「surface cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance unit includes: a cap 59a for closing nozzles NZ by abutting on a nozzle forming surface 110a of a liquid jet head 54 including the nozzle forming surface 110a on which the nozzles NZ for jetting a liquid is formed; and a cooling mechanism 161 provided at the cap 59a, and for cooling at least partition walls 160 on which the cap mechanism abuts to partition the nozzle forming surface 110a.例文帳に追加

液体を噴射するノズルＮＺが形成されたノズル形成面１１０ａを含む液体噴射ヘッド５４のノズル形成面１１０ａに当接してノズルＮＺを封止するキャップ部５９ａと、キャップ部５９ａに設けられ、ノズル形成面１１０ａを区画するように当接する隔壁１６０を少なくとも冷却する冷却機構１６１と、を備えたメンテナンスユニットに関する。 - 特許庁

To break a brittle material such as single plate or laminated glass having a scribed surface formed on the surface layer by thermal stress raised by the heating with the laser irradiation and the cooling with the spray of a cooling liquid over the whole thickenss of the material as high positioning precision and a clean state free from the generation of cullet are kept.例文帳に追加

レーザビーム照射による加熱と冷却液噴霧による冷却によって惹起される熱応力に起因して、表面層にスクライブ面を発生させた単板あるいは合わせガラスなどの脆性材料において、高い位置精度やカレット発生のないクリーンな状態を維持したまま、材料の全厚みにわたってブレークを行うこと。 - 特許庁

The cooling water is infiltrated approximately over the whole area of each water absorbing paper 16 through the capillary phenomenon, the surface of the folding roof 14 covered with each water absorbing paper 16 is maintained in a wet condition (wet surface) approximately over the whole area, and approximately whole area of the folding roof 14 is cooled in an approximately uniform manner with the vaporization latent heat when the cooling water is vaporized.例文帳に追加

これにより各吸水紙１６の略全域に冷却水を毛細管現象によって浸透させ、該各吸水紙１６に覆われた折板屋根１４の表面をその略全域にわたって湿潤状態（濡れ面）に維持し、冷却水が蒸発する際の気化潜熱で折板屋根１４の略全体を略均一に冷却する。 - 特許庁

To provide a cooling device in a continuous annealing furnace employing an air-jet cooler as a cooling device of a steel strip and capable of avoiding a problem that foreign matters such as rust are mixed in the air jet and jetted on a surface of the steel strip and product defect occurs on the surface of the steel strip without degrading the productivity.例文帳に追加

鋼帯の冷却装置としてエアージェットクーラーを採用した連続焼鈍炉において、錆等の異物がエアー噴流に混入して鋼帯の表面に噴射され、鋼帯表面に製品欠陥を生じる問題を、生産性を低下させることなく回避可能とした連続焼鈍炉における冷却装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cooling water from invading to a center penetrating hole even if a joining surface of an accelerating cell is peeled off, utilize an outer surface of an accelerating cell as alignment standard, facilitate inspection and adjustment of the accelerating tube, and furthermore prevent vibration caused by flow of the cooling water from transmitting to the accelerating tube.例文帳に追加

本発明の電子線形加速器の加速管は、加速セルの接合面が剥がれた場合でも、中心貫通穴に冷却水が侵入するおそれがなく、かつ加速セルの外面をアライメント基準として利用することができ、加速管の検査や調整が容易にでき、更に、冷却水の流れによる振動が加速管に伝達されにくい。 - 特許庁

A superconductive coil device incudes: a superconductive coil 10; a container 30 housing the superconductive coil 10 and a cooling liquid 20 maintaining the superconductive state of the superconductive coil 10; and a shield 40 which covers an upper surface and a side surface of the superconductive coil 10, is disposed in the cooling liquid 20 in the container 30, and is made of a conductive material.例文帳に追加

