「surface case」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

In the array antenna apparatus obtained by arranging a plurality of element antennas at the lattice points of a given array lattice, in the case of thinning an element antenna from the plurality of element antennas; a terminating resistance fitted to the power feeding point of the thinned element antenna to be not excited is characteristically removed without removing a radiation element 4 of the thinned element antenna not to be excited on the aperture surface of the array antenna.例文帳に追加

与えられた配列格子の格子点に複数の素子アンテナを設けてなるアレーアンテナ装置において、複数の素子アンテナの中から素子アンテナの間引きを行う際に、励振しない間引き素子アンテナの放射素子４をアレーアンテナの開口面上に残したまま、励振しない間引き素子アンテナの給電点に取り付けた終端抵抗を取り除くことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reflective coating suitable for spray coating by specifying the particle sizes of the reflective beads in the reflective coating prepared by admixing reflective beads prepared by coating almost half surface of clear glass beads with a metal layer and further specifying the formulation of the reflective glass beads to the clear coating and specifying the formulation of the spraying gas in the case where the coating is prepared in an aerosol form.例文帳に追加

透明のガラスビーズの表面のほぼ半面に金属被膜が形成された反射ビーズを透明性塗料に混入してなる反射塗料の前記反射ビーズの粒径を特定し、かつ、前記反射ビーズと前記透明性塗料の配合、さらにエアゾール化する場合の噴射ガスの配合を特定することによって、吹付塗装に適した反射塗料を提供すること。 - 特許庁

In this connector formed by mounting a terminal to a housing molded by insulating plastics, a shield coating film is formed as a substitute for the shield case by applying conductive paste to almost all over the external surface of the housing except for the vicinity of the terminal to coat the housing, and the housing is soldered to the circuit board through the shield coating film in the lower end parts at both ends.例文帳に追加

絶縁性のプラスチックで成形されたハウジングに端子を装着してなるコネクタにおいて、ハウジングの外面に、シールドケースの代わりとして導電性ペーストを、端子の近傍を除いてほゞ全面的に塗布しハウジングを被覆することによりシールド塗膜を形成し、ハウジングを両端の下端部のシールド塗膜を介して回路基板にはんだ付けし得るように構成した。 - 特許庁

The reduction gear 100 is provided by arranging an input shaft 110 and an output shaft 120 in parallel on the same side surface of a housing 101, and contains a coupling 133 for rotatably joining the input shaft 110 and a rotary shaft 151 of the motor 150 between the housing 101 and the motor 150, and also has a coupling case 130 formed so as to seal the housing 101.例文帳に追加

入力軸１１０と出力軸１２０が平行にハウジング１０１の同じ側面に設けた減速機１００において、ハウジング１０１とモータ１５０との間に、入力軸１１０とモータ１５０の回転軸１５１を回転結合するカップリング１３３を内包し、かつ、ハウジング１０１を密封するように形成されたカップリングケース１３０を有していること。 - 特許庁

In a case 10 (box) for housing a piezoelectric transformer element 30 in which elastic bodies 32a and 32b are mounted at prescribed positions, sharp protruded portions (fixing portions) are formed on the inner surface, and at least one part of the portions 13a and 13b is buried in the body 32b when housing the element 30 in the box 10, thereby holding the element 30.例文帳に追加

所定位置に弾性体３２ａ・３２ｂが取り付けられた圧電トランス素子３０を収納するためのケース（箱体）１０には、内壁に尖塔状の突起部（固定部）１３ａ・１３ｂが形成されており、固定部１３ａ・１３ｂの少なくとも一部が、圧電トランス素子３０を箱体１０に収納したときに弾性体３２ｂに埋没することで、圧電トランス素子３０を保持する。 - 特許庁

In the method for determining existence of water immersion into a switch 1, a section from the lower end of the outer surface of a body case 10 of the switch 1 to an upper portion of the lower end is cooled by a cooling spray until attachment of frost F and left in the frosted state.例文帳に追加

開閉器１の浸水有無判定方法は、開閉器１の本体ケース１０の外面の下端からそれより上方にかけて、冷却スプレーにより霜Ｆが付着するまで冷却して放置し、霜Ｆの一部が消えた場合には浸水ありと判定し、霜Ｆが消えた所と残っている所との境界を水位とするとともに、霜Ｆの全体が消えた場合には浸水なしと判定する。 - 特許庁

