「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a coating composition that has an excellent balance of workability, drying property and adhesivity even in the case of different conditions such as operation environments of atmospheric temperature, humidity, etc., during coating operation, the surface state of material to be coated, etc., and is provided with antiseptic properties and insecticidal properties characteristic of an extract from a natural substance.例文帳に追加

塗装作業時の気温，湿度などの作業環境や被塗布物の表面状態など各種条件が異なった場合であっても、作業性，乾燥性，密着性のバランスが取れ、更には、天然物からの抽出油特有の防腐性，防虫性を備えた塗料組成物を提供する。 - 特許庁

In the portable terminal equipment 1 with the video telephone function, which has the display part and a camera provided on the same surface of an equipment case body, the picked-up image of the camera which is a transmission image by the video telephone function displayed at the display part is transferred to an external display device 4 and the external display device 4 displays the transmission image.例文帳に追加

装置筐体の同一面に設けられた表示部及びカメラを有するテレビ電話機能付き携帯端末装置１において、表示部に表示されるテレビ電話機能による送信画像であるカメラの撮像画像を外部表示装置４に転送し、外部表示装置４はこの送信画像を表示する。 - 特許庁

To provide a hydroxyapatite-coated composite material obtained by uniformly forming the hydroxyapatite on an inorganic material-based article, also in the case of an inorganic fiber, on the surface of the fiber constituting the inorganic material-based fiber, by forming the hydroxyapatite on the inorganic material-based article such as the inorganic material-based fiber, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

無機系繊維等の無機系の物品に対してハイドロキシアパタイトを形成することで、無機系の物品の表面、無機系繊維の場合には、無機系繊維を構成するファイバー表面に均一にハイドロキシアパタイトを形成した、ハイドロキシアパタイト被覆複合材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This reel 1 for fishing is characterized in that the electrical instrumentation parts 39 and the surface of a substrate 35 packaging the electrical instrumentation parts 39 are respectively subjected to a water-repellent treatment 45 in the reel 1 for fishing provided with a housing case 20 housing the electrical instrumentation parts 39 in a reel body 2 holding a spool for winding a fishing line around the spool.例文帳に追加

本発明は、釣糸が巻回されるスプールを保持するリール本体２に、電装部品３９を収容した収容ケース２０が設けられた魚釣用リール１において、電装部品３９とこれを実装する基板３５の表面にそれぞれ撥水処理４５が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

An air supply inlet 59a communicated with the duct cover 35b on the side of a bath combustion body 40 (left side in Fig. 1) is formed in the bottom surface of the hot water supply combustion case 59 without any relation to hot water supply capability, and the hot water supply combustion body having different hot water supply capability is constructed demountably from the common air supply duct 35.例文帳に追加

給湯燃焼ケース５９の底面には、給湯能力に関係なく、風呂燃焼本体４０側（図１中、左寄り）でダクト蓋３５ｂと連通する給気入口５９ａが形成され、給湯能力の異なる給湯燃焼本体を共通の給気ダクト３５から着脱可能な構成をしている。 - 特許庁

In another case, at the time of manufacturing the electrode for the non-aqueous electrolyte battery, an active material slurry containing an active material and a solid state filler is prepared and the active material slurry is applied to a surface of a current collector to form a film coating, and a process for making the solid state filler in the film coating liquid or gaseous is carried out.例文帳に追加

あるいは、非水電解質電池用電極を作製する際に、活物質と、固体状フィラーと、を含む活物質スラリーを調製し、この活物質スラリーを集電体の表面に塗布することにより、塗膜を形成し、さらに、塗膜中の前記固体状フィラーを液体状または気体状とする工程を行う。 - 特許庁

The sealing rib 34 is formed in the longitudinal direction of the tank sections 71, and prevents an accident where air flowing in the unit case 1 bypasses a core section 75, turns to the outer peripheral surface of the tank section 71, and flows to the downstream side while the tank sections 71 are pressed to the sealing rib 34 by the rib 33 for pressing.例文帳に追加

