「surface control」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrolytic water generator has a diaphragmless electrolytic chamber R in which a pair of electrode plates 20, 25 is installed on the inner surface, a pair of discharge pipes 45, 46, a pair of extraction pipes 47, 48 having flow rate control valves V2, V3, and a change-over valve V1 which connects the discharge pipes 45, 46 and the extraction pipes 47, 48 selectively.例文帳に追加

電解水生成装置は、内面Ｒａ，Ｒｂに１対の電極板２０，２５を設けた無隔膜の電解室Ｒと、１対の導出管４５，４６と、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３を有する１対の注出管４７，４８と、導出管と注出管を選択的に接続する切換弁Ｖ１を備えている。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element 10 composed by alternately laminating piezoelectric bodies and electrodes, control is executed such that A/B is 0.01 to 0.08 at the time of defining the shortest distance from the outer periphery of a dummy layer 11 to the side face of a protective layer 12 on the same surface of a cross section vertical to a laminating direction as A and the width of the protective layer as B.例文帳に追加

圧電体と電極とが交互に積層してなる積層型圧電素子１０において、積層方向と垂直な断面の同一面でダミー層１１の外周から保護層１２の側面までの最短距離をＡ、保護層の幅をＢとした時にＡ／Ｂが０．０１〜０．０８であるように制御する。 - 特許庁

EGR device is composed of EGR tube comprising exhaust pipe 24 connected to intake pipe 23 and radiation passage 25 having concave and convex surfaces outside to increase radiating surface, EGR pump 8 fitted in EGR tube 4, EGR control valve 11 controlling flux of exhaust gas fitted in EGR tube.例文帳に追加

ＥＧＲ装置は，排気管２４と吸気管２３とを接続し且つ放熱面を増大させるため外面に凹凸面を備えた放熱通路２５を構成するＥＧＲ管４，ＥＧＲ管４に設けたＥＧＲポンプ８，及びＥＧＲ管４に設けた排気ガスの流量を制御するＥＧＲ制御弁１１から構成されている。 - 特許庁

The inkjet printer 1 is equipped with a control means for selectively controlling whether to carry out surface printing by discharging ink from each process color head after discharging ink from the white color head, or to carry out backing printing by discharging ink from the white color head after discharging ink from each process color head.例文帳に追加

そして、インクジェットプリンタ１は、白色ヘッドからインクを吐出した後に、各プロセスカラーヘッドからインクを吐出することにより表刷りを行うか、又は、各プロセスカラーヘッドからインクを吐出した後に、白色ヘッドからインクを吐出することにより裏刷りを行うか、を選択的に制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

To use a method for controlling a temperature of a minute area, the so-called MEMS (micro-electromechanical system), based on an integrated circuit fine processing technology, to control the steam density quickly and accurately, and to measure the amount of a substance to be adsorbed by/desorbed from the surface of an object by detecting the steam density in the atmosphere.例文帳に追加

本発明は微小な領域を温度制御する方式、集積回路微細加工技術を用いたいわゆるＭＥＭＳ（Micro Electro Mechanical System）技術を用いて迅速に精度高く蒸気密度を制御し雰囲気の蒸気密度を検出することによって物体表面の脱吸着する物質量を測定することができる。 - 特許庁

To conduct precise and good servo control of a spindle motor even through the load with respect to a disk is changed in recording/reproducing modes, a magnetic field forming head section is almost contacting with either one of inner or outer peripherals of the disk and the conditions of the surface of the disk and the conditions of the head section are changed.例文帳に追加

スピンドルモータをサーボ制御するに際して、ディスクに対する負荷が記録／再生モードで変化したり、磁界形成ヘッド部がディスクの内外周のいずれに略接触する状態であっても、ディスクの表面の条件や磁界形成ヘッド部の条件が変わっても精度の良好な制御を行うことを実現する。 - 特許庁

When a clutch disk 38 idles with respect to the input disk 28 due to excessive external force acting on an output shaft 12, repetition of detachment between an engaging projection 37 and an engaging recess 42 leads to less abrasion on the curved control surface 53 side and to less change from a predetermined initial recessed shape of the engaging recess 42.例文帳に追加

