「surface cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

An air chamber 38 is formed inside the support member 26, a cooling jacket 40 formed of an aluminum block such as a disk- shaped thermally conductive member is installed in the air chamber 38 to bring its top surface into close contact with the rear of the mounting pad 24 via a thermally conductive sheet member 42.例文帳に追加

支持部材26の内側に形成されている大気室38において、冷却ジャケット40は、円盤状の熱伝導性部材たとえばアルミニウムブロックからなり、熱伝導性シート部材42を介してその上面を載置台24の裏面にぴったり押し付けた状態で設置されている。 - 特許庁

The crack (a) is formed on the surface of the brittle material W by cooling a stress inflection point or its neighborhood, where a compressive stress of the brittle material W generated by an expansion due to the heating on the cutting line of the brittle material W, changes to a tensile stress.例文帳に追加

脆性材料Ｗの切断線上であって加熱による膨張により生ずる脆性材料Ｗの圧縮応力が引張応力へと変化する応力変曲点乃至その近傍を冷却し、脆性材料Ｗの表面に亀裂ａを生じさせる。 - 特許庁

To provide an economical, excellently cleanable, highly safe cleaning method for a sintered compact where there is no surface stain and the ooze of cleaning residual oil after drying, drying temperature is lower than that in a water based cleaning agent, and the process from drying to parts cooling can be performed in a short time.例文帳に追加

乾燥後に表面汚れや洗浄残渣油の滲み出しがなく、乾燥温度が水系洗浄剤よりも低く、乾燥から部品冷却までを短時間で行うことができる、経済的で、洗浄性に優れ、安全性が高い、焼結部品の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, when a change in the surface temperature of the melt 23 is equal to or larger than a preliminarily determined change width and the state continues over a predetermined period, the controlling device 45 judges that a substance which interferes with the dipping track into the melt 23 of the cooling substrate 25 is present in the melt 23.例文帳に追加

具体的には、溶湯２３の表面温度の変化が、予め定める変化幅以上であり、かつその状態が予め定める期間継続したときに、溶湯２３中に冷却体基板２５の溶湯２３中への浸漬軌道と干渉する物が有るものと判断する。 - 特許庁

To provide a molding die capable of obtaining an elastic layer having an excellent form precision without cooling the molding die and using a mold releasing agent to the surface in the molding when releasing a roll from the molding mold after hardening of the elastic layer is finished in molding the roll with the mold.例文帳に追加

ロールの金型成形において、弾性層の硬化終了後、成形金型からロールを脱型させる際に、成形金型の冷却及び成形金型内表面への離型剤の使用を行わずに、弾性層が優れた形状精度を得ることができる成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a an open mesh disc for polishing and a manufacturing method therefor, capable of conducting stable grinding and polishing works regardless of hardness, and maintaining good ventilation and long cooling effect, hardly causing clogging, with higher radiation of an abrasive surface and resistance to burning.例文帳に追加

硬いものから柔らかいものまでワーク材を選ばず安定した研削、研磨が行え、通気性が良好で空冷効果が長く維持され得る、目詰まりを起こし難い、更には、より砥面の放熱性が高く焼けが発生し難い研磨用開放型網目ディスクとその製造方法の提供。 - 特許庁

A magnetic disk glass substrate 1 is immersed in a cooling tank 3 containing liquid nitrogen 5 to cool the substrate 1 to the ice point or below, whereupon foreign matter is removed from the substrate 1 by virtue of the difference between the thermal expansion of the substrate 1 and that of the foreign matter adhering to its surface.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板１を液体窒素５が導入されている冷却槽３内に浸漬して氷点下に冷却し、基板１とその表面に付着している異物との冷却により生じる熱膨張差を利用して基板１から異物を除去する。 - 特許庁

The method further includes filling the groove with a filler, removing the fugitive coating, disposing a coating 150 on the surface of the substrate, and removing the filler from the groove, such that the groove and the coating together define a number of channels 130 for cooling the component.例文帳に追加

方法は、溝を充填剤で充填するステップ、一時的被覆を除去するステップ、基材の表面の上に被覆１５０を配設するステップ、および溝および被覆がともに構成部品を冷却するための多数のチャネル１３０を画成するように、充填剤を溝から除去するステップを含む。 - 特許庁