シールリブ３４は、タンク部７１の長手方向に沿って形成され、かつ、押付用リブ３３によってタンク部７１がシールリブ３４に押し付けられた状態のとき、ユニットケース１内を流れる空気がコア部７５を迂回し、タンク部７１の外周面に回り込んで下流側に流れるのを防止する作用をする。 - 特許庁

The material for the sinker body has a sufficient specific gravity for using as the sinker (10) for fishing, and has an outside casing, namely, a skin cover (15) fitting to the outer surface (10a) of the body to prevent crushing of the body and preventing loss of the material in the case of crushing.例文帳に追加

材料の本体は、釣りのためのおもり（１０）としての使用を可能にする大きな比重を有し、材料の本体は、破砕を防止するため又は材料の本体が破砕するような場合のおもりの損失を阻止するために、材料の本体の外部表面（１０ａ）に適合する外側ケーシング即ちスキンカバー（１５）を有する。 - 特許庁

In such a case, the tap water flows into a tank lower part through an inlet 10, but since a temperature of hot water already stored in the hot water storage tank 1 is high, a boundary surface is pushed up in response to hot water supply demand in such a state as to form two layers without the supplied tap water mixing with the hot water.例文帳に追加

この場合、水道水が流入口１０を通過してタンク下部に流入するが、貯湯タンク１内に既に蓄えられている温水の温度が高いため、補給される水道水と温水は混合することなく、２層を形成した状態で給湯需要に応じて境界面が押し上げられていくことになる。 - 特許庁

An inner lid 20 is mounted to a battery case body 10 of which, inner part is partitioned by a plurality of cell chambers 13, and valve hole parts 25 communicating with respective cell chambers 13 and a groove-shaped recessed part 23 communicating with respective cell chambers 13 through respective valve hole parts 25 are formed to the upper surface part 22 of the inner lid 20.例文帳に追加

内部が複数のセル室１３に仕切られた電槽本体１０に、中蓋２０が取り付けられており、中蓋２０の上面部２２に各セル室１３にそれぞれ連通する弁孔部２５が設けられるとともに、各弁孔部２５を介して各セル室１３にそれぞれ連通する溝状の凹部２３が設けられている。 - 特許庁

In this case, a desiccant is an oxide or a salt of a cationic metal, has at least 140 m2/g, preferably 140-500 m2/g, specific surface area and compatibility with a gas, and is preferably capable of dehumidifying such a non-corrosive gas to as extremely low as 1 ppb, further preferably to 500 ppt.例文帳に追加

この発明によれば、脱水剤は陽性金属の酸化物または塩であり、少なくとも１４０ｍ^2／ｇ、好ましくは１４０〜５００ｍ^2／ｇの表面積を有し、ガスと相容性であり、好ましくは、このようなガスを１ｐｐｂ、さらに好ましくは５００ｐｐｔのような低さまで脱水することができる。 - 特許庁

The adhesive tape putting fixture 1 structured by embedding a magnet 6 in a main body 2 formed from a soft foaming body, coating the main body 2 with an elastic sheet 3 and fitting the coated main body 2 in a case 4 is made to abut on a non-adhesive surface of the adhesive tape, and the adhesive tape is put to a metal work as a ferromagnetic body.例文帳に追加

軟質である発泡体からなる本体２に磁石６を埋設し、当該本体２を弾性シート３で被覆してケース４に嵌合して構成した粘着テープ貼付用治具１を、粘着テープの非粘着面に当接し、強磁性体である金属製のワークに当該粘着テープを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a developing device by which excellent development is always executed in the development of the paper of large size such as AO or Al size in the case of developing an electrostatic latent image formed at an image carrier by making an elastic developing roller on which the thin layer of non-magnetic one-component developer is formed abut on the surface of an image carrier.例文帳に追加