このため、出力軸１２に過大外力が作用してクラッチディスク３８が入力ディスク２８に対して空転する際に、係合凸部３７と係合凹部４２との離脱が繰り返された場合に、湾曲制御面５３側の摩耗は少なく、係合凹部４２は、設定当初の凹部形状からの変化が小さい。 - 特許庁

Film forming atomized solutions each having a different color are formed individually by applying ultrasonic vibration transducers 5a-51 respectively to material solutions R, B, and G each having a different color by duty driving in a control part 17 to atomize and are mixed by stirring and deposited on the upper surface of a base material 1.例文帳に追加

色違いの材料溶液Ｒ，Ｂ，Ｇについて、制御部１７でのデューティ駆動により各超音波振動子５ａ〜５ｌでそれぞれ個別に加振して霧化し、これらの色違いの製膜用霧化溶液を撹拌ファン１８で撹拌して混合した状態で基材１の上面に堆積させる。 - 特許庁

Based on the pre-measured temperature distribution on the panel surface under display operation, a control circuit 40 controls a time ratio of the two pulses by a switching signal VWC so that the selection voltages for the upper side part and lower side part where the temperature is higher becomes effectively lower than those for the central part of the panel where the temperature is lower.例文帳に追加

コントロール回路４０は、予め測定した表示動作中のパネル面の温度分布に基づいて、温度が低いパネル中央部の選択電圧に比べ温度が高い上辺部または下辺部の選択電圧が実効的に低くなるように、切替信号ＶＷＣにより前記２つのパルスの時間比率を制御する。 - 特許庁

This operation switch unit 1 is equipped with: a plurality of the operation switches 3 installed in a vehicle interior; exothermic or endothermic means 4 each installed for every operation switch 3 for heating or cooling the outside surface of the operation switch 3; and a control means 7 for controlling temperature after heat generation or heat absorption of the exothermic or endothermic means 4.例文帳に追加

本発明に係る操作スイッチユニット１は、車室内に配設される複数の操作スイッチ３と、操作スイッチ３毎に設置されて操作スイッチ３の外表面を加熱又は冷却する発熱又は吸熱手段４と、発熱又は吸熱手段４の発熱又は吸熱後温度の制御を行う制御手段７とを備えている。 - 特許庁

The colloidal liquid of the metal comprises a dispersing medium, and particles of the metallic colloid of which the surface is coordinated by polyhedral oligomeric silsesquioxane that is coupled to a silicon atom and that has a functional group with a polar group and/or a hydrophilic group; and can control an agglomerated state of the particles of the metallic colloid by changing the pH of the colloidal liquid.例文帳に追加

分散媒体と、ケイ素原子に結合した、極性基および／または親水性基をもつ官能基を有するカゴ型シルセスキオキサンが表面に配位してなる金属コロイド粒子を含み、かつ該金属コロイド粒子の凝集状態が、コロイド液のｐＨにより制御されている金属コロイド液である。 - 特許庁

A control part 100 prevents the faulty separation of the paper 9 from the belt 2 by completely eliminating the electrostatic charge on the belt 2 by bringing the member 5 into contact with the belt 2 in an environment (low humidity environment) where the surface resistance of the belt 2 is large and electrification potential increases.例文帳に追加

制御部１００は、搬送ベルト２の表面抵抗が大きく帯電電位が上昇する環境（低湿度環境）では、除電部材５を搬送ベルト２に接触させることにより搬送ベルト２の帯電電荷の除去を十分に行い、記録紙９の搬送ベルト２からの分離不良を防止する。 - 特許庁

To suppress deterioration of controllability of an A/F (air-fuel ratio) even though an inert gas occupied amount is increased by introduction of external EGR gas into an intake passage, in fuel injection amount control for controlling a fuel injection amount by taking into consideration a wall surface adhesion quantity of fuel injected from a fuel injection valve to the intake passage.例文帳に追加

吸気通路に燃料噴射弁から噴射された燃料の壁面付着量を考慮して燃料噴射量を制御する燃料噴射量制御において、吸気通路への外部ＥＧＲガスの導入により不活性ガスの占有量が増加しても、Ａ／Ｆの制御性が悪化することを抑制する。 - 特許庁

A second light emitting element 42 is provided separately from a light emitting element 41 emitting light with which a toner image Tpatch for control is irradiated inside the supporting body 44 of the photosensor 4, and also a reference reflecting surface 45 irradiated with the light emitted from the element 42 and making the reflected light received by a light receiving element 43 is provided.例文帳に追加

