「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The graphite mold for molding the urethane foam used in the case of foam molding a urethane resin comprises a graphite base 2 formed in a predetermined shape, and a sealing layer 3 formed at a molding surface 9 side of the base 2 and containing a low molecular weight fluororesin to advance into hole gaps 10 of the base 2.例文帳に追加

ウレタン樹脂を発泡成形する際に使用されるウレタンフォーム成形用黒鉛型であって、所定形状に形成された黒鉛基材２と、黒鉛基材２の成形面９側に形成され、黒鉛基材２の孔隙１０に進入する低分子量フッ素樹脂を含む接合層３とを設ける。 - 特許庁

In the case of performing a wavelength conversion by the CLBO crystal and outputting the ultraviolet radiation laser with a short wavelength of 225 nm or less, a decline in the transmittivity in the area below the above wavelength hardly occurs by setting the surface temperature of the CLBO crystal to 130°C or less, preferably to 90°C or less.例文帳に追加

その結果、ＣＬＢＯ結晶により波長変換を行い２２５ｎｍ以下の波長の短い紫外光レーザを出力する場合、ＣＬＢＯ結晶の表面温度を１３０℃以下、好ましくは９０℃以下とすれば、上記波長以下の領域における透過率の低下はほとんど生じないことが分かった。 - 特許庁

The respective cylindrical spacers are difficult to be peeled from the substrate compared with the case that the cylindrical spacers are separately formed on the substrate by using a material different from the material of the substrate, since the plural cylindrical spacers are formed thus integrally with the surface opposed to the other substrate of at least one substrate.例文帳に追加

このように、複数の柱状スペーサが、少なくとも一方の基板のうち他方の基板と対向する面と一体に形成されているので、基板上に当該基板と異なる材料によって別個に柱状スペーサを形成する場合と比較して、各柱状スペーサが基板から剥がれにくい。 - 特許庁

To prevent an image from generating fog in the case of adopting toner with high roundness degree, at the time of feeding the toner on section of the electrostatic latent image by bringing the toner being held on the toner carrier into contact with the surface of the image carrier, and recovering the toner remaining on the non-image section to the toner carrier on the other hand.例文帳に追加

トナー担持体に保持されたトナーを像担持体の表面に接触させて静電潜像の部分にトナーを供給する一方、非画像部分に残留しているトナーをトナー担持体に回収するにあたり、円形度が高いトナーを用いた場合において画像にカブリが発生するのを防止する。 - 特許庁

If only the objective lens 34 is made to access an optical disk 18, there is no problem about the access of the optical pickup 52 to the optical disk 18 and, therefore, the width of the opening part 28 can be decreased without miniaturizing the optical pickup 52 by making the upper surface of the case 54 and the motor 70 lower than the objective lens.例文帳に追加

光ディスク１８に光学ピックアップ５２をアクセスさせるに当たって、少なくとも対物レンズ３４がアクセスできれば良いため、筐体５４及びモータ７０の上面を対物レンズ３４よりも低くすることで、光学ピックアップ５２を小型化することなく、開口部２８の幅を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for clipping an embroidered pattern, capable of beautifully clipping along the outline edge of the embroidered pattern not inferior to that clipped manually with a skilled worker in the case of clipping the embroidered pattern embroidered on the surface of a hot melt sheet and also in a good efficiency.例文帳に追加

熱溶融性シート表面に刺繍された刺繍模様を切抜く場合、熟練工が手作業で切抜いたものに劣ることのないように刺繍模様の輪郭縁に沿って綺麗に切抜きができ、しかも、能率良く切抜くことができる刺繍模様の切抜き方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The oil is supplied as a fine continuous flow to the inner peripheral surface 10 of a rotary cup 5 even in the case of discharging the extremely small quantity such as about 1 ml/min by arranging a fiber member, a porous member or a fine tube in a discharge port for supplying the oil to the rotary cup of the rotary electrostatic coating machine.例文帳に追加

