「surface control」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises a first step for detecting a focal error signal obtained by condensing and projecting a light beam on a rotating recording medium 1, and a second step for setting focal control gain for controlling position shift between a recording surface of the recording medium 1 and the light beam based on the focal error signal detected in the first step.例文帳に追加

回転している記録媒体１に光ビームを集光照射することで得られるフォーカス誤差信号を検出する第１のステップと、第１のステップで検出したフォーカス誤差信号に基づいて、記録媒体１の記録面と光ビームとの間の位置ずれを制御する際のフォーカス制御のゲインを設定する第２のステップとを含む。 - 特許庁

When the light emitting means provided on the front surface of a game machine has luminance property where the variation amount of luminance is reduced with raising of a voltage level to apply, in light emitting control carried out by gradually varying the voltage level to apply the voltage to the light emitting means, the variation amount of the voltage by one step is increased with raising of the voltage level.例文帳に追加

遊技機の前面に設けられた照明演出用の発光手段が、印加する電圧レベルを高くするほど輝度の変化量が小さくなる輝度特性の場合、発光手段に印加する電圧レベルを段階的に変化させて行う発光制御では、電圧レベルが高くなるほど一段階の電圧変化量を大きくする。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus comprises a treatment liquid supply part for supplying a treatment liquid to the surface of a substrate (100), a carrying device (30) for carrying the substrate, and a control part for controlling the carrying device so as to carry the substrate in a profile of being inclined alternately in the direction of crossing the carrying direction of the substrate.例文帳に追加

本発明による基板処理装置は基板（１００）の板面に処理液を供給する処理液供給部と、前記基板を移送する移送装置（３０）と、前記基板を前記基板の移送方向と交差する方向で交互的に傾けて移送するように前記移送装置を制御する制御部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide gas-insulated equipment excellent in direct-current withstand voltage characteristics and compactness, favorable in resistance to insulating cracked gas, resistant to the adhesion of metallic foreign matter, and reliable by forming a film that can discharge residual direct-current voltage on the surface of an insulating spacer to make it possible to easily and reliably control the resistivity distribution of the insulating spacer.例文帳に追加

絶縁スペーサの表面に残留直流電圧を放電可能な膜を形成することにより、絶縁スペーサの抵抗率分布を容易且つ確実に制御可能とし、直流耐電圧特性とコンパクト性に優れ、しかも絶縁分解ガスに対する耐性が良好で、且つ金属異物が付着し難い、信頼性の高いガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁

A video game apparatus includes: the optical mouse 31 of a first operation member 30 which is slidably installed on the upper surface of an armrest portion 22 of a controller unit 20 and detects a slide amount; and a virtual camera control unit 161d for turning a virtual camera 60 just by an angle according to the slide direction and the slide amount around the self character.例文帳に追加

本発明に係るビデオゲーム装置は、コントローラ部２０の肘掛け部２２上面にスライド可能に設置され、スライド量が検出可能な第１の操作部材３０の光学式マウス３１と、自己キャラクタ周りにスライド方向及びスライド量に応じた角度だけ仮想カメラ６０を旋回する仮想カメラ制御部１６１ｄとを備えている。 - 特許庁

When determining that a present shift stage is a directly coupled stage, control is performed for weakening its engaging force (sliding a clutch) while maintaining an engaging state of the clutch for setting the present shift stage, and thereby, sliding is caused on a meshing surface of the mutual gears for constituting the present shaft stage, and the occurrence of the fretting abrasion is restrained.例文帳に追加

現在の変速段が直結段であると判定された場合に、該現在の変速段を設定するためのクラッチの係合状態を維持したままその係合力を弱める（クラッチを滑らす）制御を行い、これにより該現在の変速段を構成している歯車同士の噛み合い面に滑りを生じさせ、フレッティング磨耗の発生を抑制する。 - 特許庁

A control part of the image reader moves a document thickness sensor 6 in a sub-scanning direction that is a longitudinal direction of a contact glass, causes the document thickness sensor 6 to scan the document set (placed) on the top surface of the contact glass 1 from the bottom to thereby detect the overall thickness of the document, and acquires a distribution of the thickness.例文帳に追加