フォトセンサ４の支持体４４の内部に、制御用トナー像Ｔpatchを照射する光を発する発光素子４１とは別に第２の発光素子４２を設けるとともに、この第２の発光素子４２から発する光が照射されてその反射光を受光素子４３に受光させる基準反射面４５を設けた。 - 特許庁

Furthermore, adjusting image data are formed by the control part 50 at a prescribed timing so that the image is formed in the position in the main scanning direction of the integrated value, having a difference equal to or exceeding a prescribed amount from the maximum integrated value among the other detected integrated values, and the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 222a.例文帳に追加

また、制御部５０は、所定のタイミングにおいて、検出されたその他の積算値のうち最大の積算値との差が所定量以上の積算値の主走査方向の位置に画像が形成されるように調整用画像データを形成し、感光体ドラム２２２ａの表面にトナー像を形成する。 - 特許庁

To produce a water swelling polymer in a preferred form of a microgel by selecting a polymerization temperature and a surface active agent in such a manner that the polymerization system comes to a one-phase W/O microemulsion or a fine W/O emulsion in the reversed phase emulsion polymerization method to control the particle diameter of an aqueous phase as the dispersion phase to the order of nanometer.例文帳に追加

逆相乳化重合法において、重合系が一相Ｗ／Ｏマイクロエマルション又は微細Ｗ／Ｏエマルションになるように重合温度及び界面活性剤を選択することにより、分散相である水相の粒子径をナノオーダーで制御して、好ましいミクロゲル状の水膨潤性高分子を製造すること。 - 特許庁

A control part arranged in the input device detects the distances L1, L2 from the indication body 41 to the detection surface, based on the output of the detection part, and allows a controlled object to perform a first function and, subsequently, a second function related to the first function in accordance with the distances L1, L2.例文帳に追加

そして、入力装置が備える制御部により、検出部の出力に基づき指示体４１から検出面までの距離Ｌ１，Ｌ２を検出し、該距離Ｌ１，Ｌ２に応じて、第１の機能と、該第１の機能に続いて該第１の機能と関連する第２の機能を制御対象に実行させる。 - 特許庁

To provide a rim wheel capable of maintaining the performance of a tire itself and operating the longitudinal force generated in the tire at a low cost, a rim assembled tire, a vehicle and tire state detector, a tire state detecting method, an ABS capable of estimating the coefficient of friction of a road surface with high accuracy, and an ABS control method.例文帳に追加

タイヤ自体の性能を維持し、タイヤに発生する前後力を低コストで演算できるリムホイール、リム組付けタイヤ、車両、タイヤの状態検出装置及びタイヤの状態検出方法を提供し、路面の摩擦係数を精度良く推定できるＡＢＳ及びＡＢＳの制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Electrode parts 1a, 1b consisting of electric conductor material, and the heat generation part 2 having a self temperature control function electrically connected to the electrode parts 1a, 1b are equipped, and a flexible material is mixed with the electrode parts 1a, 1b or the heat generation part 2 to make a flexible surface-formed heat generation body.例文帳に追加

電気的導体材料からなる電極部１ａ、１ｂと、電極部１ａ、１ｂと電気的に接続された自己温度制御機能を有する発熱部２とを備え、電極部１ａ、１ｂあるいは発熱部２に柔軟性材料を混合して、可撓性を有する面状発熱体とするものである。 - 特許庁

This flow rate control device body is provided with a cylindrical body 2 to which an inflow pipe 4 for making a fluid flow into and an outflow pipe 5 for making a liquid flow out are connected, and in which a fluid outflow passage for introducing fluid flowing into the inside through the inflow pipe 4 is provided on a tip end surface side.例文帳に追加

この流量制御装置体は、流体を流入させる流入パイプ４および流体を流出させる流出パイプ５が接続され、流入パイプ４を通って内部に流入した流体を流出パイプ５に導く流体流出路を先端面側に設けてなる筒状の本体部２を有する。 - 特許庁

The driving mechanism 100 has an object 110 to be driven and having a partial spherical surface 111; a plurality of piezoelectric units 120 for sandwiching and supporting the object 110 to be driven and driving the object 110 to be driven; a pedestal 130 for holding the piezoelectric units 120; and a control section 140 for controlling the piezoelectric units 120.例文帳に追加

