「surface casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A bracket 11 is fixed to the outer wall surface 4 forming the automatic transmission 1 beforehand and, with the easing 22 of the control unit 21 allowed to abut on the stopper 14 of the bracket 11, the control unit 21 (casing 22) is held between the projected part 19 of a holding member 17 and a stopper 14.例文帳に追加

自動変速機１を構成するケース２の外壁面４に予めブラケット１１を固定し、ブラケット１１のストッパ１４に制御ユニット２１の筐体２２を当接させた状態で、保持部材１７の突起部１９とストッパ１４との間で制御ユニット２１（筐体２２）を挟持する。 - 特許庁

A plurality of apertures are provided on a curve surface which is continuously formed from a rear upper section to a front lower section of a casing of a silencer main body, and the aperture with an aperture dimension suitable for a predetermined frequency in an audible band is formed by gradually differentiating the aperture dimension of a shorter direction of the aperture.例文帳に追加

消音装置本体ケーシングの上部後方から下部前方にかけて連続して形成した曲面部に複数の開口を設け、この開口の短手方向の開口寸法を徐々に異ならせて可聴音帯域の中の所定周波数に適した開口寸法の開口を形成する。 - 特許庁

To enable the back surface of a front sliding door normally difficult to wipe down to be substantially fully wiped down, in a sliding door device having sliding doors positioned outside a storage chamber opening of each type of a storage casing such as a cupboard, a bookcase or a showcase, and having a stopper on the sliding doors.例文帳に追加

食器棚，本棚，陳列棚等の種々の収納筺体の収納室開口よりも外側位置に引戸を備え且つ引戸相互にストッパを備えたものであって、且つ通常は拭き掃除が困難な前面側引戸の裏面をほぼ全面にわたって拭き掃除ができるようにすること。 - 特許庁

The disposer is equipped with a swing hammer 18 which is provided on a rotary disc 16 rotating-driven by a motor and a fixed blade 19 which is provided at an inner peripheral surface of a lower casing 20 corresponding to the swing hammer 18 and garbage is crushed by cooperation with the swing hammer 18 and the fixed blade 19.例文帳に追加

モータによって回転駆動される回転板１６に備えられたスイングハンマ１８と、そのスイングハンマ１８に対応して下ケーシング２０内周面に設けられた固定刃１９とを備え、スイングハンマ１８と固定刃１９との協働によって厨芥を破砕する。 - 特許庁

In this gas sensor, spaces between an inner cylinder member 14, an outer cylinder member 54, and a ceramic separator 18 which constitute a casing are sealed by seal members 40 making contact with the front end face of the flange part 18a of the ceramic separator 18, the open end face of the inner cylinder member 14, and the inner surface of the outer cylinder member 54.例文帳に追加

ケーシングを構成する内筒部材１４及び外筒部材５４とセラミックセパレータ１８との間が、セラミックセパレータ１８のフランジ部１８ａの前端面と内筒部材１４の開口端面と外筒部材５４の内面とにそれぞれ接するシール部材４０でシールされる。 - 特許庁

This traction power transmission device has the sun roller 4 rotatably supported in a casing 2 and a plurality of planetary rollers 22 arranged along the peripheral surface of the sun roller 4 and supported rotatably around axes parallel to the central axis of the sun roller 4.例文帳に追加

トラクション動力伝達装置は、ケーシング２内で回転自在に支持された太陽ローラ４と、太陽ローラ４の中心軸線と平行な軸線回りに回転自在に支持された状態で太陽ローラ４の周面に沿って配置された複数の遊星ローラ２２とを備える。 - 特許庁

The seating sensor 10a is mounted at a position which is located inside a sanitary washing toilet seat body 51, and located above the sitting surface of the toilet seat 53 when the toilet seat 53 is closed, for example, on the upper part of a washing unit 61 or on the inside of a casing 57 in the upper part of the body 51.例文帳に追加

この着座センサ１０ａは、衛生洗浄便座の本体５１の内部であり、かつ、便座５３を閉じた状態で当該便座５３の着座面より上側となる位置、例えば、洗浄ユニット６１の上部や、本体５１の上側である筐体５７の内面に取り付けられている。 - 特許庁