非磁性一成分現像剤の薄層を形成した弾性現像ローラを像担持体表面に当接させて像担持体に形成された静電潜像の現像を行う現像装置であって、Ａ０、Ａ１サイズといった大サイズの現像においても常時良好な現像が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

The member 7 is a plate-like member having an electromagnet shielding function and a heat radiating function, and has a structure in which a supporting section 7a for supporting EMC cores 8, 9 is provided on one surface of the plate-like member and a connection section 7b with a case 1 is formed on an end of the plate-like member.例文帳に追加

このＥＭＣコア支持部材７は、電磁波シールド機能及び放熱機能を有する板状の部材であって、該板状の部材の一方の面上にＥＭＣコア８、９を支持する支持部７ａが設けられ、該板状の部材の端部には筐体１との接続部７ｂが形成された構造をなす。 - 特許庁

Supplied coins are loaded on the belt 12 in the passage 19 from the outer periphery of the rotating rotary board 5 and counted by the coin sensor on the way of being discharged to a discharge port 11 and a counted result such as a total amount calculated by a controller is displayed on a display part arranged on the upper surface of the upper case 3.例文帳に追加

供給されたコイン類は、回転する回転盤５の外周から案内通路１９内のベルト１２に搭載されて排出口１１に放出される途次、コインセンサで計数され、コントローラで演算された総金額等の計数結果は上ケース３の上面に配置した表示部に表示される。 - 特許庁

Various elements (44) of light scattering or optical absorption performance are installed on the surface (42), thereby, the intensity of light which reflects to a region (214) upper than the light-shade boundary line (206) of the light distribution pattern (202) is made smaller than the case wherein the light scattering or optical absorption elements (44) are not installed.例文帳に追加

表面（４２）に、光散乱性または光吸収性の諸要素（４４）を設け、これによって、配光パターン（２０２）の明暗境界線（２０６）より上の領域（２１４）へ反射する光の強度を、光散乱性または光吸収性諸要素（４４）が設けられなかった場合よりも小さくする。 - 特許庁

To prevent occurrence of re-transposition scumming due to undried ink in the case of resupplying a one-side printed sheet and double-side printing, to shorten a waiting time from an end of the one-side printing to the resupplying, and to prevent a decrease in image quality due to an ink insufficiency on a printing surface of the one-side printed sheet.例文帳に追加

片面印刷済用紙を再給紙して両面印刷を行う場合に、未乾燥インキによる再転移汚れの発生を防止し、かつ、片面印刷が終了してから再給紙までの待機時間を短くし、かつ、片面印刷済用紙の印刷面上でのインキ不足による画像品質の低下を防止する。 - 特許庁

A plurality of balls 7 are accommodated in the peripheral side of the inside 6a of the accommodation chamber, and on the inner side, a buffer material 8a is installed on the balls 7 in pressure contact with the rear of the turntable 5 and the inner bottom surface of the balancer case 6, and thereby the auto-balancer 9 is accomplished.例文帳に追加

又、ターンテーブル５とバランサケース６で構成される扁平環状の中空型の格納室の内部６ａの外周側にはボール７が複数個格納されており、内周側にボール７に緩衝材８ａがターンテーブル５の裏部とバランサケース６の内底面に圧接されながら装着されオートバランサ９を構成している。 - 特許庁

To obtain an image having high image quality by forming an oil layer whose solid component concentration is low on the surface layer of a toner layer on a developing roller and then performing development while bringing the toner layer into contact with an image supporting body in the case of adopting constitution using a high-viscosity and highconcentration liquid toner.例文帳に追加

高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、現像ローラ上のトナー層の表層に固形分濃度が低いオイル層を形成した後、このトナー層を画像支持体に接触させながら現像することにより、画像品質の高い画像を得ることを目的としている。 - 特許庁

