then, at a sticking surface where the main body and the cap contact with each other, the compact case is formed to have a linear slant which becomes gentle with approaching the hinge from the center of the sticking surface of the main body and the cap, thereby the compact of excellent usability which is easily opened and closed by applying external force to the surrounding part of the hinge can be provided.例文帳に追加
そして、本体と蓋部が接触する接着面にあって、本体と蓋部の接着面の中央部から蝶番に近づくにつれて緩やかになる直線的な傾斜をつけた形状に成形したコンパクト容器の機構を有することにより、蝶番部周辺を上下より外力をかけることで容器の開閉が容易になる使用性に優れたコンパクト容器の提供が可能となる。 - 特許庁
To stably obtain an excellent image by restraining fine powder from being produced because toner particles are crushed in the case of regulating the amount of toner carried to a developing area while making a regulating member press-contact with the surface of a toner carrier or the toner from being stuck to the surface of the toner carrier, preventing irregular density from being caused on a formed image and appropriately regulating and electrifying the toner carried to the developing area.例文帳に追加
トナー担持体の表面に規制部材を圧接させて現像領域に搬送されるトナーの量を規制する際に、トナーが割れて微粉が発生したり、トナーがトナー担持体の表面に付着するのを抑制し、形成される画像に濃度ムラが発生するのを防止すると共に、現像領域に搬送されるトナーが適切に規制されて帯電され、良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁
To correctly position a projector projection image for one screen projected from a projector with respect to a structure being a plurality of stages of transparent screens in the case of displaying the projector projection image for the one screen projected by the projector from the rear surface side of the screen, on the front surface side of the screens arranged in association with a plurality of stages of placing tables on which articles can be placed.例文帳に追加
品物を載置可能な複数段の載置台に対応付けて配置した複数段の透過型のスクリーンの表面側にその裏面側からプロジェクタによって投射される一画面のプロジェクタ投影画像を表示させる場合において、複数段の透過型のスクリーンという構造物に対して、プロジェクタから投影する一画面のプロジェクタ投影画像を正しく位置合わせできるようにする。 - 特許庁
In this dice having a regular polyhedron shape and unfoldable to consecutive polygonal shapes on a plane, in the case of constituting the regular polyhedron shape, the unfoldable dice in which the boundary area of an inner surface positioned on an inner side is provided with an inclination angle determined by a regular polyhedron and the engaging part of a size not exceeding the respective boundary areas is provided in the boundary area of a predetermined surface is obtained.例文帳に追加
正多面体形状を有し、平面上で、連続した多角形形状に展開可能なダイスにおいて、正多面体形状を構成した場合、内側に位置する内面の境界領域は、正多面体によって定まる傾斜角を有する一方、予め定められた面の境界領域には、各境界領域を越えないサイズの係合部が設けられている展開可能なダイスが得られる。 - 特許庁
A translucent case 203 is disposed to surround a direction irradiated with light of a semiconductor light-emitting element 111 and comprises eight or more reflection surfaces having different irradiation directions in a direction of an irradiated surface for the purpose of converging light radiated at 180° around a radiation axis of the semiconductor light-emitting element 111 onto a surface diffusion plate 501 and enabling approximately uniform planar light emission display.例文帳に追加
透光性ケース203は、半導体発光素子111の光の照射される方向を包囲するように配置されており、半導体発光素子111の照射軸を中心として180度方向に照射された光を表面拡散板501に集光して、かつほぼ均一な面発光表示を可能とする目的で、照射面方向に照射方向の異なる反射面を8面以上備えている。 - 特許庁
In the electrophotographic carrier formed with carrier core particles and a coating resin which coats the carrier core particles, a resin enough to thoroughly coat the core surface is previously stuck to the core surface and instantaneously exposed to an atmosphere in which the viscosity of the resin lowers to ≤105 Pa×s or to an atmosphere at the curing temperature of the resin or above in the case where the resin is a curable resin.例文帳に追加
キャリアコア粒子及び該キャリアコア粒子を被覆するコート樹脂で形成されている電子写真用キャリアにおいて、コア表面を完全被覆するに十分な樹脂量をあらかじめコア表面に付着させておき、樹脂の粘度が10^5Pa・S以下になる、あるいは硬化性樹脂ならばその硬化する温度以上の雰囲気下に瞬間的に暴露することを特徴とする電子写真用キャリア。 - 特許庁
