「surface cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for recovering the sublimable substance comprises combining cooling operation to reduce the temperature of a crystal deposited surface from that when the crystal is deposited with temperature raising operation to raise the temperature of the deposited surface from the temperature when the crystal is deposited in a step of depositing/recovering the sublimable substance from a sublimable substance-containing gas as the crystal.例文帳に追加

昇華性物質含有ガスから該昇華性物質を結晶として析出・回収する工程において、結晶析出面の温度を結晶析出時の温度よりも下げる冷却操作と該析出面の温度を結晶析出時の温度より上げる昇温操作とを組み合わせることを特徴とする昇華性物質の回収方法。 - 特許庁

The method for specifying the abnormal place in the steel shell of the pickling tank including a region 41 where abnormality due to the acid leakage is suspected includes: cooling the exterior surface of the steel shell of the on-line pickling tank by dry ice; observing the recovery velocity of its surface temperature; and specifying a portion 4 of the recovery velocity higher than that for the other portions as the abnormal point.例文帳に追加

酸液漏洩による異常の疑われる領域４１を含む、オンラインの酸洗槽の鉄皮外面をドライアイスで冷却し、その表面温度の回復速度を観測して、他の部分より回復速度の速い部分４２を異常個所として特定することを特徴とする酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法である。 - 特許庁

A photovoltaic power generation device is constituted such that a tank 1 molded so as to contain a fluid and install the solar battery panel 2 in a desired direction to sunlight is provided for a free tank for which the solar battery panel 2 is mounted on an outer surface, and cooling is performed through a member forming the outer surface of the tank 1 by the fluid.例文帳に追加

外面に太陽電池パネル２を実装した空タンクに対し、その内部に流体を含有して太陽電池パネル２を太陽光に対し所望の方角に設置し得るように成型したタンク１を備え、さらにこの流体によりタンク１の外面を成す部材を通して冷却するように構成した太陽光発電装置である。 - 特許庁

The method includes removing the transition piece (18) from the engine (10) and, without removing the ceramic coating or the aft frame (26) from the transition piece (18), weld repairing the cracks by performing a laser beam welding technique that deposits a filler material on the surface (28) but does not close the cooling holes in the surface (28).例文帳に追加

本方法は、エンジン（１０）からトランジションピース（１８）を取外すステップと、トランジションピース（１８）からセラミック皮膜を除去せずに又は後部フレーム（２６）を取り外さずに、表面（２８）上に溶加材を付着させるが該表面（２８）内の冷却孔を閉塞させないレーザビーム溶接法を実行することによって割れを溶接補修するステップとを含む。 - 特許庁

This method for producing a polypropylene terephthalate fiber is characterized in that when melt-spinning the polypropylene terephthalate fiber while sucking a volatilized product by a sucking device installed between the spinneret surface and a cooling device, the sucking device is installed at the position of 30-200 mm below the spinneret surface, and the sucking wind velocity is 5-50 m/min.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート繊維を、口金面から冷却装置の間に設置された吸引装置で揮発物を吸引しつつ溶融紡糸するに際して、該吸引装置が口金面下３０〜２００ｍｍの間に設置されており、かつ吸引風速が５〜５０ｍ／分であることを特徴とするポリプロピレンテレフタレート繊維の製造方法。 - 特許庁

A hot and cool box 100 is constituted of an outer case 20 longitudinally store or extractable in relation to a panel 10, openings 22A... formed on the rear side wall surface 20A, ducts 51, 52,... arranged behind the outer case 20, and a cooling and heating switching valve mechanism 40 provided between the rear side wall surface 20A and openings 51A... of the ducts 51....例文帳に追加

ホットアンドクールボックス１００を、パネル１０に対し前後に出し入れ自在のアウターケース２０と、その後方側壁面２０Ａに形成された開口２２Ａ…と、アウターケース２０の後方に配置されたダクト５１，５２…と、後方側壁面２０Ａとダクト５１…の開口部５１Ａ…との間に設けられた冷暖切替弁機構４０とで構成する。 - 特許庁

Mounting blocks 21 and 22 for supporting both end parts of the substrate 30 to be cleft and a heater (a temperature control element) 23 mounted so as to be in contact with the back surface 30b opposite from the surface 30a to be heated and cooled by the laser oscillator 11 and the cooling unit 12 in the substrate 30 to be cleft are provided on the machining stage 20.例文帳に追加

