| 意味 | 例文 |
surface dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3254件
Analysis simulation is performed by a finite element method (FEM) according to a predetermined analysis program to acquire data of tire axle force, tire shape and tire surface vibration (step ST6).例文帳に追加
予め定められた解析プログラムに従って、有限要素法(FEM)により、解析シミュレーションを行い、タイヤ車軸力、タイヤ形状、及びタイヤ表面振動のデータを取得する(ステップST6)。 - 特許庁
In an ellipsoid axis setting parts 32, the major and minor axes of an ellipsoid are set on the basis of cut surface position data inputted by a user who watches a display 22 and an ellipsoidal parameter.例文帳に追加
楕円体軸設定部32は、ユーザがディスプレイ22を見ながら入力する切断面位置情報および楕円体パラメータに基づいて楕円体の長軸と短軸を設定する。 - 特許庁
Consequently, the electron injecting efficiency into the floating gate 4 from the side face region 13 and second surface 2 is remarkably improved and the data writing speed is improved noticeably.例文帳に追加
その結果、段差側面領域13および第2表面領域12から浮遊ゲート4への電子注入効率が著しく向上し、データの書き込み速度が格段に改善される。 - 特許庁
To provide a coordinate calibration method capable of efficiently calibrating the abscissas of measurement data of a surface shape measured with an interferometer, and that is easily applicable to various kinds of objects to be inspected.例文帳に追加
干渉計で測定した面形状測定データの横座標を効率的に校正可能であって、多種多様な被検物にも容易に適用可能な座標校正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine surely inputting data from a digitizer provided in a glass pane front surface of the Pachinko machine, eliminating the wasteful processing of a control device and capable of changing the game state.例文帳に追加
パチンコ機のガラス板前面に設けたディジタイザからのデータを確実に入力し、制御装置の無駄な処理をなくすと共に、その遊技状態を変更できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
A storage means stores charging potential at two or more points on the surface of an image carrier, and data of coordinates represented by the main scanning position and auxiliary scanning position.例文帳に追加
記憶手段は、像担持体の表面における2つ以上の地点における帯電電位及びその主走査位置と副走査位置とにより表現される座標のデータを記憶する。 - 特許庁
The image of the peripheral surface (half periphery) of a main body of cylindrical can is picked up, this picked-up image is made into reference image by applying developing processing, and expanded reference Fourier image data are provided by applying DFT.例文帳に追加
円筒缶本体の周面(半周)を撮像し、この撮像画像に展開処理を施して参照画像とし、DFTを施して展開参照フーリエ画像データを得る。 - 特許庁
Output of a laser beam is controlled on the basis of target solid shape data being a target of engraving, and a surface of a work piece (14) is irradiated with this laser beam to engrave the work piece.例文帳に追加
彫刻目標となる目標立体形状データに基づいてレーザビームの出力を制御し、このレーザビームを被加工材(14)の表面に照射して当該被加工材を彫刻する。 - 特許庁
To provide a non-contact data carrier which can easily attach to or remove from an object without scratching the contact surface of the object.例文帳に追加
対象物の接触面を傷つけることなく、対象物への取り付けおよび対象物からの取り外しを容易に行うことができる非接触式データキャリア装置を提供する。 - 特許庁
A CPU 11 produces a surface image of an organ as if it were looked at by an endoscope, that is, a virtual endoscope image from the three- dimensional image data in the HDD 15 and expands it in an image memory 16.例文帳に追加
CPUはHDD内の3次元画像データより、恰も内視鏡で見たような器官の表面画像、即ち仮想化内視鏡画像を作成して画像メモリに展開する。 - 特許庁
A corrected colorimetric value is obtained by correcting the measurements from the colorimetric optical system using the temperature characteristic data and the detected surface temperature.例文帳に追加
測色光学系で得られた測定値をこの温度特性データ及び検出した表面温度を利用して補正演算を実行することで(図6、#26)、測定値を補正した測色値が求められる。 - 特許庁
This optical fiber output arrangement is constructed in such a manner that plural optical fiber cables 3a, 3b and 3c are bundled together in an output arrangement having a size for 'recording' plural data tracks on a recording surface during one passage of the arrangement.例文帳に追加
複数の光ファイバケーブル3a,3b,3cが、配列の1回の通過中に記録面上に複数のデータトラックを「記録する」大きさの出力配列に束ねられる。 - 特許庁