超電導コイル１０と、超電導コイル１０及び超電導コイル１０の超電導状態を維持する冷却液体２０を収納する容器３０と、超電導コイル１０の上面及び側面を覆って、容器３０内の冷却液体２０中に配置された導電性材料からなるシールド４０とを備える。 - 特許庁

The cooling apparatus 100 is provided with a coolant path 40 provided with at least two jet ports 12, 14 and 16 for jetting a coolant; and a heat transfer plate 42 in which semiconductor elements 1-3 as cooling objects are mounted on a first main surface 44, and the coolant to be jetted from the jetting ports 12, 14 and 16 collides against a second main surface 46.例文帳に追加

冷却装置１００は、冷媒を噴出する少なくとも２つの噴流口１２，１４，１６が設けられた冷媒通路４０と、第１の主面４４に被冷却物である半導体素子１〜３が搭載され第２の主面４６に噴流口１２，１４，１６から噴出する冷媒が衝突する伝熱板４２とを備える。 - 特許庁

A battery unit 200 includes: batteries 12; a housing part 110 housing the batteries 12 and a liquid heat exchange medium 150 exchanging heat with the batteries 12; heating parts 130 located at the lower surface side of the housing part 110 and heating the heat exchange medium 150; and cooling parts 120 disposed at the upper surface side of the housing part 110 and cooling the heat exchange medium 150.例文帳に追加

電池ユニット２００は、電池１２、および電池１２と熱交換する液状の熱交換媒体１５０を収容する収容部１１０と、収容部１１０の下面側に配置され、熱交換媒体１５０を加熱する加熱部１３０と、収容部１１０の上面側に配置され、熱交換媒体１５０を冷却する冷却部１２０とを備える。 - 特許庁

The surface treating device comprises a means for heating the surface of a sheet body to be treated, a means for cooling the sheet body under a state abutting against an abutting means, and a means for controlling the treating conditions of at least any one of the sheet body heating means and the sheet body cooling means.例文帳に追加

シート体の被処理面を加熱するシート体加熱手段と、前記シート体を当接部材に当接させた状態で冷却するシート体冷却手段と、前記シート体加熱手段及び前記シート体冷却手段の少なくともいずれかにおける処理条件を制御する処理制御手段とを有する表面処理装置である。 - 特許庁

Since the surface to be cooled can be accelerate-cooled by appropriately positioning and maintaining the cooling water nozzles 5a, 5b against the outer surface of the flanges to be cooled by means of the hydraulic cylinders 6a, 6b, multiple shape steels which are different in shape such as an H shape steel 3 and an angle steel carried can be uniformly accelerate-cooled with one cooling unit.例文帳に追加

油圧シリンダ６ａ、６ｂによって被冷却面であるフランジの外側面に対して冷却水ノズル５ａ、５ｂを適正に位置決めして維持し、被冷却面を加速冷却することができるので、搬送されるＨ形鋼３、山形鋼１９等の形状の異なる複数の形鋼に対して、一つの冷却装置で均一な加速冷却ができる。 - 特許庁

In the method for obtaining the metal thin strip by spraying, quenching and solidifying the molten metal onto a rotating cooling roll, the thin strip quenched on the cooling roll surface is freely discharged, and a winding roll having an adhesive thereon is brought into contact with the surface of the thin strip to be discharged while the winding roll is rotated, and the thin strip is wound.例文帳に追加

溶融金属を回転する冷却ロール上に噴出、急冷凝固して金属薄帯を得る方法において、冷却ロール表面で急冷凝固した薄帯を自由排出した後、排出されている薄帯表面に接着剤を具備する巻き取りロールを回転させながら薄帯に接触させ巻き取る急冷薄帯の巻き取り方法である。 - 特許庁

An apparatus body 11 is arranged so as to float on a water surface 12 of emergency cooling water stored in the pressure suppression chamber and an adhesion device (magnet 15) applies abutting force so that wheels 13 for moving the apparatus body along a wall surface 14 while abutting on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber are abutted on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber.例文帳に追加

