「system efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an energy-designing system for house, capable of presenting optimum proposal on comprehensive energy utilization plan for a house, while performing comparative investigation of composite utilization efficiency of electricity, gas, and other energy and also taking into account of the lifestyle of the resident, climatic features of the area, environmental loads, such as CO_2 emission quantity, reduction in heating and lighting expenses, and so forth.例文帳に追加

電気、ガスその他のエネルギーの複合的な利用効率を比較検討しながら、居住者の生活様式、地域の気候特性、ＣＯ_2 排出量などの環境負荷、光熱費の削減等をも考慮して、住宅における総合的なエネルギー活用計画に関する最善の提案を行うことのできるエネルギー設計システムを提供する。 - 特許庁

As a series of equipment 1 to 4 in which medical image data pass through is adjusted so that medical image data may be processed with the smallest number of bits matched, when the number of bits of medical image data outputted from equipment 1 to 4 composing a medical image processing system is different, a lowering of picture quality is restrained as much as possible or efficiency of processing can be ensured.例文帳に追加

医用画像処理システムを構成する各機器１〜４で処理される医用画像データのビット数が異なっている場合には、最も低いビット数に合致させて医用画像データを処理するように、医用画像データが通過する一連の機器１〜４を調整するので、画質の低下を抑え、又処理の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a base cabinet of a system kitchen, in which the convenience of use in accommodating is improved by making it possible to compose an accommodating part at the lower part having an opening width with a desired size, structure is simplified to facilitate disposition of piping space, installation workability is improved and economical efficiency in reform, etc. is improved.例文帳に追加

足元収納部の間口幅を任意の大きさで構成できるようにして収納時の使い勝手を向上するとともに、配管スペースを容易に構成でるように構造の簡素化を計り、しかも、据付時の作業性の向上、リフォーム時などにおける経済性の向上などが達成できるようにしたシステムキッチンのベースキャビネットを提供する。 - 特許庁

To store metadata generated during a recording work at the time of the generation of the data, to make the data receivable and transmittable through a separate route with respect to raw materials, to greatly improve the reliability and convenience of the data, to improve the efficiency of the system, to standardize a catalog generating work and to realize an efficient use of the resources by promoting secondary utilization of video materials.例文帳に追加

収録作業等により発生したメタデータをその発生時点で保存可能とし、素材とは別の経路で受け渡し可能とし、データの信頼性と利便性を飛躍的に高め、システムの効率化と、目録作成作業の標準化を可能として、映像素材などの２次利用を促進して資源の有効活用を実現する。 - 特許庁

The speaker drive system is provided with speaker drive amplifiers 17L (noninverting amplifier) and 17R (inverting amplifier) that are operated by power supplied via the USB port 12a and high efficiency speakers 18L and 18R driven by the speaker drive amplifiers 17L and 17R to supply power to the speaker drive amplifiers 17L and 17R via the USB standard interface.例文帳に追加

ＵＳＢポート１２ａを介して供給される電源により動作するスピーカ駆動アンプ１７Ｌ（非反転増幅器），１７Ｒ（発生増幅器）と、このスピーカ駆動アンプ１７Ｌ，１７Ｒにより駆動される高能率スピーカ１８Ｌ，１８Ｒを設け、ＵＳＢ規格のインタフェースを介してスピーカ駆動アンプ１７Ｌ，１７Ｒに電源を供給する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope system capable of suppressing unwanted damage of other internal organs, blood vessels and the like by surely and easily specifying the internal organs other than a procedure object organ, the blood vessels and the like, and shortening a time taken for the procedure by promoting the efficiency of the steps of the procedure when executing a surgical operation by NOTES (Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery).例文帳に追加

