「switch between」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

This advertisement is constructed of a receipt switching procedure for performing receipt of a TV program from a broadcasting station 20 to a display device 15 by switching the broadcasting station 20 at every predetermined time band and an advertisement inserting procedure inserting advertisement information matching an installation location of the display device 15 between the TV programs in the switch of the broadcasting station 20 for broadcasting the advertisement information.例文帳に追加

放送局２０からディスプレイ装置１５へのテレビ番組の受信を所定時間帯ごとに放送局２０を切り替えて行う受信切り替え手順と、係る放送局２０の切り替え時に前記ディスプレイ装置１５の設置場所に応じた広告情報をテレビ番組間に挿入し放映する広告挿入手順とをもって広告を構成する。 - 特許庁

When a high-output mode setting switch 89 is on, the rated maximum torque Tm3max of a motor MG3 is output from the motor MG3 and torques obtained by limiting torques which are differences between a requested torque T* that the vehicle requires and torques output to rear wheels 66a and 66b as specified are also output to front wheels 63a and 63b.例文帳に追加

高出力モード設定スイッチ８９がオン状態のときには、モータＭＧ３の定格最大トルクＴｍ３ｍａｘをモータＭＧ３から出力すると共に車両に要求される要求トルクＴ＊と後輪６６ａ，６６ｂに出力するトルクとの差分のトルクを所定のトルク制限で制限したトルクを前輪６３ａ，６３ｂに出力する。 - 特許庁

This direction switch valve is composed of two soft tubes, both rod returning cylinders mounted between the soft tubes and formed by mounting soft tube pressing means on an end of each of rods moved forward and backward, and pistons respectively mounted in opposition to the soft tube pressing means through the soft tubes and comprising driving means displaced at least in the displacement direction.例文帳に追加

二本の軟質チューブと、それらの軟質チューブ間に配置された、進退変位する各ロッド端に軟質チューブ押圧手段を設けてなる両ロッド複動シリンダと、各軟質チューブ押圧手段とは軟質チューブを隔ててそれぞれ対向して配置された、少なくとも進出方向に変位する駆動手段を具えてなるピストンと、からなる方向切換弁を提供する。 - 特許庁

In the lever switch device for a vehicle, an LED 27 irradiating light with the key-insertion hole 31 of the key cylinder 30 roughly as an irradiation center with the operating lever 1 positioned at a neutral state is provided at a given site with its distance from the key cylinder 30 shorter than a distance between a column cover and the key cylinder 30.例文帳に追加

車両用レバースイッチ装置において、操作レバー１にあってキーシリンダ３０からの距離がコラムカバーとキーシリンダ３０との間の距離よりも短くなる所定部位に、操作レバー１が中立位置に位置されている状態でキーシリンダ３０のキー挿入孔３１を略照射中心として光を照射するＬＥＤ２７が設けられている。 - 特許庁

A switch part 15 is inserted between a DA converting element 14 and an analog simulator part 13 to propagate none of the signal from a logic simulator part 12 to the analog simulator part 13 until the mode of a digital circuit part is determined, and then unnecessary analog simulation execution stages are eliminated to reduce the data processing quantity of analog simulation.例文帳に追加

ＤＡ変換素子１４とアナログシミュレータ部１３との間にスイッチ部１５を挿入して、ディジタル回路部のモードが確定するまでの間、ロジックシミュレータ部１２からの信号をアナログシミュレータ部１３へ伝搬しないようにすることにより、不要なアナログシミュレーション実行過程を削除し、アナログシミュレーションでのデータ処理量を削減する。 - 特許庁

On the other hand, when the command switch is operated, the solenoid valve is driven, whereby a positive rotation mechanism is interposed between the rotating shaft of the handwheel 13 and the transmission mechanism and the rotative direction of the handwheel 13 is the same as the turning direction of the driving wheel 14 to put the rotative direction of the handwheel 13 and the moving direction of the body into the same positive steering condition.例文帳に追加

一方、指令スイッチが操作されるとソレノイドバルブが駆動され、ハンドル１３の回転軸と伝達機構との間には正転機構が介在され、ハンドル１３の回転方向とドライブホイール１４の旋回方向とは同一方向になり、ハンドル１３の回転方向と車体の移動方向とが同一の正ステアリング状態となる。 - 特許庁