圧力抑制室に貯蔵された非常用冷却水の水面１２に浮かんで装置本体１１を配置し、付着装置（磁石１５）は、圧力抑制室の壁面に当接して壁面１４に沿って装置本体を移動させる車輪１３が圧力抑制室の壁面に当接するように当接力を与える。 - 特許庁

To provide a surface treating method of a moist surface heat exchanger for improving wettability, particularly, to provide a technology for epochally improving wettability of a moist surface by deforming a heat exchanger surface such as a cooling tower, an evaporating condenser and a cooler into a hydrophilic porous structure.例文帳に追加

本発明は、湿潤性向上のための湿った表面熱交換器の表面処理方法に関するものであり、特に、冷却塔、蒸発式凝縮器、冷却器などの熱交換器表面を親水性多孔構造で変形させることによって、湿った表面の湿潤度を画期的に向上させることができる技術に関するものである。 - 特許庁

In a molding apparatus for a hollow glass article which is provided with a receiver 3 having a female molding surface 2 as well as being supplied with a fused glass mass and an extrusion mold 5 having a female molding surface 4 as well as having an cooling means 9 inside, a heater 24 and a cavity 12 are equipped on a surrounding male mold surface part 4b of the male molding surface 4.例文帳に追加

雌成型面２を有し且つ溶融ガラス塊が供給される受け型３と、雄成型面４を有し且つ内部に冷却手段９を有する押し型５とを備えた中空状ガラス物品の成型装置において、前記雄成型面４の側周雄成型面部４ｂの内側に、ヒータ２４とキャビティ１２とを設ける。 - 特許庁

A molten synthetic resin mixed with woody ground matter is injected in a cooling sizing die in a pressurized state and, after the obtained molded product is further cooled, heat treatment is applied to the surface of the molded product to form a woody uneven rough surface, which comprises fine open-voids generated in the surface layer of the molded product, on the surface of the molded product.例文帳に追加

木質粉砕物が混入された溶融合成樹脂が冷却サイジングダイに加圧状態で注入され、成形品をさらに冷却した後にその表面を加熱処理することによって、成形品の表面に、成形品表層部に生じた微細なボイドの連続による木質風の凹凸状粗面を形成させる。 - 特許庁

Instantaneous rapid heating and rapid cooling are repeatedly performed on the surface of the metal product by intermittently ejecting onto the surface of the metal product a mixture of three or more shots with approximate particle sizes in high ejection density, thereby forming uniform microstructures near the surface of the metal product and at the same time forming dimples with a micro-diameter on the metal surface.例文帳に追加

金属成品の表面に対し，近似粒度３種以上のショットを混合して高い噴射密度で間欠的に衝突させることで金属成品表面の急速な加熱と急冷を瞬時に繰り返し行い，金属成品の表面付近に均一な微細組織を形成させると共に，金属表面に微小径のディンプルを形成する。 - 特許庁

The glass molding die has an inclined body having an inclined surface located at an end side of a molding surface, sidewalls located at both sides of the molding surface and a cooling means having a contacting area to be in contact with the fallen molten glass on the inclined surface and to cool at least a part of the contacting area.例文帳に追加

ガラス成形型は、成形面の一端側に設けられた傾斜面を有する傾斜体と、前記成形面の両側に設けられた側壁と、を備えるものであって、流下した溶融ガラスと接触する接触領域を前記傾斜面に有し、前記接触領域の少なくとも一部を冷却する冷却手段を備えるものである。 - 特許庁

To prevent appearance inferiority such as a sink or gloss irregularity generated on the surface of a resin molded article caused by the cooling shrinkage of a resin material at the time of cooling and curing while avoiding the fluff binding of a skin material or the collapse of a cushion layer in the case of the resin molded article partially having the skin material.例文帳に追加