画像読取装置の制御部は、原稿厚さセンサ６をコンタクトガラス１の長手方向である副走査方向に移動させ、その原稿厚さセンサ６にコンタクトガラス１の上面にセット（載置）された原稿をそのコンタクトガラスの下面側から走査させることにより、その原稿全体の厚さ検知を行って、その厚さの分布を取得する。 - 特許庁

To precisely correct shift of a spot of first light for recording information on a bulk layer and second light to be used for positional control, the shift being caused by skew or shift of an objective lens, by applying the first light and the second light to an optical disk recording medium having the bulk layer and the reference surface where positional guide pieces (pit strings) are formed.例文帳に追加

バルク層と、位置案内子（ピット列）が形成された基準面とを有する光ディスク記録媒体に対し、バルク層への記録を行うための第１の光と、位置制御を行うための第２の光を照射し、ｓｋｅｗや対物レンズシフトに起因して生じる上記第１,第２の光のスポット位置ずれをより高精度に補正する。 - 特許庁

A remote control transmitter 35 is provided for sure detection at low cost, in which a connector for connecting a touch sensor 32 to a wiring board 25 is not required, because the touch sensor 32 is formed of a conductive metal wire that is elastically contacted to the inside surface of a lower case 30, resulting in smaller number of components, and easy assembly.例文帳に追加

タッチセンサ３２を導電金属線で形成すると共に、これを下ケース３０内側面に弾接させることによって、タッチセンサ３２を配線基板２５に接続するためのコネクタ等が不要となり、構成部品数が少なくなると共に、組立ても容易に行え、安価で確実な検出が可能なリモコン送信機３５を得ることができる。 - 特許庁

To provide a silicon-made nozzle substrate etc., excelling in durability against a discharge liquid without eroding the edge part of a nozzle hole with the discharge liquid, having a water-repellent film itself firmly and closely stuck from the beginning and attaining control of uniform coating and an accurate coating area in coating an inner wall of a nozzle hole and forming the water-repellent film on a nozzle surface.例文帳に追加

ノズル孔の縁部が吐出液に浸食されることがなく吐出液に対する耐久性に優れ、撥水膜自体も当初から強固に密着されており、ノズル孔内壁への被覆やノズル面への撥水膜形成に際して、均一な被覆、正確な塗布領域の制御が可能なシリコン製ノズル基板等を提供する。 - 特許庁

The control unit 59 controls the substrate processing apparatus to move a holding mechanism 39 to an upper position after rinsing the substrate W by supplying pure water to the processing tank 1, and since the substrate W is hydrophobized, the pure water to be left can be reduced and thereby the surface tension applied to the fine pattern of the substrate W by the pure water can be reduced sharply.例文帳に追加

制御部５９は、純水を処理槽１に供給させて基板Ｗをリンス処理させた後、保持機構３９を上方位置に移動させるが、基板Ｗは疎水化されているので、純水の液残りを少なくすることができるともに、純水により基板Ｗの微細パターンにかかる表面張力を非常に小さくできる。 - 特許庁

To provide a Barkhausen noise inspection system capable of enhancing the detection precision of the Barkhausen noise of an inspection target by suppressing the change in the magnetic resistance of excitation caused by the measuring position of the surface to be inspected of the inspection target and dispensing with control such as the preparation of an exclusive member at every inspection target, and a Barkhausen noise inspection method.例文帳に追加

検査対象物の被検査面の測定位置に起因する励磁の磁気抵抗の変化を抑制し、検査対象物のバルクハウゼンノイズの検出精度の向上を図ることができると共に、検査対象物毎に専用の部材を準備する等の管理を不要としたバルクハウゼンノイズ検査装置およびバルクハウゼンノイズ検査方法を提供する。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a direct injection type engine, reducing an amount of fuel adhering to and remaining on a piston crown surface so as to suppress increase of the number of particles in PM emission as well as advancing a first injection as much as possible when performing a plurality of fuel injections in one cycle in the direct injection type engine.例文帳に追加