ＮＯＴＥＳ手技による外科手術を行なう際に手技対象臓器以外の他臓器や血管等を確実容易に特定し他臓器や血管等への不要な損傷を抑止し得ると同時に手技手順の効率化を図り手技にかかる時間の短縮化を実現し得る超音波内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The technique of blowing the exhaust gas of a high temperature formed as a result of complete combustion made by a force combustion system using a blower into the jet shower water in a cleaning chamber of a cleaning machine and performing direct heat transfer, thereby assuring the high efficiency of heat utilization and suppressing the generation of carbon dioxide, NOx, or the like, in the exhaust gas is adopted for this device.例文帳に追加

送風機を用いる強制燃焼方式によって完全燃焼した高温の排気を、洗浄機の洗浄用チャンバー内のジェットシャワー水に吹き込み、直接熱伝達を行うことによって高い熱利用効率を確保し併せて排気中の二酸化炭素及び窒素酸化物等の発生を抑える技術による。 - 特許庁

To provide a projection lens of a coaxial system suitable to, specially, a projection type display device etc., such as a liquid crystal projector by using a diffraction optical element which has high diffraction efficiency in the whole use wavelength range (light in visible region) and can reduce incidence angle dependency of light incident on the diffraction optical element.例文帳に追加

使用波長全域（可視光域）において、回折光学素子の回折効率が高く、且つ前記回折光学素子に入射する光の入射角依存を低減できるような前記回折光学素子を用い、特に液晶プロジェクタ等の投射型の表示装置等に好適な共軸系の投射用レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commutation ticket issuing machine, a commutation ticket issuing system including a host computer which manages this commutation ticket issuing machine and a commutation ticket issuing method applied to these that can improve serviceability for a commutation ticket purchaser, can reduce the load on a person in charge, and can improve the work efficiency of a commutation ticket issuing job.例文帳に追加

定期券購入者に対するサービス性を向上できるとともに、係員の負担を軽減することができ、定期券発行業務の作業効率を向上できる定期券発行機及びこの定期券発行機を管理するホストコンピュータを含む定期券発行システム並びにこれらに適用される定期券発行方法を提供することにある。 - 特許庁

This system decides how the assignment of an agent including a multi-skill agent to a contact statistically gives effect on the efficiency of succeeding agent assignment to a succeeding contact on the basis of not only which available agents is most equipped for the processing of the contact but also the past performance of the agents and a call center.例文帳に追加

本システムは、エージェント余剰状況において、利用可能なエージェントのいずれがコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、マルチスキルエージェントを含むエージェントの割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定する。 - 特許庁

To provide a solar cell module and a solar energy power generation system which are capable of obtaining sunlight properly adjusted in volume corresponding to a target, and improved in power generation efficiency through a process of utilizing excessive light produced when the sunlight is adjusted in volume, and to provide window materials equipped with the solar cell module, building materials, and buildings.例文帳に追加

目的に応じて適正な程度に調整された採光が得られると共に、採光の程度の調整により生じる余剰な光エネルギーが利用されて発電効率の向上が図られる太陽電池モジュールおよび太陽光発電システムの提供、およびこの太陽電池モジュールを具えた窓材、建材および建築物の提供。 - 特許庁

To provide a radio transmitting apparatus, a radio receiving apparatus, a radio communication apparatus, a radio transmitting method, a radio receiving method, a radio communication method, a radio transmitting program, a radio receiving program and a radio communication program in which high efficiency is realized in the utilization of frequencies even in conventional voice communications by adopting a modulation system of many multi-valued numbers.例文帳に追加

多値数の多い変調方式を採用して、従来の音声通信時においても高い周波数の利用効率の実現を可能とする無線送信装置、無線受信装置、無線通信装置、無線送信方法、無線受信方法、無線通信方法、無線送信プログラム、無線受信プログラムおよび無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter enhancing the hydrogen generation efficiency of a hydrogen generator by passing hydrogen through a hygroscopic agent filled in a frame, and preventing back flow phenomenon of an electrolytic aqueous solution caused when generating hydrogen, the hydrogen generator having the filter, and a fuel cell power generation system.例文帳に追加