樹脂成形品が部分的に表皮材を有する場合に、その表皮材の毛倒れやクッション層の潰れなどを回避しつつ、冷却・硬化時における樹脂材料の冷却収縮に起因して樹脂表面に生じるヒケや光沢ムラなどの外観不良を防止する。 - 特許庁

By positioning a cooling fan 5 so as to make its rotation axis lie in the extension of the bottom surface of the DVD unit 9, a wind path can be formed from the underneath of the DVD unit 9 to the cooling fan 5 through the upper space of the power supply board 8 as well as through the gap.例文帳に追加

冷却ファン５は、ＤＶＤユニット９の底面の延長上と回転軸が重なるように位置決めすることにより、ＤＶＤユニット９の下部から電源基板８上方及び前記間隙を通り冷却ファン５へと続く導風路を形成することができる。 - 特許庁

To prevent soldering failure such as shrinkage holes or voids, etc., and to reduce the number of repair steps accompanied with defective soldering by quickly cooling the side of a circuit as well as the side of soldering surface in a cooling step, in a printed board where an electrode or a lead of the circuit part is soldered.例文帳に追加

回路部品の電極またはリードをはんだ付けするプリント基板において、冷却工程ではんだ面側と同様に回路部品側も急激に冷却できるようにし、引け巣やボイド等のはんだ付け不良を防止するとともに、はんだ付け不良に伴う後修正工数を削減する。 - 特許庁

In the tuyere for the blast furnace having a main body 1 of the tuyere made from copper or a copper alloy, when the main body 1 is formed by casting, this tuyere has a steel hardware 2 simultaneously cast so as to wrap the outer surface of the top cooling room 1a down to a body cooling room 1b of the main body 1.例文帳に追加

銅または銅合金製の羽口本体１を備える高炉用羽口において、羽口本体１を鋳込んで形成するときに、羽口本体１の先端冷却室１ａから胴体冷却室１ｂの外表面を包囲する鋼製金物２を同時に鋳込んで設けた。 - 特許庁

An electrical wave introduction window 13 of a cooling container 11 comprises a cooling window material 14 in which a monocrystal sapphire substrate is used as a base material, a cut face is formed as a C plane, and a thick anti-reflection film of silicon oxide (SiOx) is formed on a surface of the sapphire substrate.例文帳に追加

単結晶サファイア基板を母材とし、カット面をＣ面として形成すると共に、酸化珪素（ＳｉＯｘ）の厚膜反射防止膜を前記サファイア基板の表面に形成した冷却用窓材１４を冷却容器１１の電波導入窓１３に備え付けた。 - 特許庁

To provide a cooling plate, which can be used for various kinds of ECUs such as an ECU having an electronic component projected from a surface to be cooled and directly incorporates a housing for the ECU despite of a large flow rate, and an electronic engine control unit integrated with the cooling plate.例文帳に追加

冷却される面から電子部品が突出しているＥＣＵなどのさまざまな種類のＥＣＵで使用可能で、さらに大流量であってもＥＣＵのハウジングを直接組込み可能な冷却板及びそれを統合したエンジン用電子制御装置を提供する。 - 特許庁

A surface of a conveying roller 81 immediately after passed through a fixing device 6 is covered with a mould releasing member, the mould releasing property of dissolved toner is ensured, the cohesion property of the toner is improved by providing cooling means for cooling forcibly a web 9 and the roller 81, and a high temperature offset is prevented.例文帳に追加

定着機６通過直後の搬送ローラ８１の表面を離型部材で覆い、溶融トナーの離型性を高め、ウェブ９および搬送ローラ８１を強制冷却する冷却手段を設けることによって溶融トナーの凝集力を高め、高温オフセットを防止する。 - 特許庁

The method for producing the magnesium alloy ingot is provided with; a casting process for casting molten magnesium alloy into a metallic mold; and a cooling process for making flow of cooling gas into a gap between the metallic mold and a solidified shell after generating the solidified shell on the most outer surface of the molten magnesium alloy.例文帳に追加