The equipment has; a radio part 1 for communicating with road-side radio equipment 30; a data processing part 2 for processing reception data from the radio part 1; a battery 3 for supplying power to the radio part 1 and the data processing part 2; and a first power switch 4 inserted to a power line between the battery 3 and the radio part 1 as well as the data processing part 2.例文帳に追加

路側無線機器３０との間で交信を行う無線部１と、無線部１からの受信データを処理するデータ処理部２と、無線部１およびデータ処理部２に対して給電を行う電池３と、電池３と無線部１およびデータ処理部２との間の電源ラインに挿入された第１の電源スイッチ４とを有する。 - 特許庁

Further, an operation mode changeover switch 52 is provided in the power supply circuit of the freezer where the compressor 31 and a vaporization promoting air fan 33 serving also as a condenser are connected in parallel for changing over the operation of the vaporization promoting air fan 33 between a mode where it is interlocked with the compressor and a mode where it is interlocked independently from the compressor.例文帳に追加

更に、圧縮機３１と凝縮器兼蒸発促進用送風機３３とが並列に接続される冷凍機の電源回路に、凝縮器兼蒸発促進用送風機３３の運転を、圧縮機に連動させるモードと、圧縮機とは独立に連続させるモードとを切換可能とする運転モード切換スイッチ５２を設ける。 - 特許庁

When a RESUME switch press flag XRREM is ON and a SET command reception completion flag XRACT is ON, the larger deviation between the resume stored vehicle speed SRSETM and current vehicle speed SWDWS (equal to the target vehicle speed SRSET) becomes, the larger the increase rate CRSRED of the target vehicle speed is added to the target vehicle speed SRSET.例文帳に追加

ＲＥＳＵＭＥスイッチ押フラグＸＲＲＥＭがＯＮで、ＳＥＴコマンド受付済フラグＸＲＡＣＴがＯＮのとき、リジューム記憶車速ＳＲＳＥＴＭと現在の車速ＳＷＤＷＳ（＝目標車速ＳＲＳＥＴ）との偏差が大きい程、大きな目標車速の増加割合ＣＲＳＲＥＤが目標車速ＳＲＳＥＴに加算される。 - 特許庁

By short-circuiting the first gradation voltage signal line and the second gradation voltage signal line when a test signal is turned on, a test switch circuit 24 can measure a leak current between the drain and source of a specific transistor out of the transistors Mp1 to Mp6 of the first group or the transistors Mn1 to Mn6 of the second group.例文帳に追加

テストスイッチ回路２４は、テスト信号がオンになったときに、第一の階調電圧信号線と、第二の階調電圧信号線とを短絡させることによって、第一群のトランジスタＭｐ１〜Ｍｐ６、若しくは、第二群のトランジスタＭｎ１〜Ｍｎ６における特定のトランジスタについて、そのドレイン−ソース間のリーク電流を測定することを可能とする。 - 特許庁

A tire information detection device 10 for detecting the state of a tire of a vehicle comprises a battery 36 for supplying the power, a circuit device 40 having a sensor for detecting the state quantity of the tire and a transmitter for transmitting the detected value by the sensor, and a switch 35 capable of opening/closing the electronic connection between the battery 36 and the circuit device 40.例文帳に追加

車両のタイヤの状態を検出するためのタイヤ情報検出装置１０は、電力を供給するための電池３６と、タイヤの状態量を検出するセンサおよびセンサの検出値を送信する送信機を備える回路装置４０と、電池３６と回路装置４０との間の電気接続を開閉可能なスイッチ３５と、を備える。 - 特許庁

Between a negative side oil chamber 11b of a brake cylinder 11 constituting a hydraulic brake 13 and the mode selector valve 19, a hydraulic pilot type interlock valve 18 working by using a secondary pressure of a brake valve 25 and a pressure of the negative side oil chamber 11b as a pilot pressure is arranged, and a switch to the free fall side is not carried out unless the brake valve 25 is operated.例文帳に追加

油圧ブレーキ１３を構成するブレーキシリンダ１１のネガティブ側油室１１ｂとモード切換弁１９との間に、ブレーキ弁２５の二次圧及びネガティブ側油室１１ｂの圧力をパイロット圧として作動する油圧パイロット式のインターロック弁１８を設け、ブレーキ弁２５が操作されない限りフリーフォールモードに切換わらないように構成した。 - 特許庁