筒内噴射式エンジンにおいて、１サイクル中に複数回の燃料噴射を実行する場合に、１回目の噴射を可能な限り進角しつつ、かつ、ＰＭ排出粒子数の増大を抑制するように、ピストン冠面に付着，残留する燃料量を低減する筒内噴射式エンジンの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

While inhibiting forming of ant road in inside of the continuous footing 10 by action which ants may hate contained in the vegetable oil in the solidification film 11 has, and surface smoothness and adhesion which acrylic resin has, the termite is exterminated with the termite control apparatus 20 installed on earthen floor or between concretes under floor surrounded by the continuous footing 10.例文帳に追加

固化膜１１中の植物油が有する嫌蟻作用、並びにアクリル樹脂が有する表面の平滑性及び付着性により、前記布基礎１０の内面に蟻道が形成されるのを防止しつつ、布基礎１０に囲まれた床下の土間又はコンクリート間に設置された白蟻防除装置２０により白蟻を駆除する。 - 特許庁

In the polymerized toner in which a charging control agent having a halogen group exists on the surface of base particles including a binding resin and calixarene having a halogen group, the ratio of the counted number of halogen ion to the counted number of carbon ion measured by using time-of-flight secondary ion mass spectrometer (TOF-SIMS) is not less than 0.01 and not more than 0.5.例文帳に追加

結着樹脂と、ハロゲン基を有するカリックスアレーンを含む母体粒子の表面に、ハロゲン基を有する帯電制御剤が存在する重合トナーは、飛行時間型二次イオン質量分析法（ＴＯＦ−ＳＩＭＳ）を用いて測定される炭素イオンのカウント数に対するハロゲンイオンのカウント数の比が０．０１以上０．５以下である。 - 特許庁

A refrigerator capable of further energy saving detects a change in the illuminance of an installation environment of the refrigerator or includes a human sensor on a door surface thereof for determining human motion around the refrigerator so as to automatically perform the energy saving operation, thereby keeping the user from bothering with the operation control, that is, automatic energy saving is achieved.例文帳に追加

冷蔵庫の設置環境の照度の変化を検知し、もしくは、冷蔵庫周辺の人の動きを判別できる人感センサを冷蔵庫の扉面に設置し、自動で節電運転を行うことで、使用者に手間をかけることなく、すなわち自動で省エネを実現することができ、より省エネルギーを実現することが可能な冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

To improve accuracy of correcting shift of a spot of first light for recording data on a bulk layer and second light to be used for positional control when correcting the spot shift by applying the first light and the second light to an optical disk recording medium having the bulk layer and a reference surface having positional guide pieces (pit strings).例文帳に追加

バルク層と、位置案内子（ピット列）が形成された基準面とを有する光ディスク記録媒体に対し、バルク層への記録を行うための第１の光と、位置制御を行うための第２の光とを照射して、第１の光と第２の光のスポット位置ずれを補正する場合に、該スポット位置ずれの補正精度の向上を図る。 - 特許庁

A pair of optical systems for irradiation and a pair of AF optical systems are provided in the laser irradiation device, and tilt of the irradiation surface of an object to be irradiated is adjusted automatically while maintaining uniform irradiation by performing drive control of the optical head in the tilt direction based on the quantity of the return light which is received by each AF optical system.例文帳に追加

レーザ照射装置において一対の照射用光学系及び一対のＡＦ光学系を設け、各ＡＦ光学系において受光される戻り光の光量に基づいて光ヘッド部をチルト方向に駆動制御することにより、均一な照射を保ちつつ照射対象物の照射面のチルトに対する自動調整を行う。 - 特許庁

Alternatively, the method passes through steps of: facing the nozzle to the separator, and extruding the conductive adhesive from the nozzle to form the conductive adhesive layer on the separator while performing thickness control of the conductive adhesive and forming a dry edge between the conductive adhesive layer and the separator; and sticking the shielding gasket to a surface thereof.例文帳に追加

またセパレータにノズルを対向させてこのノズルから、前記導電性接着剤の厚さ制御を行いつつ且つ導電性接着剤層と前記セパレータとの間にドライエッジを形成しつつ、導電性接着剤を押し出してセパレータに導電性接着剤層を形成する工程と、この表面に前記シールディングガスケットを接着する工程とを経る。 - 特許庁