加工ステージ２０上には、被加工基板３０の両側端部を支持する載置ブロック２１，２２と、被加工基板３０のうちレーザ発振器１１及び冷却ユニット１２により加熱及び冷却が行われる表面３０ａと反対側の裏面３０ｂに接触するように設置されたヒータ（温度制御要素）２３とが設けられている。 - 特許庁

The spool core 10 provided with a runner 13 is made into an integral structure and a temperature control circuit 14 for passing a temperature regulating fluid, such as cooling water, is formed in a continuous state having substantially no branching and confluent points along a contact surface with molten metal, i.e. the front end surface and the runner 13 of a circular truncated cone-shape section 12.例文帳に追加

ランナー１３を備えたスプールコア１０を一体構造のものとすると共に、冷却水などの温度調整用流体を流すための温調回路１４を溶湯との接触面、すなわち円錐台形部１２の前端面及びランナー１３に沿って、望ましくは分岐及び合流点が実質的にない連続した状態に形成する。 - 特許庁

Plural flow routes made to flow the refrigerant after cooling the moving blade are provided on the spacer member and a first flow route communicates the moving blade arranged on the wheel of a gas flow upper streamside with the gas flow down streamside surface of the spacer member and a second flow route communicates the moving blade arranged on the wheel of a gas flow down streamside with the gas flow upper streamside surface of the spacer member.例文帳に追加

動翼冷却後の冷媒を流通させる複数の流路をスペーサ部材に設け、第１の流路はガス流上流側のホイール上に配された動翼とスペーサ部材のガス流下流側面を連通させ、第２の流路はガス流下流側のホイール上に配された動翼とスペーサ部材のガス流上流側面を連通させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the photocatalytic body comprises a step of fixing the photocatalyst particle to the surface layer of the inorganic porous base material to be manufactured by firing, namely, baking and fixing the photocatalyst particle to the surface layer of the inorganic porous base material at a step of cooling the fired inorganic porous base material.例文帳に追加

焼成することにより製造される無機多孔質基材の表層に光触媒粒子を固定してなる光触媒体の製造方法であって、該無機多孔質基材を焼成して製造する際、該焼成後の冷却過程において光触媒粒子を無機多孔質基材の表層に焼付け固定させることを特徴とする。 - 特許庁

This method is equipped with a step which disposes, by separating from a first mold, a part of at least the outer edge part of the material when the heated fiber thermoplastic material is supplied between the first mold for shaping the decorative surface and a second mold for shaping the back surface, a step for clamping the mold, and a step for cooling the material in a clamped state.例文帳に追加

本方法は、意匠面を賦形する第１型と裏面を賦形する第２型との間に、加熱繊維質熱可塑性材料を供給するに際し、材料の少なくとも外縁部の一部を第１型から離間配置する工程と、型締めする工程と、型締めした状態で材料を冷却する工程と、を備える。 - 特許庁

To prevent adverse effects on the molding of a glass article and degradation in quality of the glass article by improving a joint fixed part of a die wall member 14 to a head body 12 to prevent the leakage of a cooling fluid to the outside which is caused by a difference in heat expansion between the inside surface 23 side and the outside surface 10 side of the die wall member 14.例文帳に追加

押し型壁部材１４とヘッド体１２との接合固定部に改良を加えることにより、押し型壁部材１４の内面２３側と外面１０側との熱膨脹差に起因する冷却流体の外部漏出を防止し、ガラス物品の成型に対する悪影響並びにその製品の品質低下を回避する。 - 特許庁

In the preventing method of the scale and the slime in which the hardness component in water is stuck and removed as solid on the surface of a cathode by applying voltage to an electrode immersed in the cooling water and also chloride ion is converted into an oxidizing agent on the surface of an anode, at least anode out of electrodes is the electrode having the element or oxide of a platinum group element on the surface.例文帳に追加

冷却水中に浸漬した電極に電圧を印加して陰極表面に水中の硬度成分を固体として付着させて除去するとともに、陽極表面で塩化物イオンを酸化剤に変換させて水系内に供給するスケール及びスライムの防止方法であって、電極のうち少なくとも陽極が、表面に白金族元素の単体又は酸化物を有する電極であることを特徴とするスケール及びスライムの防止方法。 - 特許庁

Discharge ports 13 communicating with the outside of the inside space 11 are formed in the cooling unit body by having predetermined intervals in the longitudinal direction of the cooling unit body, and the receiver section 23 is equipped with a guide piece section 30 provided toward the external wall 2 so that the cooling fluid coming out from the discharge ports 13 can be supplied to the surface of the external wall.例文帳に追加

