「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

The energizing member 46 is supported by the substrate case 35 by being inserted to insertion ports 76 and 77 formed on a support member 47, and the supported energizing member 46 energizes a wiring pull-out surface 88 in an insertion direction so that the connector part 43 of the wiring 44 and 45 is not detached from a connector terminal 70.例文帳に追加

付勢部材４６を支持部材４７に形成された挿入口７６、７７に対して挿入することにより、基板ケース３５に支持するとともに、支持された付勢部材４６は、配線４４、４５のコネクタ部４３がコネクタ端子７０より外れることのないように配線引出面８８を差し込み方向に付勢するように構成する。 - 特許庁

To provide a house inlet invert capable of facilitating the fine adjustment for the finishing in the case of installation work or installation, eliminating the labor for the finishing of an invert gutter to quickly and accurately form a channel and obtaining the smooth finish surface of the invert gutter as well as the excellence in durability.例文帳に追加

設置作業や設置時の仕上げのための微調整が行ないやすく、かつインバート溝の仕上げの手間が不要となって、迅速かつ正確な水路形成を行うことができ、しかも非常に滑らかなインバート溝の仕上げ面を得ることができて、なおかつ耐久性に優れた汚水桝用インバートを提供することを目的として発明されたものである。 - 特許庁

To obtain a composition for injection, containing an acidic cephem-based antibiotic substance, without causing an excessive elevation of the pressure of inside of a vial or the lowering of liquid surface in a dripping cylinder even in the case of being used under an unfavorable use condition which is not considered usually (rapid temperature elevation), and capable of dissolving each of components rapidly.例文帳に追加

本発明は、通常想定されないような好ましくない使用条件下（急激な温度上昇）で使用された場合でもバイアル内気圧の過度の上昇や点滴筒内の液面低下を引き起こすことなく、かつ各成分が速やかに溶解する酸性セフェム系抗生物質含有注射用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this case, although the semiconductor wafer 21 is separated into the individual silicon substrates 1, a first support plate 24 is stuck to an upper surface of a columnar electrode 10 and the sealing film 12 via a first adhesive layer 23, thus preventing an entire part including the individually separated silicon substrates 1 from being warped easily when forming the resin protective film 11.例文帳に追加

この場合、半導体ウエハ２１は個々のシリコン基板１に分離されているが、柱状電極１０および封止膜１２の上面に第１の接着剤層２３を介して第１のサポート板２４が貼り付けられているので、樹脂保護膜１１の形成に際し、個々に分離されたシリコン基板１を含む全体が反りにくいようにすることができる。 - 特許庁

In this case, although the semiconductor wafer 21 is separated into the individual silicon substrates 1, a first support plate 24 is stuck to an upper surface of a columnar electrode 10 and the sealing film 12 via a first adhesive layer 23, thus preventing an entire part including the individually separated silicon substrates 1 from being warped easily when forming the resin protective film 11.例文帳に追加

この場合、半導体ウエハ２１は個々のシリコン基板１に分離されているが、柱状電極１０および封止膜１２の上面に第１の接着剤層２３を介して第１のサポート板２４が貼り付けられているので、樹脂保護膜１１をの形成に際し、個々に分離されたシリコン基板１を含む全体が反りにくいようにすることができる。 - 特許庁

In this case, the amplifier casing 100 has a form closed with six faces and is formed so that at least three faces can include a curved surface form, and the dielectric substrate 200 is fixed on the base 101, which is one part of the amplifier casing 100, sufficiently reducing a resonance level inside a prescribed reproducing frequency band in comparison with an audio signal to be amplified.例文帳に追加

ここで、アンプ筺体１００は、６つの面で閉じた形状を有し、少なくとも３つの面が曲面形状を含むように形成し、所定の再生周波数帯域内の共振レベルが増幅すべきオーディオ信号に比較して十分に小さいアンプ筺体１００の一部分である底面１０１に誘電体基板２００が固着される。 - 特許庁

To manufacture an artificial marble with a high accuracy of thickness of a composite board at an extremely low cost in which accuracy of the thickness and surface properties are not required as in a case of the conventional composite materials and the installation and an apparatus for lamination are not required at all when the composite board of an artificial marble molded article and an inorganic molded board are manufactured.例文帳に追加