回転静電塗装機の回転カップへ油供給する出口孔の繊維部材・多孔質部材あるいは細管を配設することによって、約１ｍｌ／ｍｉｎ程度の微少量を吐出する場合においても、油を微少の連続流で回転カップ５の内周表面１０に送ることを可能とした。 - 特許庁

To prevent excess adhesive form oozing out of the edge of a permanent magnet and dripping down, prevent the oozed-out adhesive from protruding to the inner side from the permanent magnet, and permit the user of, especially a thin permanent magnet of high flux density, in bonding to the inner surface of a stator case (yoke).例文帳に追加

ステータケース（ヨーク）の内周面に永久磁石を接着する場合に、永久磁石の周縁から余分な接着剤がはみ出して滴れるのを防ぐと共に、このはみ出した接着剤が永久磁石より内周側へ突出するのを防止し、特に厚さが薄い高磁束密度の永久磁石の使用を可能にする。 - 特許庁

To improve light extracting efficiency in case that a region for disturbing reflection and a reflecting angle of light and a light-transmitting substrate are arranged by laminating on a light-transmitting electrode of an organic electroluminescent element in order by setting a dimension between a light-emitting source and the surface of a light reflective electrode in a wide range.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の光透過性電極に、光の反射・屈折角を乱れさせる領域、光透過性の基板が順次積層して設けられる場合の光取り出し効率を、発光源と光反射性電極の表面との間の寸法を広い範囲のなかで設定することで、向上する。 - 特許庁

In such a case that a vehicle 1 travels straight on the road surface inclined in the vehicular width direction, an ECU 33 distributes larger driving force to a lower one of a left rear wheel 10L and a right rear wheel 10R according to an inclination angle α than to the other higher wheel.例文帳に追加

ＥＣＵ３３は、車両１が車幅方向に沿って傾斜した路面を直進している場合には、左の後輪１０Ｌと右の後輪１０Ｒとの内の傾斜の低い方に位置する車輪に対して、傾斜の高い方に位置する車輪よりも傾斜角αに応じた大きな駆動力を配分するようにした。 - 特許庁

The continuous casting method for the low-carbon case hardening steel, such as SCr420 stipulated in JIS containing ≤0.3% C by mass % comprises performing continuous casting by controlling the oscillation marks generated on the surface of the piece of the cast to a pitch 0.5 to 3 mm and a depth 10 to 200 μm.例文帳に追加

質量％で、Ｃが０．３％以下を含有するＪＩＳで規格するＳＣｒ４２０などの低炭素肌焼鋼の連続鋳造方法において、鋳片の表面に生成するオッシレーションマークをピッチ０．５〜３ｍｍ、かつ、深さ１０〜２００μｍに制御して連続鋳造する低炭素肌焼鋼からなる鋳片の製造方法である。 - 特許庁

The flat nonaqueous secondary battery, composed of a cathode, an anode, a separator and nonaqueous electrolyte including lithium salt, sealed in a case, has a pressure releasing structure 72 operating with low pressure at the marginal area 71 of flat surface part, and a thin wall thickness part 82 restraining the deformation caused by expansion at the outer side of the marginal area.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備え、前記外側近傍のより外側に膨張変形を抑制する薄肉部８２を備える。 - 特許庁

At least a part of the case 80 is non-conductive, the size of the ground electrode 21 is larger than that of the radiation electrode 23, the bottom board 38 is arranged between the ground electrode 21 and the radiation electrode 23, and the dielectric 22 covers the bottom board 38 in an extension direction of the display surface 11a.例文帳に追加

ケース８０の少なくとも一部は非導電性であり、グランド電極２１の大きさは放射電極２３の大きさ以上であり、地板３８は、グランド電極２１と放射電極２３との間に配置され、誘電体２２は、表示面１１ａの延在方向において地板３８を覆っている。 - 特許庁

Since a substrate base 9000 for batch housing control substrates 9100 to 9300 is provided on the rear surface of the frame 2000, these substrates 9100 to 9300 can be organized and arranged and operability in the case of exchanging or checking the substrates 9100 to 9300 is improved.例文帳に追加