建物１の外壁２側に取り付けられ、且つ冷却用液体が供給される内部空間１１を有する長尺状の冷却ユニット本体と、該冷却ユニット本体の下方で且つ冷却ユニット本体の長手方向に沿って設けられた受け部２３とを備え、前記冷却ユニット本体には、前記内部空間１１外部とを連通する吐出口１３が、冷却ユニット本体の長手方向に所定間隔を有して形成され、前記受け部２３は、吐出口１３から出た冷却用液体を外壁表面に供給できるように、外壁２に向けて設けられたガイド片部３０を備えている。 - 特許庁

This apparatus for surface treatment has a sheet body heating means for heating the sheet body at least having a thermoplastic resin layer and an image recording layer on a substrate, and a sheet body cooling means for cooling the sheet body under a condition where the sheet body is brought into contact with a contact member.例文帳に追加

基体上に、熱可塑性樹脂層と、画像記録層とを少なくとも有するシート体を加熱するシート体加熱手段と、前記シート体を当接部材に当接させた状態で前記シート体を冷却させるシート体冷却手段と、を有し、前記シート体における画像記録層表面及び前記熱可塑性樹脂層の画像記録層側の境界面に対し前記当接部材の面性状を転写する表面処理装置である。 - 特許庁

The ophthalmic composition with excellent sensory characteristics can be prepared by combining (A) a monocyclic monoterpenoid and (B) a monoterpene alcohol in ranges of 1 pt.wt. of (A) and 0.01-2,000 pts.wt. of (B) and lowering the surface temperature at the applied site to give enhanced cooling action maintaining the cooling effect and meanwhile inhibiting the initial irritability when applied.例文帳に追加

眼科用組成物において、Ａ）単環性モノテルペノイドとＢ）モノテルペン系アルコールを、Ａ）が１重量部に対し、Ｂ）が０．０１〜２０００重量部の範囲で配合することによって、適用部位における表面温度が低下したり、冷却効果が持続したりすることで、冷却作用が強化され、また一方で適用時の初期刺激性が抑制された、官能特性に優れた眼科用組成物とすることができる。 - 特許庁

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature and performing proper control, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られかつ適正な制御が行われるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

As for the image forming device provided with at least one cooling fan, at least one part to be cooled and an air sending duct for guiding the air from the cooling fan to the part to be cooled, the wall surface of the air duct or at least a certain duct-shaped part is constituted of an outer packaging cover for the device main body.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、少なくとも一つの冷却ファンと、少なくとも一つの被冷却部分と、前記冷却ファンから前記被冷却部分へ空気を導く通風用ダクトとを有する画像形成装置において、前記通風用ダクトの壁面若しくはダクト形状の少なくとも一部を、装置本体の外装カバーで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an intensive cooling device for a refrigerator capable of quickly and uniformly keeping temperature change inside a cold room and preventing condensation on a lens surface of an infrared sensor detecting generation of a high temperature load for improving reliability of the infrared sensor by arranging the intensive cooling device inside the cold room for intensively discharging cold air to a high temperature load generation area.例文帳に追加

本発明は、冷蔵室の内部に集中冷却装置を設置して、高温負荷の発生地域に冷気を集中的に吐出させることで、冷蔵室の温度変化を迅速且つ均一に維持し、また、高温負荷の発生与否を検出する赤外線センサーのレンズ表面に水分が凝結されることを防止して赤外線センサーの信頼性を向上し得る冷蔵庫の集中冷却装置を提供しようとする。 - 特許庁

In the case a zirconium alloy containing a prescribed amount of precipitated components forming intermetallic compounds such as tin, iron, nickel and chromium is subjected to β treatment, liquid sodium is used as a refrigerant at the time of β rapid cooling to accelerate the cooling rate, thus the crystal grain sizes of the surface and inside of the zirconium alloy can be reduced, so that the corrosion resistance and mechanical properties of the zirconium alloy can be improved.例文帳に追加

錫、鉄、ニッケルおよびクロムなどの金属間化合物を形成する析出成分を所定量含有するジルコニウム合金をβ処理する再に、β急冷時の冷媒に液体ナトリウムを使用し、冷却速度を早めることで、ジルコニウム合金の表面および内部の結晶粒径を小さくすることが可能になり、ひいてはジルコニウム合金の耐食性、および機械的な性質を向上させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin sheet, quantitatively evaluating the index related to the close contact force of the thermoplastic resin sheet and the surface of a moving cooling body in a static electricity applying casting method, bringing the thermoplastic resin sheet into close contact with the moving cooling body regardless of the kind of a thermoplastic resin or a production condition without involving air, generating no spark discharge and capable of enhancing productivity.例文帳に追加

