「surface step」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the resin skin 3 of the part corresponding to a protruded excess part 12 is deformed so as to be peeled from the recessed step part 42 of the molding surface 41 for molding the skin to suppress the deformation of the part corresponding to the design surface 11a of a molded product part 11.例文帳に追加

このとき、凸状余分部１２に対応する部分の樹脂表皮３を表皮成形用型面４１の凹段部４２から剥がすように変形させることにより、成形品部１１の意匠面１１ａに対応する部分の樹脂表皮３の変形を抑える。 - 特許庁

In this resin coating removing method removing a synthetic resin coating applied on the surface of the metal plate 1 by blasting S2, a step S1 peeling off the synthetic resin coating is conducted, and then a blast material is blasted to the treated surface, thereby conducting the blasting S2.例文帳に追加

金属板１の表面に設けられている合成樹脂製被膜をブラスト処理Ｓ２によって除去する樹脂被膜除去方法において、前記合成樹脂製被膜を引き剥がす処理Ｓ１を行った後にその処理を施した面に向けてブラスト材を投射して前記ブラスト処理Ｓ２を行う。 - 特許庁

In the case that the surface (hetero epitaxial growth surface) of a sapphire M-plane off-substrate has a tilt (tilt angle that is, off angle is equal to rotation angle) rotated from 8° to 20° around the c-axis of the sapphire substrate, a step of the crystal is formed on the substrate in the tilted direction of substrate.例文帳に追加

サファイアＭ面オフ基板の表面（ヘテロエピタキシャル成長面）が、サファイア基板のｃ軸を回転軸として８°から２０°回転された傾斜（傾斜角すなわちオフ角度は回転角に等しい）を有する場合、基板の傾斜した方向に基板上に結晶のステップが形成されている。 - 特許庁

Since the worker riding on the working base can bore the step mounting hole in the inner wall surface 44 of the manhole by operating the drill 31, the worker can perform the drilling operation in a comfortable posture at all times irrespective of the height of the inner wall surface of the manhole in which the hole is drilled.例文帳に追加

作業台に搭乗した作業員５０が削孔ドリル３１を操作してマンホール内壁面４４にステップ取付用の取付孔を削孔することができるので、削孔作業するマンホール内壁面の高さ位置によらず、常に楽な姿勢で削孔作業を行うことができる。 - 特許庁

The manufacturing method of a carbon onion particle dispersed film is provided with an irradiating step for irradiating a pulse laser on the surface of a substrate containing a metal carbide at least on the surface, wherein the pulse laser has an irradiation strength of not less than 5×10^13 W/cm^2 and not more than 10^17 W/cm^2.例文帳に追加

少なくともその表面に金属炭化物を含む基材の表面にパルスレーザーを照射する照射工程を備え、前記パルスレーザーは、照射強度が５×１０^13Ｗ／ｃｍ^2以上１０^17Ｗ／ｃｍ^2以下であるカーボンオニオン粒子分散膜の製造方法。 - 特許庁

In electronic equipment equipped with a pair of plug fittings 2a, 2b to be connected to a commercial power source on the surface of a chassis 1, a concave part surrounded by a step 4a continuous to a surface 1a of the chassis 1, located between the pair of plug fittings 2a, 2b, is provided.例文帳に追加

筐体１の表面に商用電源に接続する一対のプラグ金具２ａ及び２ｂを設けた電子機器において、この一対のプラグ金具２ａ及び２ｂの間のこの筐体１の表面１ａに連なる段差４ａにより囲まれた凹部４を設けたものである。 - 特許庁

A processing method of a flange that is attached to a drum fitting portion side cylinder surface, respectively for both sides of a photoreceptor drum includes a step for cutting both a drum fitting portion side cylinder surface and a center reference hole in a state where a gear portion, which is included in the flange, is clamped once to a chuck of a lathe.例文帳に追加

感光ドラムの両端部夫々に、ドラム嵌合部側筒面で取付けられるフランジの加工方法であって、ギヤ部を有したフランジに対して、該ギヤ部を旋盤のチャックに一回クランプした状態で、ドラム嵌合部側筒面および中心基準穴の両方を切削加工する。 - 特許庁