また、本体枠２０００の背面には、制御基板９１００〜９３００を一括して収容する基板ベース９０００が備えられているため、これらの制御基板９１００〜９３００を整理して配置することができ、制御基板９１００〜９３００の交換や点検を行う際の作業性を高めることが可能となる。 - 特許庁

The seal 70 has an IC chip 73 capable of wireless communication with external devices through a foil-like antenna 72 and one side is bonded on the surface of a protruded part 53 a of the case body 50 through a first adhesive layer 76 and the other side on the main control board 60 through a second adhesive layer 77.例文帳に追加

この封印シール７０は、箔状アンテナ７２を介して外部機器と無線通信を行うＩＣチップ７３を有し、一方の面がケース蓋体５０の凸部５３ａの表面に第１接着層７６を介して接着され、他方の面がメイン制御基板６０に第２接着層７７を介して接着されている。 - 特許庁

The fuel cell case 100 includes a receiver 200 which receives a fuel cell stack 400, and a duct 300 connected to an upper part of the receiver 200, wherein the duct 300 includes a space 340 in a lower side, and a ventilating hole 320 in an under surface 310 facing the space 340.例文帳に追加

燃料電池ケース１００であって、燃料電池スタック４００を収納する収納部２００と、前記収納部２００の上部に接続されるダクト３００と、を備え、前記ダクト３００は、下側に空間３４０を有し、前記空間３４０に面する下面３１０に換気孔３２０を有する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting and fixing the height of a deck plate, which enables vertical adjustment to be easily performed in and after construction, even in such a case that installation cannot be performed in a predetermined position, because scaffolds are mounted in upper and lower random positions or surface shapes of the deck plates are different from one another, when a "floor post" is constructed.例文帳に追加

本発明は、「床つか」を施行する場合、その足場が上下にバラバラに付いていたり、あるいはデッキ板の面形状がいろいろであって、予定位置に設置できないような場合であっても、施行時や施行後に簡単に上下の調整が可能なデッキ板高さ調整固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by forming the driving/detecting part 40A on the surface of the vibrator 20, the gap between the outer peripheral part of the vibrator 20 and another member can be widely ensured as compared with the case that the vibrator 20 is vibrated by applying a change in electrostatic capacity to it from the outside and easiness to process at the time of manufacture is enhanced.例文帳に追加

また、駆動／検出部４０Ａを振動子２０の表面に形成することで、当該振動子２０を外部から静電容量変化を与えて振動させる場合に比較し、振動子２０の外周部と他の部材との間隙を広く確保することができ、製作時における加工容易性を高める。 - 特許庁

The display unit 17 for displaying an operation status of external devices by assembling an LED substrate 18 which mounts 16 LEDs 21 arranged horizontally and vertically (4 columns by 4 stages) in an array shape, and a filter member 19 to be disposed so as cover a surface side of the LED substrate 18 into an accommodating recessed portion of an upper case.例文帳に追加

１６個のＬＥＤ２１を縦横（４列×４段）に配列状に実装したＬＥＤ基板１８と、ＬＥＤ基板１８の表面側を覆うように配置されるフィルタ部材１９とを、アッパーケースの収容凹部に組込んで、外部機器の動作情況を表示するための表示部１７を構成する。 - 特許庁

This case member covers the driving force transmission mechanism of the internal combustion engine, has a plurality of fastening boss parts receiving fastening bolts at its peripheral edge, is mounted on a body of the internal combustion engine with the fastening bolts, has a surface partitioned in polygonal shapes, and has recessed and projecting surfaces of which boundaries are respective edges of the polygons.例文帳に追加