静電印加キャスト法において、熱可塑性樹脂シートと移動冷却体表面との密着力に関する指標を定量的に評価し、熱可塑性樹脂の種類や生産条件に関わらず、空気を噛み込むことなく、熱可塑性樹脂シートを移動冷却体表面に密着させ、かつ火花放電を生じさせず、生産性を高めることができる熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

At least the lower surface of both surfaces of the magnet is contacted with a mold to promote cooling, and a plurality of the spots of the circumferential side of the magnet are contacted with the projections of the mold for positioning and cooling, so that the temperature increase of the magnet during injection molding is controlled, and claws for holding the magnet are formed from a resin supplied between the projections of the mold.例文帳に追加

磁石の上下両面のうち少なくとも下面を成型用金型に当接させて冷却を促進させ、更にこの磁石の周側面も複数個所で金型の突起と当接させて位置決めと冷却を兼用させることで射出成型時の磁石の温度上昇を抑制すると共に、上記金型の突起の間に流入した樹脂で磁石を保持する爪を形成させるようにした。 - 特許庁

In addition, the cooling structure of the electricity storage device has a bead 51 which is formed on the side face 41b located between the air intake port 21 and the connection port 45d to regulate the air suction passage 39, and leads the liquid entering from the air intake port 21 to the bottom surface 41c.例文帳に追加

さらに、蓄電装置の冷却構造は、吸気口２１と接続口４５ｄとの間に位置して吸気通路３９を規定する側面４１ｂに形成され、吸気口２１から浸入した液体を底面４１ｃに向けて導くビード５１を備える。 - 特許庁

The converter and the inverter are mounted respectively on both sides of a radiating surface 4 of a cooling fin 2. 6 external terminals 14R to 14W taken out of the load terminals of respective arms forming the converter and the inverter are disposed in a row.例文帳に追加

冷却フィン２の放熱面４の両側にそれぞれコンバータ装置およびインバータ装置を取り付け、コンバータ装置およびインバータ装置を構成する各々のアームの負荷端子から取り出した６個の外部端子１４Ｒ〜１４Ｗを一直線上に並べて配置する。 - 特許庁

A partition 9 defining a cooling chamber 8 is disposed between one wall surface 2a in a freezer body 2 and the freezing chamber 3, and the cold air supply opening 13 and a cold air suction opening 14 positioned above and/or below the supply opening 13, are formed on the partition 9.例文帳に追加

庫本体２内の一壁面２ａと凍結室３との間に冷却室８を画成する隔壁９を受け、この隔壁９に冷気の吹出口１３と、この吹出口１３の上方および／または下方に位置する冷気の吸込口１４とを形成する。 - 特許庁

A flange has a discharge opening 11 opened toward a bottom of the tank 10 for discharging the cooling oil 40 out of the receiver tank 10, and is protruded in an outer circumferential direction from a circumference of the opening 11 and horizontally disposed with respect to an oil surface OL.例文帳に追加

冷却油４０をレシーバタンク１０外に排出する排出口１１をレシーバタンク１０の底部に向けて開口すると共に、この排出口１１の周縁部より外周方向に突出する、油面ＯＬに対して水平方向を成すフランジ１４を設ける。 - 特許庁

The electronic device comprises a water-cooling jacket 8 thermally connected to a heating element 7, a heat sink pipe 9 thermally connected to a heat sink plate 10 installed on the back surface of a display 2, and a liquid driver 11 for circulating a medium liquid between the jacket 8 and the pipe 9.例文帳に追加

水冷ジャケット８を発熱素子７に熱的に接続するとともに、ディスプレイ２背面に設置した放熱板１０に放熱パイプ９を熱的に接続し、液駆動装置１１によって水冷ジャケット８と放熱パイプ９との間で冷媒液を循環させる。 - 特許庁

According to this constitution, the drink B is cooled or heated through the whole surface of the bottle of the vessel at least and thereby the efficiency of cooling or heating is enhanced, while the vibration of the table or the like is absorbed and prevented from being propagated to the drink B.例文帳に追加

これにより、飲料物Ｂの冷却又は加温を少なくとも、当該飲料物Ｂの底全面を介して行われるようにして冷却又は加温効率を高めると共に、食卓等の振動を吸収して飲料物Ｂに伝達しないようにする。 - 特許庁