駆動機構１００は、部分的に球状表面１１１を有する被駆動体１１０と、被駆動体１１０を挟んで支持するとともに被駆動体１１０を駆動する複数の圧電ユニット１２０と、圧電ユニット１２０を保持する基台１３０と、圧電ユニット１２０を制御する制御部１４０とを有している。 - 特許庁

In the confocal microscope constituted by attaching a confocal scanner to an optical microscope so that the image of a sample can be acquired as a confocal image by the confocal scanner, a surface tension control type variable focus lens having no movable part is used as the field lens of the microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡に共焦点スキャナが取付けられ、この共焦点スキャナにより試料の像を共焦点画像として取得することができるように構成された共焦点顕微鏡において、可動部のない表面張力制御型の可変焦点レンズを顕微鏡のフィールドレンズとして用いる。 - 特許庁

A host PC 17 performs thinning-out measurement of the scanning beam 2, a stage controller 16 performs positioning control so as to have the specified area irradiated with the scanning beam 2 in a light-receiving surface 12a according with the beam informations obtd. by the thinning-out measurement and a picture processing part 18 has a means which calculates the beam information.例文帳に追加

ホストＰＣ１７が走査ビーム２を間引き測定し、この間引き測定で得られたビーム情報に基づいて、ステージコントローラ１６が受光面１２ａ内の一定領域に走査ビーム２を照射するように位置決め制御し、画像処理部１８が前記ビーム情報を算出する手段を有したこと。 - 特許庁

Further, information is recorded in a second rotational direction opposite to the first rotational direction when viewed from a second surface 30A side by irradiating a second recording/reproducing layer 34 with a second recording/reproducing beam 170B while performing tracking control using the serve layers 18 and 20 common to the first recording operation (a second recording operation).例文帳に追加

また、この第１記録動作と共通のサーボ層１８、２０を用いてトラッキング制御を行いながら、第２記録再生層３４に対して第２記録再生用ビーム１７０Ｂを照射して、第２表面３０Ａ側から視て、第１回転方向と反対の第２回転方向に情報の記録を行う（第２記録動作）。 - 特許庁

A function operating part 93 receives an input of a character corresponding to a depressed button of an operating part 5, and a movable pin control part 92 controls a movable pin push-out part 7 to raise dots by a movable pin 61 to express a character receiving the current input on a button surface of the operating part 5.例文帳に追加

機能動作部９３が、押下された操作部５のボタンに対応した文字の入力を受け付け、可動ピン制御部９２が、現在の入力を受け付ける文字を操作部５のボタン表面に表出させるように、可動ピン圧出部７を制御して可動ピン６１により点字を表出させる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

In a blackbody furnace 1 comprising a cavity type blackbody 2 having a cavity 3 therein, one or more holes 23 are provided at a bottom inner periphery or a top inner periphery of an opening 4 of the cavity 3, and inert gas or air G whose temperature is nearly equal to the control temperature of the cavity wall surface is blown out of the holes 23.例文帳に追加

内部に空洞３を有する空洞形黒体２を備えた黒体炉１において、前記空洞３の開口部４の下部内周または上部内周に１または複数の孔２３を設け、この孔２３から空洞壁面の制御温度とほぼ等しい温度の不活性ガスまたは空気Ｇを吹き出すようにした。 - 特許庁

The control valve type lead-acid battery has the electrode plate group in which the number of the positive plates is n and that of the negative plate is n-1, an exposed negative active material is made to exist on the side surface of the negative plate by using an expanded grid in the negative plate, and an essentially no free electrolyte is present.例文帳に追加

正極板枚数がｎで負極板枚数がｎ−１で構成される極板群を有し、負極板にエキスパンド格子体を用いることで負極板の側面に露出負極活物質が存在するように構成し、実質的にフリー電解液が存在しない制御弁式鉛蓄電池とする。 - 特許庁

The surface panel of the control device 4 is provided with a power switch for starting or stopping the snow melting heater 10 for the automobile, a selector switch for setting the heat generation temperature and an operation mode of the planar heaters 1, 2, and an LED lamp which lights when a voltage is applied to at least one of the planar heaters 1, 2.例文帳に追加