The fuel reforming device 10 comprises a casing 15 comprising a cylindrical outer tube 11 having both end surfaces 11a, 11b sealed and a cylindrical inner tube 14 inserted into the outer tube 11 from one end surface 11b, and a spherical glass composition 17 filled in a space between the outer tube 11 and the inner tube 14 and an inside of the inner tube 14 and reducing surface tension of liquid fuel.例文帳に追加

燃料改質装置１０は、両端面１１ａ、１１ｂが封止された円筒状の外筒１１、及び一方の端面１１ｂから外筒１１内に挿入された円筒状の内筒１４からなるケーシング１５と、外筒１１と内筒１４との間の空間及び内筒１４内に充填され、液体燃料の表面張力を低下させる球形のガラス組成物１７とから構成されている。 - 特許庁

A power switch 104, a volume switch 105, a read opening part 103 where a code image is optically read and a tilting prevention part 101 which prevents the tilting of a code reader when the code image is read are provided on the bottom surface of a code reader casing which touches a recording medium.例文帳に追加

コードリーダ筐体の記録媒体に接触する側の面を底面となし、該底面に、電源スイッチ１０４及びボリュームスイッチ１０５と、コードイメージを光学的に読み取るための読取開口部１０３と、コードイメージ読取時におけるコードリーダの傾きを防止するための傾き防止部１０１とをそれぞれ配設する。 - 特許庁

The angle formed by the outside passage surface 21a of the casing body 21 forming the terminal passage 42 with the tangent of the circumferential edge 23c of the impeller 23 in the terminal passage starting position is substantially equal to the angle formed by the fuel flowing out through the blade groove 23b of the impeller 23 with the tangent of the impeller 23.例文帳に追加

終端流路４３を形成するケーシング本体２１の外側流路面２１ａが終端流路開始位置におけるインペラ２３の外周縁２３ｃの接線となす角度は、インペラ２３の羽根溝２３ｂから流出する燃料とインペラ２３の前記接線とがなす角度とほぼ等しい。 - 特許庁

Intensity modulated laser light outputted from the laser diode 50 through the variable focus element 60 is scanned in the two-dimension shape by the two-dimension scanner 70, passes through the opening 21b of the casing component 20a as a scanning laser light, is outputted to an external space, and inputted in the reflection surface 42 of the half mirror 40.例文帳に追加

レーザダイオード５０から可変焦点素子６０を通し出射される強度変調レーザ光は、２次元スキャナ７０により２次元状に走査されて走査レーザ光としてケーシング部材２０ａの開口部２１ｂを通り外部空間に出射してハーフミラー４０の反射面４２に入射する。 - 特許庁

Since the elastic connector 6 is formed of a rubber type elastic body, the lower end of a conduction part 8 exposed to a formation surface of the locking recess part 13 is surely brought into conductive contact with the head part 12 with resilient pressing pressure, while the upper end is surely brought into conductive contact with the metallic part 3 of a casing body with elastic pressing pressure.例文帳に追加

また弾性コネクタ６はゴム状弾性体でなることから、係止凹部１３の形成面に露出する導電部８の下端は頭部１２に対して弾性的押圧をもって確実に導電接触し、上端は筐体の金属部３と弾性的押圧をもって確実に導電接触する。 - 特許庁

Engaging means for engaging the wiring board in an inclined condition are provided in positions corresponding to the plurality of inclination angles in the casing of which the inner face is formed into a curved surface, and the engaging means in the position in response to the desired attaching inclination angle is selected out of the plurality of preset engaging positions to be engaged with the wiring board.例文帳に追加

内面を曲面とした筐体に、配線基板を傾斜して係合させる係合手段を、複数の傾斜角に応じた位置に設け、予め設けられた複数の係合位置の中から所望の取り付け傾斜角に応じた位置の係合手段を選択し、配線基板を筐体に係合させる。 - 特許庁