The control circuit is composed of a capacitor 30 connected between the control node and the reference node of the starting switches, a current source for charging the capacitor, and a voltage break-over switch 32 connected so as to receive the voltage of the capacitor, conducting a current when the voltage reaches a sufficient level and keeping the starting switches in a turned-off state.例文帳に追加

制御回路は、起動スイッチの制御ノード及び基準ノードの間に結合されるキャパシタ（３０）と、キャパシタを充電する電流源と、キャパシタの電圧を受取るように結合されていて、その電圧が十分なレベルに達したときに導電して、起動スイッチをターンオフの状態に保つ電圧ブレークオーバ・スイッチ（３２）で構成される。 - 特許庁

The operation bias of the initial-stage transistor TR1 of the amplifying circuit of two-stage constitution of an initial-stage amplification part of the transistor TR1 and a 2nd-stage amplification part of a transistor TR2 is controlled to selectively switch the operation area between an active area where normal inverting amplification is performed and a saturation area equal to a mere conduction state.例文帳に追加

トランジスタＴＲ１による初段増幅部とトランジスタＴＲ２による第２段増幅部とを用いて構成される２段構成の増幅回路の初段のトランジスタＴＲ１の動作バイアスを制御して、動作領域を、通常の反転増幅動作を行う能動領域と、単なる導通状態と同等となる飽和領域とに選択的に切り替える。 - 特許庁

To avoid simultaneous occurrence of switching of a drive force source and switching of a transmission gear ratio at a gear shift part to prevent degrading of drivability in a power transmission device for a vehicle which has a first drive force source, a second drive force source and a gear shift part and which can switch between driving using the first drive force source and driving using the second drive force source.例文帳に追加

第１駆動力源と第２駆動力源と変速部とを備え、第１駆動力源走行と第２駆動力源走行との切換えが可能な車両用動力伝達装置において、駆動力源の切換えと変速部の変速比の切換えとの同時切換えの発生を回避してドライバビリティの低下を抑制する。 - 特許庁

The battery system controller includes: a lead battery capable of charging electric power generated by an alternator (generator); a lithium storage battery (secondary storage battery) that is electrically connected in parallel with the lead battery to charge generated electric power; and MOS-FET (switching means) that is electrically connected between the alternator, the lead battery and the lithium storage battery to switch energization and cut-off operations.例文帳に追加

オルタネータ（発電機）による発電電力を充電可能な鉛蓄電池と、鉛蓄電池に対して電気的に並列接続されて発電電力を充電可能なリチウム蓄電池（第２蓄電池）と、オルタネータ及び鉛蓄電池とリチウム蓄電池との間に電気接続されて通電及び遮断を切り替えるＭＯＳ−ＦＥＴ（開閉手段）と、を備える。 - 特許庁

In order to reduce the starting current that flows through a current path between a primary coil of a cage type induction motor 3 and a power-source switch 2, a PTC resistance element 4 is connected in series to the current path, and the starting current is, after being limited with the PTC resistance element 4, guided to the primary coil of the cage type induction motor 3.例文帳に追加

かご型誘導電動機３の一次側巻線と電源開閉器２との間の電路を介して流れる始動電流を軽減するため、上記電路にＰＴＣ抵抗素子４を直列に接続し、始動電流をこのＰＴＣ抵抗素子４で限流した後に、かご型誘導電動機３の一次側巻線に導くようにする。 - 特許庁

This device is provided with duplex interface 15 and 16 connected to two duplex networks 11 and 12, a communication control processing part 17 for repeating a message transmitted between two duplex networks 11 and 12 and a diagnostic switch device 18 for managing the state monitor of a gateway device 10b in a reserve system and the state transition of a gateway device in an active system.例文帳に追加

２つの二重化ネットワーク１１および１２に接続された二重化インタフェース１５，１６と、２つの二重化ネットワーク１１および１２間で送信されるメッセージを中継処理する通信制御処理部１７と、待機系のゲートウェイ装置１０ｂの状態監視と自系のゲートウェイ装置の状態遷移を管理する診断切替装置１８とを備えている。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