A plurality of plate protrusions 5 which are contacted under pressure on the surface of an object to be peeled are provided in the periphery of the body 1 at fixed intervals (a) in the circumferential direction and a plurality of recesses 6 are each provided between any two plate protrusions 5 for inhibition of frictional heat generation and heat dissipation and cooling.例文帳に追加

本体１の外周に、剥離対象面に押接する複数の板状突設部５・・・を、周方向へ一定の間隔ａをおいて突設し、該各板状突設部５、５・・・間に、摩擦熱の発生抑制及び放熱並びに冷却用としての複数の凹溝部６・・・を凹設して構成する。 - 特許庁

This method of manufacturing the high-pressure gas storage vessel comprises a molding step for molding the metal liner 4 in a predetermined shape, a heat treatment step for heating and quickly cooling the metal liner 4, and a reinforcement layer forming step for forming the reinforcement layer by wrapping the band-like reinforcement member 8 around the surface of the metal liner 4.例文帳に追加

金属製ライナー４を所定形状に成形する成形工程と、金属製ライナー４を加熱し急冷する熱処理工程と、金属製ライナー４の周面に帯状の補強部材８を巻き付けて補強層を形成する補強層形成工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for cooling a baking finish steel sheet obtained by coating a steel sheet with a resin containing wax having the melting point lower than the coating baking temperature and baking the resin-coated steel sheet, by which the generation of an uneven appearance on the baking finish steel sheet, particularly on the lower surface can be avoided and the excellent appearance can be obtained.例文帳に追加

塗装焼付温度よりも低い融点のワックスを含有する樹脂を鋼板に塗装焼付した塗装焼付鋼板の外観ムラ、特に鋼板の下面の外観ムラの発生を回避でき、良好な外観を得ることができる焼付塗装鋼板の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The insulation oil cooling part 14 contains an insulation oil path 20 having a rectangular tubular body, to one of the outside faces of which, a thermoelectric element 21 is joined, and a thermal storage material container 23 filled with a thermal storage material 22 is joined the other, and a thermoelectric element 24 is joined on a surface of the thermal storage material container 23.例文帳に追加

絶縁油冷却部14は長方形管状体を有する絶縁油流路20を有し、その外側の一面には熱電素子21が接合され、他の一面には蓄熱材22を充填した蓄熱材容器23が接合され、蓄熱材容器23の表面に熱電素子24が接合されている。 - 特許庁

This cooling bag having an insulation material 4 having cushioning properties at the outside of an inner case 3 made from a plastic at the upper face opening has a convex part 6 for engaging the insulation material 4 at the outer surface of the inner case 3 to prevent the position of the insulation material 4 from being moved.例文帳に追加

上面開口のプラスチック製の内ケース３の外側に、クッション性を有する断熱材４を備えた保冷バックにおいて、内ケース３の外面には、断熱材４の位置ずれを抑制すべく、断熱材係止用凸部６が設けられていることを解決手段とする。 - 特許庁

The length in the piston axial direction is shortened by forming the passage cross section of the cooling channel 38 in the wide shape, and vertical behavior of the lubricating oil by inertia caused by piston reciprocating motion is restrained, and the pressure receiving area for receiving a calorific value from a piston crown surface is increased.例文帳に追加

そして、クーリングチャンネル３８の通路断面を幅広形状にすることで、ピストン軸方向の長さを短くし、ピストン往復運動に伴う慣性による潤滑油の上下挙動を抑制すると共に、ピストン冠面から熱量を受熱する受熱面積を増大させる。 - 特許庁

The coated fertilizer is obtained by spraying modified sulfur obtained by melting and reacting sulfur and a modifier comprising an alicyclic unsaturated hydrocarbon compound at 120-160°C on the fertilizer particles and cooling the particles to form a modified sulfur coating film having 10-300 μm thickness on the surface of the granular fertilizer.例文帳に追加

硫黄と脂環族不飽和炭化水素化合物からなる変性剤を１２０〜１６０℃で溶融反応して得られる変性硫黄を肥料粒子に噴霧し冷却して粒状肥料の表面に１０〜３００μｍの変性硫黄被膜を形成してなる被覆肥料並びにその製造方法。 - 特許庁