制御装置４の表面パネルには、自動車用融雪ヒータ１０を起動、停止するための電源スイッチと、面状ヒータ１，２の発熱温度や作動モードを設定する切替スイッチと、面状ヒータ１，２の少なくとも一方に電圧が印加されているときに点灯するＬＥＤランプとが設けられている。 - 特許庁

An upper surface of an operating panel part 18 having an operating button part 28 and a display window 33 is covered with a panel sheet 20, and within the operating panel part 18, a control device 30 having a switch 31 provided at a position corresponding to the operating button part 28 and a display element 32 provided at a position corresponding to the display window 33 is arranged.例文帳に追加

操作ボタン部２８と表示窓３３とを有する操作パネル部１８の上面をパネルシート２０により覆い、操作パネル部１８の内方に操作ボタン部２８に対応した位置に設けたスイッチ３１と表示窓３３に対応した位置に設けた表示素子３２とを有する制御装置３０を配する。 - 特許庁

An imaging apparatus 101 comprises: an imaging device which converts an optical signal formed on an imaging surface to an electric signal; an optical system 112 which guides light to the imaging device; drive means 105, 106, and 107; temperature detection means 108, 109, and 110; and control means 103 which controls the driving voltage of the drive means.例文帳に追加

撮像装置１０１は、撮像面上に結像する光信号を電気信号に変換する撮像素子と、光を撮像素子に導く光学系１１２と、駆動手段１０５、１０６、１０７と、温度検出手段１０８、１０９、１１０と、駆動手段の駆動電圧を制御する制御手段１０３を備える。 - 特許庁

The projector is equipped with: an external case member 101 for housing a projector main body; a projection lens 102 exposed to the surface of the external case member so as to project the image; a position adjusting means for adjusting the position of the optical axis of the projection lens; and a control means for controlling the operation of the position adjusting means at least.例文帳に追加

当該プロジェクタ本体を収納する外装部材１０１と、前記外装部材の表面に露出して画像を投影する投影レンズ１０２と、前記投影レンズの光軸の位置を調整する位置調整手段と、少なくとも前記位置調整手段の動作制御を行う制御手段と、を備える。 - 特許庁

A control means 502 controls a drive unit 503 so that the received electrical energy becomes the maximum, changes suitably upper and lower positions of a plurality of bars installed at the bottom in the charging box to rotate the mobile device or to change a direction to which a certain surface of the mobile device directs.例文帳に追加

制御手段５０２は、受信する発電量が最大となるよう駆動装置５０３を制御し、駆動装置５０３は充電ボックス内の底面に設置された複数の棒の上下位置を適当に変更して、モバイル機器を回転させるように、もしくは、モバイル機器のある面が向く方向を変えるようにする。 - 特許庁

Atkinson, who was a British and came to Japan in the early part of the Meiji period, visited sake breweries in various places in 1881 and observed the practice in which temperature control was conducted very accurately without using thermometer telling that the condition in which "the character "の" can just be written on the surface of sake" shows the appropriate temperature (approximately 130 degrees Centigrade or 55 degrees Fahrenheit) and he recorded this fact showing his astonishment. 例文帳に追加

明治時代前期に来日したイギリス人アトキンソンは、1881年に各地の酒屋を視察、「酒の表面に“の”の字がやっと書ける」程度が適温（約130°華氏（55℃））であるとして、温度計のない環境で寸分違わぬ温度管理を行っている様子を観察し、驚きをもって記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of lowering the surface potential of the image carrier 1 by a post-exposure means 11 before transferring the toner image to transfer material, a control means 17 controls the exposing light quantity of the post- exposure means 11 based on temperature information from a temperature detection means 9 for detecting the temperature of the toner.例文帳に追加

そして、このトナー画像を転写材に転写させる前にポスト露光手段１１により像担持体１の表面電位を低下させる際、制御手段１７はトナー温度を検知する温度検知手段９からの温度情報に基づいてポスト露光手段１１の露光光量を制御するようにする。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner comprises host particles containing at least a colorant and resin and having a form of carrying an electrostatic charge control component on the surface and an inorganic oxide particulates.例文帳に追加