金型にマグネシウム合金溶湯を鋳込む鋳造工程と、前記マグネシウム合金溶湯の最外面に凝固殻が生成した後、前記金型と前記凝固殻との間の隙間に冷却ガスを流す冷却工程とを備えたマグネシウム合金鋳塊の製造方法。 - 特許庁

A second core plate 12 is installed in a position covering a first core plate 16 in order to prevent the contact of the surface of the first core plate 16 which is brazed to a cooling water tube 22 and an insert by using flux containing the electrolyte component with the cooling water in a tank 14.例文帳に追加

冷却水チューブ２２とインサート２５に対して電解質成分を含むフラックスを使用して蝋付けされる第１コアプレート１６の表面が、タンク１４内の冷却水と接触するのを阻止するために、第１コアプレート１６を覆う位置に第２コアプレート１２を設ける。 - 特許庁

A cleaning nozzle is arranged at an air duct between a suction port, to which an external tank and the circulating air duct are connected, and a blowing port, and accordingly the lint stuck to the upper part of the rising air duct and the surface of a cooling and sprinkling part, and a cooling water supply pipe is washed away.例文帳に追加

外槽と前記循環風路が接続される吸い出し口から前記吹き込み口との間の風路に洗浄ノズルを設置することにより、上昇風路部の上部や冷却散水部および冷却水供給管の表面に付着したリントを洗い流すようにした。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus having a non-contact temperature sensor and cooling means that blocks the effect of wind blowing into the apparatus during the operation of the cooling means so that the non-contact temperature sensor can accurately detect surface temperature of a fixing member to ensure stable temperature control.例文帳に追加

非接触温度センサと冷却手段とを併せ持つ定着装置において、冷却手段動作中は、周囲から回り込む風の影響により非接触温度センサでは定着部材の表面温度を精度良く検出できないため、安定した温度制御が困難である。 - 特許庁

To develop material for cooling a lesion which has a flexible surface and retains elasticity in spite of the frozen state of a refrigerant and can cool the lesion and impart a soft feel to the lesion from the moment the material is used as an ice pillow, ice bag, cooling band, etc.例文帳に追加

冷媒が凍結した状態にあっても、表面が柔軟で弾力性を保持しており、氷枕・氷嚢・冷却用バンド等として使用した瞬間から患部を冷却すると共に患部に柔軟な感触を付与できる患部冷却用素材を開発する。 - 特許庁

This optical reflection moirror 100 is equipped with a mirror 1 to reflect laser beams R, a holder 2 to hold this mirror 1, a mirror block 3 provided on the rear surface of the mirror 1, and a first cooling water passage 4 formed in this mirror block 3 and constantly cooling the mirror 1.例文帳に追加

この光学反射鏡１００は、レーザ光Ｒを反射するミラー１と、このミラー１を保持するホルダ２と、ミラー１の背面に設けたミラーブロック３と、このミラーブロック３内に形成され常時ミラー１の冷却を行う第１の冷却水経路４とを備えている。 - 特許庁

At least one of an average droplet diameter and an average water temperature of the jetted water is set to a state in which a slab surface temperature is higher than an MHF (Minimum Heat Flux) point that is a temperature point at which film boiling changes to transition boiling, in the cooling by the cooling nozzle.例文帳に追加

上記冷却ノズルによる冷却を、膜沸騰から遷移沸騰に変わる温度点であるＭＨＦ点よりも鋳片表面温度が高い状態となるように、上記噴射される水の平均液滴径及び平均水温の少なくとも一方を設定する。 - 特許庁

To provide a power module having a cooler for cooling a bare chip attached to the reverse surface side of a substrate, wherein cooling efficiency of the bare chip is increased while contact thermal resistance caused on both surfaces of an insulating member is suppressed as far as possible when the insulating member is provided between the substrate and cooler.例文帳に追加