Besides the paper sheets Pz folded into a Z-shape, in the case of supplying paper sheets formed with images in double-surface thereof, punched paper sheets or the paper sheets supplied through a different feeding route, the tamper 141 is moved to the tamping position T twice to align the paper sheets in the horizontal direction.例文帳に追加

また、Ｚ折り処理された用紙Ｐｚ以外にも、例えば両面に画像が形成された用紙、パンチ（穴あけ）処理された用紙、または、異なる給紙経路を経て供給された用紙が供給される場合は、タンパ１４１を二度タンプ位置Ｔまで移動させることで用紙の横揃えを行う。 - 特許庁

To provide an IC socket of surface mounting type in which wrinkles are not brought about on the sheet caused by protrusions, or a gap is not brought about between the top face of the connector and the sheet, when an adsorption sheet is pasted in the case where the top face of the connector is formed with the protrusions, and an adsorption sheet used for the same.例文帳に追加

コネクタの上面に突部が形成されている場合に吸着用シートを貼付しても、突部に起因してそのシートにしわが発生したり、あるいはコネクタの上面とシートとの間に隙間が生じることのない表面実装型のＩＣソケット及びそれに用いられる吸着用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a guide rail machining apparatus and machining method, which reduces the number of processes to the half in machining a guide rail, and also reduces the power consumption required for machining the guide rail as compared with a machining method for machining the surface of the guide rail only in the case of moving the guide rail in one direction.例文帳に追加

ガイドレールを一方向に移動させる場合のみにこのガイドレールの表面を切削する切削方法と比較して、ガイドレールの加工の際の工程数を半減させることができ、またガイドレールの加工に必要な消費電力を低減させることができるガイドレール加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

The floating unit 35 support the glass substrate in non-contact, delivers gas to a pressure case, forms a gaseous film between a porous body and the vertical glass substrate 1 as the gas passes through the porous body facing a carrying surface 36, supports and floats the glass substrate 1 by the gaseous film.例文帳に追加

前記浮上ユニット３５は、前記ガラス基板１を非接触で支持するもので、圧力ケースに気体を送り込み、その気体が搬送面３６に臨む多孔質体を通過することにより、この多孔質体と縦姿のガラス基板１間に気体膜を形成させ、この気体膜でガラス基板１を支持し浮上させるようになっている。 - 特許庁

In this case, the liquefied resin cast from the upper side to the shaping mold is guided through a clearance 131 between the metallic bush and the center pin, and made to flow into the clearance 132 between the metallic bush and the bottom surface of the shaping mold radially from the center pin as the center.例文帳に追加

このとき、上方から成形金型に注入した液状樹脂を金属製ブッシュとセンタピンとの間隙１３１を通して成形金型底面に誘導し、次いで、前記液状樹脂を金属製ブッシュと成形金型底面との間隙１３２において、センタピンを中心として放射状に流す。 - 特許庁

(5) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds it specifically necessary for the protection and culture of aquatic animals and plants, he/she may instruct the prefectural governor to change the administration plan for the Protected Water Surface administrated by him/her. In this case, the provisions of paragraphs 5 and 6 of Article 15 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、水産動植物の保護培養のため特に必要があると認めるときは、都道府県知事に対し、その管理する保護水面の管理計画を変更すべきことを指示することができる。この場合には、第十五条第五項及び第六項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This structure mitigates rise of internal pressure due to re-fusing of the connecting electrode 10 because the expansion pressure absorber 12 is deformed as arranged between the side surface of the connecting electrode 10 and the sealing resin 11, in the case where the module component 7 is mounted on a circuit board with the solder reflow system.例文帳に追加

この構成により、モジュール部品７が回路基板上に半田リフロー方式で実装された場合、接続電極１０の再溶融による内部圧力上昇が、接続電極１０の側面と封止樹脂１１との間に配置された膨張圧力吸収部１２が変形することにより緩和される。 - 特許庁