To make occurrence of charge defect owing to the surface contamination of a charging member with a simple structure by efficiently performing cleaning on the charging member without causing rubbing scratch on the charging member surface caused by a charging member cleaning member itself and depositions recovered by the charging member cleaning member, even in the case of using for a long period.例文帳に追加
長時間使用した場合にも、帯電部材クリーニング部材自体及び帯電部材クリーニング部材が回収した付着物による帯電部材表面の摺擦キズを引き起こすことなく効果的に帯電部材の清掃を行い、帯電部材の表面汚染による帯電不良の発生を簡易な構成にて防止できる電子写真画像形成装置、プロセスカートリッジ、帯電装置及び帯電部材クリーニング装置を提供する。 - 特許庁
The microlens substrate is constituted by providing a recessed part 38 on the surface of a cover glass 37 constituting the microlens substrate 3a and providing a light shielding member 39 which shields light inside the recessed part 38, distance between a curved surface 35a constituting a microlens and the light shielding member 39 is reduced in comparison with the case of polishing the cover glass 37 by adjusting depth of the recessed part 38.例文帳に追加
マイクロレンズ基板3aを構成するカバーガラス37の表面に凹部38が設けられており、この凹部38の内部に光を遮光する遮光部材39が設けられている構成になっているので、当該凹部38の深さを調節することによって、カバーガラス37を研磨する場合に比べてマイクロレンズを構成する曲面35aと遮光部材39との間の距離を小さくすることができる。 - 特許庁
This epoxy resin-molded material formed by curing a mixture of the epoxy resin and an acrylic resin is characterized by having ≥80 strength of the acrylic resin component within 30% thickness region from its surface based on the whole thickness of the epoxy resin-molded article, in the case of setting the strength by the mass analysis of the acrylic resin component in the surface of the epoxy resin-molded material as 100.例文帳に追加
エポキシ樹脂とアクリル樹脂の混合物が硬化したエポキシ樹脂成形体であって、該エポキシ樹脂成形体の全体の厚みに対して、表面から30%以内の厚みの領域に、エポキシ樹脂成形体の表面のアクリル樹脂組成分の質量分析による強度を100とした場合、該領域のアクリル樹脂組成分の強度が80以上であることを特徴とするエポキシ樹脂成形体。 - 特許庁
(d) In the case of an object having a width exceeding 45 meters at an elevation of 45 meters or more, or another object having a width of 45 meters at a point that is at a remarkable proximity to an approach surface, transition surface or horizontal plane, said lights shall be installed at points that indicate the approximate outline of the object and the neighboring points do not exceed a horizontal distance of 90 meters. 例文帳に追加
ニ 四十五メートル以上の高さにおいて四十五メートルを超える幅を有する物件又は進入表面、転移表面若しくは水平表面に著しく近接した部分の幅が四十五メートルを超える物件にあつては、その概形を示す位置(イに規定する位置に設置する低光度航空障害灯にあつては、隣り合つた位置が水平距離で九十メートルを超えない位置) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a laminated element for polishing, which can be used in a polishing pad capable of high speed polishing for giving high uniformity particularly in the case of low pressure polishing, and to solve the problem that in a conventional polishing pad having a polishing layer laminated on a cushion layer, scratches are easily formed on the surface of a workpiece when the surface of a comparatively soft material is polished.例文帳に追加
従来の、クッション層の上に研磨層を積層した研磨パッドの、比較的柔らかい材料の表面を研磨した場合に、被加工物表面にスクラッチが入りやすいという問題を解決するためのもので、その目的とするところは、特に低圧で研磨する場合においても、均一性の高い高速研磨が実現可能な研磨パッドに用いられる研磨用積層体を提供すること。 - 特許庁
This laundry detergent container holding case comprises: a holder plate; a detergent container support base projecting from the holder plate, and holding the detergent container with its lid openable and closable; and attachments using sucks or magnets to be fitted to the back of the holder plate, which can be detachably attached to the side surface of the washing machine or the wall surface near the washing machine.例文帳に追加
支持板と、この支持板の前面へ突出し、洗濯用洗剤が収納された洗剤容器を、該洗剤容器の開閉蓋の開閉が可能に支持することができる洗剤容器支持台と、前記支持板の背面に取付けられた洗濯機の側面あるいは洗濯機が設置された部位近傍の壁面に着脱可能に取付けることができる吸盤や磁石を用いた取付具とで洗剤容器支持ケースを構成している。 - 特許庁
The Ca-containing hydrated hardened body has a calcium carbonate coating layer at least on the outer surface and has the calcium carbonate coating layer also on the continuous space inside surface in the case of porous body having the continuous space inside and a hydrated hardened body product or the hydrated hardened body placed on site is preferably used in a state provided under water, in contact with water or as the vegetation basement.例文帳に追加