The current control member 34 is preferably a mask 134 having holes formed thereon so as to have an opening area ratio corresponding to the unevenness on the surface of the substrate, a porous member 234 having the porosity corresponding to the unevenness, or an uneven member 334 having the surface step corresponding to the unevenness.例文帳に追加

電流制御部材３４は、基板の表面の凹凸に対応した開口比で孔が形成されたマスク１３４、凹凸に対応した気孔率を有する多孔質部材２３４、または凹凸に対応した表面段差を有する凹凸部材３３４であることが好ましい。 - 特許庁

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

In the inside of the window frame member 21, the slide member 22 is made movable while being energized to the outside in a predetermined moving range wherein from the length between the internal surface of a lid 21E and the external surface of a step 21C is deducted by the length of the slide member 22 and the length at the time of shortening the spring member 24.例文帳に追加

窓枠部材２１の内部において、蓋２１Ｅの内側面と段部２１Ｃの外側面との間の長さから摺動部材２２の長さとバネ部材２４の短縮時の長さを差し引いた所定の移動範囲にわたって、摺動部材２２を外側に付勢しつつ移動自在にした。 - 特許庁

The inner circumferential surface 11 of the housing is formed in a stepped cylindrical surface composed of a press-fitting face 11b with the outer ring 4 press-fitted, and a small diameter face 11c having a diameter smaller than that of the press-fitting face 11b continuous to the press-fitting face 11b via a step 11c.例文帳に追加

前記ハウジングの内周面１１は、前記外輪４が圧入される圧入面部１１ｂと、この圧入面部１１ｂに段差部１１ｃを介して続く圧入面部１１ｂよりも小径な小径面部１１ｃとからなる段付き円筒面状に形成されている。 - 特許庁

The step of fabricating the layered substructure includes: fabricating a first and a second pre-polishing substructure each having a first surface and a second surface; bonding the pre-polishing substructures to each other such that their respective first surfaces face each other; and forming a first and a second substructure 110 by polishing the second surfaces.例文帳に追加

積層基礎構造物を作製する工程では、それぞれ第１および第２の面を有する第１および第２の研磨前基礎構造物を作製し、これらを、第１の面同士が対向するように張り合わせ、第２の面を研磨して第１および第２の基礎構造物１１０を作製する。 - 特許庁

Its preparation method includes a step of finishing a rim surface at both ends of a layer in which a curable resin and a reinforced fiber are mixed into a rough surface having a root mean square roughness (RMS) of 0.5-20 μm and a wetting exponent of 56 or more by concave-convex transfer of a fabric tape with a fineness of 40-500 denier or sanding.例文帳に追加

その製造方法は、硬化性樹脂と強化繊維の混ざり合った層の両側縁表面を、繊度が４０〜５００デニールの織物テープの凹凸転写か研磨により、自乗平均粗さ（ＲＭＳ）０．５〜２０μｍで濡れ指数５６以上の粗面に仕上げる工程を含む。 - 特許庁

An outer lead 3 of the semiconductor package extends in parallel with a printed circuit board, and a groove approximately reaching a half of the outer lead 3 from an upper surface 3a is formed in a front end part of the outer lead 3, and a projection 10 defined by a bottom 5x and a sidewall 5y of the groove constitute a step for a cut surface 6.例文帳に追加

半導体パッケージのアウターリード３はプリント基板に対して平行に延出しており、その先端部に上面３ａから半分程度までの深さの溝を設けて、その底部５ｘと側壁５ｙによって区画される突起部１０が切断面６に対する段差部を構成している。 - 特許庁

To provide a fragrant sheet produced by a simple production step, having a rework property, free from residue of paste to a surface to be attached, free from defect of adhesive force by addition of a fragrance, radiating adequate aroma for a long period, preferably further excellent in see-through property and suitable for surface protection.例文帳に追加

本発明は、製造工程が簡単で、リワーク性があり、被着面への糊残りがなく、且つ芳香剤添加による接着力不良が無く、適度の芳香が長期間放散され、好ましくはさらに透視性が優れた、表面保護用に適した芳香性シートを提供する。 - 特許庁

In the foaming step, the intermediate molten resin layer is made to foam and the surface molten resin layer located outside the intermediate molten resin layer is forced to flow outwardly and thereby a slight gap between the lower face of the outer edge part of the base material 30 and the outer peripheral face 11a of the base material side molding part is filled with the surface molten resin layer.例文帳に追加