To obtain a water circulation type heating and cooling radiator which does not need air bleeding device, whose total heat radiation surface radiates heat evenly, which can be suspended on the partition wall of a room and has a large heat generation amount, in a two heat radiation panel superposed type heat radiator totally made of a plastic resin.例文帳に追加

全プラスチック樹脂製で２枚の放熱パネルの重層化タイプの放熱器に於いて、放熱器自体へのエアー抜き装置が不要で、放熱面全面が斑無く放熱し、且つ、間仕切壁等に吊下げ添装出来る発熱量の大きな循環水型暖冷房用放熱器を得る。 - 特許庁

A movable mold is opened slightly in prescribed timing within a cooling time to form a clearance between the skin material and the mold cavity surface, simultaneously gas is introduced into the clearance through the gas passage, and the gas is sealed by the entire circumferences of the shear edge parts to hold a prescribed pressure.例文帳に追加

冷却時間内の所定のタイミングで可動金型をわずかに開いて表皮材と金型キャビティ面との間に隙間を設けると同時に該隙間空間内に前記気体通路を介して気体を吹き込み、この気体を前記シェアーエッジ部の全周でシールして所定の圧力に保持する。 - 特許庁

An inlet part channel 8 to an axial channel 9 for cooling the inside of a rotor 1 comprises a protruding part 8a formed in the axial direction on the surface of a rotor spindle at a lower part between rotor coil ends 6, and a groove part 8b formed between the protruding parts.例文帳に追加

回転子１内部を冷却するための軸方向流路９への入口部流路８が、回転子コイルエンド６の間の下方における回転子スピンドル表面に軸方向に形成された凸状部８ａと、この凸状部間に形成された凹溝部８ｂとにより構成されている。 - 特許庁

The water tank for cooling the billet by immersing the billet in water is provided with a billet supporting section for supporting the billet in the water tank in such a manner that its broad surfaces turn into top and under surfaces and a water injector which injects the water to the under surface of the billet supported by the billet supporting section.例文帳に追加

【解決手段】 鋼片を浸漬して冷却する水槽において、水槽の内部で鋼片をその広面が上下面となるように支持する鋼片支持部と、この鋼片支持部で支持された鋼片の下面に水を噴射する水噴射装置とを配設した水槽とする。 - 特許庁

A take-in vessel for introducing a mixed gas exhausted from a vertical CVD apparatus is provided, and collecting discs 40A and 40B where the vapor-phase component of the mixed gas is allowed to stick to the surface under cooling action with the mixed gas are provided in the capturing vessel.例文帳に追加

縦型ＣＶＤ装置から排出された混合ガスを導入させる取込容器を有し、この取込容器に混合ガスへの冷却作用にてその表面に混合ガスの気相成分の付着をなす捕集用円盤４０Ａ、４０Ｂを設置した気相成分除去装置である。 - 特許庁

The calculation of the evaporated fuel quantity using evaporation characteristics of alcohol fuel can be accurately executed by correcting the calculated evaporated fuel quantity based on an engine cooling water temperature when a temperature of a wall surface of the intake port 8 is near the boiling point of alcohol.例文帳に追加

そして、算出した蒸発燃料量をエンジン冷却水温に基づいて補正することで、吸気ポート８壁面の温度がアルコールの沸点付近の際に、アルコール燃料の蒸発特性を利用した蒸発燃料量の算出を精度よく実行することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the thermoplastic resin film 16' by the melt film forming method for discharging the molten resin 16 melted by an extruder 11 to the surface of a running or rotating cooling support 14 in a sheetlike state from a die 12 to cool and solidify the same, the die/swell ratio (E/F) of the die 12 is set to 2 or below.例文帳に追加

押出機１１で溶融した溶融樹脂１６を、ダイ１２から走行又は回転する冷却支持体１４上にシート状に吐出して冷却固化する溶融製膜法による熱可塑性樹脂フィルム１６’の製造方法において、ダイ１２でのダイスウェル比（Ｅ／Ｆ）を２以下にする。 - 特許庁

A flow passage forming member 30 is provided between the bottom part of an ice storage part 13 and the bottom part of a water tank 11 to ensure a flow passage in order that a cooling water 12 is caused to flow, as a second flow F2, through a gap B between the outer side of the storage part 13 and the inner wall surface of the tank 11.例文帳に追加

