「surface casing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

On a process cartridge 13, the cover 75 receiving the foreign matters scattering from the cleaning member 18 capturing the foreign matters from the photoreceptor drum 3 is exposed in a fourth opening 41 so as to be flush on a periphery 31A of the fourth opening 41 of the outer surface of a process casing 14.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１３では、感光ドラム３から異物を捕獲するクリーニング部材１８から飛散する異物を受け止めるカバー７５が、プロセスケーシング１４の外表面の第４開口４１の周辺３１Ａと面一になるように第４開口４１に露出されている。 - 特許庁

The cover 13 includes a rectangular profile and is fastened and fixed to the casing at four corners (bolt insertion holes 15) of the peripheral edge thereof, so that the circumferential edge 14 of the cover 13 includes a convex warp at the inner surface side of the cover at each side 4a-4d (between bolt insertion holes 15 and 15) of the rectangle.例文帳に追加

カバー１３は、矩形形状で、その周縁部の四隅（ボルト挿入孔１５）でケースに締付け固定されるが、カバー１３の周縁部１４が、その矩形の各辺４ａ〜４ｄ（ボルト挿入孔１５、１５間）に、カバー内面側に凸の反りを有するようにする。 - 特許庁

Out of two or more kinds of the side-wires 310, 311 having the different diameters, the side-wires 310 having the maximum diameter sliding on the inner peripheral surface of the outer casing 2 are disposed almost at equal intervals in the circumferential direction in the cross section in the axial longitudinal direction of the inner cable 3, and made of stainless steel.例文帳に追加

径の異なる複数種類の側線３１０、３１１のうち、アウタケーシング２の内周面に摺接する最大径の側線３１０は、インナケーブル３の軸直方向断面において、周方向に略等間隔に複数配置されていると共にＳＵＳ製であることを特徴とする。 - 特許庁

A filler intercepting wall 21 is provided on the bottom part side of the base storing recessed part 9, and the filler intercepting wall 21 intercepts the filler 22 for circuit protection, which is filled in the casing 3 side, flowing into the recessed hollow part 12 through a ventilating groove 20 positioned on the back surface side of the base 11.例文帳に追加

また、基板収容凹部９の底部側には充填剤遮断壁２１を設け、この充填剤遮断溝２１は、ケーシング３側に充填された回路保護用の充填剤２２が基板１１の裏面側に位置する通気溝２０を介して凹窪部１２内に流込むのを遮断する。 - 特許庁

The switch comprises, in order from the exterior, a surface sheet 2, an upper light refection/diffusion layer 3 as a light reflection/diffusion layer, a spacer 4 as a light guide member, a lower light reflection/diffusion layer 5 as a light reflection/diffusion layer, a circuit 6 mounted with a light emitting device 8, and a casing 7.例文帳に追加

表面シート２と、光反射・拡散層としての上部光反射・拡散層３と、導光部材としてのスペーサ４と、光反射・拡散層としての下部光反射・拡散層５と、発光素子８を実装した回路体６と、筐体７と、を外側から順に備えて構成する。 - 特許庁

A lower side wall surface G-H of a suction casing 10 between an outer peripheral top end level b of a pump impeller 12 and a central level c of a rotary shaft 16 of the pump impeller 12 is formed perpendicularly or tilted to the side leaving from the pump impeller 12 within 30° from the perpendicularity.例文帳に追加

ポンプ羽根車１２の外周上端レベルｂからポンプ羽根車１２の回転軸１６の中心レベルｃまでの間の吸込ケーシング１０の下側壁面Ｇ−Ｈを、垂直にまたは垂直から３０°の範囲内でポンプ羽根車１２から離れる側に傾斜させて構成する。 - 特許庁

The fuel reformer 1 comprises a casing 20 having a fuel inlet 21 and a fuel outlet 22 and storing a porous plate 10 (10a, 10b) on which is provided a metal oxide coating having an oxygen lack gradient structure formed on the surface with shot-peening.例文帳に追加

燃料改質器１は、燃料の流入口２１及び流出口２２を有するケーシング２０内に、表面にショットピーニングにより形成された酸素欠乏傾斜構造を有する酸化金属被膜を備えた多孔板１０（１０ａ，１０ｂ）を収容することにより形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a compound semiconductor, wherein even when deposition is stuck to the inner wall of a casing or to the surface of a tool or the like in a chamber, the deposition is simply removed without generating breakage or fracture caused by the deposition.例文帳に追加