When detecting a motor current of the induction motor 7 in the state where a driving command outputted by a driving target position determination device 22 based on the difference between a control rod target position and a measured control rod actual position does not exist, a power supply switch 33 for connecting the induction motor 7 to an alternating current source 37 is opened.例文帳に追加

本発明は、制御棒目標位置と測定された制御棒実測位置の差に基づいて駆動目標位置判定装置２２が出力する駆動指令が無い状態で誘導電動機７の電動機電流が検出されると誘導電動機７を交流電源３７に接続する電源開閉器３３を開操作する。 - 特許庁

When one parallel connection switch is changed over to the other, all cell parallel connection switches 4 are put into an off-state once, and after a voltage between power output terminals is detected to identify that all cell parallel connection switches 4 are in the off-state, one of the following group parallel connection switches is put into an on-state.例文帳に追加

このとき、並列接続スイッチの切替時には、一旦、全てのセル並列接続スイッチ４をオフ状態とし、また、この状態で全てのセル並列接続スイッチ４がオフ状態となっているかを電力取り出し端子間電圧を検出することにより確認してから、次のいずれかのグループ並列接続スイッチをＯＮ状態とする。 - 特許庁

This mode change-over device has a 3rd position for speedily switching the play mode on one side of a dividing cam for branching a cam gear 30 between a 1st position and a 2nd position so as to switch the normal mode to/from the reverse mode, and has a guide means constituted of a single independent cam irrespectively of the normal and reverse modes.例文帳に追加

本発明の技術的な構成は、ノーマル及びリバースモードの切換作動を遂行するようにカムギヤ３０の第１及び第２位置に分岐する分割カム７０の一側にプレイモードを速やかに遂行するようにする第３位置を有し、ノーマル及びリバースモードに関係なく一つの独立したカムで構成するガイド手段８０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An AV amplifier 10 provided with an HDMI reception part 113 and an HDMI transmission part 114 which transmit/receive an AV signal in a driven state with power supply, includes a switch 115 capable of switching the HDMI reception part 113 and the HDMI transmission part 114 between the driven state and a stop state with power cut-off.例文帳に追加

電力が供給される駆動状態で、ＡＶ信号を送受信するＨＤＭＩ受信部１１３及びＨＤＭＩ送信部１１４を備えるＡＶアンプ１０において、ＨＤＭＩ受信部１１３及びＨＤＭＩ送信部１１４を、駆動状態と、電力が遮断される停止状態とに切り替えるスイッチ１１５を備える。 - 特許庁

A charge capacitive element C1 connects to a converting input terminal of a differential amplifier 1 and a switch SW3, that connects one terminal of the charge capacitive element C1 to the converting input terminal or a common reference level terminal which receives a common reference level Vcom is connected between the noninverting input terminal and the charge capacitive element C1.例文帳に追加

差動増幅器１の正転入力端にチャージ容量素子Ｃ１が接続され、正転入力端とチャージ容量素子Ｃ１との間には、チャージ容量素子Ｃ１の一端の接続相手を正転入力端又は共通基準電位Ｖｃｏｍが入力される共通基準電位端子に切換えるスイッチＳＷ３が接続されている。 - 特許庁

The integrated circuit unit 15 is configured so as to switch between a sensor unit mode set in the case embedded in the sensor unit, and a communication unit mode set in the case embedded in the communication unit, and it is configured so as to set to either the sensor unit mode or the communication unit mode depending on the unit in which it is embedded.例文帳に追加

この集積回路ユニット１５は、センサユニットに内蔵される場合に設定されるセンサユニットモードと、通信ユニットに内蔵される場合に設定される通信ユニットモードとで切り換え可能に構成されており、内蔵されるユニットに応じてセンサユニットモード又は通信ユニットモードのうちのいずれかのモードに設定可能に構成されている。 - 特許庁

First to fourth slide switches 35a-35d are disposed between a first input terminal 31 for a trunk signal and a second input terminal 32 for a branch signal, and a first output terminal 33 and a second output terminal 34, to switch signal output states of the output terminals 33, 34 to terminal specifications 1 or 2.例文帳に追加

幹線信号用の第１の入力端子３１及び分岐信号用の第２の入力端子３２と、第１の出力端子３３及び第２の出力端子３４との間に第１〜第４のスライドスイッチ３５ａ〜３５ｄを設け、出力端子３３、３４の信号出力状態を端子仕様１又は２に切替えられる構成とする。 - 特許庁