蓄氷部１３外側面と水槽１１内壁面との間に形成される隙間部Ｂに、冷却水１２を第２の流れＦ２として流すために、蓄氷部１３の底部と水槽１１の底部との間に流路を確保する流路形成部材３０を設けた。 - 特許庁

In the temper mill for steel sheets with which the steel sheet is dryly rolled, this device is a touch mark preventing device of the temper mill for the steel sheet on which gas nozzles for blowing gas for cooling the roll toward the surface part outside the way of sheet of the work rolls are installed and the touch mark preventing method using the same is provided.例文帳に追加

鋼板をドライで圧延する鋼板の調質圧延機において、ワークロールの板道外の表面部分に向けてロール冷却用気体を吹き付ける気体ノズルを設置した鋼板の調質圧延機におけるタッチマーク防止装置、及びそれを用いたタッチマーク防止方法。 - 特許庁

Subsequently, a light valve holder 8a integrated with a back surface cooling substrate member 7a to which the light valve 7 is attached and a polarizing beam splitter holder 8g to which the polarizing beam splitter 6 is attached are integrally fixed by soldering soldering parts 8b, 8h and 8c, 8i.例文帳に追加

次に、ライトバルブ７を取り付けた背面冷却基板部材７ａと一体化されたライトバルブホルダー８ａと偏光ビームスプリッタ６を取り付けた偏光ビームスプリッタホルダー８ｇとを前述の半田付け部８ｂと８ｈ、８ｃと８ｉとを半田付けして一体化固定する。 - 特許庁

This bonder comprises a chip-holding means 121 for holding the chip 1, a substrate-holding means 141 for holding a substrate 2, a temperature control means 142 for heating or cooling either the chip-holding means or substrate-holding means, and a temperature-recognizing means 160 for conducting image recognition of the surface temperature change of the substrate.例文帳に追加

チップ１を保持するチップ保持手段１２１、基板２を保持する基板保持手段１４１、チップ保持手段及び基板保持手段のいずれか一方を加熱または冷却する温調手段１４２、基板の表面の温度変化を画像認識する温度認識手段１６０を備える。 - 特許庁

Consequently, even if the plate having the cooling fin 17 is formed by a method, such as casting, which tends to leave bubbles called pin holes and the refrigerant penetrates into an area in which strings of the pin holes are formed, a passage penetrating from the surface to the back side of the plate part 17a is not formed.例文帳に追加

したがって、鋳造のように鋳巣と呼ばれる気泡が残り易い製法によって冷却フィン付きプレート１７を形成し、鋳巣が連なった場所において冷媒が侵入してきたとしても、プレート部１７ａの表裏を貫通するような通路が形成されないようにできる。 - 特許庁

Then, in a state where the temperature of the laser light source module is adjusted by the cooling mechanism part 102, a laser optical system unit is adjusted based on image information to be outputted by the imaging apparatus 106, so that a beam emission position on an incidence surface of the optical integrator is set to a prescribed position.例文帳に追加

そして、冷却機構部１０２によりレーザ光源モジュールが温度調整された状態で、撮像装置１０６の出力する画像情報に基づいてレーザ光学系ユニットが調整され光インテグレータの入射面におけるビーム出射位置を所定の位置に設定できる。 - 特許庁

To provide a blowoff grille of an on-vehicle duct capable of flexibly corresponding to a cooling-down period and an air conditioning stable period, being arranged at any part of the on-vehicle duct, and blowing out conditioned air to a plurality of directions on a surface of an interior material so as to avoid occupants.例文帳に追加

クールダウン時と冷房安定時とに柔軟に対応できるとともに、車載ダクトの任意の部位に配設することができ、冷房安定時には、乗員を避けて内装材の表面における複数の方向に空調空気を吹き出すことができる車載ダクトの吹出グリルを提供すること。 - 特許庁

The cooling apparatus 1 includes an upstream partition wall 37 and a downstream partition wall 39, end surfaces 65, 67 of which are disposed with a predetermined distance from a back surface 69 of lid body 7 facing the end surfaces 65, 67.例文帳に追加

本実施形態に係る冷却装置１には、上流側仕切壁３７および下流側仕切壁３９が設けられ、これらの仕切壁３７，３９の先端面６５，６７は、この先端面６５，６７に対向する蓋体７の裏面６９から所定距離をおいて配置されている。 - 特許庁