少なくとも外表面に炭酸カルシウム被覆層を有し、内部に連続空隙を有する多孔質体の場合には、この連続空隙内面にも炭酸カルシウム被覆層を有するCa含有水和硬化体であって、好ましくは、水中に沈設され若しくは水に接した状態で使用され又は植生基盤として使用される、水和硬化体製品又は現場打ちされた水和硬化体である。 - 特許庁
To provide a projection aligner for forming a specified pattern on a printed wiring board by transferring the image of a mask where a specified pattern is formed to the printed wiring board, where the height of a mask's image forming surface or the height of the photosensitive surface of a printed board need not be manually adjusted even in the case of exposing several kinds of printed boards having different thicknesses.例文帳に追加
所定のパターンが形成されたマスクの像をプリント配線基板に転写してプリント配線基板に所定のパターンを形成する投影露光装置であって、異なる厚さを有する複数種類のプリント基板に露光する場合であっても手動でマスクの像の結像面の高さまたはプリント基板の感光面の高さを調整する必要のない投影露光装置を提供することである。 - 特許庁
It is different in shape at left and right sides for enabling it to be selectively in an insertion type piled state, wherein one case body is deeply fit into the opening of another at the bottom thereof to be stacked on one another, or in a put-on piled state, wherein one case body is put on the upper surface of another, by reversing its lateral direction.例文帳に追加
底部が他の箱状ケース本体の開口から深く嵌まり込んで箱状ケース本体どうしが積み重ねられる嵌め込み式積層状態と、底部が他の箱状ケース本体の上面に載置されて箱状ケース本体どうしが積み重ねられる乗せ置き式積層状態とのいずれにも、左右の向きを反転させることにより選択的に行えるように、左側と右側とで形状に差異が設けられている箱状ケース本体。 - 特許庁
(a) On top of an object (excluding the cases where said light is installed on a tower or on the roof of similar objects; nevertheless, said exclusion shall not apply to objects other than those prescribed in sub-item (d) where a medium intensity red obstacle light(s) (limited to medium intensity red obstacle light(s) in the case of an object with a height of 150 meters or more) or low intensity obstacle light(s) are installed in the position(s) prescribed in sub-item (b)). Nevertheless, in the case of an object located below an approach surface of transition surface, when the installation of a medium intensity red obstacle light(s) or low intensity obstacle light(s) on top of said object at the nearest location to such a surface is deemed technically difficult by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, said light(s) shall be installed at the highest possible position(s). 例文帳に追加
イ 物件(塔屋その他これに類する物件の屋上に設けるものを除く。ただし、ニに規定する物件以外の物件についてロに規定する位置に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯(百五十メートル以上の高さの物件にあつては、中光度赤色航空障害灯に限る。)を設置する場合は、この限りでない。)の頂上。ただし、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置、頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置することが技術的に困難であると国土交通大臣が認めた物件にあつてはできるだけ高い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the transfer film for curved surface printing obtained by laminating an image layer for constituting a design printed by an electrophotographic type on one surface of a support film to be swelled in a predetermined solvent, the layer is printed by using a toner containing a swelling accelerator for facilitating elongation spreading of the layer in the case of transferring the layer to a printing material surface to be curved.例文帳に追加
本発明は、所定の溶媒に膨潤する支持フィルムの一面に、電子写真方式により印刷された絵柄を構成する画像層を積層してなる曲面印刷用転写フィルムにおいて、上記画像層が被曲面印刷体へ転写加工を行う際に上記画像層中のトナー粒子の移動を容易にし、画像層の伸び広がりを容易にするための膨潤促進剤を含有するトナーを用いて印刷された画像層であることを特徴とする曲面印刷用転写フィルム提供することにより上記目的を達成したものである。 - 特許庁
A plurality of pencils having the end surface to be perpendicular to the axis and a tube type instant adhesive are contained in their respective partitioned space in one storage case so that a pencil which gets shorter in length is then added to a new pencil with instant adhesive one after another, thus the pencil can continue to be usable indefinitely.例文帳に追加
軸線に対して垂直な平面で構成される端面部を有する複数本の鉛筆と、1個の絞出し式瞬間接着剤とを、一つの収納ケースにそれぞれ区分された状態で収納することにより、短くなった鉛筆を新しい鉛筆に瞬間接着剤で継ぎ足して半永久的に使い続ける。 - 特許庁