チャンバ内における筺体内壁や治具等の表面にデポが付着しても、それに起因した破損や破断を生じることなく、そのデポを簡易に除去することを可能とした化合物半導体製造装置および化合物半導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for distributing the air flow (8) in the combustor of the gas turbine includes a step for supplying the air flow on the outer surface of the casing, a step for guiding the air flow around the baffle plate (6), and a step for distributing the air flow through the baffle plate to the array of the nozzles.例文帳に追加

本ガスタービンの燃焼器内において空気流れ（８）を分布させる方法は、ケーシングの外表面に空気流れを供給するステップと、バッフルプレート（６）の周りに空気流れを導くステップと、ノズルのアレイに対してバッフルプレートを通して空気流れを分布させるステップとを含む。 - 特許庁

A front surface 30f of a casing 30 has an imaging lens 31 for imaging light emitted from an object onto an imaging element, and a shield member 32 is attached in front of the imaging lens 31 to shield a part of the light emitted from the object.例文帳に追加

筐体３０の前面３０ｆには、撮像対象から発せられた光を撮像素子上に結像させるための撮像レンズ３１が備えられており、撮像レンズ３１の前面には、撮像対象から発せられた光の一部を遮蔽するための遮光部材３２が装着されている。 - 特許庁

To provide a systematic surface treatment method of magnesium and a magnesium alloy, by which it is possible to impart metallic and bright decorating properties, excellent coating film adhesiveness, high corrosion resistance and functionality to a molded casing and component, made of magnesium or a magnesium alloy.例文帳に追加

成型加工したマグネシウムおよびマグネシウム合金製の筺体および部品に金属観のある光輝的加飾性を付与し、且つ優れた塗膜密着性と高耐食性および機能性を付与することができるマグネシウムおよびマグネシウム合金の体系化した表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Each blade 1 has a blocked structure, a gas injection port 8 is formed for each turbine blade 1, a gas discharge port 9 is formed in each turbine blade 1, the gas flow in a turbine blade casing 7 is straightened, and efficiently directed in a groove in a blade surface to increase the rotational force.例文帳に追加

ブレード１をブロック化した構造とし、タービン ブレード１毎にガス突入ポート８を設け、タービン ブレード１毎にガス排出ポート９をつけ、タービン ブレード ケースィング７内のガスの流れを整流し、ブレード面で効率的に溝に流れ込ませ、回転力を上昇させる。 - 特許庁

On the top surface of the casing 1, sub-tone holes 11a and 11b are bored at specified positions corresponding to the sides of the speakers and sound components from the speaker sides are radiated to above the musical instrument to compensate the high tone region components, so the high tone region never falls even at the player side.例文帳に追加

筐体１の上面において、スピーカの側面に対応する所定個所にサブトーンホール１１ａ，１１ｂが穿設されており、スピーカ側面からの音響成分が楽器上方に放音され、高音域成分が補われることになるので、演奏者側においても高音域が落ちることがない。 - 特許庁

The on-vehicle equipment controller 51 includes the input device 1A in its inside and both the knobs 2, 3 included in the input device 1A and pushbutton switches 54a to 54f for selecting one of plural units of equipment are arranged on the upper surface of a casing 52.例文帳に追加

車載機器制御装置５１については、筐体５２の内部に手動入力装置１Ａを内蔵し、筐体５２の上面に、手動入力装置１Ａに備えられたジョイスティック形ノブ２、ロータリノブ３と、機器選択用の押釦スイッチ５４ａ〜５４ｆを配置するという構成にする。 - 特許庁

A compound formed of adhesive polymer elastic material sheet and a metal plate is adhered and fixed on the bottom outer surface of the casing of a notebook computer by the adhesive force of the polymer elastic material sheet, and heat is emitted from the notebook computer through the compound to cool the notebook computer.例文帳に追加

粘着性のある高分子弾性材料シートと金属板からなる複合体を、前記高分子弾性材料シートの粘着力によってノートパソコン筐体底面の外側に密着固定し、該複合体を介し該ノートパソコンから熱を放出しノートパソコンを冷却せしめる。 - 特許庁

The minute displacement output device 20 includes: a lid 30 forming a gas chamber 28 by covering a distal end side opening of a cylindrical casing 22 and to be elastically deformed in the surface thereof in response to the controlled gas pressure Ps supplied to the gas chamber 28; and a displacement detecting section 40 for detecting displacement of the lid 30.例文帳に追加