内燃機関の駆動力伝達機構を覆うとともに、周縁部に締結ボルトを取付ける複数の締結ボス部を備えて、該締結ボルトにより上記内燃機関の本体に取付けられ、かつ表面が多角形状に区画され、それら多角形の各辺を境界として凹凸面が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In the artificial lung system 10, a gas exchange membrane 11 separates a blood side 12 from an air side 14, the gas exchange membrane 11 includes, in each case, on the blood side 12 and on the air side 14, a foreign surface 15, 16 that is colonized on the blood side 12 and/or the sir side 14 with biological cells 22 and 21.例文帳に追加

人工肺装置１０において、ガス交換膜１１は血液側１２とガス側１４とを分離し、ガス交換膜は、血液側１２およびガス側１４のそれぞれにおいて、生体細胞２２、２１により血液側１２および／またはガス側１４でコロニー形成される異種表面１５、１６を含む。 - 特許庁

Since positive holes generated in a manufacturing process are dispersed and captured on two interfaces of the three-layer light transparent film, electric field strength in the vicinity of a surface of the p-type semiconductor layer 102 is made smaller than the conventional case, generation of inversion of conductivity type is made little, and the leakage current between the light receiving part can be reduced.例文帳に追加

この３層の光透過性膜の２つの界面に、製造工程で生じた正孔が分散して捕獲されるので、Ｐ型半導体層１０２の表面付近における電界強度が従来より小さくなり、導電型の反転が少なくなって、受光部間のリーク電流が少なくできる。 - 特許庁

Especially, the polycrystalline silicon layer (150) is in direct contact with the TFT array substrate (10), so the heat energy can be efficiently discharged from the TFT array substrate (10) as compared with a case wherein the reverse surface of the TFT array substrate (10) is exposed to air (with a heat conductivity of 0.0241 W/mK at 0°C).例文帳に追加

特に、多結晶シリコン層（１５０）は、ＴＦＴアレイ基板（１０）に直に接しているため、ＴＦＴアレイ基板（１０）の下面が空気（０℃における熱伝導率が０．０２４１Ｗ／ｍＫ）に曝されている場合に比べて、ＴＦＴアレイ基板（１０）から熱エネルギーを効率良く逃がすことが可能である。 - 特許庁

An abnormality determining apparatus 18 including the displacement sensor 181 calculates an acceleration when the rod 15 retreats, based on a distance with the tapered surface 152a, detected by the displacement sensor 181, and determines that the tool T is not normally held by the main spindle 12 in the case where the maximum value of the acceleration does not exceed a predetermined value.例文帳に追加

変位センサ１８１を含む異常判定装置１８は、変位センサ１８１により検出されたテーパ面１５２ａとの距離に基づき、ロッド１５の後退時の加速度を演算し、加速度の最大値が所定値を超えない場合、工具Ｔが主軸１２に正常に保持されていないと判定する。 - 特許庁

An integrating gauge 1 for PV modules is provided with a transparent body 5 having a plurality of linear rule edges 2, 3 and 4 on its periphery and a disposition pattern drawing 6 for the roofing state in the case of disposing the PV modules vertically and horizontally on an actual roof surface reduced by the given scale and drawn on the transparent sheet 5.例文帳に追加

本発明のＰＶモジュールの積算用ゲージ１は、周囲に複数の直線定規縁２，３，４を有する透明シート体５と、ＰＶモジュールを実際の屋根面に縦横に配列した場合の屋根葺き状態を所定の縮尺で縮小して透明シート体５に描かれた配列パターン図６と、を備えている。 - 特許庁

Further, a belt engagement part 22 with which a stainless band 10 for mounting the case body on the large support 52 is provided between the back of the housing 4 and the engagement groove 20a provided in the mounting seat 20, and in the belt engagement 22, the stainless band 10 is curved toward the housing 40 contactably on surface.例文帳に追加

また、筐体４の背面と、取付座２０に設けられた係合溝２０ａとの間には、このケース本体を太支柱５２に取り付けるためのステンレスバンド１０が係合可能なベルト係合部２２が設けられており、このベルト係合部２２は、ステンレスバンド１０が面で接触可能に筐体４側に湾曲されている。 - 特許庁