A semiconductor device socket is provided with a socket part for receiving the insertion part of a semiconductor module equipped with a semiconductor storage device; an insertion part to the system; an alternative semiconductor storage device available in place of the semiconductor storage device; and a change-over switch for switching connection with the system between the semiconductor storage device of the semiconductor module and the alternative semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置ソケットは、半導体記憶装置を備えた半導体モジュールの挿入部を受けるソケット部と、システムへの挿入部と、半導体記憶装置の代わりに使用可能な代替半導体記憶装置と、半導体モジュールの半導体記憶装置と代替半導体装置との間でシステムとの接続を切り替える切替スイッチと、を備える。 - 特許庁

A control unit 7 controls a current type converter 1, simultaneously when a power supply switch 5 is conducted or before its conduction, to connect, in parallel, the capacitors (for example, capacitors Cr, Ct) between an input line ACLr provided with a resistor R61 and any of the input lines ACLs, ACLt, to clamp capacitors Cc.例文帳に追加

制御部７は電源スイッチ５を導通させるのと同時若しくはその前に電流形コンバータ１を制御して、抵抗Ｒ６１が設けられた入力線ＡＣＬｒと、入力線ＡＣＬｓ，ＡＣＬｔの何れか（例えば入力線ＡＣＬｔ）との間のコンデンサ（例えばコンデンサＣｒ，Ｃｔ）と、クランプコンデンサＣｃとを、並列に接続させる。 - 特許庁

In the miniature switch for DC cutoff with arc-extinguishing device, a shielding plate 11 made of material having insulation properties and heat resistance is inserted between a stationary contact 4 and a movable contact 8 of a movable armature 6 and, by controlling a direction of mechanically pulling arcs, arcs generated during DC cutoff are completely extinguished and shut down.例文帳に追加

消弧装置付き直流電流遮断用小形スイッチにおいて、固定接点４と可動接片６の可動接点８との間に絶縁性と耐熱性の高い材質からなる遮断板１１を挿入し、機械的にアークを引く方向を制御することにより、直流電流を遮断する際に発生するアークを確実に消弧して遮断する。 - 特許庁

The optical element 10 is equipped with: a transparent electrode 18 which transmits light of a predetermined wavelength; a transparent electrode 14 which is constructed in such a way that it can independently switch among voltage applied states of a plurality of regions and which transmits the light of the predetermined wavelength; and a light controlling layer 20 sealed in between the transparent electrode 14 and the transparent electrode 18.例文帳に追加

光学素子１０は、特定波長の光を透過可能な透明電極１８と、複数の領域の電圧印加状態を独立して切り替え得るように構成され前記特定波長の光を透過可能な透明電極１４と、透明電極１４と透明電極１８との間に封入された調光層２０とを備える。 - 特許庁

A control unit comprises a control unit having buttons pressed down by a user, a signal generator for receiving a button information associated with a pressed down button and generating corresponding a corresponding button code signal, multiple signal transmitters for transmitting the button code signal, and a transmission switch for switching between two signal transmitters for signal transmission, according to a chassis angle.例文帳に追加

操作部は、ユーザが押下するボタンを有する操作部と、押下されたボタン情報を受け対応するボタンコード信号を生成する信号発生部と、ボタンコード信号を送信する複数の信号送信部と、本体角度に応じて、２つの信号送信部のうちどちらから信号を送信するかを切替える送信切替部とを設けた。 - 特許庁

A trip bar linkage comprises a first trip bar installed in the switch of a first circuit breaker, a second trip bar installed in a second circuit breaker so as to cooperate with the first trip bar, and operational transmitter attached to the first trip bar to face the second trip bar with a prescribed interval between them.例文帳に追加

第一回路遮断器の開閉装置に設けられた第一トリップバー、第二回路遮断器の開閉装置に設けられ、上記第一トリップバーと連動する第二トリップバー、および上記第一トリップバーに固定され、上記第二トリップバーに対して所定の空隙を介して対向配置された動作伝達体を備えたことを特徴とするトリップバー連動構造 - 特許庁

A selecting and fixing mechanism, which can switch between a fixed state where an image recorder 25 and a printing part 41 are fixed after positioning and a released state where positioning and fixing state are released, has a supporting plate 40 for supporting the image recorder 25 and a pair of cylinders 42 for pressing down the plate 40.例文帳に追加