基板の裏面側にベアチップを冷却する冷却器が取り付けられたパワーモジュールにおいて、基板と冷却器との間に絶縁部材を設ける際に、その絶縁部材の両面に生じる接触熱抵抗をできるだけ抑えつつ、ベアチップの冷却効率をアップする。 - 特許庁

To provide a liquid cooling type cooling device capable of efficiently recovering heat by directly contacting liquid coolant with a surface of an object to be cooled, radiating heat after conducting the recovered heat to a predetermined location, and preventing heat dissipation into a room where the device is installed.例文帳に追加

冷却対象物の表面に液体冷媒を直接接触させて効果的に熱を回収することができ、回収した熱を所定の場所に搬送してから放熱し、機器を設置した室内への熱の拡散を防止することが可能な液冷式冷却装置を提供する。 - 特許庁

In this process, temperatures of the peripheral surfaces 12-14 of the respective cooling rolls 9-11 are regulated so that a temperature T1 of the surface 31 of the optical sheet 3 passed through a cooling roll group 4 to be cooled down becomes close to a glass transition temperature Tg of the resin material in a detectable range of a temperature sensor 5.例文帳に追加

その際、各冷却ロール９〜１１の周面１２〜１４の温度を、冷却ロール群４を通過して冷却された光学シート３の表面３１の温度Ｔ１が、温度センサ５の検知可能な領域内で樹脂材料のガラス転移温度Ｔｇ付近となるように調節する。 - 特許庁

The method includes a step where the temperature of the steel sheet is brought near to the target temperature by supplying cooling water onto the surface of the steel sheet and the control of the pressure and/or the flow rate of the cooling water supplied in the step is performed by changing the number of rotation of the pump.例文帳に追加

冷却水を鋼板表面に供給することにより鋼板を目標温度に近づける工程を備え、該工程で供給される冷却水の圧力および／又は流量の制御が、ポンプの回転数を変更することにより行われることを特徴とする。 - 特許庁

In a structure for preventing corrosion in a high-temperature water system, a corrosion preventing film comprising a substance containing at least one of La and Y is coated on the surface in contact with the cooling water of a structural member constituting the high-temperature system through which high-temperature cooling water passes.例文帳に追加

高温度の冷却水を通水する高温水系を構成する構造材の、冷却水と接触する側の表面に、ＬａおよびＹの少なくとも一方を含有する物質から成る腐食防止膜を付着させたことを特徴とする高温水系の腐食防止構造である。 - 特許庁

The cold storage material vessel 15 includes: a vessel body part 21 brazed to one surface of the cooling medium circulation pipe 13; and an outside projection part 22 which is connected to the downwind-side end of the vessel body part 21 and arranged to be projected into the outside of the cooling medium circulation pipe 13 in the ventilation direction.例文帳に追加

蓄冷材容器15が、冷媒流通管13の片面にろう付された容器本体部21と、容器本体部21の風下側縁部に連なるとともに冷媒流通管13よりも通風方向外側に張り出すように設けられた外方張り出し部22とを備えている。 - 特許庁

A disturbance plate for controlling flow of gas is attached on an inner surface of a bend part of the bonnet in curvature radius large radius side in the bonnet of a perpendicular bend structure connected to the EGR gas cooling device and introducing high temperature EGR gas to the EGR gas cooling device.例文帳に追加

ＥＧＲガス冷却装置に接続され、該ＥＧＲガス冷却装置へ高温のＥＧＲガスを導入するための直角ベント構造のボンネットにおいて、該ボンネットのベント部の曲率半径大径側の内表面に、ガスの流れを制御するための邪魔板を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

In a drying process, hot air is supplied to the inner basket 25 by a fan motor 31 and a heater 32 so that humid air generated by blowing the hot air upon the drying object is cooled, dehumidified and dried by a cooling air blower 4 for cooling an outside surface of the outer tub.例文帳に追加