The ultrasonic inspection system 10 is constituted of a laser drive device 12 for irradiating the object 50 with a laser beam to excite ultrasonic vibration in the object 50, a galvano scanner 14 for causing the laser beam to scan the surface of the object 50, ultrasonic probes 16 and 18 being a plurality of the receiving means arranged to the object 50, a control unit 30 or the like.例文帳に追加

超音波検査システム１０は、レーザ光を物体に照射して超音波振動を物体に励起させるためのレーザ駆動装置１２、物体５０の表面にレーザ光を走査させるためのガルバノスキャナ１４、物体５０に配置される複数の受信手段である超音波探触子１６，１８、制御装置３０等を含んで構成される。 - 特許庁

The electric rotary hook 100 includes: a hook body 10 for receiving a cooked object; an inside heater 20 disposed at the center of a lower surface of the hook body; an outside heater 30 annularly disposed on the outer periphery of the inside heater; and a control device 40 for controlling simultaneous energization of the inside and outside heaters or energization of only the inside heater.例文帳に追加

電気回転釜１００は、調理物を収容する釜本体１０と、釜本体の下面の中央部に配置された内側ヒーター２０と、内側ヒーターの外周にリング状に配置された外側ヒーター３０と、内側ヒーターと外側ヒーター同時に、または内側ヒーターのみを通電するように制御する制御手段４０とを備える。 - 特許庁

The movement control method of an object allowing an object to move while holding liquid against an emission surface of an optical member where exposure light is emitted includes a step for moving the object based on a predetermined movement profile so that the speed of the object in a predetermined period of time, from a first point in time to a second point in time, changes from a first speed to a second speed.例文帳に追加

露光光が射出される光学部材の射出面との間に液体を保持して移動可能な物体の移動制御方法は、第１時点から第２時点までの所定期間において物体の速度が第１速度から第２速度へ変化するように所定の移動プロファイルに基づいて物体を移動させることを含む。 - 特許庁

This autonomous moving device includes a body 120 including a moving means, one or a plurality of arm parts 130R and 130L provided in the body 120, having a length for bringing each distal end into contact with a device mounting surface when draining strength or a length in contact with the body 120 when draining strength, and a control unit for controlling a driving mechanism for driving the device.例文帳に追加

自律移動装置は、移動手段を備える本体部１２０と、本体部に設けられ、脱力したときに先端が装置載置面に接触する、または、脱力したときに本体部に接触する長さを有する１または複数のアーム部１３０Ｒ，１３０Ｌと、装置を駆動する駆動機構を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

In addition, the coating system 1 also includes a coating material supply amount adjusting means 4 that can adjust the jetting amount per unit hour of the coating material, an air supply amount adjusting means 5 that can adjust the jetting amount per unit hour of the air, and a control means 7 that controls both the adjusting means 4, 5 in accordance with a relative position of the coated surface and coating machine 2.例文帳に追加

また、塗装システム１は、塗料の単位時間当たりの噴射量を調節可能な塗料供給量調節手段４と、エアの単位時間当たりの噴射量を調節可能なエア供給量調節手段５と、被塗装面と塗装機２との相対位置に応じて、両調節手段４，５を制御する制御手段７とを備える。 - 特許庁

The protector 22 for protecting the electronic cassette 20 which has a control section 34 and a panel part 32, includes: a casing 200; and a plurality of slots 204 which are provided inside the casing 200 and through which a plurality of panel parts 32 of the electronic cassette 20 are inserted and which holds the inserted panel parts 32 in parallel to an imaging surface 206 of the casing 200.例文帳に追加

制御部３４とパネル部３２とを有する電子カセッテ２０を保護する保護具２２は、筐体２００と、複数の電子カセッテ２０のパネル部３２が挿入可能であり、該挿入されたパネル部３２を筐体２００の撮像面２０６に対して平行に保持する筐体２００の内部に設けられた複数のスロット２０４とを備える。 - 特許庁