人造大理石成形品と無機系成形板との複合板を得る際に、従来の複合するもののように板厚の精度その表面性が要求されず、貼り合わせるための設備・装置などが全く不要で、しかも複合板の厚み精度が高く、極めて低コストで実現できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is performed by an apparatus including a probe 4 supported in a case, one coil 50 around the probe for giving the probe 4 a specific velocity in order to bring it in contact with the surface of the eye, and another coil 60 for performing measurement and setting functions, a means for processing and displaying the measurement data and a means for controlling operations.例文帳に追加

本方法は、ケースに支持されたプローブ（４）と、眼の表面と接触させるために特定の速度をプローブ（４）に与えるプローブの周囲に配置された一方のコイル（５０）と、測定および設定機能を実行する他方のコイル（６０）と、測定データを処理しかつ表示する手段と、作動を制御する手段とを含む装置によって実行される。 - 特許庁

To provide a battery with a stable inner resistance even at high-temperature preservation, in view of the fact that, in the case of a manganese dioxide lithium battery, an inner resistance of the battery rises because a resistance film is formed on the surface of an anode lithium by free fluorine contained in electrolyte solution or a product of electrolysis of the electrolyte solution at high-temperature preservation.例文帳に追加

二酸化マンガンリチウム電池では、高温保存時、電解液中に含まれる遊離フッ素や電解液の分解による生成物によって負極リチウム表面に抵抗皮膜を形成するために電池の内部抵抗が上昇するため、高温保存時でも安定した内部抵抗を有する電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive stencil base sheet for obtaining an excellent printing image by preventing a decrease in aging surface smoothness of a thermoplastic resin film of the sheet even in the case of leaving the sheet for a long time in the state of winding in a roll state or leaf state and hence preventing a decrease in punchability by a thermal head.例文帳に追加

感熱孔版原紙をロール状に巻き取った状態または枚葉形態で長時間放置した場合でも、感熱孔版原紙の熱可塑性樹脂フィルムの経時的な表面平滑性の低下を防止し、ひいてはサーマルヘッドによる穿孔性の低下を防止して優れた印刷画像を得ることができる感熱孔版原紙を提供する。 - 特許庁

To shorten a molding cycle by well performing cooling even in a case that a thin-walled pointed end shaped part becoming small in width toward to its tip is formed to a molding surface in a mold assembly constituted so as to supply a molten resin to the cavity between a core mold and a cavity mold to obtain a resin molded product.例文帳に追加

コア型１１とキャビティ型１２との間に形成されたキャビティ１３に溶融樹脂を供給して樹脂成形品を得る成形金型装置において、先端になるに従って幅が小さくなる薄肉状の剣先形状部１５が型面に形成されている場合にも、良好に冷却して成形サイクルタイムを短縮可能な構成を得る。 - 特許庁

In the case that the carrier for a microarray is made of inorganic matter, by forming an oxygen containing region, in which oxygen is distributed from the surface of the carrier toward its interior by the processing action of passage through an electric discharge field, in an organic membrane and providing the organic membrane on the carrier, nucleic acids are efficiently fixed in the carrier for the microarray.例文帳に追加

本発明は、マイクロアレイ用担体が無機物で形成された場合には、その担体上に、放電場内通過による処理作用により表面の表面から内部へ向かって酸素が分布する酸素含有領域が形成された有機薄膜を設けることにより、核酸が効率よく固定化されるマイクロアレイ用担体である。 - 特許庁

In this case, as the position marks 3 are marked on the outer surface of the hose 1 by laser marking, the position marks 3 can be marked without coloring, even when the position marks 3 are marked while overlapping with the distinguishing marks, the appearance of the distinguishing marks 2 is not impaired and visibility of the position marks 3 is not lowered.例文帳に追加

この場合、位置表示３をレーザーマーキングによりホース１の外面に表示するようにしたので、位置表示３を発色することなく表示することができ、位置表示３が識別表示２に重なって表示された場合でも、識別表示２の見栄えが損なわれることがなく、位置表示３の視認性が低下することもない。 - 特許庁