To provide a ceramic molding which is excellent in water draining property and stain-resistance, which has few problem that a surface, for example in the case of a ceramic protecting board, is stained by a corrosive material, which has a long life, where the amounts of used water and consumed electric power are suppressed when used, for example, for a dish washer and where energy consumption in a using step is little.例文帳に追加

本発明は、水切れ性や防汚性に優れ、例えばセラミックス製保護板にあっては表面が腐蝕性物質により汚染されるという問題が少なく、長寿命とでき、また、例えば食器洗浄器に使用される場合には使用する水の量や電力量を抑制でき、使用工程でのエネルギー消費の少ないセラミックス成形体の提供を課題とする。 - 特許庁

A plurality of current paths of meander shape are placed on the surface of a support member to which a pair of electrodes A, B are connected through low heat conductive members made of an electric insulating material, and after both ends 1a, 1b are connected to the electrodes A, B respectively, fixing by an insulating plate and an insulating sheet and storage into a metal case are performed to prepare the current lead.例文帳に追加

このミアンダ形状の電流経路の複数本を両端部に電気的絶縁材料からなる低熱伝導部材を介して一対の電極Ａ，Ｂが接続された支持部材の表面に載置し、その両端部１ａ、１ｂを電極Ａ、Ｂにそれぞれ接続した後、絶縁板及び絶縁シートにより固定するとともに、金属ケースに収容して電流リードを作成する。 - 特許庁

An iron 10 is provided with a heating plate 11 which is manufactured by mixing 60 parts by weight of silicon carbide powder with an average particle size of 80 microns and 40 parts by weight of silicon rubber, and carrying out press molding the mixture into a platy shape; and a resin-made case 13 for covering the heating plate 11 so as to form a sliding surface 12 for radiating heat from the heating plate 11.例文帳に追加

アイロン１０は、平均粒形８０ミクロンの炭化珪素粉末６０重量部とシリコンゴム４０重量部を混合し，これを板状にプレス成形することで製作された成形物を発熱板１１として、この発熱板１１からの熱を放熱する摺動面１２を形成するように発熱板１１を被覆する樹脂製ケース１３を備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that obtains stable discharge for the formation of a film of uniform thickness on the periphery of a cylindrical substrate and a smooth surface after the curing of a coating film, in the case where a liquid rubber mixture containing hollow filler that has an external wall made of an inorganic material is used as a material for forming an elastic layer, in order to mold an elastic roller of low thermal conductivity.例文帳に追加

低熱伝導性弾性ローラを成形するために、外壁が無機質材料からなる中空フィラーを含有した液状ゴム混合物を弾性層の形成材料に用いた場合において、円筒状基材周面に均一な膜厚を形成するための安定した吐出と、塗膜硬化後に平滑な表面性が得られる製造方法の提供。 - 特許庁

When the cloth-separating process for separating the laundry sticking to an inner periphery surface of a drum is performed after fishing a dewatering process, wherein the drum spins at high speed, before it shifts to a drying process, a control circuit performs DC excitation (step S3, S4) to fix a rotor-position of a motor in case of stopping the spinning drum during the cloth-separating process.例文帳に追加

ドラムを高速で回転させる脱水行程が終了した後、乾燥行程に移行するまでの間に、ドラムの内周面に貼り付いた状態にある洗濯物を剥離させるための布はがし行程を行う場合、制御回路は、布はがし行程においてドラムの回転を停止させる場合は、モータのロータ位置を固定するため直流励磁を行う（ステップＳ３，Ｓ４）。 - 特許庁

An electronic device according to an embodiment of the invention has: an electronic component having a first contact part; a circuit board having a second contact part; a holding case having a holding part fixed at a position not overlapped with a principal surface of the circuit board and to which the electronic component is held, and a first engaging part; and a sheet metal having third and fourth contact parts, and a second engaging part.例文帳に追加

本発明の実施形態の電子機器は、第１の接点部を有する電子部品と、第２の接点部を有する回路基板と、前記回路基板の主面と重ならない位置に固定されて、前記電子部品が保持される保持部と第１の係合部を有する保持ケースと、第３の接点部と第４の接点部と第２の係合部を有する板金とを具備する。 - 特許庁