To provide a lapping agent having abrasive grains floating for a long time to work a workpiece with a complicated shape into a uniform mirror-finished surface, preferably a lapping agent further exhibiting cooling effects of evaporation heat, and a method and a device for lapping using the agent.例文帳に追加

複雑形状の工作物を均一な鏡面にラップするために砥粒を長時間浮遊させるラップ剤、好ましくは気化熱冷却効果をさらに奏するラップ剤、及びこれを含んだラッピング加工方法及びラッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By supplying a fused resin material to the cavity C, making the resin material flow into a recessed part on an outer peripheral surface of the spiral pipe A and performing a mold opening after cooling the resin material, the spiral pipe socket part formed integrally at the end part of the spiral pipe A is obtained.例文帳に追加

このキャビティＣに溶融樹脂材料を供給し、この樹脂材料を螺旋管Ａの外周面の凹部に流入させ、樹脂材料を冷却した後、型開きすることにより、螺旋管Ａの端部に一体的に形成された螺旋管受口部を得る。 - 特許庁

The crushing method is comprised of a process for heating a silicon block to be crushed, a process for forcibly cooling the heated silicon block, and a process for crushing the silicon block by abutting a crushing member at least whose surface does not include metallic components on the forcibly cooled silicon block.例文帳に追加

破砕すべきシリコン塊を加熱する工程と、加熱したシリコン塊を強制冷却する工程と、少なくとも表面に金属成分が存在しない破砕部材を強制冷却したシリコン塊に当接させてシリコン塊を破砕する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a water-retentive solidified body which efficiently displays cooling performance even when solidified at normal temperature, can suppress 'heat island phenomenon' frequently occurring in cities in recent years and further can attain environmental improvement of a pavement surface when applied to a road or the like.例文帳に追加

本発明は、常温で固化されても、効率良く冷却性能を発揮し、都市で最近頻発する「ヒートアイランド現象」の抑制ばかりでなく、道路等に施工して舗装面の環境改善ができる保水性固化体を提供することを目的としている。 - 特許庁

Input terminals 28 each of which connects with the temperature sensor 5, the cooling pumps 4, a circulation pump 24, output terminals 29 to which a cooler 26 connects, and a network terminal 30 connecting to a remote monitoring apparatus 34 are provided on an outer surface of the control unit 6.例文帳に追加

制御装置６の外面には、温度センサ５が接続される入力端子２８と、冷却ポンプ４、循環ポンプ２４、冷却器２６が接続される出力端子２９と、遠隔監視装置３４に接続されるネットワーク端子３０とが設けられている。 - 特許庁

To provide a polyimide board which is excellent in heat resistance, dimensional stability, and adhesion, has a minute through hole in the thickness direction, and prevents the peeling of a metal layer even after a cooling impact cycle test when the metal layer is laminated on the wall surface of the through hole.例文帳に追加

耐熱性、寸法安定性、接着性に優れ、厚さ方向に微細な貫通孔を有し、前記貫通孔の壁面に金属層を積層した際、冷熱衝撃サイクル試験後においても金属層の剥離が生じないポリイミドボードを提供すること。 - 特許庁

A compressor 1-2 generates and blows a cold blast to the surface of the photoreceptor 4 through a vortex tube 1-1 or to the case of a developing unit 9, a contact member 1-5 for a form 11, a contact member 1-4 for the photoreceptor 4, etc., for cooling.例文帳に追加

コンプレッサ１−２により冷風を生成し、これをボルテックスチューブ１−１を介して感光体４の表面に吹き付けるか、或いは現像器９の筐体、用紙１１の接触部材１−５、感光体４の接触部材１−４等に吹き付けて冷却する。 - 特許庁

A massage device including a body (4), the applicator element (3) movably held in the body (4) and brought into contact with a surface to be massaged, and the cooling means (10 and 12) including a means for expanding a refrigerant liquefied gas directly brought into contact with the applicator element, is provided.例文帳に追加

本体（４）、前記本体（４）内部に可動に保持されて、マッサージする表面と接触する塗布具エレメント（３）、及び塗布具エレメントと直接接触する冷媒液化ガスを膨張させる手段を含む冷却手段（１０、１２）を備えたマッサージ器具を提供する。 - 特許庁