To provide a silicon-wafer regeneration method using a highly reliable die attaching film fitted with a dicing-sheet function capable of peeling a film-like bonding agent from the rear surface of a silicon wafer without damaging the wafer, when requiring the reuse of the silicon wafer due to the faultiness generated in the case of sticking, etc.例文帳に追加

貼付時に不具合が生じる等によりシリコンウェハーを再利用する必要性が生じた場合、ウェハーを破損することなくフィルム状接着剤の部分をシリコンウェハー裏面から剥離できる機能を付与した高信頼性のダイシングシート機能付きダイアタッチフィルムを用いたシリコンウェハーの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket type flight conveyor capable of preventing jamming of a bulk material between a bottom surface plate of a bucket type flight and a bottom plate of a conveyor case, dropping-off of the bulk material picked up when conveying it in an upward inclination direction and certainly performing discharge of the bulk material.例文帳に追加

バケット型フライトの底面板とコンベヤケースの底板との間に粉粒体が詰まらないようにすることができ、上方傾斜方向に搬送するとき掬い取った粉粒体がこぼれ落ちないようにすることができると共に、粉粒体の排出が確実にできるバケット型フライトコンベヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

Although the movement becomes unstable when an angle α between interpolated cutting surface perpendicular vector (It, Jt, Kt) and interpolated tool direction vector (Ttx, Tty, Ttz) becomes smaller, in this case, the interpolated tool diameter vector (TCx, TCy, TCz) is set to the tool diameter compensation vector calculated in the immediately previous interpolation cycle, and the movement is prevented from becoming unstable.例文帳に追加

切削面垂直方向補間ベクトル（Ｉｔ，Ｊｔ，Ｋｔ）と工具方向補間ベクトル（Ｔｔｘ，Ｔｔｙ，Ｔｔｚ）の成す角度αが小くなると、動作が不安定になるが、この場合は、工具径補正ベクトル（ＴＣｘ，ＴＣｙ，ＴＣｚ）を１つ前の補間周期で計算された工具径補正ベクトルとし、動作が不安定となることを防止する。 - 特許庁

The level differences are so formed as to reduce the thickness in the optical axis direction of a phase shifter surface toward a periphery from the center of the optical axis toward d2 so that the aberrations generated by the differences in wavelength, the differences in substrate thicknesses and differences in numerical apertures are corrected without causing the degradation in the efficiency of using the light, in the case of a DVD.例文帳に追加

光軸中心からｄ２までは、周辺に向かうに従い位相シフタ面の光軸方向の厚さが薄くなるように段差を形成し、ＤＶＤのときに、波長の違い、基板厚の違い、及び開口数の違いにより発生する収差を光利用効率の低下を招くことなく補正する。 - 特許庁

The notch 8 is inclined in such a manner that an inclination angle θ(r) is increased according to an increase of the relative Mach number of air to maintain minimum inclination necessary for preventing the detachment of the blade surface boundary layer to inhibit the reduction of blade area as compared to the case that the outer circumference end of the inducer 4 is simply obliquely cut.例文帳に追加

また、翼面境界層の剥離を防止するために必要な最小限の傾斜とすべく、空気の相対マッハ数の増加に応じて傾斜角θ（ｒ）が増加するように切欠部８を傾斜させ、インデューサ部４の外周端部を単に斜めに切断した場合に比して、翼面積の減少を抑制する。 - 特許庁

On the surface of a counter table 110, a tray-like recessed part is formed extending from the tip to which the tray abuts in the case of placing the tray loaded with tableware (not shown)on a tray placing part 115 from the direction 11 of inserting the tray to the substantially half part of the tray, thereby functioning as a tray guide 11.例文帳に追加

カウンタテーブル１１０の表面には、トレイの挿入方向１１から食器が載ったトレイ（図示せず）がトレイ載置部１１５に載置された場合に、前記トレイが当接する先端から前記トレイの略半分に渡りトレイ形状の凹部が形成されて、トレイガイド１１１の役目を果たすようにしている。 - 特許庁