When the diameter of the opening 28 is made, for example, 1 to 2 μm larger than the diameter of the lower columnar electrode 10, fringing of an inner wall surface bottom part of the opening 28 is suppressed by a side face of the lower columnar electrode 10 even in case of occurrence of an exposure defect to the plating resist film 27 for columnar electrode formation, thereby reducing deformation of the shape of the upper columnar electrode 11.例文帳に追加

開口部２８の直径を下部柱状電極１０の直径より例えば１〜２μｍ大きく形成すると、柱状電極形成用メッキレジスト膜２７に露光不良が生じても、開口部２８の内壁面底部に発生する裾引きが下部柱状電極１０の側面で抑制され、上部柱状電極１１の形状が歪になるのを軽減できる。 - 特許庁

The FPC substrate 28 for the LED in the liquid crystal display module 10A has the lead-out part 42 electrically connected with the FPC substrate 19 for the liquid crystal display panel, and the lead-out part 42 is led out from a position closer to the liquid crystal display panel 11 than the bottom surface of the bottom case 20A of the liquid crystal display module 10A to the outside of a backlight unit 12.例文帳に追加

本発明の液晶表示モジュール１０ＡにおけるＬＥＤ用ＦＰＣ基板２８は、液晶表示パネル用ＦＰＣ基板１９と電気的に接続される導出部４２を有し、この導出部４２は液晶表示モジュール１０Ａの底ケース２０Ａの底面よりも液晶表示パネル１１に近い位置からバックライトユニット１２外へと導出されている。 - 特許庁

The portable electronic apparatus includes a first coupling portion 29 arranged on the side of a display 11, and a second coupling portion 41 arranged at a position opposing the first coupling portion 29 on the inner surface 17a of the case 3, wherein these two coupling portions 29 and 41 are composed of magnetic materials attracting each other magnetically.例文帳に追加

表示装置１１の側面側に配設される第１の結合部２９と、前記筐体３の内面１７ａ側の前記第１の結合部２９に対向した位置に配設される第２の結合部４１とを備え、これら２つの結合部２９，４１が、磁力によって相互に引き合う磁性材料を有して構成されることを特徴とする携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

By using a coupling member 24, a most portion of the bottom surface of the drain side ditch 10 can be opened in a state before pouring concrete, and therefore the bottom portion is not closed similar to the case of a conventional driven formwork made of stainless steel or FRP formed in one united body so that no gap 16 results even if the floor concrete 14 is placed.例文帳に追加

連結材２４を使用することにより、本発明ではコンクリート打設前の状態において、排水側溝１０の底面の大部分を開放することができ、従来のステンレス鋼製またはＦＲＰ製の一体成型された打ち込み型枠のように底面部分が閉塞されたものではないから、床コンクリート１４を打設しても空隙１６が生じることはない。 - 特許庁

In this case, by interposing a release sheet 9 such as a fluororesin sheet or the like, only one side of which is releasable, with its releasable surface opposed to the inner liner 2, the inner liner 2 is prevented from being vulcanizingly bonded to the tire main body 1, resulting in allowing to form a sealing compound chamber with a precise shape for filling a sealing compound therein.例文帳に追加

このとき片面だけに離型性を有するフッ素樹脂シート等の離型シート９を、その離型性を有する面をインナーライナー２に対向させてタイヤ本体１との間に介在させることにより、インナーライナー２がタイヤ本体１に加硫接着されるのを防止し、そこにシール剤を充填するためのシール剤室を正確な形状に形成することができる。 - 特許庁

In this case, the container closing surface and pivot turning parts 11 and 17 of the lid lining 6 are molded or heat-formed by the heat resistant plastic material as a single component.例文帳に追加

容器支持ハウジングに対して回動可能に枢支され、外カバー１と、蓋内張り６と、容器支持ハウジングに対する掛け止め部材１６とを具え、さらに蓋内張り６が容器閉塞面と枢軸回動部１１，１７とを有する電気調理器具用蓋部材であって、蓋内張り６の容器閉塞面と枢軸回動部１１，１７とが耐熱性プラスチック材料で単一部品として成形または加熱形成されている。 - 特許庁

Metal fitting attaching parts 11 for attaching device fixing metal fittings 9 to the inner bottom surface of a main body lower case 1 being a plastic molded part in a detachable manner by an slide type easy system are provided in two front and rear places of a device and a device main body is stably fixed to an exclusive stand 17 by screws through the device fixing metal fittings 9.例文帳に追加