A first or a second annular cavity is formed by a vane holding member large diameter part 14a, a vane holding member small diameter part 14b or 14c, the cam end surface 20X or 22X, and a casing inner member 24, and the first or second annular cavity is partitioned by the vanes 18 to form a plurality of first or second partition chambers.例文帳に追加

ベーン保持部材大径部１４ａとベーン保持部材小径部１４ｂまたは１４ｃとカム端面２０Ｘまたは２２Ｘとケーシング内側部材２４とにより第１または第２の環状空洞が形成され、これらをベーン１８により区画して複数の第１または第２の隔室が形成される。 - 特許庁

An insulator 11 of the ignition plug part 1 is attached to a plug hole 41 at a lower end of an attaching hole 4, a casing 21 of an ignition coil part 2 is installed to a rear end of the insulator 11, and is fixed to a cylinder head part by a bolt 33 thereby pressing a larger diameter intermediate part of the insulator 11 against a seat surface 42.例文帳に追加

点火プラグ部１の絶縁碍子１１を取付け穴４下端のプラグ穴４１に装着し、絶縁碍子１１の後端部に点火コイル部２のケーシング２１を装着して、ケーシング２１をシリンダヘッド部にボルト３３で固定することにより、絶縁碍子１１の大径の中間部をシート面４２に押圧させる。 - 特許庁

Consequently, it can be prevented that pressure in the zone 7b at the radial direction inside of the slit 7 drops and that radial direction inward force acts on the vane 8 when the vane 8 projects out from the slit 7, and an end part 8a at a projection side of the vane 8 can be made more surely slide and contact on the sliding surface of the casing 2.例文帳に追加

よって、ベーン８がスリット７から突出する際に、スリット７の径内側の領域７ｂの圧力が低下してベーン８に径内方向の力が作用することを抑制することができ、ベーン８の突出側の端部８ａをケーシング２の摺接面に対してより確実に摺接させることができる。 - 特許庁

An exhaust port 21 is opened on the front surface of the exhaust duct 19, the air is sucked from the gap of the joining parts 31a and 32a by driving the exhaust fan 20, and the air and the steam inside the washing tub 2 is made to flow through the exhaust duct 19 and discharged from the exhaust port 21 to the outside of the casing 1.例文帳に追加

排気ダクト１９の正面には排気口２１が開設されており、排気ファン２０を駆動させて合わせ部３１ａ及び３２ａの隙間から空気を吸気し、排気ダクト１９を通流して排気口２１から洗浄槽２の内部の空気及び水蒸気が筐体１の外に排気される構成とした。 - 特許庁

In the vane pump 10 having the pump shaft 1 supported in the support hole 15A of the pump casing 11 and having a pulley 80 fixed on a projection part 12A projecting outward from the support hole 15A of the pump shaft 12, an inner surface 92 of a hole opening part 91 facing an outside of the support hole 15A is formed in a taper shape expanding outward.例文帳に追加

ポンプケーシング１１の支持孔１５Ａにポンプ軸１２を支持し、ポンプ軸１２の上記支持孔１５Ａから外方に突出する突出部１２Ａにプーリ８０を固定してなるベーンポンプ１０において、前記支持孔１５Ａの外方に臨む孔開口部９１の内面９２を外方に向けて拡開するテーパ状にしたもの。 - 特許庁

The mobile phone charging system generates thermoelectricity from a temperature difference in the mobile phone by using a power generating element arranged adjacent to the inner surface of the casing of the mobile phone, and supplies the battery of the mobile phone with the power generated by the thermoelectric power generation to charge it.例文帳に追加

携帯電話の筐体内部表面に近接して配置する発電素子を使用し前記携帯電話における温度差によって熱電発電を行い、その熱電発電により発生した電力を前記携帯電話のバッテリーに供給して充電を行なうことを特徴とする携帯電話の充電方式。 - 特許庁

Driven magnets 6 are placed circumferentially at even intervals in an impeller 4 equipped with a vane 7 on the upper part, and driving magnets 17 of a drive member 19 are placed opposite to the inner peripheral surface of the impeller via an inner tube part 14 of a casing, and the impeller is driven by magnetic coupling of the driving magnet and the driven magnet.例文帳に追加