また、トナーの帯電能力が十分高く、帯電立ち上がり性も良好で、かつ数万枚画像を出力してもキャリア等へのトナースペントが少なく、高い帯電性、流動性を維持できかつ、地肌汚れ（かぶり）の少なく、かつ十分な画像濃度の画質が得られる、画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of accurately performing registration control by surely detecting the position information of an image from a toner mark for controlling an image even if the density of the toner mark for controlling the image is varied or the surface state of a moving body to which the toner mark for controlling the image is transferred is deteriorated.例文帳に追加

画像制御用トナーマークの濃度が変動したり、当該画像制御用トナーマークが転写される移動体の表面状態が劣化した場合であっても、画像制御用トナーマークから画像の位置情報を確実に検出することができ、レジコンを精度良く行うことが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control an electrooptical steepness of a liquid crystal display which contains an alignment layer which can induce vertical or homeotropic alignment that is improved in a liquid-crystalline medium, a liquid-crystal device that contains the alignment layer, and at least one alignment layer by changing the surface fixed energy of the alignment layer.例文帳に追加

液晶媒体中で改善された垂直またはホメオトロピック整列を誘発できる整列層と、整列層を含む液晶装置、並びに整列層の表面固定エネルギーを変化させることによる、少なくとも１つの整列層を含む液晶ディスプレイの電気光学的急峻度を制御する。 - 特許庁

To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water.例文帳に追加

屋根上面にて種々の植物，作物等の栽培を行うものであって、植物，作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物，作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持，管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。 - 特許庁

In this rice transplanter, the lift control of the planting part is made when the float is in contact with the field surface when a startup operation is made by the key switch 65.例文帳に追加

苗を圃場に植え付けるための植付部４と、圃場の凹凸を検出するフロート３４と、を具備し、該フロートの検出結果に基づいて上記植付部を昇降制御する田植機において、キースイッチ６５によって始動操作が行われた際に、上記フロートが圃場面に接地している場合には、上記植付部の昇降制御を行う。 - 特許庁

Pressure is applied under the non-cured condition of the insulation resin until the surfaces of a pressing member 9 reaches the thickness control spacers 7 and a curing treatment is applied while retaining the pressed condition of the insulation resin at the position whereby the insulation resin layer 5, having a flat surface 5a and whose thickness is uniform as a whole, is formed.例文帳に追加

絶縁樹脂の未硬化状態で押圧部材９の押圧面が厚み制御スペーサ７に達するまで押圧操作するとともにこの位置で絶縁樹脂の押圧状態を保持して硬化処理を施すことにより、全体に厚みが均一で平坦な表面５ａを有する絶縁樹脂層５が形成される。 - 特許庁

In this data imprinting device, a control circuit 1 controls a data imprinting circuit 14 to change a distance between dots constituting data imprinted on a film surface corresponding to the image plane size selected by a switch 6, whereby suitable data imprinting corresponding to the desired image plane size is realized.例文帳に追加

本発明のデータ写し込み装置では、制御回路１が、データ写込み回路１４がスイッチ６により選択された画面サイズに対応して、フィルム面に写し込むデータを構成するドットの間隔を変更するように制御することで、所望とする画面サイズに対応した好適なデータ写し込みを実現するものである。 - 特許庁

An operation state display portion 19, 26 is formed on an outer surface of the air conditioner main body 7, and an operation state such as an operation mode and the malfunction of the air conditioner main body 7 are displayed on the operation state display portion 19, 26 by the control circuit 25.例文帳に追加

しかも、前記空調装置本体７の外表面に運転状態表示部（１９，２６）を設けて、前記制御回路２５により、前記制御回路２５により前記空調装置本体７の運転モードなどの運転状態や誤動作を前記運転状態表示部（１９，２６）に表示させるようにしている。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to a high μ road surface side due to a braking force difference between the right and left in applying braking force on a μ split road and prompting counter steer, regardless of existence of the counter steer by an operator or when a handle is held in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができ、カウンタステアを促すことができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The application of external force to the culture container is carried out by pushing a stirring member with a prescribed pushing amount from the upper surface of the flatly placed culture container and moving the stirring member in the horizontal direction at a fixed speed so as to control at least either the formation of cell aggregates in the culture container or the disintegration of the aggregates.例文帳に追加

培養容器への外力の付与は、平置きした培養容器の上面から攪拌部材を所定の押込量で押し当て、所定の速度で水平方向に移動させることにより行い、培養容器内の細胞の凝集塊の形成及び分解の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