発泡工程では中間溶融樹脂層を発泡させ、中間溶融樹脂層より外側に位置する表面溶融樹脂層を外向きに押し流して、基材の外縁部下面と基材側成形型の外周面１１ａとの間の多少の隙間内に充填させる。 - 特許庁

The inner circumferential surface 11 of the housing 7 is formed in a stepped cylindrical surface composed of a press-fitting face 11a with the outer ring 4 press-fitted therein, and a small diameter face 11c having a diameter smaller than that of the press-fitting face 11a continuous to the press-fitting face 11a via a step 11b.例文帳に追加

ハウジング７の内周面１１は、外輪４が圧入される圧入面部１１ａと、この圧入面部１１ａに段差部１１ｂを介して続く圧入面部１１ａよりも小径な小径面部１１ｃとからなる段付き円筒面状に形成されている。 - 特許庁

At pressure-contacting the film 8 and substrate 9 to each other, a pressure adjusting step is provided for making the pressure applied to a clearance section formed of the lower surface of a semiconductor chip, the end face of the wiring, and the upper surface of the support substrate 9 weaker than that applied to the wiring-formed part of the substrate 9.例文帳に追加

圧着に際し、半導体パッケージ用チップ支持基板の配線が形成された箇所の圧着力に対し、半導体チップ下面部と配線の端面と絶縁性支持基板表面とで形成された空隙部の圧着力を小とする圧着力調整工程を備える。 - 特許庁

The evaporation and dry step is carried out by removing the solvent of the treatment solution impregnated in the porous surface layer 21 by evaporation and drying to keep the adsorption and decomposition agent 3 in the fiber spaces 24 formed among the fibers 23 in the porous surface layer 21 of the substrate.例文帳に追加

蒸発乾燥工程においては，多孔表層２１に含浸させた処理液中の溶媒を，蒸発，乾燥させることにより除去して，基材の多孔表層２１における繊維２３の間に形成された繊維間スペース２４に，吸着分解剤３を保持させる。 - 特許庁

The method for producing the shock-absorbing adhesive sheet comprises a step for cutting by irradiating laser beams on the shock-absorbing adhesive layer containing shock absorbing layer, the section of the shock-absorbing adhesive layer is made a tapered surface and the taper angle of the tapered surface is made ≥65°.例文帳に追加

本発明の衝撃吸収粘着剤シートの製造方法は、衝撃吸収層を含む衝撃吸収粘着剤層にレーザー光を照射して切断する工程を含み、該衝撃吸収粘着剤層の切断面をテーパ面とし、該テーパ面のテーパ角を６５°以上とする。 - 特許庁

To provide skates, making a skating trace seen as a light mark in a light storage layer in skating in a skating rink having the light storage layer on the skating surface and making the surroundings of one's step emit light in a skating rink having a fluorescent layer on the skating surface to improve fashionability.例文帳に追加

滑走面に蓄光層を有するスケート場において、滑走時に蓄光層に光跡として滑った跡を見ることを可能とし、また、滑走面に蛍光層を有するスケート場においては足元周囲を発光せしめ、ファッション性を向上させることを可能とするスケート靴を提供する。 - 特許庁

In a step S35, with respect to the respective apexes of surface data, the polygon of surface data is improved so as to have the correspondent apexes of inter-apex distance within a first reference value and to make the resolution matched with the highest resolution of original data and intermediate data are provided.例文帳に追加

ステップＳ３５で、サーフェースデータの各頂点に対し、その頂点間距離が第１の基準値以内の対応頂点を有し、かつ解像度が最も高いオリジナルデータの解像度に適合するように、サーフェースデータのポリゴンを改良して中間サーフェースデータ１１Ｂを得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium through a polishing step in which a circular glass plate made of an alkali aluminosilicate glass is polished using a slurry containing a cerium oxide abrasive, the method suppressing a residue of the cerium oxide abrasive and reducing surface roughness of a main surface.例文帳に追加

アルカリアルミノシリケートガラスからなるガラス円板について、酸化セリウム砥粒を含むスラリーを用いる研磨工程を経て情報記録媒体用ガラス基板を製造する方法において、酸化セリウム砥粒の残留を抑制し、更に主表面の面荒れを少なくする。 - 特許庁