プラスチック成形部品である本体下ケース１内部の底面に、装置固定用金具９をスライド式による容易な方式で着脱を可能にした金具取付部１１を装置の前後２ヶ所に具備した構造とし、前記装置固定用金具９を介してねじ止めにより装置本体を専用スタンドに安定的な固定を図ることができる構成としている。 - 特許庁

To provide a conductive wax capable of easily and stably improving surface conductivity of a molded product without degrading other characteristics in case of use for forming of a molded product made of a conductive polymer material such as a separator for a fuel cell, and to provide a conductive molding material as well as a conductive molded product using such a conductive wax.例文帳に追加

燃料電池の樹脂製セパレータ等の導電性高分子材料からなる成形品の形成に使用した場合に、その表面導電性を他の特性を低下させることなく容易にかつ安定して向上させることができる導電性ワックス、並びに、そのような導電性ワックスを用いた導電性成形材料および導電性成形品を提供する。 - 特許庁

To promote unfolding of an air bag in a peripheral direction by controlling a flow of gas almost in a fixed direction so that an occupant restraint surface can be quickly formed and an occupant can be effectively restrained even in the case of the occupant adjacent to the air bag, in the air bag interposing an intermediate panel between an inflater side panel and an occupant side panel.例文帳に追加

インフレータ側パネル１２と乗員側パネル１４との間に中間パネル１６を介在させたエアバッグ１０において、ガスの流れをほぼ一定方向に制御して、周方向へのエアバッグ１０の展開を促進することにより、乗員拘束面を速やかに形成することができ、乗員がエアバッグに近接している場合にも有効に乗員を拘束することができるものを提供する。 - 特許庁

In this case, the electrophotographic sensitive body is provided with a surface layer containing charge transfer polysiloxane hardened resin and fatty acid metallic salt is contained in the above mentioned developer.例文帳に追加

電子写真感光体上の潜像を現像剤により現像し、顕像化されたトナー像を記録材に転写後、該感光体上に残留するトナーを弾性体ブレードでクリーニングを行う工程を有する画像形成方法において、該電子写真感光体が電荷輸送性ポリシロキサン硬化樹脂を含有する表面層を有し、且つ前記現像剤が脂肪酸金属塩を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

As for the toner for development consisting of the recovered toner recovered and reused after forming an image, the inorganic particulates of the toner are surface-treated, and relation between the content A of the inorganic particulates in supplied toner to be supplied in the case of forming the image and the content B of the inorganic particles in the recovered toner is within the range of B=1.1A to 10.0A.例文帳に追加

画像形成後、回収されて再使用される回収トナーからなる現像用トナーにおいて、前記トナーは無機微粒子が表面処理され、前記画像形成の際に補給される補給トナー中の無機微粒子含有量Ａと、前記回収トナー中の無機粒子含有量Ｂの関係がＢ＝１．１Ａ〜１０．０Ａの範囲内となることを特徴とする。 - 特許庁

This toilet seat device with the sound issuing function is upward obliquely disposed with the speaker issuing the sound at an angle of 0° or more to a wall positioned rearward from the toilet seat device, so that the sound issued form the speaker reflects on the toilet rear wall generally positioned at a distance within several centimeters from the rear surface of a case cover and efficiently reaching the ears of the user.例文帳に追加

音発生機能付き便座装置において、音を発生するスピーカを、便座装置の後方に位置する壁向きに０°以上の角度をもって上斜め方向に傾斜させて配置することで、スピーカから発生された音が、一般的にケースカバーの背面から数センチ以内の距離に位置するトイレ後ろ壁に反射し、効率よく使用者の耳へ到達するようにした。 - 特許庁

An outlet 20 is opened to an outer peripheral side surface of a drive input shaft 11, and a cooling oil passage 18 communicating with the outlet 20 is provided in the drive input shaft 11, the oil in a reduction case 17 is supplied to the cooling oil passage 18 through an introduction means 25, and the oil is delivered from the outlet 20 to the brake device 12.例文帳に追加