In the stave cooler for cooling a furnace wall, a plurality of wear-resistant projections 3 having a hardness higher than that of a copper or copper alloy stave base 1 are disposed at intervals in stave width and length directions through rotational friction joining on a furnace inner surface side of the stave base 1.例文帳に追加

炉壁を冷却するステーブクーラにおいて、銅又は銅合金製のステーブ母材１の炉内面側に、ステーブ母材１よりも硬度の高い複数の耐摩耗性突起３が回転摩擦接合によりステーブ幅及び長さ方向に間隔をおいて配置されているステーブクーラ。 - 特許庁

In a method of manufacturing the stave cooler for cooling the furnace wall, when joining the plurality of wear-resistant projections 3 at intervals in stave width and length directions on the copper or copper alloy stave base 1 through rotational friction joining, a stave base joint surface is preheated to 200 to 800°C.例文帳に追加

炉壁を冷却するステーブクーラの製造方法において、銅又は銅合金製のステーブ母材１に複数の耐摩耗性突起３を回転摩擦接合によりステーブ幅及び長さ方向に間隔をおいて接合する際に、ステーブ母材接合面を２００℃〜８００℃予熱する。 - 特許庁

Steam of the steam phase is automatically/quickly discharged from the steam discharge passages 14 to the outside of the porous body 10 by pressure difference between the atmospheric pressure and itself before dry out occurs, and at the same time, cooling liquid is forcibly supplied from the opposite side of the heat receiving surface 12.例文帳に追加

蒸気相の蒸気はドライアウトが生じる前に大気圧との圧力差によって蒸気排出路１４から自動的に多孔質体１０の外に迅速に排出され、これと同時に受熱面１２の反対側からは冷却液が強制的に供給される。 - 特許庁

To favorably reduce variations of the relative positions of the bottom for cooling of each circuit module, the topside for mounting of a circuit board on the second stage, the main surface of a connecting terminal, etc.例文帳に追加

回路モジュール連結型電子回路装置において、各回路モジュールの冷却のための底面や、二階側回路基板搭載用頂面や、接続端子の主面などの相対位置ばらつきを良好に低減可能な回路モジュール連結型電子回路装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A non-extended resin film for surface protection has thickness of 30 μm or more and 100 μm or less, wherein the film is obtained by extruding the molten resin in sheet form and heat treating under 70°C or more and less than melting point of the resin after cooling and solidifying it.例文帳に追加

厚さが３０μｍ以上１００μｍ以下の表面保護用未延伸樹脂フィルムであって、当該フィルムは溶融された樹脂をシート状に押出し、冷却固化した後７０℃以上、樹脂の融点未満で加熱処理されたものであることを特徴とする表面保護用未延伸フィルム。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating a die, which can be applied to a die having complicated irregularities on its surface, remarkably reduces the distortion of the die, minimizes the formation of a bainitic structure by rapidly cooling the die in a bainite region, and imparts high toughness to the die.例文帳に追加

表面に複雑な凹凸を有する金型にも適用可能な焼入れ方法として、歪を飛躍的に低減し、ベイナイト域を急冷することによりベイナイト組織の生成を極力抑えることができると同時に、高い靭性を得ることができる金型の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

An injection-molded regenerated article P of which the surface is cured is taken out of a mold by a transfer device and pushed in a pair of forms 10c of a cooling mold 10 from a tapered regenerated article entrance and exit end part until the front end edge part thereof comes into contact with a stopper.例文帳に追加

射出成形され、表面が硬化している再生品Ｐをこの成形金型から移送装置により取出し、この冷却型１０における一対の型枠１０ｃにテーパー状の再生品出入り口端部から再生品の前端縁が前記ストッパーに当接するまで押し込む。 - 特許庁

In this laser diode optical module 1, constituted by housing a laser diode 3 in the package 2, a Peltier element 12 fitted with a cooling plate 13 made of a electrical insulating material and a mounting plate 14 mode of another electrical insulating material is fixed to the external surface of the bottom plate 11 of the package 2, to which optical module parts are fixed.例文帳に追加

レーザーダイオード３をパッケージ２内に設けてなるレーザーダイオード光モジュール１において、光モジュール部品が固定されているパッケージ２の底面板１１の外面に、電気絶縁体の冷却板１３と電気絶縁体の取付板１４の付いたペルチェ素子１２を固定する。 - 特許庁