This device is provided with a scaffold plate 8 folded between a toe guard 5 provided below a landing sill 2 in a hoistway and a landing side wall surface part 12 of the hoistway, and a developing means 9 to develop the scaffold plate when necessary, and hold a step surface 8a of the scaffold plate to be roughly horizontal.例文帳に追加

昇降路内の乗場敷居２の下部に設けられたトーガード５及び昇降路の乗場側壁面部１２の間に畳み込まれた足場プレート８と、所定時にこの足場プレートを展開し該足場プレートの踏み面８ａを略水平方向に保持する展開手段９とを備える。 - 特許庁

Thereby, the surface of the single crystal SiC substrate 5 is terminated in a step having a full unit height corresponding to one cycle in a deposition direction of SiC molecules that constitute the single crystal SiC substrate, or having a half unit height corresponding to a half cycle, and the surface is flattened in a molecular level.例文帳に追加

これによって、当該単結晶ＳｉＣ基板５の表面が、単結晶ＳｉＣ基板を構成するＳｉＣ分子の積層方向の１周期分であるフルユニットの高さ又は半周期分であるハーフユニットの高さからなるステップで終端し、分子レベルで平坦化される。 - 特許庁

To solve the problem in which a solder enters the inside along an outside electrode, an internal electrode led out from the inside and a gold plating layer formed on the surface of an upper electrode, due to solder creeping up on the surface of the outer electrode formed on the end face of a base substrate in a reflow step.例文帳に追加

リフロー工程で、半田がベース基板の端面に形成した外部電極表面を這い上がることで、外部電極と、内部から導出した内部電極、上部電極の表面に形成した金メッキ層を伝わって半田が内部に入る問題を解決することにある。 - 特許庁

Otherwise, such a second step can be carried out that the hollow part W1 and the outside surface W2 of the fuel tank W are kept simultaneously in a high-temperature atmosphere, the heating of the hollow part W1 is stopped after a predetermined time has passed and after that, the heating of the outside surface W2 is continued for a predetermined time.例文帳に追加

また、中空部Ｗ１と燃料タンクＷの外面Ｗ２を同時に高温雰囲気下に置き、所定時間経過した段階で中空部Ｗ１の加熱を停止し、外面Ｗ２の加熱はその後も所定時間継続させるような形成方法であってもよい。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the outer column 11a is formed in a stepped cylindrical surface shape of continuing a front side small diameter part 46 and a rear side large diameter part 47 by a step part 48, and a passage part 49 for passing the projection part 39 in the axial direction is arranged in the small diameter part 46 among these.例文帳に追加

又、上記アウターコラム１１ａの内周面を、前方側の小径部４６と後方側の大径部４７とを段部４８により連続させた段付円筒面状とし、このうちの小径部４６に、上記突起部３９を軸方向に通過させる為の通路部４９を設ける。 - 特許庁

A nozzle coat film-deposition device 100, constituting the manufacturing device of luminescent panels, applies ink into a slit 21a in each column of an application mask 21, by scanning a nozzle head 111 in an X-direction with the application mask 21 adhered to a surface of a substrate 11 at the step of applying the ink onto the surface of the substrate 11.例文帳に追加

ノズルコート成膜装置１００は、基板１１表面へのインクの塗布工程においては、基板１１表面に塗布用マスク２１を密着させた状態で、ノズルヘッド１１１をＸ方向に走査させて、塗布用マスク２１の各列のスリット２１ａ内にインクを塗布する。 - 特許庁

The surface of the blanket cylinder is cleaned while controlling a time for pressing by intermittently pushing a cleaning cloth to the surface of the blanket cylinder 3 until the blanket cylinder stops rotation while decelerating rotation from the rotational speed at which the blanket cylinder rotates after completing printing in the cleaning step.例文帳に追加

ブランケット胴を印刷終了後に回転する回転速度から減速しながら回転を停止するまでの間に、ブランケット胴３の表面に洗浄布を断続的に押し付けて押圧させる時間を制御しながら、該ブランケット胴表面を洗浄、洗浄工程を行う。 - 特許庁

The method for producing the optical film includes a processing step in which a lower surface of a film is brought into contact with a surface of a processing liquid which a processing bath is fully filled with while the film is continuously conveyed in the state where both ends of the film in the width direction are held.例文帳に追加