本発明は、フレーム内部に充填されている吸湿剤に水素を通過させることにより、水素発生時惹起される電解質水溶液の逆流現象を防止して、結果的に、水素発生器の水素発生効率を向上させることができるフィルタと、これを備えた水素発生器及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, a management unit, an image processor, a method for management, a management program and a recording medium in which execution efficiency of a job can be enhanced when the execution timing of the job and image stabilization processing is substantially identical while satisfying an image quality level required for an image obtained by executing the relevant job.例文帳に追加

ジョブと画像安定化処理の実行のタイミングが略同一のタイミングとなった場合のジョブの実行効率を向上させると共に、当該ジョブの実行により得られる画像に対して要求される画質レベルを満足する画像処理システム、管理装置、画像処理装置、管理方法、管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To use a buffer RAM in common with other transfer system and to provide a reception buffer controller that can enhance a utilizing efficiency of the buffer RAM by accurately reading data independently of the presence of a transfer error even in the case that data are to be read when an optional data amount is stored in the buffer RAM of a USB device.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスが持つバッファＲＡＭに任意のデータ量蓄えられた時点でデータを読み始めても、転送エラーの有無に関係無く、正確にデータを読み出すことができ、従って、バッファＲＡＭを他の転送方式と共用でき、バッファＲＡＭの使用効率の向上した受信バッファ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem that efficiency is reduced when converting hydraulic power energy into electric power because a rotary shaft, a bearing supporting the rotary shaft, and a bracket supporting the bearing become resistance components for a water stream in a hydraulic power generator having a system for arranging an impeller having the rotary shaft in a cylindrical frame and fixing a rotor to a tip of the impeller.例文帳に追加

円筒状のフレーム内に回転軸を有する羽根車を配置し、この羽根車の先端に回転子を固定する方式の水力水力発電機においては、回転軸、この回転軸を軸支する軸受、軸受を支持するブラケット等が水流に対して抵抗成分となり、水力エネルギーの電力への変換にあたり効率が低下する。 - 特許庁

To provide an information display system preventing data from being missed from their reception storage in a display terminal, and improving efficiency of a line utilization.例文帳に追加

従来の情報表示システムでは、データの配信間隔は一定に設定されているため、データ量が多いと表示端末でのデータ処理が間に合わず、受信洩れや蓄積洩れが発生してしまうという問題点があり、表示端末におけるデータの受信洩れや蓄積洩れを防ぎ、回線使用効率を向上させることができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

Overcoming two oil shocks, Japan boasts the world's highest level of energy efficiency by conserving energy at factories though energy manager systems and by developing energy conserving devices in industries through the top-runner system. The energy consumption per GDP unit in Japan is about one ninth of China and one eighth of India.例文帳に追加

我が国は2 回にわたる石油ショック以来、エネルギー管理士制度など省エネ法を通じた工場における省エネ、トップランナー制度などを通じた産業界における省エネ機器の開発を通じて、エネルギー効率は世界最高水準を誇っており、単位GDP当たりのエネルギー消費量は中国の約9 分の1、インドの約8 分の1 となっている。 - 経済産業省

To minimize the lowering of work efficiency by a lack of articles in an article collecting system for transferring article collecting work data between plural article collecting work carriages movable along racks for storing articles different in respective sections and an article collecting work control device by wireless transmitter/receiver devices.例文帳に追加

区画２ごとに異なる商品を保管する棚など１に沿って移動可能な複数の各集品作業台車３と集品作業用制御装置１１との間での集品作業データなどの授受を無線式送受信装置４，１４により行うようにした集品作業システムにおいて、欠品による作業効率の低下を最小限に抑えるようにすること。 - 特許庁

Although a conventional system for applying optical stimulation to the chiral liquid crystal added with a laser oscillation luminescent material applies linearly polarized light to the chiral liquid crystal to stimulate laser, the laser oscillation optical device applies optical stimulation to the chiral liquid crystal with circularly polarized light in a direction opposite to the molecular chirality of the chiral liquid crystal to stimulate laser with a high efficiency.例文帳に追加