微小変位出力装置２０は、筒状の筐体部２２の先端側開口を覆って気体室２８を形成し、気体室２８に供給される制御気体圧Ｐｓに応じて面状弾性変形する蓋部３０と、蓋部３０の変位を検出する変位検出部４０を含む。 - 特許庁

A driving mechanism 50 for driving a pin 40 for inclining a valve element 30 is constituted of: a grip 51 turnably provided along an outer peripheral surface of the casing; and a cam part 52 formed on an inner peripheral part of the grip 51 and radially inwardly moving the pin 40 accompanying with turning of the grip 51.例文帳に追加

弁体３０を傾動させるためのピン４０を駆動する駆動機構５０を、ケーシングの外周面に沿って回動可能に設けられたグリップ５１と、グリップ５１の内周部に形成され、グリップ５１の回動に伴ってピン４０を径方向内側に移動させるカム部５２とにより構成する。 - 特許庁

The wheel structure which includes: a hollow tire 110 in which a tread 114 is formed on an outer peripheral surface of a casing 112: and a rim 120 which can incorporate the hollow tire 110 concerned, includes a coil 150 over a whole circumference of the rim 120 in a hollow part of the hollow tire 110.例文帳に追加

ケーシング１１２外周面にトレッド１１４が形成された中空タイヤ１１０と、当該中空タイヤ１１０を組込み可能なリム１２０とを備えた車輪構造体であって、中空タイヤ１１０の中空部に、リム１２０の全周に渡ってコイル体１５０を備える。 - 特許庁

Then, it is provided with a 1st entrance seal 10a whose edge is brought into contact with the surface of the drum 1 and a 2nd entrance seal 10b arranged between a magnetic brush and the seal 10a at a developing casing aperture part on an upstream side of an area where the magnetic brush is formed on a developing roller 41.例文帳に追加

また、現像ローラ４１に磁気ブラシを形成した領域よりも上流側の現像ケーシング開口部に、先端を感光体ドラム１表面に接触させた第１入口シール１０ａと、磁気ブラシと第１入口シールとの間に配置される第２入口シール１０ｂを設ける。 - 特許庁

A ball coupling device 15 provided between a bottom 4B of a casing 4 and a back surface side of an orbiting scroll 8 comprises a first ball coupling mechanism 16 bearing a thrust load from the orbiting scroll 8 and a second ball coupling mechanism 23 preventing the self-rotation of the orbiting scroll 8.例文帳に追加

ケーシング４の底部４Ｂと旋回スクロール８の背面側との間に設けるボールカップリング装置１５を、旋回スクロール８からのスラスト荷重を支持する第１のボールカップリング機構１６と、旋回スクロール８の自転を防止する第２のボールカップリング機構２３とにより構成する。 - 特許庁

The conductive end top surface of a screw stop boss 101a projected from an electronic equipment casing 101 is brought into contact with a wiring pattern foil 105 on a circuit board 103, and the contact status is detected by a microcomputer 106 so that it is possible to detect that a screw 104 has come off.例文帳に追加

電子機器筐体１０１から出ているねじ止めボス１０１ａの導電性の先端表面が、回路基板１０３上の配線パターン箔１０５と接触し、この接触状態をマイコン１０６が検知することにより、ねじ１０４の外れを検出する。 - 特許庁

When the foreign substance guard 40 is rotated to a posture to lie down forward, the foreign substance guard 40 is locked at the posture by contact of the upper surface of the stopper piece 42 to a rear edge part 10a of the casing 10 and the recording paper is loaded without being interrupted by the foreign substance guard 40.例文帳に追加

異物ガード４０が前方に寝るような姿勢に回動されたとき、ストッパ片４２の上面が筐体１０の後縁部１０ａに当接することにより、異物ガード４０がその姿勢でロックされ、異物ガード４０に遮られずに記録紙を装填可能になる。 - 特許庁

The traveling unit 1 includes the cylindrical spindle 2 fixed to a vehicle body, a closed-end cylindrical motor casing 3 fixed to the spindle 2, a pair of bearings 5, 6 mounted to the outer peripheral surface of the spindle 2, and a ring gear 7 mounted to the outer peripheral surfaces of the bearings 5, 6.例文帳に追加