乾燥行程で、ファンモータ３１とヒータ３２により内槽２５に温風を供給し、乾燥対象物に温風を吹き付けることにより発生する多湿空気を、外槽の外面を冷却する冷却用送風機４２により冷却して除湿し乾燥させる。 - 特許庁

The cooling system 20 for cooling the absorber 10 comprises: a liquid tank 21 for storing liquid therein; and a supply means (small opening 22) for supplying the liquid from the liquid tank 21 to a portion exposed to external air (surface of an external cylinder 11) of the absorber 10.例文帳に追加

アブソーバ１０を冷却させるためのアブソーバ用冷却装置２０を、液体を内部に収容する液体タンク２１と、この液体タンク２１内の液体をアブソーバ１０の外気に露呈する部位（外筒１１の表面）に供給する供給手段（小孔２２）とを備える構成とした。 - 特許庁

Silicon is heated in a melting furnace 24 to make a molten metal 23, a cooling body 25 as the original plate of a deposited plate is immersed in the molten metal by an immersing means 26, and then it is picked up therefrom to allow the silicon to be coagulated/deposited on the surface of the cooling body, resulting in a sheet-like silicon 27.例文帳に追加

溶解炉２４でシリコンを加熱して溶湯２３にし、析出板生成の原板である冷却体２５を、浸漬手段２６によって溶湯中へ浸漬し溶湯中から引上げてシリコンを冷却体の表面に凝固析出させてシート状シリコン２７を製造する。 - 特許庁

This sheet body is formed by adhering the water absorbing substance to a surface of the sheet or net-like body capable of being shaped into a box or a cylinder, and the cooling sheet can exercises the cooling effect when it is used as the cover of the cooled body in a state that its lower end is dipped in the liquid such as water.例文帳に追加

箱あるいは筒等にすることの出来るシート状体あるいは網状体の表面に吸水物を張り合わせたシート状体であって、下端を水等の液体に浸ける状態で被冷却物の覆いとして使用したときに冷却効果を発揮する冷却用シートを供する。 - 特許庁

Further, a linear plate 5 is fitted only to the portion U in the inner surface of the water jacket 2 and the horizontal cross sectional area of a cooling water passage 3 at the portion U is made to the same or smaller in comparison with the horizontal cross sectional area of the cooling water passage 3 in a portion L which does not arrange the vertical groove 4.例文帳に追加

さらに、ウォータジャケット２の内壁面のうち部位Ｕにのみライナプレート５を取り付け、部位Ｕにおける冷却水通路３の水平断面積を、縦溝４を設けていない部位Ｌにおける冷却水通路３の水平断面積と比較して同等または小さくする。 - 特許庁

The manufacturing device 1 is provided with a nip pressure control means for controlling a linear pressure applied between a belt 15 and a third cooling roll 13, a roll temperature control means for controlling the temperature of the peripheral surface 131 of the third cooling roll 13, and a belt temperature control means for controlling the temperature of the belt 15.例文帳に追加

製造装置１にベルト１５及び第三の冷却ロール１３間に加わる線圧を制御するニップ圧力制御手段と、第三の冷却ロール１３の周面１３１の温度を制御するロール温度制御手段と、ベルト１５の温度を制御するベルト温度制御手段と、を設けた。 - 特許庁

A passage for a cooling solution can be formed in the cooling block 2 and it is preferable that the cross-sectional area of the passage is ≥1 mm^2 in 80% and more of the whole length of the passage and the area of a part on which the passage is formed is ≥3% of the whole area of the abutting surface 2a.例文帳に追加

冷却ブロック２内には冷却用液体の流路を備えることができ、流路の全長の８０％以上が流路断面積１ｍｍ^２以上であること、流路が形成されている部分の面積が当接面２ａの全面積の３％以上であることが好ましい。 - 特許庁