キラル液晶にレーザー発振発光性材料を添加して、キラル液晶を光励起してレーザーを発振させる従来のシステムは、キラル液晶に直線偏光で光励起していたが、本発明は、キラル液晶の分子掌性と逆方向の円偏光で光励起することによって高効率にレーザー発振させる。 - 特許庁

To enhance the utilization efficiency of an imaging apparatus, in an imaging system where PCs and imaging apparatus are connected on a network, by performing only the operation of utilization conditions and operational reservation of each imaging apparatus from the PC side and performing reservation processing on the imaging apparatus side thereby reducing the load on the PC and the network.例文帳に追加

ＰＣと画像形成装置がネットワーク上に接続された画像形成システムにおいて、ＰＣ側から各画像形成装置の利用状況と操作予約の操作を行うのみで、予約時の処理は画像形成装置側で行うことにより、ＰＣやネットワークの負荷を減らすとともに、画像形成装置の利用効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a peak limiter and a multi-carrier amplifier apparatus capable of improving power efficiency of an amplifier system by performing effective peak limitation to realize suppression of peaks in an amplifier input signal with precision, for solving the problem in conventional peak limiter that it is difficult to set an optimum peak threshold value and effective peak limitation cannot be performed.例文帳に追加

従来のピークリミッタは、最適なピーク閾値設定が困難で効率よくピーク制限できないという問題点があったが、本発明は、増幅器入力信号におけるピークの抑圧を精度良く実現するように効率のよいピークリミットを行い、増幅システムの電力効率を向上できるピークリミッタ及びマルチキャリア増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image output system in which work efficiency can be improved by performing wide-size input/output work through operations from a personal computer or an image forming apparatus, and particularly by efficiently using a wide image forming apparatus by unitarily managing a plurality of image forming apparatuses on a network from a server.例文帳に追加

ネットワーク上の複数の画像形成装置をサーバが一元的に管理することにより、広幅サイズの入出力作業を、パソコン或いは画像形成装置から操作して行うことが可能で、特に広幅画像形成装置を効率よく使用することにより、作業効率の改善を図ることが可能な、画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a two-component developer that can suppress decrease in image density and suppress decrease in transfer efficiency and a hollow portion in characters upon continuous printing with a low printing rate in an image forming apparatus employing a touchdown developing system, and to provide an image forming method for obtaining a high-quality image with high image density and less hollow characters.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の画像形成装置において、低印字率で連続印字を行った際の画像濃度低下を抑制でき、かつ転写効率低下および文字中抜けを抑制できる二成分現像剤；および、画像濃度が高く、文字中抜けが少ない、高品質の画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of printing by enabling the system to modify discrepancy which occurs between the image-processing region designated by a digitizer and the image data obtained by the reading of an image, through the means of an image reader, by keeping a manuscript installed on a reader, and also by enabling it to adjust the positional relation between each image- processing region and the next.例文帳に追加

複写式印刷機装置において、デジタイザにより指定された画像処理領域と、画像読取装置により読み取って得た画像データとの間に生じたズレを修正するのを、原稿を読み取り装置に設置したままでできるようにすると共に、各画像処理領域間の位置関係を調整可能にし、印刷の効率をよくする。 - 特許庁

To provide an element in which functional high molecules of proteins, etc., are immobilized which is simple in a forming process, is capable of achieving high resolution, high efficiency, and wide selectivity, and is simultaneously capable of both shortening analyzing time, etc., and simplifying operation by continuously analyzing interactions through the use of high molecules and the separation and detection of substances by one system.例文帳に追加

形成プロセスが単純で、高分解能、高効率、幅広い選択性を実現可能であると同時に、高分子を用いた相互作用解析及び物質の分離・検出を一つの系で連続して行うことで、分析時間などの短縮、操作の簡便化を可能ならしめるタンパク質等の機能性高分子を固定化した素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an economically-efficient heat pump hot water supply system can recover heat with high efficiency by supplying only the discharged hot water to a hot water supply exhaust heat recovering heat exchanger, and use hot water of low temperature produced in the hot water supply exhaust heat recovering heat exchanger by mixing it with the hot water supplied to each hot water use place.例文帳に追加