走行ユニット１は、車体に固定される筒状のスピンドル２と、スピンドル２に固定され有底筒状のモータケーシング３と、スピンドル２の外周面に取り付けられた一対の軸受５・６と、軸受５・６の外周面に取り付けられたリングギア７とを備えている。 - 特許庁

The casing 23 includes a buried part 31 thinner than the thickness of the wooden wide plate, and the buried part 31 is formed to have the substantially same sectional shape as a buried hole 33 formed by boring the inner surface of the wooden side plate 7 with a router bit.例文帳に追加

そして、上記ケーシング２３は、木製の側板７の厚さよりも薄肉の埋設部分３１を備えており、この埋設部分３１は、木製の側板７の内面をルータービットで穿孔することによって形成された埋設孔３３とほぼ同じ断面形状に形成されている。 - 特許庁

A protruded part 20 to be engaged with a recessed groove 21 is provided on an inside surface 36 of the side plate part 22, and the casing 3, the end cap 4 and the frame type case 5 are integrally fixed with each other by engaging the protruded part 20 with the recessed groove 21 by arranging the end cap 4 on the frame type case 5.例文帳に追加

側板部２２の内側面３６には凹溝２１に係止する凸部２０が設けられ，枠状ケース５にエンドキャップ４を配置して凸部２０を凹溝２１に係止させることによって，ケーシング３，エンドキャップ４及び枠状ケース５は，互いに一体に固定される。 - 特許庁

In the power interrupting device 1 for controlling the power transmission of a clutch mechanism 3 by using an electric motor 5, a vent hole 11 which is communicated with the atmosphere and functions as a breather is formed in a mating surface 9 of a case 7 for storing the electric motor 5 with a clutch mechanism side casing 15.例文帳に追加

クラッチ機構３の伝達動力を電動モータ５を用いて制御する動力断続装置１において、電動モータ５を収容するケース７とクラッチ機構側ケーシング１５との合わせ面９に大気と連通しブリーザとして機能する通気孔１１を設けた。 - 特許庁

The image display device includes: as a casing, a base part 110 mountable on a horizontal surface, a rising part 120 rising from the base part 110 in a state of being inclined frontward at a predetermined angle, and a panel retaining part 130 connected to an upper part of the rising part, retaining the image display panel.例文帳に追加

その筐体としては、水平面に載置可能なベース部１１０と、ベース部から所定の角度を持って手前側に傾斜した状態で立ち上がる立ち上がり部１２０と、立ち上がり部の上部に接続されて画像表示パネルを保持するパネル保持部１３０とを備えた構成とする。 - 特許庁

The casing 40 is provided with a plug metal fitting 41 of hook sealing standard arranged on the upper surface, and adapted to be connectable with a hook sealing socket 2 provided with a receiving metal fitting 21a connected to a commercial power feed line 22, the socket being disposed on a ceiling part 1 of a room.例文帳に追加

このケーシング４０には、その上面に引掛けシーリング規格のプラグ金具４１を配設されていて、部屋の天井部分１に配設されている、商用電力の供給ライン２２に接続された受け金具２１ａを備えた引掛けシーリングソケット２に接続可能の構成されている。 - 特許庁

A recess part 321e is formed in a predetermined position of a lower wall part 321d formed at a lower side part of the fan casing 32 and abutting on the inner surface of the rising plate part 12 of the outer case 1, and a downward gradient toward the recess part is formed at a part other than the recess part, of the lower wall part.例文帳に追加

ファンケーシング３２の下辺部に形成される、外装ケース１の起立板部１２の内面に当接する下壁部３２１ｄに、該下壁部の所定箇所に位置させて窪み部３２１ｅを形成すると共に、下壁部の窪み部以外の部分に、窪み部に向かう下り勾配を付ける。 - 特許庁

In the state communication device 1, in a plan view, a circuit board 35 with an optical sensor 15 fixed thereon is fixed by an unillustrated bracket on the left side of the inner surface of an upper part of a casing 2, and a mark 36 illustrating a light emission state showing the optical sensor 15 is put on the circuit board 35.例文帳に追加

状況通信装置１は、平面視、筐体２の上部の内面の左側方に光センサ１５が固定された回路基板３５が図示外のブラケットにより固定され、当該回路基板３５には、光センサ１５を示す発光状態を図示したマーク３６が付されている。 - 特許庁

Also, by tightening a bolt 24 inserted to the through-hole 41 of the substrate 40 to respective spacers 23, the bottom wall 21a of the casing 20 is pressed to the heat radiation side 30b of the electronic component 30, and the upper surface 40a of the substrate 40 is pressed to the counter heat radiation side 30c of the electronic component 30.例文帳に追加