Sample oil 11 is heated for a predetermined time, the cooling oil 16 is circulated, liquid of it is fed, fouling is adhered to the outer surface of the test tube 2, then a fouling amount is determined based on difference from the pre-measured weight of the test tube 2 before the test, and the effect of the fouling inhibitor is evaluated.例文帳に追加

所定時間試料油１１の加熱と、冷却油１６の循環通液を行い、テストチューブ２外表面にファウリングを付着させた後、予め測定しておいた試験前のテストチューブ２の重量との差からファウリング量を求め、ファウリング防止剤の効果を評価する。 - 特許庁

In such a case, the air nozzle 20 for supplying the air onto the upper surface of the web 2 is retreated from the upside of a conveying table to the side part and, after the nose of the U-shaped steel sheet pile 1 enters, the air nozzle 20 is moved above the U-shaped steel sheet pile 1 and air blast cooling is started.例文帳に追加

この場合、ウェブ２上面に空気を供給するエアーノズル２０を、搬送テーブル上から側方に退避させておき、Ｕ形鋼矢板１の先端が進入した後にＵ形鋼矢板１の上方にエアーノズル２０を移動させて、送風冷却を開始する。 - 特許庁

To provide a substrate supporter for a substrate annealing apparatus which can support horizontally a large-sized substrate (e.g., not smaller than one meter square), and can follow the displacement caused by the heating and cooling of the substrate, and further, can reduce largely the generation of the scratches (micro scratches) caused by its sliding on the surface of the substrate.例文帳に追加

大型の基板（例えば１ｍ四方以上）を水平に支持することができ、基板の加熱・冷却による変位に追従でき、基板表面との滑りによる傷（マイクロスクラッチ）の発生を大幅に低減することができる基板アニール装置用の基板支持装置を提供する。 - 特許庁

A silicon substrate for epitaxial growth is subjected to RTA (rapid heating-rapid cooling heat treatment) at 1,200 to 1,350°C for 1 to 120 s and further subjected to heat treatment at 900 to 1,050°C for 2 to 20 h, and thereafter an epitaxial layer is formed on the surface of the silicon wafer mentioned above.例文帳に追加

エピタキシャル成長用のシリコン基板に対し、１２００℃〜１３５０℃の温度で１〜１２０秒のＲＴＡ（急速加熱・急速冷却熱処理）を行い、さらに９００℃〜１０５０℃の温度で２〜２０時間の熱処理を行った後、前記シリコンウェーハの表面にエピタキシャル層を形成するようにした。 - 特許庁

Second flow passages 6a-6d are located in the inner pipe 12 on the inner side from the surface of the inner pipe 12 and provided along the axial direction of the torch body 4, and cooling water flowing toward the base end side opposite to the forefront side of the torch body 4 passes through the second flow passages 6a-6d.例文帳に追加

第２流路６ａ−６ｄは、内管１２において内管１２の表面よりも内側に位置しており、トーチ本体４の軸方向に沿って設けられ、トーチ本体４の先端側とは反対の基端側へ向けて流れる冷却水が通る流路である。 - 特許庁

While the temperatures of the stampers 2, 3 are locally controlled by locally heating or cooling the fine structure parts of the stampers 2, 3 on which the fine structures 2a, 3a are formed, the stampers 2, 3 are pressed against the molding member 1 to transfer the fine structures 2a, 3a on the surface of the molding member 1.例文帳に追加

スタンパ２，３の微細構造２ａ，３ａが形成された微細構造部分を局所的に加熱又は冷却してスタンパ２，３の温度を局所的に制御しながら成形部材１にスタンパ２，３を押圧し、微細構造２ａ，３ａを成形部材１の表面に転写する。 - 特許庁

The paper 10 in the flexible state is curved in a direction opposite to a curl direction by a first decurler 30 or a second decurler and is corrected to the flat state and after it is brought into contact with a surface of a cooling part 40 to be cooled, it is delivered from a delivery tray 7 while maintaining the flat state.例文帳に追加

柔軟な状態になった用紙１０は、第１デカーラ３０または第２デカーラによってカール方向と逆方向に湾曲されて平坦に補正され、冷却部４０の表面に接触して冷却された後、平坦な状態を維持したまま排出トレイ７から排出される。 - 特許庁