To provide an inspection device for a handrail of a passenger conveyer capable of surely storing only the projecting and recessed state data on the surface of the handrail for one round of the handrail in a storage means.例文帳に追加
本発明は、ハンドレール一周分のハンドレール表面凹凸状態データのみを確実に記憶手段に記憶させることができる乗客コンベアのハンドレール用点検装置を提供する。 - 特許庁
In the method for detecting and displaying a crack on the rail surface 20 of a monorail 21, the rail surface 20 is photographed by a camera 31 to obtain image data which are, in turn, subjected to image processing to perform the extraction/quantification processing of the crack of the rail surface 20 at every divided small section and the processed result is outputted and displayed for every small section.例文帳に追加
モノレール21のレール表面20のひび割れを検出する方法及びその表示方法であって、レール表面20をカメラ31によって撮像し、得られた画像データを画像処理してレール表面20を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁
This device for judging the soundness of the reinforced concrete judges the soundness of a corroded point P of a reinforcing bar 12 by measuring the magnetic field on the objective surface for measurement or the vicinity thereof at many points with the surface of the reinforced concrete as the objective surface for measurement, and processing the data obtained in the multiple- point measurement to obtain the distribution of the current density of the reinforced concrete.例文帳に追加
鉄筋コンクリートの健全性判定装置は、鉄筋コンクリートの面を測定対象面とし、前記測定対象面又はその近傍の磁場を多点測定し、前記多点測定により得られたデータを処理することにより、前記鉄筋コンクリートの電流密度分布を得ることにより、鉄筋12の腐食ポイントPの健全性を判定する。 - 特許庁
The system has: a display 116 having at least one surface characteristic; and a processor 110 which receives a display signal containing graphic data, determines the position of a surface characteristic 117, converts the display signal based on at least a part of the position of the surface characteristic 117, and displays the converted display signal.例文帳に追加
1つ以上の表面特徴を有するディスプレイ116と、グラフィックデータを有するディスプレイ信号を受信し、表面特徴117の場所を決定し、表面特徴117の場所の少なくとも一部に基づいてディスプレイ信号を変換し、且つ変換されたディスプレイ信号を表示するように構成されるプロセッサ110とを有する。 - 特許庁
An occupancy ratio of the grindstone on a line where a depth of a direction vertical to the grinding surface is the same is calculated from unevenness data with measurement of an uneven shape of the grinding surface of the grinding wheel, and grinding performance of the grinding surface is determined from a rate of a change of the occupancy ratio with respect to the depth and a value of an occupancy ratio at a predetermined depth.例文帳に追加
砥石車の研削作用面の凹凸形状を計測した凹凸データから、前記研削作用面に垂直な方向の深さが同一となる線上の砥石の占有比率を演算し、深さに対する占有比率の変化率と所定の深さの占有率の値により、研削作用面の研削性能を判定する。 - 特許庁
Kinetic acceleration on the end surface generating when the elastic wave pulses generating by the collision of the missiles reached the other end of the metal rod is measured with the acceleration sensor, the motion on the end surface is measured with a laser interferometer, or measured with a strain gauge installed on the side surface of the metal rod, measured signals are calculated, or obtained data is appropriately corrected.例文帳に追加
各飛翔体の衝突で発生した弾性波パルスが金属棒の他端部に到達したときに生じる端面の運動加速度を、加速度センサで計測し、また、前記端面の運動をレーザ干渉計で計測し、或いは金属棒側面に設けた歪ゲージで計測し、計測信号を演算し、また適宜補正を行う。 - 特許庁
In the device 1 for checking design, a light source direction-view point direction setting means 21 sets a light source direction and a view point direction relative to a medium surface, and a luminance value calculation means 23 calculates luminance data 31 of all pixels by use of height field data 29 of the medium surface and the light source direction and view point direction set by the setting means 21.例文帳に追加
意匠確認装置1は、光源方向・視点方向設定手段21により、媒体表面に対する光源方向と視点方向を設定し、媒体表面のハイトフィールドデータ29、光源方向・視点方向設定手段21により設定された光源方向、視点方向を用いて、輝度値算出手段23が全画素の輝度データ31を算出する。 - 特許庁