A polarizing filter 33 and a polarized light reflection surface 28a are disposed, then, the display panel 34 is not reflected in the camera 29, and in the case of forming electronic information related to the astronomical observation image, only the required astronomical image and electronic information are displayed on the screen of a personal computer 18.例文帳に追加

偏光フィルター３３及び偏光反射面２８ａが設けられているため、表示パネル３４自体がカメラ２９へ映り込むことはなく、天体観察像に関連する電子情報の作成等を行う場合に、必要な天体映像と電子情報だけがパソコン１８の画面に表示される。 - 特許庁

An LED bracket 1 that is provided with a light-transmitting LED display part 11 exposing over the surface of an electronic device and a flange on its periphery, is pinched and fixed by both a case having a hole 23, into which the LED bracket is inserted and a substrate 3, to which an LED 4 emitting a light to the LED bracket is mounted.例文帳に追加

電子機器の表面に露出する光透過性のＬＥＤ表示部１１および周囲にフランジ１２を有するＬＥＤブラケット１を、ＬＥＤブラケットを挿入する穴部２３を有するケース２と、ＬＥＤブラケットへ光を照射させるＬＥＤ４を搭載した基板３とで挟み込み固定する。 - 特許庁

On the other hand, in the condition in which the opening 7 for paper delivery is constituted, a lid member 4 is engaged with and is arranged in a front part of the storage case 2 as shown by an arrow mark to block the opening 7 for paper delivery by the lid member 4 and constitute the paper cassette 1 having no opening on a surface side.例文帳に追加

一方、排紙用開口７が構成されている状態において、蓋部材４を矢印に示すように収容ケース２の前方部に係入配置させることによって、排紙用開口７が蓋部材４によって塞がれて、表面側に開口の皆無な用紙カセット１が構成される。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

To provide a laminate obtained by laminating a nonwoven fabric and a thermoplastic resin film, capable of preventing the occurrence of sliminess or stickiness on the surface of the nonwoven fabric when used even in a case adapted to a disposable body warmer or the like as a constituent material, excellent in antibacterial properties or sanitation properties and also having a good use feeling.例文帳に追加

不織布と熱可塑性樹脂フィルムを貼り合わせた積層体に関して、使い捨てカイロ等の構成材料として適用した場合においても、使用時における不織布表面のぬめりやべとつきの発生を防ぐことができ、抗菌性や衛生性に優れるほか、使用感も良好な積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a homogenizer constituted of a single lens in order to make the irregularity of a beam small against the small inclination (tilt) of a lens in the case of: refracting and reducing wide parallel beams whose phases are uniform and whose energy distribution constitutes a Gaussian distribution; and uniformly distributing and radiating it to a narrow range on the surface of an object.例文帳に追加

位相が揃っておりエネルギー分布がガウシアン分布である広い平行ビームを屈折させ縮小し対象物面において狭い範囲で均一分布照射させる際に、レンズの僅かな傾き（チルト）に対してビーム崩れを小さくするため、１枚レンズよりなるホモジナイザーを提供すること。 - 特許庁

In the case of this configuration, when a magnet is pressed from the front through the window 21 inside the game area of a game board, the front glass 22 is magnetized by a magnetic field from the magnet, so that resistance is applied to the moving operation of the magnet by magnetism from the front glass 22 when moving the magnet along the front surface of the window 21.例文帳に追加

この構成場合、遊技盤の遊技領域内に前方から窓２１を介して磁石が押当てられた場合に前ガラス２２が磁石からの磁界で磁化されるので、磁石を窓２１の前面に沿って移動操作する場合に磁石の移動操作に前ガラス２２からの磁力で抵抗が付与される。 - 特許庁