To provide: toner, having favorable fixability to achieve uniform exudation of a core in fixing even in the case of a capsule toner whose core surface is coated with a shell having higher flow tester softening temperature and glass transition temperature than the core to improve storage stability; a method of manufacturing the toner; a developer; a developing device; and an image forming apparatus.例文帳に追加

保存安定性の向上を目的としてコアよりもフローテスター軟化温度やガラス転移温度の高いシェルでコア表面を被覆したカプセル型のトナーであっても、定着時のコアの滲出が均一であるために良好な定着性を有するトナーおよびトナーの製造方法、現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve abrasion resistance life of parts in touch with each other, by providing first membrane of cobalt alloy piled on one of the pipes and on surface of pipe support and second membrane put on top of the first membrane base material in case of cutting off of rotation balance adjustment part.例文帳に追加

ガスタービンローター内を流れる熱媒体によって冷却される回転部品を有するガスタービンにおいてその熱媒体の供給管と帰還管、支持部材、およびこれらに対するシール組立を皮膜することで、その管と支持部材間の摩擦係数および各シール表面間の摩擦係数を低減することにより耐用年数を延す。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin gutter comprises the step of previously cooling a hollow part 32 of a resin extruded material 31 to become the resin gutter 31A having the part 32 of a section and a surface part 35 and made of a crystalline thermoplastic resin in the cooling mold 24 in the case of manufacturing the material 31 by using the mold 24.例文帳に追加

本発明に係る雨樋の製造方法は、結晶性熱可塑性樹脂製で、断面が中空部３２と面部３５とで構成される雨樋３１Ａとなる樹脂押出体３１を冷却金型２４を用いて製造する際、前記冷却金型２４において前記中空部３２を前記面部３５より先に冷却するようにした。 - 特許庁

To provide a fruit package capable of confirming the quality of fruits not only from the surface side of a case body but also from the back side thereof, enabling packaging good in stability protecting fruits from vibration or the like during transport to prevent the deterioration of the quality thereof and capable of packaging fruits non-uniform in size in a uniform packaging state good in appearance.例文帳に追加

函体の表側からは勿論、函体の裏側からも果実の品質を確認することができ、しかも、輸送時の振動等から果実を保護して品質を落すことがない安定性の良い包装が可能で、更には大きさが不特定な果実を見栄え良く均一な包装形態で包装し得る果実包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of solving a problem such as reflection phenomenon of external light into a transparent plate and double reflection of a display image into a liquid crystal panel in the liquid crystal display device comprising: the liquid crystal panel; and a cover case which has a transparent plate facing a display surface of the liquid crystal panel and houses the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルと、該液晶パネルの表示面に対向する透明板を有し、前記液晶パネルを収納するカバーケースとを有する液晶表示装置において、前記透明板に外光が映り込む現象や、前記液晶パネルの表示画像の二重映りなどの問題を解消した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

Thereby a condition is generated such that the pawl 56 is abutted to one side face of the recess in the calipers, and when the pad spring 50 is pressed toward the inner surface, the pawl 56 deforms in a direction differing from the pressing direction even in the case fitting in the recess occurs in an improper attitude, and the pad spring 50 returns easily to the proper attitude.例文帳に追加

これにより、係止爪５６を先にキャリパの凹部の一方の側面部に当接させた状態として、パッドスプリング５０を内面部方向に押圧すると、不適正な姿勢で凹部に嵌合させた場合においても、係止爪５６が押圧方向に対し異なる方向に変形することで、パッドスプリング５０が容易に適正な姿勢に戻ることになる。 - 特許庁

In a liquid crystal module which has the reflector formed integrally with the reflection sheet of a backlight and wherein an end part of the reflector is fixed to an end part of a lamp housing part of the light guide plate, bosses 17a provided on the rear surface of the light guide plate 17 are inserted in boss receiving holes provided in a rear case 19 made of metal through through holes of the reflection sheet 18.例文帳に追加