A probe 2 is allowed to trace a single reference spherical surface 1a to acquire a track as measurement data, a coordinate transformation amount of spherical coordinate transformation of the measurement data and a radius of the sphere are calculated, a squareness error is calibrated from the coordinate transformation amount, and a radius of the reference spherical surface is subtracted from the radius of the sphere, to thereby calibrate a radius of a probe tip sphere.例文帳に追加
単一の基準球面1aにプローブ2を倣わせてその軌跡を測定データとして取得し、前記測定データを球状に座標変換する座標変換量とその球の半径を算出し、前記座標変換量から直角度誤差を校正し、前記球の半径から基準球面の半径を差し引くことで、プローブ先端球の半径を校正する。 - 特許庁
Though the surface shape is acquired in a coordinate system of the measuring device, conversion from the coordinate system based on the center positions of the balls acquired beforehand relative to each jig from design data of the measuring object into a coordinate system of the measuring object is performed, and the data of the surface shape are converted into a coordinate system fixed to the measuring object based on the center positions (114).例文帳に追加
その表面形状は測定装置の座標系で得られているところ、前記ジグ毎、及び測定対象物の設計データから予め得られている、前記球の中心位置を基準とする座標系から測定対象物の座標系への変換、および中心位置とを基にして、表面形状のデータを、測定対象物に固定された座標系へと変換する(114)。 - 特許庁
An audio information display means 14 for displaying information of music data and an audio operating means 15 for reproducing music data are provided on the surface opposite to a display in a receiver side housing 11 or on the surface opposite to an operating part in a transmitter side housing 12 when the receiver side housing 11 and transmitter side housing 12 of the foldable portable telephone system 1 are closed.例文帳に追加
折畳み式携帯電話装置1の受話器側筐体11と送話器側筐体12を閉じたとき、受話器側筐体11に存する表示部と反対面に、或いは送話器側筐体12に存する操作部と反対面に、音楽データの情報を表示するオーディオ情報表示手段14と音楽データを再生するためのオーディオ操作手段15とを設ける。 - 特許庁
In the method and device, whether the circular object to be identified is a predetermined normal circular object or not is identified by specifying luminance data of a detected part corresponding to a characteristic part peculiar to the circular object surface on image data obtained by imaging the surface of the circular object by use of a parameter (radial distance and rotating angle) in a polar coordinate system.例文帳に追加
円形物の表面を撮像することによって得られた画像データ上において、円形物表面に特有の特徴部分に対応する検出部分の輝度データを、極座標系におけるパラメータ(半径距離と回転角度)を用いて特定することによって、被識別円形物が所定の正規円形物であるか否かを識別することを特徴とする。 - 特許庁
This hologram product defect detection device is equipped with an imaging part 18 for irradiating inspection light h from the whole direction on the surface side excluding the normal direction to the surface of the hologram product 60, and acquiring image data by imaging light k emitted from the hologram product and proceeding along the normal direction, and a recognition part 38 for recognizing the hologram region based on reference image data.例文帳に追加
本発明のホログラム製品欠陥検出装置によれば、ホログラム製品60の表面に対する法線方向を除く表面側全方向から検査光hを照射し、このホログラム製品から発せられ法線方向に沿って進む光kを撮像して画像データを取得する撮像部18と、基準画像データに基づいてホログラム領域を認識する認識部38とを備える。 - 特許庁
The invention includes: display information acquisition means to acquire image display surface position information of an image display device; color conversion processing means to perform color conversion processing for input image data using color conversion parameters corresponding to the image display surface position information; and output means to output the image data (after the color conversion processing) to the image display device.例文帳に追加