To prevent a scratch caused by the lowering of a movable blade on an upper surface at a conveying direction downstream end of a paper piece for cutting, in a paper cutting mechanism including a cutting unit for lowering the movable unit rubbed together with a fixed blade from the above, pairs of conveying rollers including drive parts at both sides of a conveying direction of the cutting unit and a driving control part.例文帳に追加

可動刃を固定刃に対して上方から擦り合わせるように下降させる裁断ユニット、裁断ユニットの搬送方向両側には駆動部を有する搬送ローラ対、及び駆動制御部を有する用紙裁断機構において、切断用紙片の搬送方向下流端上面に可動刃下降による擦り傷が付かないようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 has: a photoreceptor 18 having a surface layer 18B; a charging section 20 for charging the photoreceptor 18; and an exposure section 14 for exposing the photoreceptor 18; a developing section 22 for applying toner to an electrostatic latent image on the photoreceptor 18, thereby developing the image; a transfer section 30 for transferring a toner image to an intermediate transfer belt 28; and a control section 70.例文帳に追加

画像形成装置１０は、表面層１８Ｂを有する感光体１８と、感光体１８を帯電させる帯電部２０と、感光体１８を露光する露光部１４と、感光体１８の潜像にトナーを付与して現像する現像部２２と、トナー像を中間転写ベルト２８に転写させる転写部３０と、制御部７０とを有している。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal panel 2; a backlight 6 irradiating the liquid crystal display panel 2 with light from the rear surface side thereof and constituted of an LED panel; a control part controlling luminance of each of LEDs 63 of the LED panel in a predetermined set value; and an input I/F part in which position information of a pixel 21a in which the bright spot defect is generated is input.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶パネル２と、液晶パネル２にその背面側から光を照射するＬＥＤパネルで構成されたバックライト６と、ＬＥＤパネルの各ＬＥＤ６３の輝度を予め定められた設定値とする制御部と、輝点不良が生じた画素２１ａの位置情報が入力される入力Ｉ／Ｆ部とを備える。 - 特許庁

To allow an entire food inside a container to be heated equally by hot-air reheating, and to prevent drying of a contact surface between the food and container or a part contacting the air, when the food is reheated in a manner satisfying standards of a health maintenance manual for large cooking facilities based on the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) and administered by the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加

熱風再加熱によって容器内の食品全体を均等に加熱することができ、またＨＡＣＣＰの概念に基づき厚生労働省が定める大量調理施設衛生管理マニュアルの基準を満たすように再加熱した時にも、食品の容器との接触面や空気に触れる部分が乾燥するのを防止する。 - 特許庁

It is possible to control the flow of the jointing material, stabilize a jointed state, and acquire a highly reliable joint surface by providing a window (hole) of the can made of metal with a recession-type groove structure and forming an infrared window section in which a metallized film is deposited smaller in size than the most external dimension and larger than the minimum dimension of a recession-type groove structure section of the can made of metal.例文帳に追加

金属製缶の窓（孔）に凹型溝構造を具備し、メタライズ膜が成膜された赤外線ウインドウ部サイズを金属製缶の凹型溝構造部最外寸法よりも小さく、最小寸法よりも大きくすることで接合材の流れを制御することが可能となり、接合状態が安定し、信頼性の高い接合面を得ることを可能とする。 - 特許庁

A host side control part 73 detects the direction of the both faces of a check to be conveyed on the conveyance path based on a signal detected by a magnetic head 54, and discriminates whether each of the images of the both faces of the check read by a scanner should be stored as the image of the surface or stored as the image of the back face based on the detected direction of both faces.例文帳に追加

ホスト側制御部７３は、磁気ヘッド５４により検出された信号に基づいて搬送路を搬送される小切手の表裏の向きを検出し、検出した表裏の向きに基づいて、スキャナーにより読み取られた小切手の両面の画像のそれぞれについて、表面の画像として記憶するか、裏面の画像として記憶するか判別する。 - 特許庁

Exhaust gas of anode side and cathode side of a fuel cell 30 is supplied to an emission control device 40 equipped with honeycomb catalyst 42 having oxidation catalyst (CeO2/Al2O3) which oxidizes hydrocarbon fuel on a honeycomb carrier surface, and hydrocarbon in the exhaust gas of anode side is cleaned by oxidization with oxidation catalyst.例文帳に追加