バックライトの反射シートと一体に形成されたリフレクタを有しており、リフレクタの端部が導光板のランプ収納部の端部に固定されている液晶モジュールにおいて、導光板１７の裏面に設けたボス１７ａを反射シート１８の貫通孔を通して金属製裏ケース１９に設けたボス受け穴に挿入する。 - 特許庁

This solid rocket motor for storage is provided with a body storing a solid propellant in a motor case, a nozzle attached to one end of the body, an igniter attached to the other end of the body or the nozzle, and a destruction mechanism attached detachably to the outer peripheral surface of the solid rocket motor and capable of destroying the solid rocket motor by a signal from the outside.例文帳に追加

モータケースに固体推進薬を収納した本体と、該本体の一端に取り付けられたノズルと、該本体の他端部あるいはノズルに取り付けられたイグナイタと、固体ロケットモータの外周表面上に着脱可能に取り付けられており、かつ外部からの信号により固体ロケットモータを破壊できる破壊機構とを備えている保管用の固体ロケットモータ。 - 特許庁

A gas turbine engine annular turbine casing 75 has an annular shell 80, axially spaced apart forward flange 125 and aft flange extending radially outwardly from the shell, forward and aft case hooks 67, 69 depending radially inwardly from the annular shell, and an axially curved surface at an outer diameter of the aft flange.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの環状タービンケーシング７５は、環状シェル８０と、該シェルから半径方向外方に延在する軸方向に離間配置された前方フランジ１２５および後方フランジと、該環状シェルから半径方向内方に垂下する前方および後方ケーシングフック６７、６９と、該後方フランジの外径１２３において軸方向湾曲面１２０とを有する。 - 特許庁

In the case of focusing in the sub-scanning direction, a reading member 10 consisting of a translucent material is movably inserted in an optical path connecting an original surface and the lens 5 and this member 10 is properly moved to read patterns arrayed at regular intervals in the direction orthogonal to the longitudinal direction of the sensor 6 through the lens 5.例文帳に追加

副走査方向のピント調整を行う場合には、原稿面と結像レンズ５を結ぶ光路中に、透光性材料からなる読取部材１０を移動自在に挿入し、この読取部材１０を適宜に移動させることにより、ラインセンサ６の長手方向と直交方向に等間隔に配列されたパターンを結像レンズ５を介して読み取る。 - 特許庁

To easily perform disposal processing of an information recording medium in a contactless state without undergoing a great number of process steps by housing the information recording medium in a case for fusion, heating the recording medium and fastening the fused material to the information recording surface side of the information recording medium in discarding the unnecessary information recording medium.例文帳に追加

不要な情報記録媒体の廃棄処理に際して、情報記録媒体を融着用材ケース内に収納して加熱し、当該融着材を情報記録媒体の情報記録面側に固着させることによる多くの工程を経ることなく、非接触状態で簡単かつ容易に情報記録媒体の廃棄処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

In this refrigerator, the discharge type deodorizing device 15 mounted in a cold air duct is composed mainly of a photocatalyst module 27, a clearance 36 is formed between a discharge electrode 34 mounted inside of the photocatalyst module 27 and an extinction metallic mesh 28, and an inner surface of a module case 29 of the clearance 36 is covered by a flame-resistant nonwoven fabric.例文帳に追加

冷蔵庫の冷気ダクト内に配置された放電型脱臭装置（１４）は、光触媒モジュール（２７）を主体として構成され、この光触媒モジュール（２７）の内部に設けられた放電電極（３４）と消炎金網（２８）との間には間隙（３６）を設け、この間隙（３６）のモジュールケース（２９）の内表面を耐炎不織布で覆うことを特徴とする。 - 特許庁

To fix the oxygen sensor 1 to the exhaust pipe side P, a case 18 is rotated clockwise around a detecting element 100 while allowing a fitting flange 14 to abut on an external wall surface around a fitting hole 212 through a gasket 230 so that the detecting element 100 is projected into the exhaust pipe P through the fitting holes 202 and 212.例文帳に追加