排湯のみを給湯排熱回収熱交換器に供給することで高効率に熱回収を行うことを可能とするとともに、給湯排熱回収熱交換器において生成される低温の湯を各湯の使用場所に供給される湯に混合して使用することでより経済的に優れたヒートポンプ給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection system and an inspection truck, concurrently performing loading work for large commodity and reading work of a commodity code even in the case of loading large commodity such as a ricebag not to be carried unless being held by both hands, thereby improving the work efficiency of shipping inspection work.例文帳に追加

本発明は、両手で持たなければ運ぶことができない米袋等の大型商品を積み込む場合にも、大型商品の積み込み作業と商品コードの読み取り作業とを並行して行うことができ、出荷検品作業の作業効率を向上させることができる検品システムおよび検品台車を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a registration device for an individual authentication system using fingerprint information, capable of improving the efficiency of individual authentication in individual authentication techniques by performing pattern discrimination by use of a lower part of a fingerprint image in registration and assigning a verification priority order according the type of pattern, thereby allowing verification using the verification priority order in verification.例文帳に追加

個人認証技術において、登録時に指紋画像の下部を用いて紋様判別し紋様種別に応じて照合優先順位を付与することにより、照合時にその照合優先順位を用いて照合することが可能となり本人認証の効率が向上できる、指紋情報を用いた個人認証システム用登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of materializing further improvement of thermal efficiency in a power system arranging a plurality of steam turbines in series in a steam channel in which steam generated by a steam generator flows to enable to convert thermal energy kept by steam from high pressure to low pressure to shaft output as much as possible corresponding to large pressure drop.例文帳に追加

大きな圧力落差に対応して、高圧から低圧に至る蒸気の持つ熱エネルギのできるだけ多くを軸出力に変換可能とするべく、蒸気発生器で発生した蒸気が流通する蒸気流路に、複数の蒸気タービンを直列配置してなる動力システムにおいて、熱効率の更なる向上を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To miniaturize the whole laser beam welding equipment and also to improve welding efficiency of laser beam welding by reflecting a laser beam exited from a laser beam machining lens with a laser reflecting means to change the advancing path of the laser beam, shortening the length of an exiting optical system and also composing the laser reflecting means so as to be rotatable.例文帳に追加

レーザ加工用レンズから出射されたレーザビームをレーザ反射手段で反射してレーザビームの進路を変更し、出射光学系の長さを短くするとともに、レーザ反射手段を回転可能な構成とすることにより、レーザ溶接装置全体の小型化を図るとともに、レーザビーム溶接の溶接効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To prevent a delivery from becoming a reject object even if a specific district number is not described thereon in sorting based on the specific district number related to the address described on the delivery, to increase processing efficiency and to reduce the amount of work of an operator of a video coding system.例文帳に追加

この発明は、配達物に記載されているあて名に関連する特定地域番号に基づいて区分処理するものにおいて、配達物に特定地域番号が記載されていなかった場合でも、その配達物がリジェクト対象となってしまうのを抑制し、処理効率の向上が図れ、ビデオコーディングシステムのオペレータの作業量を軽減できる。 - 特許庁

When picture element sizes of medical image data outputted from equipment 1 to 4 composing a medical image processing system are different, the picture element sizes are made compatible, medical image data are outputted, a series of equipment 1 to 4 in which medical image data pass through is adjusted, a lowering of picture quality is restrained as much as possible or efficiency of processing can be ensured.例文帳に追加

医用画像処理システムを構成する各機器１〜４から出力される医用画像データの画素サイズが異なっている場合には、画素サイズを整合させて医用画像データを出力するように、医用画像データが通過する一連の機器１〜４を調整するので、画質の低下を極力抑え、又処理の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an operation information collecting system for automatically obtaining the operating conditions of a machine tool for all operating/working processes, easily and accurately collecting the results of operation data, obtaining the timing of maintenance, being effective in taking energy-saving measures for the processes, and accumulating basic data for calculating the cost of production management and for increasing productive efficiency.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を全運転・作業工程において自動的に取得し、稼働データの実績収集を容易、正確に行い、保守のタイミングを得、工程での省エネルギー対策に有効で、しかも、生産管理での原価計算、生産効率の向上のための基礎データの蓄積を行う、稼動情報収集システムを提供する。 - 特許庁