上部にベーン７を備えたインペラ４内に円周方向に等間隔に従動磁石６を設け、このインペラの内周面に対向して駆動部１９の駆動磁石１７を、ケーシングの内筒部１４を介して配置し、駆動磁石と従動磁石との磁気結合によりインペラを駆動する。 - 特許庁

The housing container 5 is formed by filling solid methanol into a rectangular box-type casing 11, and opening part 12 which is an air permeable part is formed on the lower surface side, and by partitioning the opening part 12 with a synthetic resin mesh 12A, solid methanol is held, and air permeability is secured.例文帳に追加

収容容器５は、矩形箱型のケーシング１１の内部に固体状メタノールを充填してなり、下面側に通気性部たる開口部１２が形成されていて、この開口部１２を透過性材料である合成樹脂製メッシュ１２Ａにより仕切ることにより、固体状メタノールを保持した状態で通気性を確保している。 - 特許庁

Moreover, this invention relates to the endoscope camera system equipped with the endoscope camera 1 and a monitor for displaying images captured by the endoscope camera 1, and an image displaying surface for the monitor is arranged on the basis of an optical axis of the lens-barrel part 12 in the main body of the casing body 10 of the endoscope camera 1.例文帳に追加

また、本発明は、上記内視鏡カメラ１およびこの内視鏡カメラ１で取り込んだ画像を表示するモニタとを備えた内視鏡カメラシステムであり、モニタとして、モニタとして、内視鏡カメラ１の本体筐体１０における鏡筒部１２の光軸を基準に画像表示面が配置されるものである。 - 特許庁

The optical pickup is arranged so that a casing of the optical pickup and a plate for holding the laser unit are adhered and fixed by filling up an adhesive to a gap part between them after this plate is adjusted to the prescribed position, and in this optical pickup, projected or recessed parts are arranged on two or more places of one adhesion surface of the plate for holding the laser unit.例文帳に追加

レーザーユニットを保持するプレートを所定の位置に調整した後、光ピックアップ筐体とプレートとの空隙部に接着剤を充填し接着固定するようにした光ピックアップにおいて、レーザーユニットを保持するプレートの一つの接着面に凸部または凹部を２箇所以上設ける。 - 特許庁

A filter storage hole 17 is arranged in a part opposed in the vertical direction to the air cleaner 11 among an under surface of an inspection port 16B arranged in a counterweight 16; and is constituted for temporarily storing the lower end side of this filter element 15 in the filter storage hole 17 when removing the dirty filter element 15 downward from a casing 13.例文帳に追加

カウンタウエイト１６に設けた点検口１６Ｂの下面のうちエアクリーナ１１と上，下方向で対向する部位に、フィルタ収容穴１７を設け、汚れたフィルタエレメント１５をケーシング１３から下方に取外すときに、このフィルタエレメント１５の下端側をフィルタ収容穴１７内に一時的に収容する構成とする。 - 特許庁

A holding tank 1 as holding means for holding a large number of particles, a compressing pump 3 as compressing means for compressing air, and a spraying nozzle 5 for spraying the particles from the holding tank 1 onto the surface of the material to be processed using the air compressed by the compressing pump 3 are equipped within a casing.例文帳に追加

多数の粒状体を貯留する貯留手段としての貯留タンク１と、空気を圧縮する圧縮手段として圧縮ポンプ３と、貯留タンク１からの粒状体を圧縮ポンプ３により圧縮された空気により被処理物表面に噴射する噴射ノズル５とが１つの筐体に装備する。 - 特許庁

A through-hole 17 capable of facing bolts 15 which clamps a sleeve 14 forcively fitted to a rotor 9c of a built-in type motor 9 for injection with one end of a screw shaft 12 composing a ball screw mechanism 10 from the outside part is provided on the end surface of a casing 9a composing the built-in type motor 9 for injection.例文帳に追加