画像記録装置２５と印刷部４１とを位置決めした上で固定する固定状態とこれらの位置決めおよび固定状態を解除する解除状態とに切替可能な選択固定機構は、画像記録装置２５を支持する支持板４０と、この支持板２５を下方に向けて押圧するための一対のシリンダ４２とを備える。 - 特許庁

A control circuit 3 of the DC-DC converter 1 includes a capacitor C3 and a switch circuit SW1 for applying a reference voltage VR1 with a slope, and a control part for switching the transistor T1 at a timing corresponding to a comparison result between a feedback voltage VFB corresponding to the output voltage Vo and the reference voltage VR1 to which the slope is applied.例文帳に追加

また、ＤＣ−ＤＣコンバータ１の制御回路３は、参照電圧ＶＲ１にスロープを付加するコンデンサＣ３及びスイッチ回路ＳＷ１と、出力電圧Ｖｏに応じた帰還電圧ＶＦＢと上記スロープが付加された参照電圧ＶＲ１との比較結果に応じたタイミングでトランジスタＴ１をスイッチングする制御部とを有している。 - 特許庁

A control means 61 for changing the pattern of the voltage applied to the unit electrodes 20b disposed in the matrix by controlling the switch means 60 changes the pattern of the voltage applied to micro electrodes so that an electrostatic force is generated between a sheet S and the electrode array 20 in the sheet conveying direction and in the direction perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

そして、スイッチ手段６０を制御し、マトリックス状に配置された単位電極２０ｂに印加する電圧のパターンを変化させるコントロール手段６１は、シートＳと電極アレイ２０との間にシート搬送方向及びシート搬送方向と直交する方向の静電気力が発生するよう微小電極に印加する電圧のパターンを変化させる。 - 特許庁

A microcontroller IC 100 is provided with a microcontroller core logic 102, an input/output port logic 106 suited to the storage of an output logic level, an interface logic 104 connected between the microcontroller core logic 102 and the input/output port logic 106, and a power switch 110 connected to the microcontroller core logic 102.例文帳に追加

マイクロコントローラ集積回路１００は、マイクロコントローラコアロジック１０２と、出力ロジックレベルを格納することに適合した入出力ポートロジックと１０６と、マイクロコントローラコアロジック１０２と入出力ポートロジック１０６との間に接続されたインターフェースロジック１０４と、マイクロコントローラコアロジック１０２に接続されたパワースイッチ１１０とを含む。 - 特許庁

This circuit switch controls a power controller, which detects a circuit connection controller for controlling the connection between an extension and a communication line, being in a standby state and controls the supply of power to the circuit connection controller, so as to cut off the power supply to the circuit connection controller, when the circuit connection controller is in the standby condition.例文帳に追加

内線と通信回線との接続を制御する回線接続制御部が待機状態であることを検出して、回線接続制御部が待機状態であるときに回路接続制御部への電源の供給が切断されるように回線接続制御部への電源の供給を制御する電源制御部を制御する。 - 特許庁

The token discharge mechanism 51d has an elastic member prepared between the base plate of the saucer 45a and the discharge member 54, and a securing part (a solenoid plunger, securing nails 55aa and 55ba) which secures the discharge member 54 held in the saucer 45a to the saucer and cancels securing in response to the operation of the token discharge switch 52.例文帳に追加

メダル排出機構５１ｄは、受皿４５ａの底板と排出部材５４との間に設けられた弾性部材と、受皿４５ａに収容された排出部材５４を受皿に係止するとともに、メダル排出スイッチ５２の操作に応じて、係止を解除する係止部（ソレノイドプランジャー、係止爪５５ａａ，５５ｂａ）とを有している。 - 特許庁

To send and receive a control signal multiplexed on a main signal between redundancy configuration common part packages and respective individual packages, attain high-density mounting of an apparatus and miniaturization, ensure synchronicity of the redundancy constitution package, and switch of non-interruption with high real-time property, in a congregation transmission apparatus, and ensure synchronous and uninterruptible switching method of the redundancy configuration packages.例文帳に追加