ハニカム担体の表面に炭化水素系の燃料を酸化する酸化触媒（ＣｅＯ_2／Ａｌ_2Ｏ_3など）を担持させてなるハニカム触媒４２を備える排ガス浄化装置４０に燃料電池３０のアノード側の排ガスとカソード側の排ガスを供給してアノード側の排ガス中の炭化水素を酸化触媒によって酸化することにより浄化する。 - 特許庁

An image pickup means using light having an arbitrary wavelength and an image pickup timing control means are used to measure not only the three- dimensional shape but also the displacement quantity of the surface shape of the three-dimensional shape due to movement.例文帳に追加

動きのある人や動物等の三次元形状の変化とともにその表面の色情報を同時に捉えるように、可視光の撮影手段により表面の色情報を捉え、任意波長の光を用いる撮影手段および撮影タイミングの制御手段によって、三次元形状を測定するとともに、動きによる表面形状の変位量を測定する。 - 特許庁

The AFM probe includes: an elastically deformable hollow frame having a fixed end and a movable end on one axis; an AFM tip supported by the movable end to be movable axially against a test sample; and a stopper disposed on the inner surface of the hollow frame to control a movement of the AFM tip within a predetermined range.例文帳に追加

本発明によるＡＦＭプローブは、一軸線上に固定端と可動端を有する弾性変形可能な中空フレームと、可動端に支持され、試験片に対抗して軸線方向に移動可能なＡＦＭチップと、中空フレームの内側面に設けられ、ＡＦＭチップの軸線方向への移動を決められた範囲内で規制するストッパーと、を備える。 - 特許庁

Thereby, in this case, when a control is started using the new target illuminance La, the illuminance at the irradiation surface becomes the upper illuminance Lu that is lower than the illuminance Ls at the establishment time Ls, and thereby the user can recognize that the illuminance Ls upon establishment intended to be established as the target illuminance La is higher than the upper limit illuminance Lu (rated output).例文帳に追加

この場合、新たな目標照度Ｌａを用いた制御が開始される際には照度が設定時照度Ｌｓよりも低い上限照度Ｌｕとなることにより、使用者は、目標照度Ｌａとして設定しようとした設定時照度Ｌｓが上限照度Ｌｕよりも高かったことを認識することができる。 - 特許庁

Since one-fold or several-fold frequency components of the rotational frequency are dominant in many cases with respect to surface wobbling for focus control, the averaging effect of unnecessary high frequency noise is improved by reducing the division number, and thereby the high frequency noise included in a learnt waveform output is reduced to be able to expect a higher focus following-up precision.例文帳に追加

フォーカス制御の場合の面振れは、回転周波数の１倍或いは数倍程度の周波数成分が支配的である場合が多いため、分割数を減らすことにより、不要な高周波ノイズの平均化効果の向上により、学習波形出力に含まれる高周波ノイズを減らし、より高精度なフォーカス追従精度が期待できる。 - 特許庁

The lighting system includes: a light guide plate in which a plurality of grooves extending in a first direction are formed on a light emission surface; and a plurality of light sources which can control individually emission luminance and supply light to the inside of the light guide plate from an end part of the light guide plate perpendicular to the first direction.例文帳に追加

実施態様によれば、照明装置は、第１の方向に延在する複数の溝が光出射面に形成された導光板と、個別に発光輝度の制御が可能であり、前記導光板の端部であって前記第１の方向に対して垂直な端部から前記導光板の内部へ光を供給する複数の光源と、を備える。 - 特許庁

In the vehicle 10 that can independently control actual steering angles of front and rear wheels, respectively, a front wheel roll stroke amount θf-θ as a true road surface input is calculated based on a suspension stroke amount (roll angle conversion) of the front wheel and a suspension stroke amount (roll angle conversion) caused by a steering input according to an intention of a driver.例文帳に追加