画像表示装置の画像表示面の姿勢情報を取得する表示情報取得手段と、前記表示面の姿勢情報に応じた色変換パラメータを用いて、入力画像データに対して色変換処理を行う色変換処理手段と、前記色変換処理された画像データを前記画像表示装置に出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The front surface and back surface of a document are read out to acquire read image data, and each of local regions existing at the opposite positions on the front and back surfaces of the read image data, where a difference of at least one of the hue, intensity and saturation between the front face and rear face falls within a predetermined range is extracted as a specific image region.例文帳に追加
原稿の表面及び裏面を読み取って得られた読取画像データを取得し、該読取画像データの表面と裏面との相対する位置に存在する局所領域の各々における色相、明度、及び彩度の少なくとも1つの表面と裏面との相違量が、予め定められた範囲内にある局所領域の各々を特定画像領域として抽出する。 - 特許庁
This disk driving device detects (S101-S109) a frequency of off-focusing servo in which a laser beam irradiated onto a signal surface of a disk comes off a focused state, and discriminates whether or not the disk surface is in the wobbling state interfering with recording or reproduction of data on the disk based on result of the detection at the time of recording or reproducing the data.例文帳に追加
データの記録又は再生動作を行っている際に、ディスク90の信号面に照射しているレーザ光が合焦状態から非合焦状態となるフォーカスサーボ外れの頻度を検出し(S101〜S109)、その検出結果に基づいて、ディスク90がデータの記録又は再生に支障をきたすような面ブレ状態にあるかどうかの判別を行うようにしている。 - 特許庁
A method includes measuring an electrical impedance of a region of a subject by controlling a body 205 of a portable probe by a controller 235, correcting impedance data by controlling a temperature detecting device to detect the temperature on a skin surface and wirelessly transmitting the corrected data together with a probe identifier to a remote apparatus.例文帳に追加
コントローラ235がポータブルプローブ本体205を制御して、被検者のある局部の電気インピーダンスを測定、温度検出デバイスを制御して皮膚表面上の温度を検出してインピーダンスデータを補正し、プローブ識別子と共にその補正データを遠隔の装置に無線で送信する。 - 特許庁
A moving vector detecting part 24 detects moving vectors in the respective areas of the image on the basis of these frame image data and car speed data and a moving vector processing part 25 evaluates the pattern of the moving vector on a reference horizontal line and finds a distance and road width up to the wall surface of a road end.例文帳に追加
移動ベクトル検出部24では、これらのフレーム画像データと車速データに基づき画像の各領域の移動ベクトルを検出し、移動ベクトル処理部25では、基準水平ライン上の移動ベクトルのパターンを評価して、道路端の壁面までの距離と道幅を求める。 - 特許庁
A wafer surface inspection apparatus for inspecting wafer circumference comprises lens system and CCD camera to photograph the image of the wafer circumference, a memory means for storing the photographed image data, and display means for displaying the image data stored in a memory device.例文帳に追加
本発明は、ウエハ外周部を検査するウエハ表面検査装置において、ウエハ外周部の画像を撮るレンズ系およびCCDカメラと、撮った画像データを記憶する記憶手段と、記憶装置に記憶されている画像データを表示する表示手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
When an imaging section images the surface of a specimen and a hardness calculating section 10 calculates hardness from a photographed image data, a recess extracting section 20 extracts a region, continuously having low-brightness pixels lower than a predetermined value as a recess candidate from the imaged data.例文帳に追加
撮像部によって試験片表面を撮像し、硬度演算部10によってその撮像データから硬度を演算する際に、窪み抽出部20によって撮像データの中から、輝度が所定値以下の低輝度画素が連続する領域を窪み候補点として抽出する。 - 特許庁
A discrete shape error for each length measurement shaft interval of the reflecting surface is measured by calculating the difference between average values of measurement data at the individual length measurement shaft positions of the first laser interferometer at the plurality of points, or the average value of the differences of the measurement data, for each stepped movement position.例文帳に追加
そして、ステップ移動位置毎に、複数点における第1レーザ干渉計の各測長軸位置での測定データの平均値の差分、又は該測定データの差分の平均値を算出することで、反射面の測長軸間隔毎の離散的な形状誤差を計測する。 - 特許庁
To easily and certainly conduct a series of operations of writing electronic data imported from the outside on a circular record medium, and printing an image associated with the written electronic data on a label surface of the circular record medium, regarding a printing system comprising the circular record medium and a printer.例文帳に追加