酸素センサ１を排気管側Ｐに固定するには、まず、検出素子１００が各取付孔２０２，２１２を介して排気管内Ｐに突出するように取付用フランジ部１４を取付孔２１２の周囲の外壁面にガスケット２３０を介して当接させつつ、検出素子１００を中心として、ケース１８を時計回り方向に回転させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet having high glossiness on its recording surface, excellent in ink absorbability, capable of obtaining a high density image of high resolving power, capable of stably holding an image without generating blur with the elapse of time in the case of long-time preservation under a high temperature and high humidity condition after printing, reduced in curling and excellent in printer feed properties.例文帳に追加

記録面が高い光沢性を有し、インク吸収性に優れ高解像度で高濃度の画像が得られ、かつ印画後、高温高湿環境下に長時間保存された場合に経時にじみを生ずることなく安定に画像を保持でき、更にカールが少なくプリンター搬送性に優れるインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To obtain the subject resin composition and a molded product thereof, affording sufficient flame retardancy even in the case of thin molded products such as films, having feel of touch (with no rough feel) comparable to that of polyvinyl chloride resins, with no problem of mechanical strength and surface whitening resistance, and also emitting no dioxins when burned.例文帳に追加

メタロセンLLDPEにハロゲンフリーの難燃剤のみを使用することによって、フィルムのような薄物成形品にも十分な難燃性をもたせ、またポリ塩化ビニル樹脂並の風合（ざらつき感のない）を有し、しかも機械的強度や耐表面白化現象（性）に問題がなく、なおかつ燃焼時にダイオキシンの発生の無い難燃性樹脂組成物およびその成形品の提供。 - 特許庁

In the developing device using a dry one-component toner or a dry two-component toner in an electrophotographic system image forming apparatus, a sealing member 10 comprising an elastic component 10a with an adhesive 10b is disposed on the lateral surface of each bearing member 1 which holds a toner stirring member 3, a developing roller 4 and a feed roller 5 in a developing case 2.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置における乾式１成分のトナーまたは乾式２成分のトナーを用いた現像装置において、現像ケース２のトナー攪拌部材３、現像ローラ４、供給ローラ５を保持する軸受部材１の外側面に、粘着材１０ｂを配する弾性部材１０ａからなるシール部材１０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical retardation film by which a biaxial optical retardation film having a refractive index in a film normal direction larger than the minimum value of a refractive index on a film surface is inexpensively manufactured and which is suitable in the case of manufacturing the biaxial optical retardation film as large-area one.例文帳に追加

フィルム法線方向の屈折率が、フィルム面内の屈折率の最小値よりも大きな二軸性の位相差フィルムを低コストで作製することができ、しかも、このような二軸性の位相差フィルムを大面積のものとして製造する際にも好適であるような位相差フィルムの製造方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

The label is attached so as to cover at least the lens part B of a photographing device A to make photographing impossible and is visually found to have been detached in the case once detached and is provided with a base 10, an adhesive layer 11 for sticking to the photographing device A, and a lens protection part 12 opposed to the surface of the lens part B.例文帳に追加

撮影機器Ａの少なくともレンズ部分Ｂを覆うように取り付けて撮影を不可能にし、一旦取り外した場合には取り外した履歴が視覚的に認識されるラベルであって、基材１０と、撮影機器Ａに貼着するための粘着剤層１１と、レンズＢの面に相対するレンズ保護部１２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

As compared with the case of 2D arrangement of the photodiode 11 and the vertical CCD channel 12 on the substrate, the light-receiving area of the photodiode 11 and the area of the vertical CCD channel 12 are both increased in this design, because the photodiode 11 and the vertical CCD channel 12 are vertical relative to the substrate surface.例文帳に追加

フォトダイオード１１と垂直ＣＣＤチャネル１２が基板表面に対して垂直方向に配置されるため、フォトダイオード１１と垂直ＣＣＤチャネル１２が基板上に二次元的に配置されている場合に比べてフォトダイオード１１の受光面積増加と共に垂直ＣＣＤチャネル１２の面積増加を図ることができる。 - 特許庁