集合型伝送装置、冗長構成パッケージの同期保証及び無瞬断切り換え方法に関し、冗長構成共通部パッケージと各個別パッケージ間で、制御信号を主信号に多重して送受し、装置の高密度化・小型化を図り、冗長構成パッケージの同期性を保証し、リアルタイム性の高い無瞬断切り換えを可能にする。 - 特許庁

The cover 20 restricts the direction of the handle part 32 so that only a particular option within the plurality of options can be selected by the switch 30 when the distance between the cover 20 and the plate 10 is set at the first value, and has an opening 22 formed to terminate the restriction of the direction of the handle part 32 when the distance is set at the second value.例文帳に追加

カバー２０は、カバー２０とプレート１０との間隔が第１間隔である場合にはスイッチ３０により複数の選択肢のうちの特定の選択肢のみを選択することができるようにハンドル部３２の向きを規制し、当該間隔が第２間隔である場合にはハンドル部３２の向きの規制を解除するように形成された開口部２２を有する。 - 特許庁

To switch processing between a sheet processing device 400 in an upstream side and a sheet processing device 700 in a downstream side in a short time without requiring specific preparation work and exchange of parts when another sheet processing device 700 is arranged in a downstream side of the sheet processing device 400 and additional processing and other processings are performed.例文帳に追加

シート処理装置４００の下流側に別のシート処理装置７００を配置して追加の処理や別の処理を行わせる際に、特別な準備作業や部品交換を要することなく、上流側のシート処理装置４００と下流側のシート処理装置７００との間で短時間に処理を切り替え可能なシート処理装置を提供する - 特許庁

The control means 1 is provided between the interlocking switch 3 and the electric motor 2, and formed of a TRIAC 11, through which the current is flowed under the predetermined condition, a trigger means 12 for applying the predetermined pulse voltage to a gate of the TRIAC 11, and a PTC element 13 connected in series to the electric motor 2 and the TRIAC 11.例文帳に追加

制御手段１は、連動スイッチ３と電動モータ２との間に設けられるものであって、所定の条件下において電流の流れるトライアック１１と、トライアック１１のゲートのところに所定のパルス電圧を加電するトリガー手段１２と、電動モータ２及びトライアック１１に対して直列に接続されるＰＴＣ素子１３と、からなる。 - 特許庁

When abnormality of the inverter 11 is detected and the select switch 66 is connected with the regulator 67, the regulator 67 compares the battery voltage between voltage dividing resistors 69a and 69b connected with a 42V power supply line with a preset reference voltage and controls the field current such that the battery voltage matches the reference voltage.例文帳に追加

一方、インバータ装置１１の異常を検知して選択スイッチ６６がレギュレータ６７に接続されると、レギュレータ６７では、４２Ｖ用電源ラインに接続されている分圧用抵抗６９ａ，６９ｂ間のバッテリ電圧と、予め設定した基準電圧とを比較し、バッテリ電圧が基準電圧となるように界磁電流を制御する。 - 特許庁

Each function module 2 includes: a sub filter circuit 23 connected to the information lines Li and provided with a DC passing part 23a through which a DC current bidirectionally passes; a capacitor 21 connected to the information lines Li via the DC passing part 23a and feeding power to an internal circuit 20; and a switch element 24 inserted between the capacitor 21 and the internal circuit 20.例文帳に追加

機能モジュール２は、情報線Ｌｉに接続され直流電流が双方向に通過する直流通過部２３ａを備える副フィルタ回路２３と、情報線Ｌｉに直流通過部２３ａを介して接続され内部回路２０に給電するコンデンサ２１と、コンデンサ２１と内部回路２０との間に挿入されたスイッチ要素２４とを備える。 - 特許庁

The continuous paper automatic feeding device 1 disconnecting a pin tractor mechanism 24 from a drive mechanism 34 by a change-over lever 42 to switch to single paper printing and continuous paper printing is provided with a sheet guide 41 appearing by switching the change-over lever 42 to a single paper printing side and preventing the contact of single paper with the pin tractor mechanism 24 between side frames 21 and 22.例文帳に追加

切換えレバー４２によりピントラクタ機構２４と駆動機構３４とを断接して単紙印刷と連続紙印刷とに切り換える連続紙自動給紙装置１に、切換えレバー４２を単紙印刷側に切り換えることにより現出し、単紙とピントラクタ機構２４との当接を防止するシートガイド４１をサイドフレーム２１，２２間に設ける。 - 特許庁