To provide an electric shaver saving a useless cutting operation and effectively shaving by allowing a head unit to follow and tilt in an omniazimuth direction, while restricting unnecessary rotation and tilt of a beard cutting surface in the electric razor of 3D support type whose razor head is supported floatably relative to a body case.例文帳に追加
かみそりヘッドが本体ケースに対して浮動可能に支持してある3D支持方式の電気かみそりにおいて、ヘッドユニットの全方位方向への追随傾動を可能としながら、ひげ切断面の不必要な旋回や傾動を規制して、切断動作の無駄を省き、効果的にひげそりできる電気かみそりを提供する。 - 特許庁
In this case, a coherent state or an incoherent state is formed by setting such a film thickness of the dummy film 11 that reflected light reflected by the surface of the dummy film 11 and reflected light reflected by an interface between the dummy film 11 and the wafer W have the same phase or opposite phases.例文帳に追加
ここでダミー膜11の膜厚をダミー膜11の表面で反射された反射光と、ダミー膜11とウエハWとの界面で反射された反射光とが同位相になるかまたは逆位相になるように設定することにより、可干渉状態あるいは不干渉状態を形成しておく。 - 特許庁
To provide a sliding part capable of obtaining high wear resistance equivalent to a case of adopting high speed tool steel or alloy tool steel to the sliding part provided with a sliding surface contacting to a counterpart and sliding and increasing degree of freedom in structure material selection, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
相手側部品に接触して摺動する摺動面を備えた摺動部品に対し、高速度工具綱や合金工具綱を採用した場合と同等の高い耐摩耗性を得ることができ、且つ構成材料の選択の自由度を高めることができる摺動部品及びその摺動部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the strength of adhesion especially by improving a permanent magnet to be suited to a least expensive simple form to be adhered with the inner surface of a cover for a metal case in a cover for attaching permanent magnet for irreversible circuit element, such as isolators or circulators.例文帳に追加
アイソレータ、サーキュレータなどの非可逆回路素子の永久磁石取付け用カバーを提供するものであり、特に永久磁石を金属ケースのカバー内面と接着する最も安価で簡便な形態に適合するように改良を加え、その接着強度を向上させることを主たる目的とする。 - 特許庁
To provide an auxiliary sheet for a denture stabilizing agent in which an unpleasant feeling after detaching is excluded by strengthening the adhesivity of the denture stabilizing agent by using the auxiliary sheet and completely peeling the stabilizing agent from the surface of the gum in the case of detaching not to leave any residual when stabilizing a denture by using the denture stabilizing agent.例文帳に追加
義歯安定剤を用いて義歯を安定させる際に、補助シートを用いて義歯安定剤の粘着力を強化し、かつ取外しの際安定剤を歯茎表面から完全に引剥がして残留物が残らないようにして取外し後の不快感を取除くことができる義歯安定剤用補助シートを得る。 - 特許庁
To provide a material that is useful for a surface sheet of sanitary article, has performance of gradually decomposing in a natural environment and finally disappearing after use, no air pollution in the case of incineration after use and a slight influence to the environment, a soft feeling and an excellent touch.例文帳に追加
衛生用品の表面シートに用いるものであり、使用後、自然環境下で徐々に分解し最終的には消失する性能を有し、また、使用後に焼却した場合に大気汚染が無く、環境への影響が少ない素材であって、風合いがソフトで、肌触りの良好な素材を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having good electrophotographic properties which ensure no occurrence of image defects and little potential variation also in the case of an electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer, in which an electrostatic latent image is formed on the surface with a semiconductor laser and to provide a process cartridge with the electrophotographic photoreceptor and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加
半導体レーザーによって表面に静電潜像が形成される、中間層を有する電子写真感光体においても、画像欠陥が発生せず、電位変動の少ない良好な電子写真特性を有する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁
In the electrooptical apparatus that includes a mounting case including a frame 4 housing the electrooptical panel 2 and the backlight unit 3, disposed opposite the electrooptical panel and a cover 5 covering a peripheral region of the electrooptical panel, the surface on the outer side of the frame 4 is positioned on the outer side of the cover.例文帳に追加
電気光学パネル2と、該電気光学パネルに対向して配置されるバックライトユニット3とを収容するフレーム4及び前記電気光学パネルの周辺領域を覆うカバー5とからなる実装ケースを備えた電気光学装置であって、前記フレーム4の外側の面が、前記カバーよりも外側に位置することを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