また、基板４０の貫通穴４１を挿通するボルト２４を各スペーサ２３に締結することにより、筐体２０の底壁２１ａが電子部品３０の放熱側３０ｂに押圧されるとともに、基板４０の上面４０ａが電子部品３０の反放熱側３０ｃに押圧されている。 - 特許庁

A pair of body-side connectors 25 is mounted on the side surface of a casing 3 to recognize an obstacle other than the front of a vehicle, an outer connector 31 is provided for the connection to each body-side connector 25, and a pair of optical fibers 27 and 29 is connected to each outside connector 31, respectively.例文帳に追加

車両の前方以外の障害物を認識するために、筐体３の側面には、一対の本体側コネクタ２５が取り付けられ、各本体側コネクタ２５に接続するために外側コネクタ３１が設けられ、外側コネクタ３１にはそれぞれ一対の光ファイバ２７、２９が接続されている。 - 特許庁

When the non-contact IC card reader/writer is moved to the lowest position, the non-sensitive range of a non-contact IC card having high sensitivity is completely moved to the lower side of a casing surface 34 and the reactive range of the non-contact IC card having high sensitivity can be sufficiently widely secured.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダ／ライタ１が最も下に下がった場合、感度の高い非接触ＩＣカードの不感帯範囲が完全に筐体面３４の下側になり、かつ感度の高い非接触ＩＣカードの反応可能範囲が十分広く取れる状態になる。 - 特許庁

The liner 5 which is, opposing magnetic disk media 4, fixed to the inner surface of a casing C which is made by joining an upper shell 1 with a lower shell 2 and which stores disk shaped magnetic disk media 4 to which recording and reproducing are executed with high recording density is composed of a nonwoven fabric having the total coefficient of water absorption of ≤8%.例文帳に追加

高記録密度で記録再生が行われる円盤状の磁気ディスクメディア４を収容する上シェル１と下シェル２の接合によるケースＣ内面に、磁気ディスクメディア４に対向して固定するライナー５を、全体の吸水率が８％以下の不織布で構成してなる。 - 特許庁

An inner toothed gear member 32 is fitted fast in a motor casing 10, and is furnished at its inside surface with fixed inner teeth 31 to mesh with the input side outer teeth 29 of the outer toothed gear member 27 and a rotor bearing mounting part 33 where a bearing 17 of the rotor 18 is mounted.例文帳に追加

モータケーシング１０には、内歯部材３２が嵌合固定されており、この内歯部材３２の内周側には、外歯車部材２７の入力側外歯２９に噛み合う固定内歯３１と、ロータ１８の軸受１７が取り付けられるロータ軸受取付部３３とが形成されている。 - 特許庁

In the shutter 10, a first guiding slotted hole 11a and a second guiding slotted hole 11b are formed, and a first sliding projected part 12 fixed to a front surface 2a of a casing 2 is slid by the first guiding slotted hole 11a and a second sliding projected part 13 is slid by the second guiding slotted hole 11b.例文帳に追加

シャッタ１０には、第１の案内長穴１１ａと第２の案内長穴１１ｂが形成され、第１の案内長穴１１ａが筐体２の前面２ａに固定された第１の摺動突部１２を摺動し、第２の案内長穴１１ｂが第２の摺動突部１３を摺動する。 - 特許庁

In the display structure, a plurality of level difference parts 3b and grooves 3c are provided on the flat surface 3a of a back casing 3 and spacing of the level difference part 3b and groove 3c is narrowed compared with the conventional practice and also control circuit boards of the inverter of the liquid crystal display device, etc., are made to be arranged in spaces formed there.例文帳に追加

背面筐体３の平面部３ａに、段差部３ｂや溝部３ｃを複数設け、かつ、段差部３ｂや溝部３ｃの間隔を従来に比べ狭くするとともに、そこに形成されるスペースに液晶表示装置１のインバータなどの制御回路基板４等を配置するようにした。 - 特許庁

A filter accommodation part 11 to accommodate the filter 10 with its air passing surface directed approximately horizontal is provided under an air intake 8 formed in the blower unit 3, and a filter inserting hole 21 is formed on the left about the vehicle body of the side wall part 20 of the filter accommodation part 11 of the casing 5.例文帳に追加