This wafer carrier includes a plurality of wafer mounting plates and a containing case for containing the wafer plates stacked at intervals, and each of the wafer mounting plates has a mounting part having a wafer mounting area on the surface; and the mounting part is formed of a plurality of teeth that extend flat in an interdigital fashion extending over the mounting area.例文帳に追加

複数のウェハ載置プレートと、前記ウェハプレートを間隔を置いて重ねて収納する収納ケースとを備え、前記ウェハ載置プレートの各々は、ウェハの載置領域を表面に有する載置部を有し、前記載置部は載置領域にわたって平面的に櫛状に伸びる複数の歯によって形成されるウェハキャリア。 - 特許庁

In this case, since the plating resist film for forming column-shaped electrode 23 is formed on the upper surface of the metal film for forming wiring 7a which has a very high planarity, it is hard to generate a resist residue of the plating resist film for forming the column-shaped electrode 23, and the number of processes can be reduced.例文帳に追加

この場合、柱状電極形成用メッキレジスト膜２３は平坦性の極めて高い配線形成用金属膜７ａの上面に形成されているため、柱状電極形成用メッキレジスト膜２３のレジスト残渣が発生しにくいようにすることができ、且つ、工程数を少なくすることができる。 - 特許庁

The resin molded article for toilet facilities such as a toilet lid, a toilet seat or a main body case accommodating therein controlling devices and the like on the upper surface of a stool toilet contains tetrakis(2,4-di-t-butyl-5-methylphenyl)-4,4'-biphenylenediphosphonite in an amount within the range of 0.01-5 wt%.例文帳に追加

腰掛便器上面にある、便蓋、便座および内部に制御装置などを収納した本体ケースのトイレ用樹脂成形品であって、テトラキス（２，４−ジ−ｔ−ブチル−５−メチルフェニル）−４，４’−ビフェニレンジフォスフォナイトを０．０１〜５重量％の範囲で添加したことを特徴とするトイレ用樹脂成形品とした。 - 特許庁

In this case, a positive electrode lead 52 is led out of a position, corresponding to a position outside at 2 mm of radius or more from the center of a winding group 16, and a negative electrode collector provided outermost of the winding group and the inner wall surface of the battery can 12 are made to electrically contact with each other through a conductive elastic member 62.例文帳に追加

この場合、巻回群１６の中心からその半径２ｍｍ以上外周寄りに相当する位置から正極リード５２を取り出し、巻回群１６における最外周の負極集電体と電池缶１２の内壁面とを導電性の弾性部材６２を介して電気的に接触させるようにする。 - 特許庁

The rear side belt 37 has a width dimension in a horizontal direction equal to the width dimension of the case, and enables a rear surface 11d of the airbag to be arranged in a position for receiving an occupant when the inflation is completed, and has a linear dimension which regulates forward movement of the first inflation bag part 20 when the support material is pulled up.例文帳に追加

後側ベルト３７は、左右方向の幅寸法を、ケースの幅寸法と同等とするとともに、膨張完了時にエアバッグの後面１１ｄを乗員の受け止め位置に配置可能とし、かつ、支持材の引き上げ時における一次膨張バッグ部２０の前方移動を規制可能とする長さ寸法としている。 - 特許庁

When performing throw in operation of the terminal tackle, by rotation operation of a pull rod set on the case side surface, a manual gear system 41 of the rotation device 4 and the followings are linked to rotate the rotation socket around the rotation shaft 2 and, simultaneously, slide movement of a insertion piece 113 is linked to release the connection of the spool with a winding drive device.例文帳に追加

仕掛けの投入操作を行うとき、ケース側面に設けたプルロッドの回転操作により回転装置４の手動ギア組４１以下を連動して上記回転軸２の廻りに回転ソケットを回転し、同時に挿入片１１３のスライド移動を連動させてスプールの巻き取り駆動装置との接続を離脱する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional configuration where an external packaging material having a substrate of stainless steel plate is used, and the plate surface of the external packaging material is deformed along the shape of a tub by a pressure during a heat seal step, so that a gap appears between the external packaging material and the tub and thereby hermetic sealing performance of a battery case cannot be ensured.例文帳に追加