Regarding reforms to foreign trade procedures, it is important to work for higher efficiency in Japan’s distribution towards strengthening international distribution functions. This is by solid implementation of the “Trade Procedures Reform Program” incorporating reform of the customs clearance system in the May 2007 “Asian Gateway Initiative”, determined by the government’s Asian Gateway Strategy Council.例文帳に追加

貿易手続の改革については、2007 年5月、政府のアジア・ゲートウェイ戦略会議が決定した「アジア・ゲートウェイ構想」において「貿易手続改革プログラム」の着実な実施による国際物流機能の強化に向けた通関制度等の改革等が盛り込まれており、これらの施策への取組を通じて、我が国の物流の効率化を図っていくことが重要である。 - 経済産業省

Thus, the total spectrum efficiency of the wireless telecommunication system, in particular of a mobile communication system, is improved.例文帳に追加

本発明は、事前に定義された論理チャネル（ＢＣＣＨ、ＦＣＣＨ、ＳＣＨ）が事前に定義されたサブフレーム中に繰り返し組み込まれた、複数のサブフレームを有する少なくとも１つのマルチフレーム信号を送信し、それぞれ１つのマルチフレームの送信中に異なるアンテナおよび／または偏波で各論理チャネル（ＢＣＣＨ、ＦＣＣＨ、ＳＣＨ）が少なくとも２回送信されるように、アンテナおよび／または偏波ホッピング・シーケンスを使用する送信機ダイバーシチを適用することによって、ワイヤレス通信システム、とりわけモバイル通信システムの総合スペクトル効率を改善することを提案する。 - 特許庁

To provide a new system for manufacturing a eye lens that can manage the eye lens, individually in stages of a plurality of processes and inspection from an intermediate process state to a product, permit standard values of respective eye lenses to be confirmed and so on, and can significantly improve the operating efficiency.例文帳に追加

コンタクトレンズ等の眼用レンズを製造するに際して、中間加工状態から製品に至るまでの複数の加工や検査の工程で各眼用レンズを個別に管理することが出来ると共に、各眼用レンズの規格値の確認等を容易に行うことが出来て作業効率を飛躍的に向上することの出来る、新規な眼用レンズ製造システムを提供することを、目的とする。 - 特許庁

This method for enhancing the efficiency of the remediation consists in allowing the microorganisms having organic compound decomposability to effect the co-manifestation alkylated DNA restoration enzyme together with a decomposition enzyme system of the organic compound and effecting the decomposition by bringing the organic compounds into contact with the microorganisms in the restoration of the environment polluted by the organic compounds by using the microorganisms described above.例文帳に追加

有機化合物分解能力を有する微生物を用いて、その有機化合物により汚染された環境を修復するに際し、微生物にその有機化合物の分解酵素系とともにアルキル化ＤＮＡ修復酵素を共発現させて、微生物にその有機化合物を接触せしめて分解を行わせることにより、環境修復の効率化を図る方法。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing a combustion state in an internal combustion engine from becoming unstable, and for improving the purification efficiency of NOx in reduction control to an NOx catalyst in the exhaust purification system of an internal combustion engine with the NOx catalyst which is applied to a hybrid car which travels with two types of power sources, that is, an internal combustion engine and a motor.例文帳に追加