円形記録媒体と印刷装置とからなる印刷システムにおいて、円形記録媒体に外部から取り込んだ電子データを書き込み、その書き込まれた電子データに関連する画像を円形記録媒体のレーベル面に印刷する一連の操作を簡単且つ確実に行う。 - 特許庁
This data life display seal 1 has a color tone change display section 5 which displays the life of the data recorded at a DAT 15 which is a recording medium by a color change accompanying a time change and a front surface cover 9 as a covering section to cover this color tone change display section 5.例文帳に追加
記録媒体であるDAT15に記録されたデータの寿命を時間変化に伴う色調変化で表示する色調変化表示部5と、この色調変化表示部5を被覆する被覆部としての表面カバー9を有するデータ寿命表示シール1。 - 特許庁
In a coke oven frame spraying repair equipment 10, the distance to the oven wall surface of the coke oven 30 is measured by a distance sensor 12 provided on the tip of a lance 11 to obtain state data on the oven wall surfaces including data on the wear amount and the projected amount due to adhered substances of the oven walls.例文帳に追加
コークス炉溶射補修装置10においては、ランス11の先端に設けた距離センサ12によりコークス炉30の炉壁面までの距離を測定して炉壁面の損耗量や付着物による突出量を含むデータを炉壁の状態データとして求める。 - 特許庁
A data transmission device 10 for transmitting the operation data of the power generating device 1 to a remote monitoring center 11, and a pump control device 9 for controlling a fuel pump 20 for transferring fuel to a diesel engine, are mounted to the wall surface of a box body (an air passage body) 3 near an intake duct 4.例文帳に追加
発電装置1の運転データを遠隔監視センタ11に伝送するデータ伝送装置10と、ディーゼルエンジンに燃料を移送する燃料ポンプ20を制御するポンプ制御装置9とを吸気ダクト4近傍の箱体(空気通路体)3の壁面に取付ける。 - 特許庁
The machine tool includes: a sensor 12 measuring the displacement of the outer peripheral surface of a flange 2B of the tool holder 2 mounted on the spindle 1 and a chuck error detecting device 10 formed of a data processor for determining the abnormality of mounting state of the tool holder 2 to the spindle 1 from the measurement data obtained by the sensor 12.例文帳に追加
主軸1に装着したツールホルダ2のフランジ2B外周面の変位を測定するセンサ12と、センサ12で得られた測定データからツールホルダ2の主軸1への装着状態の異常を判定するデータ処理装置14からなるチャックエラー検出装置10を備える。 - 特許庁
An OCT apparatus 1 includes an arithmetic processing apparatus 90 that, based on light intensity data, calculates an evaluation value corresponding to a length from a measurement point that is set on a surface of the inner wall portion within the living organism to a boundary point at which the light intensity data with regard to a depth direction of the inner wall portion becomes a noise level.例文帳に追加
OCT装置1の演算処理装置90は、光強度データに基づいて生体内部の内壁部の表面に設定された測定点から該内壁部の深さ方向に関して光強度データがノイズレベルとなる境界点までの長さに相当する評価値を算出する。 - 特許庁
A weight change rate stable period is identified based on weight change data of the saturated salts 6 measured with the electronic balance 4, and a released-moisture quantity and a moisture-releasing rate of the floor surface 2 are determined based on the weight change data of the saturated salts 6 during the period.例文帳に追加
電子天秤4により測定された飽和塩6の重量変化データに基づいて、飽和塩6の重量変化率安定期間が特定され、当該期間における飽和塩6の重量変化データに基づいて、床面2の放湿量及び放湿速度が決定される。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of taking out a surface reflection component of an object at the time of photographing as data different from scene image data of the object, processing the image in postprocessing by using the component and correcting the reflection optical component for one part of the scene.例文帳に追加
撮影時の被写体の表面反射成分を被写体のシーン画像データと別のデータとして取り出し、それを使用して後処理で画像を加工したり、シーンの一部について反射光成分の修正をすることのできる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
The second X-ray detector (20) has a smaller detector surface (23) than the first X-ray detector (9100), and the X-ray image allocated to the second X-ray image data set has higher positional resolution function than the X-ray image (12) allocated to the first X-ray image data set.例文帳に追加