送風ユニット３の空気取入部８の下方に、空気通過面を略水平に向けた状態のフィルタ１０を収容するフィルタ収容部１１を設け、ケーシング５のフィルタ収容部１１の側壁部２０の車体左側にフィルタ挿入孔２１を形成する。 - 特許庁

A plurality of developer removing members 44 formed of spring materials are fixed to the first spiral member 32 and the second spiral member 33, and a plurality of pressing members 45 to be in contact with the developer removing members 44 are fixed to the inner surface of the casing 31a.例文帳に追加

第１スパイラル部材３２及び第２スパイラル部材３３には、バネ材で形成された複数の現像剤除去部材４４が固定されており、ケーシング３１ａの内面には現像剤除去部材４４と接触可能な複数の押し当て部材４５が固定されている。 - 特許庁

After a lower end 2a of the shift base is turnably assembled in the casing, when the shift lever is moved to a shift position, the end of the check spring is elastically engaged with the click applying part while slidingly guided by the top surface of the guide portion, and the check spring and the click applying part are assembled together.例文帳に追加

そして、前記シフト基体の下端部２ａを筺体に回動自在に組み付けた後に、シフトレバーをシフト位置に移動した際に、チェックスプリングの他端部が前記案内部の上面で摺接案内されなら節度付与部に係合弾接させて該チェックスプリングと節度付与部とを組み付けるようにした。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave transmitter-receiver that reduces an ultrasonic wave propagated through a pipe, decreases a duration time of ultrasonic wave oscillation, attains measurement of a flow or liquid surface level with excellent response, and prevents intrusion of liquid in addition while ensuring a gap between an elastic part enclosing a piezoelectric element and a casing.例文帳に追加

配管を伝搬する超音波を減少し、超音波発振の持続時間を短くし、応答性の優れた流量または液面レベルの計測を可能にしつつ、加えて、圧電素子を包む弾性体部分とケーシングとの隙間を確保しながら、液体の浸入を防止する。 - 特許庁

An image forming device includes a discharge shield 12 (casing member) that surrounds a corona discharge electrode disposed facing an image carrier 1, a cleaning member 8 for cleaning the inner surface of the discharge shield 12, and a moving means 9 for moving the cleaning member 8 in the longitudinal direction of the discharge shield 12.例文帳に追加

画像形成装置は、像保持体１に対向配置されたコロナ放電電極を囲む放電シールド１２（ケーシング部材）と、放電シールド１２の内面を清掃する清掃部材８と、清掃部材８を放電シールド１２の長手方向に移動させる移動手段９とを備える。 - 特許庁

Two or more mill casings 5 are supported so as to be able to rotate around a rotation axis 2 toward upper and lower rotation tables 3, 4 rotating integrally with a rotation axis 2 and a mill pot 6 having a flange 6b is accommodated by being fitted with a space in the mill casing 5 having a taper part 5d at an inner surface lower part.例文帳に追加

回転軸２と一体回転する上下回転テーブル３、４に対して、回転軸２の周りに自転可能にミルケーシング５が複数支持され、内面下部にテーパ部５ｄを有するミルケーシング５内に、フランジ６ｂを有するミルポット６がすき間をもって嵌め合わせて収納される。 - 特許庁

To provide a vertical type submergible pump having a ring-shaped recess formed at the upper surface of its casing cover, whereby an oil quantity increase in an oil chamber can be applied to any existing vertical type submergible pump through utilization of this recess as an air chamber, and capable of elongating the possible operating time to a great extent.例文帳に追加

ケーシングカバーの上面に形成された環状の凹部を空気室に利用することで、オイル室内のオイル量増大を既存の縦型水中ポンプにも適用することができ、これにより、運転可能時間を大幅に伸ばすことができる縦型水中ポンプを提供する。 - 特許庁

Thus, the lubricating oil 25 flowing downward along the inner wall surface of the casing body 6 is gathered to required parts 26A and 27A of the fan-shaped recessed parts 26 and 27, and can be made to flow out in hole splines 15A and 18A of the driven gears 15 and 18 along the lubricating oil guide passages 28 and 29.例文帳に追加

これにより、ケーシング本体６の内壁面に沿って下方に流落ちる潤滑油２５を、扇状凹陥部２６，２７の要部２６Ａ，２７Ａに集め、潤滑油案内通路２８，２９に沿って従動ギヤ１５，１８の穴スプライン１５Ａ，１８Ａ内に流出させることができる。 - 特許庁