内燃機関と電動機との２種類の動力源で走行するハイブリッド車両に適用され、ＮＯｘ触媒を備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＮＯｘ触媒に対する還元制御を実行する際、内燃機関における燃焼状態が不安定になることを抑制しつつ、ＮＯｘの浄化効率を向上させることの可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide the regenerative apparatus of a heat transport medium in a heating tower type heat pump system, wherein heating operation is not stopped when condensing the heat transport medium, the heat transport medium can be continuously condensed without being affected by atmospheric conditions, the condensing efficiency of the heat transport medium is excellent, and the heat transport medium component can be efficiently recovered from moisture separated from the heat transport medium.例文帳に追加

熱輸送媒体を濃縮する際に暖房運転を停止することがなく、外気条件に影響を受けずに連続的に熱輸送媒体を濃縮することができ、熱輸送媒体の濃縮効率が良く、熱輸送媒体から分離された水分から効率よく熱輸送媒体成分を回収できるヒーティングタワー式ヒートポンプシステムにおける熱輸送媒体の再生装置を提供する。 - 特許庁

In a control system for international freight, a common server is used among persons associated with acquisition operations for foreign products, the server is accessed via Internet, information owned by the persons is collected into the server to attain precise and quick transmissions of information, so that the problems are solved and also improvements of efficiency, such as an automatization of manual operations are expected to be attained.例文帳に追加

海外からの物品調達業務に関わる関係者間で共通のサーバを用い、インターネットを介してこれにアクセスし、関係者の持つ情報をこれに集約し、情報伝達の正確性と迅速性をしすことにより上記課題を解決し、併せ手作業で行っていた業務を自動化する等、業務効率の改善を図ることを狙いとするものである。 - 特許庁

In an operation control method of a solid oxide fuel cell provided with a plurality of solid oxide fuel cell stacks, a fuel flow, an air flow and a load volume of each solid oxide fuel cell stack are independently controlled, and a generation efficiency of a whole system is to be maximized.例文帳に追加

複数個の固体酸化物形燃料電池スタックを併置した固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法であって、各固体酸化物形燃料電池スタックの燃料流量、空気流量及び負荷量を独立に制御し、システム全体として発電効率を最大にすることを特徴とする固体酸化物形燃料電池システムの運転制御方法。 - 特許庁

To provide an electrode of a fish disease preventing electrolytic apparatus enhanced in utilization efficiency and preventing the damage of a net or the like of a fish preserve or the injury of fishes, and the fish disease preventing electrolytic apparatus using the electrode, not requiring a large-sized feed system or much power consumption and capable of effectively giving fishes copper ions or the like.例文帳に追加

電極の利用効率が高く、生け簀の網などの破損や魚を傷つけることがない魚病防止用電解装置の電極を提供することであり、該電極を利用して、大掛かりな給電システムや多大な消費電力を必要とせず、しかも魚に銅イオン等を効果的に与えることが可能な魚病防止用電解装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize the ink ejection by lowering the frequency of having existing bubbles from the upstream side at the time of cleaning the head by improving the bubble discharge efficiency of a printing mechanism maintenance recovery mechanism for discharging bubbles so as to efficiently discharge bubbles by a smaller ink suctioning amount for eliminating the bubbles stagnating in an ink supply system as much as possible.例文帳に追加

本発明は、気泡を排出する印字機構維持回復機構の気泡排出効率を向上させ、より少ないインク吸引量で効率よく気泡を排出させ、できる限りインク供給系内に滞留する気泡を取り除くことによって、ヘッドクリーニング時に上流から既存の気泡が流れてくる頻度を下げることによりインク吐出を安定化させ得る。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of performing stable bias control by making a pull-in time to the optimum operation bias according to automatic bias control (ABC) uniform even when the output light level from an optical modulator varies or quantum efficiency of a photo diode which receives the output light is varied in the ABC of the optical modulator.例文帳に追加

光変調器の自動バイアス制御（ＡＢＣ：Ａｕｔｏ Ｂｉａｓ Ｃｏｎｔｒｏｌ）において、光変調器からの出力光レベルが変動した場合や、その出力光を受光するフォトダイオードの量子効率がばらついた場合においても、自動バイアス制御による最適動作バイアスへの引き込み時間を均一にし、安定したバイアス制御を実行可能にする。 - 特許庁