射出用ビルトイン型モータ９を構成するケーシング９ａの端面に、射出用ビルトイン型モータ９の回転子９ｃに強嵌合されたスリーブ１４と、ボールねじ機構１０を構成するねじ軸１２の一端とを締結するボルト１５を外部から臨むことが可能な透孔１７を開設する。 - 特許庁

A rack 14 is installed over a proper length range downward from the upper end of the column 1 on an outer surface of the column 1 for installing the wind turbine 24, and the wind turbine 24 is installed, and a pinion meshing with the rack 14 is arranged in a casing 15 lifting along the column 1, and a motor 20 is arranged for driving the pinion.例文帳に追加

風車２４を取り付ける支柱１の外面に支柱１の上端から下方に適当長さ範囲に亘ってラック１４を取り付け、風車２４を取り付け前記支柱１に沿って昇降するケーシング１５に前記ラック１４と噛合するピニオンを設けるとともにピニオンを駆動するモーター２０を設けた。 - 特許庁

In the last half of a drying process, a compressor of a heat pump is stopped, air in a space from the upper surface of an outer drum to a casing is sucked into an air flow path, part or whole of air discharged from the outer tub through water sealing of a drain trap, is exhausted through an exhaust hose, and power consumption is reduced.例文帳に追加

乾燥工程の後半にヒートポンプの圧縮機を停止して外槽上面から筐体との空間の空気を送風路に吸込み、排水トラップの水封じを破って外槽から排出される空気の全部または一部を排水ホースを経由して排出することにより消費電力量が削減できる。 - 特許庁

The magnetron is provided with a movable mass member composed of a magnetic-permeable material such as a slider 20 in order to make a fine adjustment of a magnetic field intensity between pole pieces 14, 15 of the magnetron, and the slider is slidable in a tangential direction throughout the surface of an outside casing 16 of an anode.例文帳に追加

マグネトロンの極部品１４と１５との間の磁界強度を微調節するために、このマグネトロンには透磁性材料から構成された移動自在な質量部材、例えばスライダー２０が設けられており、このスライダーは、アノードの外側ケーシング１６の表面にわたって接線方向にスライド可能である。 - 特許庁

To avoid the problems of the damage to a movable member, the occurrence of vibration and noise, and the adhesion of stain to paper due to the collision of a device with the inner surface of a casing by controlling the displacement of the movable member with good response so as to effectively prevent the movable member from being displaced beyond a movable range.例文帳に追加

可動部材の変位量を応答性よく制御して可動部材が可動範囲を超えて変位することを有効に防止し、機器の筐体内面に衝突することによる可動部材の損傷、振動や異音の発生、用紙の汚れ付着などの問題を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

An elastic support member 61 including a collar 62 for inserting the bolt 51 and an elastic body 63 arranged on an outer peripheral surface of the collar 62, is arranged between the casing 45, the bolt 51 and the motor housing 36, so that the ECU 22 is elastically supported by the motor housing 36 via the elastic support member 61.例文帳に追加

そして、ケーシング４５及びボルト５１とモータハウジング３６との間に、ボルト５１が挿通されるカラー６２、及びカラー６２の外周面に設けられる弾性体６３からなる弾性支持部材６１を設けることで、ＥＣＵ２２が同弾性支持部材６１を介してモータハウジング３６に対して弾性的に支持されるようにした。 - 特許庁

An opening 9b positioned on a lower side of a portion 9a of the false firewood 9 having contact possibility of the flame F of the burner 25 is opened in a surface of the pseudo firewood 9, and an air passage 9c guiding one part of air supplied into the combustion casing 3 to the opening 9b is formed in an interior of the pseudo firewood 9.例文帳に追加

擬似薪９の表面に、バーナ２の火炎Ｆに触れる可能性がある擬似薪９の部分９ａの下側に位置する開口９ｂが開設され、擬似薪９の内部に、燃焼筐３内に供給される空気の一部を開口９ｂに導く空気通路９ｃが形成される。 - 特許庁