本発明に係る光学フィルムの製造方法は、幅方向の両端部を把持した状態で、連続的に搬送されるフィルムの下面を、処理槽に満たした処理液の液面に接触させながら搬送させる処理工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for treating the surface of magnesium-lithium alloy includes a step of treating the surface of a magnesium lithium alloy material with a treatment solution in low-electric-resistance of an inorganic acid containing metal ions in an amount of 0.021-0.47 g/l in terms of aluminum and 0.0004-0.029 g/l in terms of zinc.例文帳に追加

マグネシウム−リチウム合金材の表面を、アルミニウム換算で０．０２１〜０．４７ｇ／ｌおよび亜鉛換算で０．０００４〜０．０２９ｇ／ｌの金属イオンを含有する無機酸の低電気抵抗処理液で処理する工程を具備するマグネシウム−リチウム合金の表面処理方法。 - 特許庁

The mask cleaning method includes a step of cleaning a surface of a mask film 32 by irradiating a mask film 32 having a mask pattern formed on a main surface 30a of a substrate 30 with energy beam from the mask film 32 and making the temperature of the mask 32 higher than that of the substrate 30.例文帳に追加

マスク洗浄方法は、基板３０の主面３０ａ上に形成されたマスクパターンを有するマスク膜３２に、マスク膜３２側からエネルギー線を照射して基板３０よりもマスク膜３２の温度を高温とすることによりマスク膜３２の表面を洗浄する工程を含む。 - 特許庁

In addition, a metallic pattern which may be formed continuously with exciting electrodes 28a and 28b that constitute the vibration piece 26 is arranged on a step surface of the resin-made support mount 34 and the opposing surface to the base board 12 so as to contact the metallic pattern to the vibration piece mounted pads 18a and 18b.例文帳に追加

また、支持マウント３４の段差面、およびベース基板１２との対向面に、振動片２６を構成する励振電極２８ａ，２８ｂと連続的に形成された金属パターンを形成し、前記金属パターンと振動片実装パッド１８ａ，１８ｂとを当接させるようにすると良い。 - 特許庁

Next, by driving a shaving punch with a press, applying shaving (second press step) in which the shaving punch pressed obliquely to the surface of the blade-body-shaped body and forming an oblique shaved surface in the tip part of the blade-body-shaped body, an intermediate member before finishing the edge of a cutting blade is obtained.例文帳に追加

次に、プレス機によりシェービングパンチを駆動し、その刃体形状体の表面に対し、斜めにシェービングパンチをあてるシェービング加工（第二のプレス工程）を施し、刃体形状体の先部に斜めのシェービング加工面を形成して、切刃エッジを仕上げる前の中間部材を得る。 - 特許庁

To provide a composition for metal surface treatment, from which a film that has the corrosion resistance equal to that obtained when chromate treatment or zinc phosphate treatment is performed thereon and that exhibits absolutely excellent adhesiveness to a coating film to be formed at a coating step after the treatment, can be formed, and to provide a metal surface treatment method.例文帳に追加

クロム酸塩処理やリン酸亜鉛処理に匹敵する耐食性が得られ、さらに処理後の塗装工程によって形成される塗膜との付着性にも非常に優れた皮膜を形成できる金属表面処理用組成物及び金属表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A chucking method for carrying a hollow spherical workpiece W having a plurality of radial apertures (2) formed in a circumferential direction includes a step of advancing a claw 22 into the aperture (2), thereby clamping an end surface 8 of the workpiece W and a wall surface 5 of the aperture (2) in a breadthwise direction.例文帳に追加

半径方向の開口(2)を円周方向に複数形成した中空球状のワークＷを保持するためのチャック方法であって、前記開口(2)に爪22を進入させることにより、ワークＷの端面８と前記開口(2)の壁面５とを幅方向にクランプする。 - 特許庁

On the premise of this constitution, a duct front part 33 is inclined downward toward the opposite side of the heat exchanger 25, the inclined surface is formed to be stepwise, and opening parts 34, 34 for intake and filters 35, 35 for dust prevention are provided on a surface of each step opposed to the air flow.例文帳に追加

この構成を前提として、ダクト正面部３３を、熱交換器２５と反対側に向かって先下がりに傾斜させ、かつ、この傾斜面を階段状に形成し、空気流と対向する各段の面に吸気用の開口部３４，３４と防塵用のフィルタ３５，３５とを設けた。 - 特許庁