第2のX線検出器(20)は、第1のX線検出器(9,100)よりも小さい検出器面(23)を有し、かつ第2のX線画像データセットに割り付けられるX線画像が第1のX線画像データセットに割り付けられるX線画像(12)よりも高い位置分解能を有する。 - 特許庁
In such a route chart display system, the route information delivery server 20 generates road surface chart data which show in real time an animated route in operation at present according to data of a network database 26 for search and a timetable database 27 by a route drawing means 25.例文帳に追加
そのような路線図表示システムにおいて、路線情報配信サーバ20は、路線描画手段25により、探索用ネットワークデータベース26、及び、時刻表データベース27のデータに基づいて、現在運行中の路線部分をアニメーション式にリアルタイムで示す路面図データを生成する。 - 特許庁
To sequentially transmit image data on an original surface and image data of an original backside read in reading the both sides of the original by one set of transmission lines, to reduce signal lines and to improve original reading productivity.例文帳に追加
原稿の両面読み取りにおいて読み取った原稿表面の画像データ及び原稿裏面の画像データを一組の伝送ラインによって順次的に伝送することを可能とし、信号線を削減することを可能とし、原稿読み取りの生産性を向上させることを可能とする。 - 特許庁
On the basis of image data on a color toner image and specified data on the area to be heated, the image forming part Pe forms a transparent toner image so that the total of the toner amount of the color toner images and the toner amount of the transparent toner image in the area to be heated on the image surface of the recording material P is distributed evenly.例文帳に追加
画像形成部Peは、有色トナー像の画像データと被加熱領域の指定データとに基づいて、記録材Pの画像面の被加熱領域における有色トナー像と透明トナー像の合計のトナー載り量が均一になるように透明トナー像を形成する。 - 特許庁
The image area selection section creates a cut surface (of a three-dimensional shape) for selecting an area of the three-dimensional image data on the basis of a cut line 522 set on the composite image displayed on the display unit and selects the area of the three-dimensional image data to be projection processed.例文帳に追加
画像領域選択部は、表示部に表示された合成画像上で設定されたカットライン522に基づき、三次元画像データの領域を選択するためのカット面(三次元形状)を作成し、投影処理される三次元画像データの領域を選択する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can accurately and speedily detect the surface temperature of a heat roller without requiring many operation man-hours for data creation and a large capacity for data storage, and can be controlled without causing a fixing abnormal state such as damage to the heat roller or offset.例文帳に追加
データ作成の大きな作業工数や、データの記憶の大記憶容量を必要とせず、加熱ローラの表面温度を正確且つ速やかに検知でき、加熱ローラの破損やオフセットなどの定着異常を発生させずに制御できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This display device is equipped with the data signal wiring DL to supply a display signal to the thin film electron source ELS, and the scan signal wiring GL crossing the data signal wiring DL through the interlayer insulating layers INS1, INS2 to impress a scan signal on the thin film electron source on the inner surface of a cathode substrate SUB1.例文帳に追加
カソード基板SUB1の内面に、薄膜電子源ELSに表示信号を供給するデータ信号配線DLと、このデータ信号配線DLとは層間絶縁層INS1,INS2を介して交叉し、薄膜電子源ELSに走査信号を印加する走査信号配線GLとを備える。 - 特許庁
The sequence control part 424 controls the sequence of page data so that the page management section 412 may read and output the page data in the descending order of page number with changing the sequence of page picture when accepting the indication of printing on the rear surface of the rolled sheet 26 for the job which is not partitioned.例文帳に追加
順序制御部424は、分割されていないジョブに対して、ロール紙26の裏面に印刷する指示を受け入れた場合、頁画像の順序を入れ替えて頁番号の降順に頁管理部412が頁データを読み出して出力するように頁データの順序を制御する。 - 特許庁
To provide a scan type storage device configured to prevent increase in a data read time even if structure is reduced and recording density is increased, in the scan type storage device reading and writing data by scanning a surface of resistance change type recording medium using a plurality of probes.例文帳に追加
抵抗変化型記録媒体の表面を複数のプローブを用いて走査を行うことによりデータの読み書きを行う走査型記憶装置において、構造を微細化して記録密度を増大させてもデータ読み出し時間の増加を回避し得る構成の走査型記憶装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|