To improve the reliability of a seal of a mating surface between a valve block and a casing while suppressing an increase of the physique of a device in order to suppress the deterioration of the reliability of the fluid pressure control device resulting from the corrosion of the valve block, related to the brake fluid pressure control device mounted to a truck or the like having a long life period.例文帳に追加

耐用年数の長いトラックなどに搭載されるブレーキ液圧制御装置についても、弁ブロックの腐食に起因した液圧制御装置の信頼性の低下を抑えられようにするために、装置の体格増加を抑えながら弁ブロックとケーシングの合わせ面のシールの信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁

In a very low temperature freezer (R), there are provided a first temperature sensor (46) as freezing temperature detection means for detecting freezing temperature of an article to be cooled by a cold head (32) and a second temperature sensor (47) as turbulence temperature detection means on an outer periphery of the surface of a casing (5) in a compressor C.例文帳に追加

極低温冷凍機（Ｒ）において、コールドヘッド（３２）による被冷却体（２）の冷凍温度を検出する冷凍温度検出手段としての第１温度センサ（４６）と、圧縮機（Ｃ）におけるケーシング（５）表面の外周面に外乱温度検出手段としての第２温度センサ（４７）とを設ける。 - 特許庁

The liquid crystal display X1 includes: a light source 10; a light guide plate 20 disposed oppositely to the light source 10; a liquid crystal display panel 30 disposed so as to be opposed to the upper surface 20a of the light guide plate 20; and a casing 40 housing the light source 10 and the light guide plate 20.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置Ｘ１は、光源１０と、該光源１０が対向配置される導光板２０と、該導光板２０の上面２０ａに対向するように配置される液晶表示パネル３０と、光源１０および導光板２０を収容する筺体４０と、を備えている。 - 特許庁

Also, a stress generated on a bonded surface between a cooler 28 and insulating substrate 18 is reduced by allowing a ceiling plate 42 to be positively deformed since the stiffness of the comparatively thin ceiling plate 42 is intentionally made low while the stiffness required for the casing 28 is being maintained by a comparatively thick bottom plate 44.例文帳に追加

又、比較的厚肉の底板４４によってケーシング２８に要求される剛性を確保しつつ、比較的薄肉の天板４２の剛性が意図的に低く構成されることで、冷却器２８と絶縁基板１８との接合面に生ずる応力を、天板４２が積極的に変形することで緩和することができる。 - 特許庁

An adjacent GND pin 5 and a probe pin 3-a for GND are electrically connected by a part of the surface of a casing 6, an inner face of a through hole 8 storing the probe pin 3-a for GND and a GND pattern 4 which is a conductive part formed of the inner face of the through hole 8 storing the GND pin 5.例文帳に追加

筐体６の表面一部と、ＧＮＤ用プローブピン３—ａを収容しているスルーホール８の内面と、ＧＮＤピン５を収容しているスルーホール８の内面とに形成された導電部であるＧＮＤパターン４によって、隣接するＧＮＤピン５とＧＮＤ用プローブピン３—ａを電気的に接続する。 - 特許庁

The material for the sinker body has a sufficient specific gravity for using as the sinker (10) for fishing, and has an outside casing, namely, a skin cover (15) fitting to the outer surface (10a) of the body to prevent crushing of the body and preventing loss of the material in the case of crushing.例文帳に追加

材料の本体は、釣りのためのおもり（１０）としての使用を可能にする大きな比重を有し、材料の本体は、破砕を防止するため又は材料の本体が破砕するような場合のおもりの損失を阻止するために、材料の本体の外部表面（１０ａ）に適合する外側ケーシング即ちスキンカバー（１５）を有する。 - 特許庁

The sealability to keep a valve casing airtight is demonstrated when the valve rod 24a (24b) implements the linear motion and the tilting motion providing a packing 50 for surrounding an outer circumferential surface of a valve rod 24a (24b), and by aligning the center of the packing 50 substantially to the axis T of a support roller 46.例文帳に追加

弁ロッド２４ａ（２４ｂ）の外周面を囲繞するパッキン５０を設け、前記パッキン５０の中心点が支持ローラ４６の軸線Ｔと略一致するように配設することにより、前記弁ロッド２４ａ（２４ｂ）が直進運動および傾動運動を行う際に弁箱の室内を気密に保持するシール機能が発揮される。 - 特許庁