Hereby, compared with a case where the peripheral part of the transparent substrate 24 is supported, a deflection quantity of the transparent substrate 24 in the exposure range A can be reduced (the transparent substrate 24 can be supported in the range of a positional error), therefore, an optical electrodeposition film by a precise exposure pattern can be formed on one surface of the transparent substrate 24.例文帳に追加

このため、透明基板２４の外周部を支持する場合と比較すると、露光範囲Ａでの透明基板２４の撓み量を小さくすることができるので（位置誤差範囲内で透明基板２４を保持できるので）、精密な露光パターンによる光電着膜を透明基板２４の一面に形成することができる。 - 特許庁

In the charging cradle, when the plurality of device 50 are put on the upper surface plate 21 of the case 20, the position detection controller 14 detects the position of each of the devices 50, and the moving mechanism 13 moves each of the power transmission coils 11 to allow them to be close to the power reception coils 51 of the device 50.例文帳に追加

充電台は、ケース２０の上面プレート２１に複数の電池内蔵機器５０が載せられると、各々の電池内蔵機器５０の位置を位置検出制御器１４が検出し、移動機構１３で各々の送電コイル１１を移動させて各々の電池内蔵機器５０の受電コイル５１に接近させる。 - 特許庁

In the circuit breaker 1 housing the auxiliary device 21 in a recessed part 14 formed in a front surface side of a breaker case 11 having an excess current breaking mechanism, a latch member 21a is provided on a side wall of the auxiliary device 21 for the lead wire 22 extracted from the auxiliary device to outside to be wound and latched.例文帳に追加

過電流遮断機構を内蔵する遮断器ケース１１の前面側に形成された凹所１４に付属装置２１を収容した回路遮断器１において、付属装置２１の側壁に、この付属装置２１から回路遮断器１の外部へ引き出されるリード線２２を巻付け係止できる係止部材２１ａを設けた。 - 特許庁

In the aluminum electrolytic capacitor in which a lead wire is drawn out outside a bottomed cylindrical outer case via a terminal insertion hole of sealing rubber, a seal section 52 which annularly adheres tightly to the outer-periphery surface of a lead wire 22 is provided at the opening of a lead wire insertion hole 5b in a direction orthogonal to the axis of the lead wire insertion hole.例文帳に追加

引出リード線が、封口ゴムの端子挿通孔を介して、有底筒状の外装ケース外に引き出されるアルミニウム電解コンデンサにおいて、引出リード線挿通孔５ｂの開口部に、引出リード線２２の外周面に環状に密着するシール部５２を、引出リード線挿通孔の軸線に対して直交する方向に設ける。 - 特許庁

The method for evaluating the cleanness of the silicon wafer comprises the steps of treating the N-type silicon wafer with an SC-1 liquid used in an RCA cleaning method, then housing the wafer in a wafer case made of resin, preserving the wafer at 20 to 30°C for 5 days or more, thereafter evaluating the cleanness of the wafer by measuring the surface photoelectric voltage.例文帳に追加

Ｎタイプシリコンウエハを、ＲＣＡ洗浄法において用いられるＳＣ−１液で処理した後、樹脂製ウエハケース内に収納し、２０〜３０℃で５日間以上保管し、その後に表面光電圧測定により、ウエハの清浄度評価を行うことを特徴とするシリコンウエハの清浄度評価方法を用いる。 - 特許庁

In a floor nozzle for a vacuum cleaner provided with the rotating rotor in the neighborhood of an opening in a cleaner body case having the horizontally long opening for sucking dust on a floor surface, the rotating rotor consists of a plurality of rotors, the rotors have brushes or blades at their outer periphery parts, and the rotors are connected and fixed to each other.例文帳に追加

床面に塵埃を吸引するための横長の開口を有する本体ケースに、回転ロータを開口の近傍に備えた電気掃除機用床ノズルにおいて、回転ロータは複数のロータからなり、ロータは外周部にブラシあるいはブレードを有すると共に、互いのロータを連結させて固定した。 - 特許庁