駆動入力軸１１の外周側面に吐出口２０を開口し、該吐出口２０に連通する冷却油路１８を前記駆動入力軸１１に内設しており、該冷却油路１８にはリダクションケース１７内の油を導入手段２５を介して供給し、前記吐出口２０からブレーキ装置１２に向かって油を吐出する構成とした。 - 特許庁

To provide a self-light emission type speed hump, simply informing a driver of a location of a speed hump in the case of a dark environment such as nighttime, and allowing the driver to surely decrease the operating speed with a margin in passing, so that shock from the road surface is decreased to give no shock to a passenger and baggages, and drive a car with relief.例文帳に追加

夜間等の暗い環境の場合に、ドライバーにスピードハンプの所在位置を簡単に知らしめることができ、通過時にドライバーは、余裕をもってしかも確実に運転速度を落とすことができるので、路面からの衝撃が軽減されて、乗客や荷物にショックを与えることなく、安心して運転することが出来るようにした自発光式スピードハンプを提供する。 - 特許庁

To provide a power unit for a motorcycle furnished with an internal combustion engine having a crankcase to support a crankshaft arranging an axis on a split surface of upper part and lower part case half bodies free to rotate and a belt type continuously variable transmission capable of using two kinds of oil different from each other for the internal combustion engine and for the continuously variable transmission while improving rigidity of the crankcase.例文帳に追加

上部および下部ケース半体の割り面に軸線を配置したクランクシャフトを回転自在に支承するクランクケースを有する内燃機関と、ベルト式の無段変速機とを備える自動二輪車用パワーユニットにおいて、内燃機関用および無段変速機用に相互に異なる２種類のオイルを用いることを可能としつつクランクケースの剛性を高める。 - 特許庁

An analytic space 26 and a nonanalytic space 28 are formed with an adsorbing material 24 applied with an adsorbent, having the adsorbing tide of hydrocarbon other than methane longer than that of methane to a cylindrical surface and the case 23 of a column 22.例文帳に追加

円筒形状に形成され表面にメタンに比してメタン以外の炭化水素の吸着時間が長い吸着剤が塗布された吸着材２４とカラム２２のケース２３とにより分析空間２６と非分析空間２８とを形成し、分析空間２６に排気ガス導入管３０と濃度分析部５０への供給管３２とを接続すると共に非分析空間２８にパージガス導入管３４を接続する。 - 特許庁

(v) As regards the boilers that are equipped with the automatic control device having the function, which enables to stop the said boilers safely and other function in the case that the said boilers have any abnormalities pertaining to its pressure, temperature, water level or ignition, and prescribed by the Minister of Health, Labour and Welfare, to may not include their heating surface areas. 例文帳に追加

五　ボイラーに圧力、温度、水位又は燃焼の状態に係る異常があつた場合に当該ボイラーを安全に停止させることができる機能その他の機能を有する自動制御装置であつて厚生労働大臣の定めるものを備えたボイラーについては、当該ボイラー（当該ボイラーのうち、最大の伝熱面積を有するボイラーを除く。）の伝熱面積を算入しないことができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

A surface-mounted lock installing mechanism is realized for preventing the deflection of the inside door plate to the lock case.例文帳に追加

シリンダー筒に組み付けた挟み座金と化粧座で、外側扉板を強固に挟んで取り付けることで錠の取り付け強度を確保し、シリンダー筒を保護するとともに、錠の化粧座に対して外側扉板のたわみを防止し、化粧座の取り付けバーに組み付けた挟み座金と錠ケースで内側扉板を強固に挟み、錠ケースに対して内側扉板のたわみを防止する面付け錠取り付け機構を実現した。 - 特許庁

To provide a metal plate for radiation transfer heating which can be easily heated to a desired temperature even in the case when surface reflectivity is high, further, produce a metal worked product with continuously different strength parts at a low cost with high productivity, and further have different strength parts with reduced restriction in the arrangement of the different strength parts, and a method for producing the same.例文帳に追加

表面反射率が高い場合にも、簡単に所望の温度にまで加熱できる上に、連続的に強度の異なる部分を持つ金属加工品を、低コストで、生産性よく製造することができ、また強度の異なる部分の配置に制約の少ない異強度部分を持つことができる輻射伝熱加熱用金属板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the conductive particles and the color-different insulating hollow particles are charged between a 1st medium having a charge transfer layer on the top surface and a 2nd medium composed of a substrate, electrodes, and a charge transfer layer, and the 1st medium consists of a transparent substrate, a transparent electrode, and the charge transfer layer.例文帳に追加