従来構成は、ステンレス鋼板を基材とする外装材を用い、ヒートシール工程時の圧力により外装材の板面をタブの形状に沿うように変形させる構成であるので、外装材とタブとの間に隙間が生じ、電池ケースの密封性を確保することが難しい。 - 特許庁

To provide a pattern forming device of a panel and its forming method wherein paste of a slight volume is capable of being formed on a panel face in the same or more production unit time than in a case of a screen printing mode, in a manufacturing process of a display of PDP, liquid crystal, organic EL or the like, or a panel of a semiconductor or surface mounting.例文帳に追加

ＰＤＰ，液晶，有機ＥＬなどのディスプレイ、或いは半導体、表面実装などのパネル製造行程において、パネル面に微少量のペーストを、スクリーン印刷方式と同等、或いはそれ以上の生産タクトで形成することが可能なパネルのパターン形成装置および形成方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the air out of a heating cabinet 12 is sucked from an air port 34 provided at a side of a heat shielding plate 32 to cool the plate 32, and transmission of heat in the cabinet 12 to the plate 10 by the plate 32 is suppressed to reduce rising of the surface temperature of the plate 10.例文帳に追加

その際、遮熱板３２の側面に設けた空気口３４から加熱庫１２外部の空気を吸引し、遮熱板３２を冷却させ、この遮熱板３２によって加熱庫１２内の熱をトッププレート１０に伝達することを抑制して、トッププレート１０の表面温度の上昇を低減することができる。 - 特許庁

In the movable mirror frame 15 for focusing to be a form of one embodiment of this invention, a mirror surface 22 and a light shielding cover 23, etc., are integrally constituted by molding them by using materials such as synthetic resin (polycarbonate) different from the case with the conventional technology where a movable frame is combined with a mirror member consisting of a glass member.例文帳に追加

本発明の一実施の形態となる合焦用可動ミラー枠１５は、可動枠と硝子部材からなるミラー部材とで組み合わせて構成された従来技術とは異なり、合成樹脂（ポリカーボネート）等の材質を用いて成型を施すことでミラー面２２及び遮光カバー部２３等が一体的に構成される。 - 特許庁

To provide a joint structure of pavements, capable of reducing the damages of the pavements and vibration and noise generated in a vehicle and a roadside when the vehicle passes through the joint of the pavements in the case of inclining and laying the two pavements of different elastic coefficients so as to gradually reduce the height of a road surface in a width direction.例文帳に追加

弾性係数が異なる２つの舗装体を路面の高さが幅方向に漸減するように傾斜させて敷設した場合に、それら舗装体の継ぎ目を車両が通過する際の、舗装体の損傷、及び車両や沿道に発生する振動や騒音を低減することができる舗装体の継目構造を提供する。 - 特許庁

A posture detection device 30 detects the posture angle θ, based on each distance Lm_(i)calculated from output of each light receiving element of the light receiving device 20, and each theoretical distance Lr_(θ') from a distance measuring device 12 to the surface of floor at each case of the plurality of the candidate posture angle θ'.例文帳に追加

姿勢検出部３０は、受光装置２０の各受光素子の出力から演算された各々の距離Ｌｍ_（ｉ）と、複数の候補姿勢角θ´の各々の場合における距離計測装置１２から床面までの理論上の各々の距離Ｌｒ_（θ´）とに基づいて、姿勢角θを検出する。 - 特許庁

Thus, such the failure is prevented that the material sticking to the wire 323 sticks to the surface of the photoreceptor drum 31 in a mass in the conventional practice, and also, such the trouble is eliminated that image failure occurs before a periodical cleaning work in the case a using condition is bad (high temperature and high humidity) in the conventional practice.例文帳に追加