In the heat-drying step, the impregnated carrier core material is heated while agitated at a temperature equal to or higher than the boiling point of the solvent and equal to or higher than the decomposition temperature of the foaming agent to form a film of the resin on the surface of the carrier core material, thereby obtaining the resin-coated carrier having a resin coating layer on the surface of the carrier core material.例文帳に追加

加熱乾燥工程は、含浸キャリア芯材を、溶剤の沸点以上かつ発泡剤の分解温度以上の温度下で、撹拌しながら加熱して樹脂をキャリア芯材表面で膜化させ、キャリア芯材表面に樹脂被覆層が形成された樹脂被覆キャリアを得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the multilayer-structured board comprises a process of disposing the electronic component on the surface such that terminals of the electronic component are directed upward, and a first inkjet process of providing a first insulating pattern on the surface so as to embed any step caused by the thickness of the electronic component.例文帳に追加

多層構造基板の製造方法が、電子部品の端子が上側を向くように前記電子部品を表面上に配置する工程と、前記電子部品の厚さに起因する段差を埋めるように第１絶縁パターンを前記表面上に設ける第１インクジェット工程と、を包含している。 - 特許庁

Concretely, the garlic ingredient-absorbed tea is produced by evenly spreading tea leaves 2 on the mesh of a tray 4 whose bottom surface formed of the mesh, arranging garlic 3 on the spread tea leaves 2, receiving the tray in a first maturing device 5, and making the tea leaves to absorb garlic ingredients released from the surface of the garlic in a step of maturing the processed garlic.例文帳に追加

具体的には底面がメッシュで構成されるトレイ４のメッシュ上に茶葉２を一様敷き、この上にニンニク３を配列したトレイを、第１の熟成装置５に収納し、加工ニンニクの熟成過程で、ニンニク表面から放出されるニンニク成分を茶葉に吸収させて作る。 - 特許庁

In the precursor molding step, using a molding tool 31 having a plurality of molding surfaces 43, 44 that differ in adhesiveness from an electrode material to be made as an electrode layer on a surface of the collector, the electrode material is compressed on the molding surface having different adhesiveness to mold the electrode precursor.例文帳に追加

前駆体成形工程では、集電体の表面で電極層となる電極材料に対して接着性が異なる複数の成形面４３，４４を備える成形型３１を用いて、前記接着性が異なる成形面で電極材料を圧縮し電極前駆体を成形する。 - 特許庁

The method of producing a titanium-based material includes a step of: forming a rolling-altered layer 12 that includes titanium carbide on a surface of the base material 11 by rolling a titanium base material 11 via rolling oil that includes carbon; and depositing a carbon film on the surface on which the rolling-altered layer has been formed.例文帳に追加

チタン製の基材１１を炭素を含む圧延油を介して圧延することにより、前記基材１１の表面に炭化チタンを含む圧延加工変質層１２を形成する工程と、前記圧延加工変質層が形成された表面に、炭素被膜を成膜する工程と、を含む。 - 特許庁

The parcel shelf 24 is provided with a speaker mounting part 36 having a step H formed on a surface 35 at the central part of the parcel shelf 24 and a peripheral wall 37 connecting the outer peripheral edge 36 of the speaker mounting part 36 to the surface 35, and the right speaker 26 and the left speaker 27 are fixed to the speaker mounting part 36.例文帳に追加

パーセルシェルフ２４は、パーセルシェルフ２４の中央に、表面３５に対して段差Ｈが形成されたスピーカ設置部３６と、スピーカ設置部３６の外周縁３６ａを表面３５に連結する周壁３７とを設け、スピーカ設置部３６に左右のスピーカ２６，２７が取り付けられている。 - 特許庁

To eliminate a processing step in which a washing tub and a case are fixed with screws, and prevent condensation of water on the outer surface of the washing tub caused by washing or rinsing water, thus causing condensation of water also on the outer surface of the case, for a washing machine having a washing tub and a case for housing the washing tub.例文帳に追加

洗濯槽とこの洗濯槽を収納する外箱とを備えた洗濯機において、洗濯槽と外箱とをビスで固定する加工工程を削減するとともに、洗濯やすすぎの水により洗濯槽の外側面に水が結露して外箱の表面に水が結露しないようにする。 - 特許庁