In this ventilating device 20 of the air conditioner, a blower casing 21 equipped with a blower 22 in an air passage connecting an ventilating opening 23 provided in the front and/or around it and a ventilation port 24 provided in the back is disposed between the indoor unit 10 and the wall surface 30 of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の室内機１０と壁面３０との間に、前面および、または、その周囲に備える換気口２３と背面に備える通風口２４とを結ぶ空気通路に送風機２２を備える送風機ケーシング２１を配設した換気装置２０を配置してなる空気調和機の換気装置としている。 - 特許庁

In the component 8 of the die for die casing, a casting face of a die component body 10 formed by heat-resistant steel is coated with a thermally sprayed coating, and at least part of the surface of the thermally sprayed coating is composed of a thermally sprayed ceramic coating layer 12 including 60 wt.% of non-hollow ZrO_2.例文帳に追加

耐熱鋼によって形成された金型部品本体１０の鋳造面が溶射被膜によって被覆されており、その溶射被膜の少なくとも一部の表面が少なくとも６０Ｗｔ％の非中空ＺｒＯ_2を含むセラミック溶射被膜層１２で構成されているダイカスト用金型部品８とした。 - 特許庁

In a gate valve 62 used in a film forming system 10, an O ring 78 is pressed against an inner surface 64c of a casing 64 under such condition as a valve body 70 is escaped from a piping 60 while cleaning gas activated by a remote plasma generating device 40 is being supplied to a chamber 22 of a CVD device 20.例文帳に追加

成膜システム１０に用いられているゲートバルブ６２では、遠隔プラズマ生成装置４０による活性化されたクリーニングガスがＣＶＤ装置２０のチャンバ２２に供給されている間、弁体７０を配管６０から退避させた状態で、Ｏリング７８をケーシング６４の内面６４ｃに押圧させる。 - 特許庁

The cover has a forward hook (30) mounted thereon for structurally supporting the nozzle segment by a fixed portion of the turbine casing, and thus, when the extension portions are welded to each other or the outer wall surface and the cover are welded to each other, a structural load-supporting path is established via the hook, the cover extension portion, and the stationary blade extension portion.例文帳に追加

カバーは、ノズルセグメントをタービンケーシングの固定部分に構造的に支持するための前方フック（３０）を搭載し、従って、延長部を互いに溶接しまた外側壁面とカバーを互いに溶接するとき、フック、カバー延長部、及び静翼延長部を介して構造的な荷重支持経路を確立する。 - 特許庁

A dew condensation water guide 50 for guiding the dew condensation water to the dew condensation water introducing hole 20c id formed by the right side surface 11d and the closing valve cover 40 holding a part of the coolant pipes L1a, L1b extending downward from the closing valves 30a, 30b when mounting the closing valve cover 40 to the body casing 11.例文帳に追加

閉鎖弁カバー４０の本体ケーシング１１への装着時、閉鎖弁３０ａ，３０ｂから下向きに延びる冷媒配管Ｌ１ａ、Ｌ１ｂの一部分を右側面１１ｄと閉鎖弁カバー４０とが挟み込むことにより、結露水を結露水導入孔２０ｃに案内する結露水案内部５０が形成される。 - 特許庁

The card mounting unit 20 is composed of a frame 35 rotatably supported on the casing body 15 around a rotating shaft 35a, card slots 36a to e provided on the circumferential surface 35b of the frame 35 and arranged along the circumferential direction of the frame 35 and a driving motor 38 rotationally driving the frame 35.例文帳に追加

カード装着用ユニット２０は、回転軸３５ａを中心にして筐体１５に対して回転自在に支持されたフレーム３５、このフレーム３５の円周面３５ｂに設けられ、フレーム３５の円周方向に沿って並んで配列されたカードスロット３６ａ〜ｅ、フレーム３５を回転駆動させる駆動モータ３８などからなる。 - 特許庁