よって、従来のように、帯電ワイヤ３２３の付着物が感光体ドラム３１の表面にまとまって付着するのを防止すると共に、従来のように使用条件が悪い場合（高温多湿）などにも、定期的な清掃作業を行う前に画像不具合が生じるようなことも解消することができる。 - 特許庁

Further, a solder application portion 4 is provided on the surface of the periphery fixing portion 3 of a shield case 1 not in contact with the circuit board 2, so that the portion 4 can be soldered to a mother board grounding electrode 13 on the mother board 6, and the solder application portion 4 is connected to the mother board grounding electrode 13 with a module fixing solder connection portion 11.例文帳に追加

さらに、シールドケース１の外周固定部３における回路基板２と接触しない面に、マザーボード６上のマザーボード接地電極１３に半田付けできるように半田が塗布された半田塗布部４を設け、半田塗布部４とマザーボード接地電極１３とをモジュール固定半田接続部１１にて接続する。 - 特許庁

In this case, it is desirable that each of the supplying systems of the gaseous oxygen source and the solid oxygen source is arranged into the same lance, and that the dephosphorization refining agent mainly containing CaO is supplied onto the molten iron surface together with the gaseous oxygen source through the supplying system for the gaseous oxygen source.例文帳に追加

この場合、前記気体酸素源及び固体酸素源のそれぞれの供給系統を、同一のランス内に配置することや、ＣａＯを主体とする脱燐精錬剤を、前記気体酸素源の供給系統を通じて前記気体酸素源とともに溶銑浴面に供給することが好ましい。 - 特許庁

To provide an actuator having a spring seat surface capable of accurately and surely holding a spring, when a coil averaged diameter of the spring is enlarged for low setting a spring constant of the spring in the case a reference pressure is high set and a pressure gradient is low set in the actuator.例文帳に追加

アクチュエータ１の基準圧力を高くかつ圧力勾配を低く設定する際に、スプリング１５のばね定数を低く設定すべくスプリング１５のコイル平均径を大きくするときに、スプリング１５を正確にかつ確実に保持することが可能なスプリング座面１０ｆを備えたアクチュエータ１を提供する。 - 特許庁

In this way, the magnetic circuit 19 binds electrons by magnetic flux 23 formed by the internal magnet 20 and the external magnets 21, and an erosion region 25 appearing on the surface of a target 17 is made into closed curves while being meandering, by which curved parts 100 are remarkably increased compared to the case in the conventional erosion region 99.例文帳に追加

これにより、磁気回路１９は、内磁２０及び外磁２１が形成する磁力線２３によって電子を束縛し、ターゲット１７表面に現れるエロージョン領域２５を蛇行しつつ閉じた曲線とすることで、従来のエロージョン領域９９と比較して曲線部１００を大幅に増やす。 - 特許庁

In this centrifugal pump, a guiding groove 45 for guiding the priming fluid is formed up to the mechanical seal from the supply port on an inner wall surface 36b of the case, and thereby, a guide port 46 is formed in the middle of the guiding groove for guiding the priming fluid to the mechanical seal by the edge 28b of the volute and the guiding groove.例文帳に追加

この遠心ポンプは、ケースの内壁面３６ｂに、呼び流体を誘導するための誘導溝４５が供給口からメカニカルシールまで形成されることにより、誘導溝の途中にボリュートの端縁２８ｂおよび誘導溝でメカニカルシールに呼び流体を案内する案内口４６が形成されている。 - 特許庁

To assimilate the color of a drain pipe 5 to the surface color of a bridge pier without adding any pigment and to improve the durability against weather and fire, as well as to improve the adhesion of mortal and coating material in the case that the drain pipe 5 that is built onto the bridge pier 2 is molded with glass fiber reinforced plastic.例文帳に追加

橋脚２に組付け施工する排水管５をガラス繊維強化プラスチックで成形する場合に、顔料を充填することなく、橋脚の表面色に近しい色となるようにすると共に、耐候性、耐火性等の耐久性を向上し、かつ、モルタルや塗料の付着性を向上する。 - 特許庁