Also, in the case of constitution for the purpose of band widening for instance, by turning the substrate of the dielectric to the same size as the power feeding patch and making the dielectric forming a non power feeding patch individual for each antenna element, the generation of the surface wave mode which is the problem in a conventional technique is suppressed and the structure forming the excellent radiation pattern is attained.例文帳に追加

また、例えば広帯域化を目的とした構成の場合では、誘電体の基板を給電パッチと同じ大きさとし、無給電パッチを形成する誘電体を各アンテナ素子毎に個別にすることで、従来の技術で課題となっていた表面波モードの発生をおさえ、良好な放射パターンを形成する構造としている。 - 特許庁

Particularly, in the case of the flip chip type semiconductor device comprising a compound semiconductor, it is heated in the range of 200 to 300°C to connect a conductive protruded electrode and an electrode on the flat plate substrate surface, and then a heat treatment is performed in a temperature range of 350 to 450°C, whereby shear strength is ensured without causing the deterioration of device characteristics.例文帳に追加

特に、化合物半導体からなるフリップチップ型半導体素子の場合、平板基板温度を２００℃〜３００℃の範囲で加熱して導電性突起電極と平板基板表面の電極とを接続した後、３５０℃〜４５０℃の温度範囲で熱処理を行うと、素子特性の劣化を招くことなく、シア強度を上げることができる。 - 特許庁

When the sheets S stacked in a cassette case 3 run short and the inside plate 4 is lifted accordingly, a depression of the leading edges of the sheets S by the trailing edge of an antecedently fed sheet S1 pivots the separation pad 13 so that its contact surface conforms to the flexure of the sheets S, which are protected against delivery in a superimposed state.例文帳に追加

そして、カセットケース３内のシート積載量が少なくなり、中板４を持上げた状態で、先に給紙されたシートＳ１の後端部によりシートＳの先端部が押し下げられると、分離パッド１３が回動して該分離パッド１３の接触面がシートＳの撓みに応じて追従し、シートＳが束状態で送り出されるのを防止する。 - 特許庁

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, a detection distance representing the distance between the surface of a print medium and the light receiving section of the photosensor is set at a constant value regardless of the type of the print medium in case of a printer mounting an automatic paper gap adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、ペーパーギャップ自動調整機構を搭載している印刷装置において、印刷媒体表面と光学式センサの受光部との距離としての検出距離を印刷媒体の種類に拘わらず一定値に設定するものである。 - 特許庁

To provide a fire hydrant apparatus including a front panel which is configured to swing against a case lower end, allowing an oscillation angle of the front panel to be adjusted so that the front panel is substantially flush with a wall surface of a tunnel when installed in a void, allowing a red display light to be seen from a horizontal direction, and preventing deterioration due to projection into the tunnel.例文帳に追加

この発明は、前面パネルを筐体下端に対して揺動可能に構成し、箱抜き内に設置時に、前面パネルがトンネルの壁面とほぼ面一となるように前面パネルの揺動角度を調節して、横方向から赤色表示灯を視認でき、かつトンネル内への突出に起因する老朽化を抑えることができる消火栓装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying molten metal with which in the case of supplying molten magnesium into a cold-chamber type die casting machine and even when oxide film formed on the surface of the molten magnesium enters the molten metal by broken, this oxide film can be prevented from entering a seat part of a check valve changed over synchronously with the working of a pump for supplying the molten metal.例文帳に追加

コールドチャンバ型ダイカストマシンにマグネシウム溶湯を供給する場合、マグネシウム溶湯の表面に形成される酸化膜が破壊されて溶湯内に浸入した場合であっても、給湯ポンプの作動に同期して切り替えられる逆止弁のシート部にその酸化物が浸入することを防止できる金属溶湯の給湯装置を提供する。 - 特許庁

In the producing method of the extra-low carbon steel with an RH degassing treatment, after completing decarburizing treatment with the RH degassing treatment, and in the case of executing heat-up process after executing decarburizing treatment, after completing the heat-up process, the fine powdery flux consisting essentially of CaO is blown onto the surface of the molten steel.例文帳に追加