前輪及び後輪の実舵角を夫々独立して制御することが可能な車両１０において、前輪のサスストローク量（ロール角換算）と、ドライバの意思に基づいた操舵入力に起因するサスストローク量（ロール角換算）とに基づいて、真の路面入力としての前輪ロールストローク量θｆ−θが算出される。 - 特許庁

When detecting a predetermined operation that is performed while the surface of the touch panel 2 in a text display area is being touched, the main control part 10 performs editing processing such as character string insertion, character string replacement, and character string reconversion by setting, as a reference of an editing location, a part of the text corresponding to the position where the predetermined operation has been detected.例文帳に追加

主制御部１０は、テキストの表示領域においてタッチパネル２の表面に接触したままで行われる所定動作が検出された場合に、上記のテキストのうち、所定動作が検出された位置に対応する部分を編集箇所の基準として、文字列の挿入、文字列の置換、文字列の再変換等の編集処理を行う。 - 特許庁

In this aerosol container, in order to control and reduce an extremely high internal pressure of the inside, which is generated by an undesirable heating, at a packing section between the annular peripheral surface 4 of the container neck section 1 and the edge of a valve receiving disc, packing weakened places 10 are provided, and a proctuct can be made to flow out from the aerosol container through the packing weakened places.例文帳に追加

エーロゾル容器２では、望ましくない加熱によって生じる内部１１内の非常に高い内圧を制御して小さくするために、容器頸部１の環状の周面４とバルブ受皿５の縁７との間のパッキング３の部分に、パッキング脆弱箇所１０が設けられており、ここを通して製品をエーロゾル容器２から流出させることができる。 - 特許庁

The control part rotates the rotating tub at high speed to bring the washing in the rotating tub into close contact with the internal surface of the rotating tub by centrifugal force so as not to fall, and controls the temperature of the inside of the rotating tub and the washing to rise by supplying steam generated by the steam generator into the rotating tub while the rotating tub is rotated at high speed.例文帳に追加

制御部は、回転槽内部の洗濯物が遠心力により回転槽内部面に密着されて落下しないように回転槽を高速に回転させ、回転槽が高速に回転する間、スチーム発生装置から発生したスチームを回転槽内部に供給して回転槽の内部及び洗濯物の温度が上昇されるように制御する。 - 特許庁

Source and control electrodes 6 and 5 are respectively formed on the layer 3 and the film 4, which are formed in such a way, while a drain electrode 7 is formed on the side of the other main surface 1b of the layer 1 and a current between the source and drain electrodes 6 and 7 flows through a space limiting current mechanism.例文帳に追加

こうして形成された第３ダイヤモンド層３および絶縁薄膜４上には、それぞれソースおよび制御電極６、５が形成される一方、第１ダイヤモンド層１の他方主面１ｂ側には、ドレイン電極７が形成されており、ソースおよびドレイン電極６、７の間の電流は空間制限電流機構により流れる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: the intermediate transfer belt 10 moved in an endless-belt manner; a scale seal 10a with gradations marked on the surface of the belt in its circumferential direction; a scale detection sensor 80 for detecting the gradations; and a control part which controls the intermediate transfer belt based upon the result of the detection by the sensor.例文帳に追加

無端移動せしめられる中間転写ベルト１０と、これの表面上で周方向に配設される複数の目盛を有するスケールシール１０ａと、これら目盛を検知するスケール検知センサ８０と、これによる検知結果に基づいて中間転写ベルトを制御する制御部とを備える画像形成装置において、次の構成を付加した。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding a silica glass made vessel molded body capable of controlling the silica glass made vessel to have an optional thickness uniform over the whole periphery without forming the projecting and recessed part on the inner surface of the silica glass made vessel and attaining the high precision control of the optional thickness of the silica glass made vessel, a molding method thereof and a method of manufacturing the silica glass made vessel.例文帳に追加

シリカガラス製容器の内表面に凹凸が形成されず、またシリカガラス製容器の肉厚を容器全周にわたり、略均一にし、またシリカガラス製容器の任意の肉厚制御を高精度に達成できるシリカガラス製容器成型体の成型装置及び成型方法並びにシリカガラス製容器の製造方法を提供する。 - 特許庁