この場合、具体的に電荷輸送層を表面に有する第１の媒体並びに基板と電極と電荷輸送層とからなる第２の媒体の間に導電性粒子及び該導電性粒子と異なる色の絶縁性中空粒子を封入する画像表示媒体であって、第１の媒体が透明な基板と透明電極と電荷輸送層であることができる。 - 特許庁

In a case of SUS316 stainless steel with a passive film formed on the outermost surface, the time before erosion is started as shown by the line Le is prolonged (about 500 hours), and the depth of erosion is reduced (about 20-25 μm), and the serviceable life is expected to improve to be as long as that when lead solder is used.例文帳に追加

最表面に不動態被膜が生成されたＳＵＳ３１６系ステンレス鋼の場合、直線Ｌｅに示すように侵食され始めるまでの時間が遅くなり（５００時間程度）、しかも侵食される深さも従来よりは浅くなるので（２０〜２５μｍ程度）、鉛はんだを使用したときの耐用年数と同程度の耐用年数まで改善されると予測される。 - 特許庁

As another preferable embodiment, the electrolyte component is dispersed in the porous support to be partially carried, the polymerization initiator is dispersed separately from the electrolyte component in the porous support to be partially carried, and in this case, the electrolyte component and the polymerization initiator are carried in the porous support so as to occupy 10-90% of the surface area of the porous support.例文帳に追加

別の好ましい態様によれば、電解質成分を多孔性支持体に分散させて部分的に担持させると共に、重合開始剤を上記電解質成分から分離して、多孔性支持体に分散させて部分的に担持させ、その際に、電解質成分と重合開始剤を全体にて多孔性支持体にその表面積の１０〜９０％を占めるように担持させる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional surface mount crystal oscillator configured by accommodating a crystal vibrator and an oscillation amplification IC to a case formed by a lamination ceramic substrate that causes deterioration in load variation characteristics due to unbalanced stray capacitance between an oscillation output circuit and two crystal vibrator connection circuits caused in the inside of the IC and electrodes between layers of the lamination substrate.例文帳に追加

積層型のセラミック基板で形成された容器に水晶振動子と発振増幅用のＩＣを収容して構成した表面実装型水晶発振器は、ＩＣ内部と容器の積層基板の層間の電極間で生じる発振器出力回路と２つの水晶振動子接続回路との間の浮遊容量のアンバランスのために、負荷変動特性が劣化する。 - 特許庁

A dust collecting case 18 provided in the upstream side of the intake air of an electric blower 12 for generating the suction air to separate the dust with the centrifugal force is provided with an intake part 37 communicating with an intake side of the electric blower 12, and the suction part 37 has an intake air filter 30 formed by adhering a material having high peeling property to a surface thereof.例文帳に追加

吸引風を発する電動送風機１２の吸気上流側に設け塵埃を遠心分離する集塵ケース１８において、前記集塵ケース１８内に前記電動送風機１２の吸気側と連通する吸気部３７を設けるとともに、前記吸気部３７は表面に剥離性の高い材料を付着した吸気フィルター３０を有してなるものである。 - 特許庁

To attain optimum exposure control by changing only a predetermined coefficient without remarkably increasing number of parts so as to realize free selection of a center-weighted average photometry, a peak photometry or a whole surface average photometry in the case that a photographer intentionally selects a photographing mode depending on a photographed scene.例文帳に追加

撮影シーンに応じて撮影者が意図的に撮影モードを切り替えた場合に、大幅に部品点数を増やすことなく予め定められた係数だけを変えることにより、中央重点平均測光やピーク測光や全面平均測光を自由に選択することを実現でき最適な露出制御を行うことを可能とした撮像装置、露出制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a longitudinally coupled resonator type surface acoustic wave filter having narrow pitch electrode finger sections that can enhance a degree of adjustment freedom of the layout of 3 resonance modes so as to improve a degree of design freedom in the case of adjustment of characteristics such as a pass bandwidth, dispersion in an insertion loss in the pass band and a VSWR (voltage standing wave ratio).例文帳に追加