ＲＨ脱ガス処理にて極低炭素鋼を溶製する方法であって、前記ＲＨ脱ガス処理で脱炭処理を終了した後、または脱炭処理後に昇熱工程が入る場合には昇熱工程を終了した後にCaOを主体とする微粉体のフラックスを溶鋼表面に吹き付けることを特徴とする高清浄度鋼の溶製方法である。 - 特許庁

In the case of a big winning as a result of drawing in a drawing part, a normal big winning display performance is executed at a first pattern display device 45 on the basis of a variation pattern command and a fanfare display performance is executed at a light guide plate display part 410 arranged on the front surface of a big winning port.例文帳に追加

抽選部の抽選結果、大当りとなる場合、変動パターンコマンドに基づいて第１図柄表示装置４５において通常の大当り表示演出が実行されるとともに、当該表示演出が終了する前に、大入賞口の前面に配備された導光板表示部４１０にファンファーレ表示演出が実行される。 - 特許庁

Thus, in the case of use, the liquid crystal display part of the large screen can be used as a whole by exposing the operating buttons 5 on the surface by opening the panel 3, the bulk information of the Internet or the like can be displayed and the malfunctions of the buttons can be prevented by closing the panel 3.例文帳に追加

これにより、使用時に回動パネル３を展開して操作ボタン５を表面に露出させることによって大画面の液晶表示部全体を使用することができ、インターネット等の大容量の情報を表示させうことが出来ると共に、回動パネル３を閉じることによってボタン類の誤動作を防止することが出来るようにした。 - 特許庁

To miniaturize a focus detection optical system by making focus detection luminous flux vertically incident on the light receiving surface of an imaging device for focus detection in a focus detection area near to an optical axis and by making the thickness of a condenser lens small in the case of using the condenser lens, a diaphragm mask and an image reforming lens in common in two focus detection areas juxtaposed off axis.例文帳に追加

軸外に並設される２つの焦点検出領域について、コンデンサレンズ、絞りマスク、再結像レンズを共用する場合、光軸に近い焦点検出領域について焦点検出用撮像素子の受光面へ焦点検出光束を垂直入射させ、コンデンサレンズの厚みを小さくして焦点検出光学系を小型化する。 - 特許庁

The projection video display apparatus 100 includes the housing case 200 housing a solid light source 111, a DMD 500 configured to modulate light emitted from the solid light source 111, and a projection unit 150 configured to project light emitted from the DMD 500 on a projection plane, and is arranged along a placement surface nearly parallel with the projection plane.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、固体光源１１１と、固体光源１１１から出射される光を変調するＤＭＤ５００と、ＤＭＤ５００から出射される光を投写面上に投写する投写ユニット１５０とを収容する筐体２００を備えており、投写面と略平行な配置面に沿って配置される。 - 特許庁

The fixed resistor 1 includes: a plate resistive element 30; a pair of output extracting terminals 45 mounted in the vicinities of both ends of one side 31 of the plate resistive element 30; and a case 10 housing the plate resistive element 30 therein, and projecting the respective output extracting terminals 45 to the outside from the same side surface with a filler 90 filled therein.例文帳に追加

プレート抵抗素子３０と、プレート抵抗素子３０の１辺３１の両端近傍に取り付けられる一対の出力取出用端子４５と、プレート抵抗素子３０を収納して充填材９０を充填した状態で各出力取出用端子４５を同一側面から外部に突出してなるケース１０とを具備する固定抵抗器１である。 - 特許庁

In a case that the tire 1 is molded by winding a rubber strip material 2 low in electric conductivity comprising a silicious rubber compound highly compounded with silica, the tire 1 is constituted by discontinuously arranging highly electroconductive materials 3 at least within a tire earthing surface S at a plurality of places (at least two places) on the way of the winding of the rubber strip material 2 low in electric conductivity.例文帳に追加

タイヤ１は、シリカを高配合したシリカ系ゴムコンパウンドから成る低導電性のゴムストリップ材２を巻付けてタイヤ１を成形する場合に、その低導電性のゴムストリップ材２の巻付け途中に、少なくともタイヤ接地面Ｓ内で、かつ高導電性材料３を不連続に複数カ所（少なくとも２カ所以上）に配設して構成する。 - 特許庁