Further, water supplied by a water feeder 2 is retained in the mat 1 to positively cool the surface 51 for a further good living environment by a synergistic effect by the endothermic action of a water cooling action of the retained water and the endothermic action by the evaporation heat.例文帳に追加

また、給水装置２により供給した水を断熱・保水マット１で保水して、保水された水の水冷作用と水の気化熱による奪熱作用との相乗作用によって、前記表面５１を積極的に冷却して居住環境をさらに改善する - 特許庁

When a compressor 11 sucks air for power generation of the fuel cell 1 and the ventilation fan 16 sucks air for ventilation of a fuel cell box 2, the sucked air passes through a radiating surface of the radiator 3 and cools cooling water circulating through the radiator 3.例文帳に追加

燃料電池１の発電のためにコンプレッサ１１が空気を吸気し、換気ファン１６が燃料電池ボックス２の換気のために空気を吸気すると、その吸気した空気がラジエータ３の放熱面を通過してラジエータ３を通流する冷却水を冷却する。 - 特許庁

To provide an inexpensive pavement provided with water permeability, water draining capability and water retentivity and its construction method providing compatibility between the water retentivity and the water permeability and water draining capability, and capable of maintaining a cooling function of a road surface for a long time.例文帳に追加

本発明は、保水性及び透・排水性とを両立させ、従来より安価で、且つ路面の冷却性能を長期間にわたって持続可能な透・排水性及び保水性を備えた舗装及びその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a method for manufacturing one pair of cooling rolls rotatively driven each in reverse direction for continuously casting the thin sheet from molten metal, the surface of the roll base material composed of a copper or a copper alloy is applied with a peening treatment by using an ultrasonic vibration.例文帳に追加

溶融金属から薄板を連続鋳造するために反対方向に回転駆動される一対の冷却ドラムを製造する方法において、銅又は銅合金からなるドラム母材の表面を超音波振動によるピーニング処理を施すこと。 - 特許庁

In addition, the rotating body (14) has a space section between the inwall surface of the sleeve and the shaft, and a cooling material (140) is enclosed in the space section.例文帳に追加

画像形成部（Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋ）用の回転体（例えば現像ローラ１４）であり、金属を基材とするスリーブ（ＳＬ）と該スリーブ内に配置された軸（ＳＦ２）を有し、スリーブ内壁面と該軸との間に空間部を有し、該空間部に冷却材料（１４０）が密封されている回転体（１４）。 - 特許庁

In the drink dispenser 1, the drink-cooling pipe 3 and discharging cock 5 of a drink lead-out channel, which draft beer contacts when passed through them, is made of austenite-based anti-bacterial stainless steel, and the surface roughness (Ra) of each internal face is 0.3 μm or less.例文帳に追加

本発明の飲料ディスペンサでは、生ビールが通過し接触する飲料導出経路の内、飲料冷却管３及び注出コック５をオーステナイト系の抗菌ステンレス鋼で製作し、その内面の表面粗さ（Ｒａ）を０．３μｍ以下としている。 - 特許庁

A second cooling connection sends out a second air current (C2) through a discharge baffle (18) locating at the downstream side of a compressor, and the part of the second air current cools the upstream top surface of the end plate through a second baffle (22) locating beneath the main injector.例文帳に追加

第２の冷却回路は、コンプレッサの下流に位置する排出バッフル（１８）を通って第２の気流（Ｃ２）を送出し、この第２の気流の一部分は、主要インジェクタの下に位置する第２のバッフル（２２）を通って端プレートの上流頂面を冷却する。 - 特許庁

A refrigerant is circulation-supplied to the cooling pipe 34 by an ice making operation, and ice making water is supplied to the ice making area 40, and the ice 36 is formed in a surface side of a portion contacting with the linear part 34a in the ice making plate 32.例文帳に追加

そして、製氷運転により冷却パイプ３４に冷媒を循環供給させると共に、製氷領域４０に製氷水を供給させて、製氷板３２における直線部３４ａが接触する部位の表側に氷３６が形成される。 - 特許庁

In the heat exchanger P in which ends of a metal cooling tubes 1 of an aligned state are coupled by an end plate 2 made of a metal different from the material of the tube 1, the contact surface of the tube 1 with the plate 2 is coated with aliphatic polyamic anticorrosives 3.例文帳に追加

並列状態にある金属製冷却管１の端部相互を、冷却管１の材質と異なる金属製の鏡板２で連結した熱交換器Ｐにおいて、冷却管１と鏡板２との接触面に脂肪族ポリアミン性の防蝕剤３をコーテイングする。 - 特許庁