狭ピッチ電極指部を有する縦結合共振子型弾性表面波フィルタにおいて、３つの共振モードの配置の調整度の自由度を高めることができ、通過帯域幅、通過帯域内における挿入損失のばらつき及びＶＳＷＲなどの特性の調整に際しての設計自由度が高められた縦結合共振子型弾性表面波フィルタを得る。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder feeding the upper record medium without moving the lower record medium even in the case where values of friction coefficients of record media are largely different from each other by type or the surface of a separation means is dirty by paper powder, and feeding the last record medium to a prescribed position in a prescribed time.例文帳に追加

記録媒体間の摩擦係数の値がその種類によって大きく異なる場合や紙粉等で分離手段の面が汚れた場合でも下の記録媒体を移動させることなく上の記録媒体を給送することが可能であり、また最後の記録媒体を所定時間内に所定位置まで給送することが常に可能なシート材給送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is improved in fire prevention even if a high voltage is applied and it becomes difficult to ensure a predetermined insulation distance, determined in the EN60065 standard, for the interval between a high voltage portion area regarded as a latent ignition source and the bottom surface of a resin case.例文帳に追加

樹脂製筐体と４００Ｖを超える高電圧部が配置された回路基板とを備えるテレビ等の電子機器において、高電圧が印加され潜在着火源とみなされる高電圧部領域と樹脂製筐体の底面との隙間がＥＮ６００６５規格に定める所定の絶縁距離を確保することが困難な場合でも、火災予防に優れた電子機器を提供する。 - 特許庁

To mount a vehicle-propelling and working-machine-driving engine on a rear body frame connecting a front body frame of a wheel loader around a vertical axis in a relatively rotatable manner, cover the upper part of the engine with a shell-like hood and, at the same time, promote the maintenance inside an engine room in the case an operating sheet is equipped on the upper surface of the hood.例文帳に追加

ホイルローダの前車体フレーム２を鉛直軸線まわりで相対回動自在に連結した後車体フレーム３に、車両推進ならびに作業機駆動用のエンジンを搭載させ、エンジンの上部にシェル状のボンネットフード１３を被装させると共に、ボンネットフード上面に運転シート１４を装備させたものにおいて、エンジンルーム内のメンテナンス性を向上するようにする。 - 特許庁

As manufacturing lines 30LA to LC of desired electronic dictionary hardware in FA are instructed to perform dictionary name printing on the key top and the case surface based on the printing data, to perform ROM writing of the dictionary database and key input processing data and to perform shipment with an invoice of "name, address" received from the terminal 20, a desired electronic dictionary is produced in this system.例文帳に追加

そしてＦＡにおける希望電子辞典ハードの製造ライン３０ＬＡ〜ＬＣに対し前記印刷データに基づくキートップ，ケース面に対する辞典名印刷が指示され、前記辞典データベース，キー入力処理データのＲＯＭ書き込みが指示され、さらに端末２０から受信された「氏名・住所」の送り状添付発送が指示され、所望の電子辞典が製造される。 - 特許庁

To highly strengthen the product of a metallic strip more than conventional products even in the case that the total draft in finish rolling is made equal and also to prevent the impossibility of continuation of transportation by the collision of the tip and the surface defects such as dents on a product without using a leveler which is not necessary to highly strengthen by making the movement of a leveler to be performed easily and rapidly.例文帳に追加

仕上圧延での全圧下率を同じとした場合でも従来以上に金属ストリップ製品を高強度化することができると共に、レベラの移動を簡便かつ迅速に行うことができるようにして、先端突掛かりによる搬送継続不能や高強度化する必要のないレベラ不使用製品の押し込み疵などの表面欠陥を防止する。 - 特許庁

As a result, the surface area of waterdrops adhering to the air passage inner wall 22 is expanded as compared with the case of the conventional throttle apparatus for evaporating quickly, and the arrival of waterdrops at the throttle valve 4 can be prevented by the projecting section 23, thus preventing the adhesion of waterdrops to the throttle valve 4 when it is cold for freezing and hence preventing the disturbance of the rotation.例文帳に追加

これにより、空気通路内壁２２に付着した水滴の表面積を従来のスロットル装置の場合よりも拡大して短時間で蒸発させると共に、突出し部２３により水滴がスロットル弁４に到達することを阻止できるので、寒冷時においてスロットル弁４に水滴が付着し氷結してその回動が妨げられることを防止できるスロットル装置を実現できる。 - 特許庁