「system object」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The classification system (100) comprises a classification probability determining unit (103) that determines a classification probability, which is the probability of each object to be assigned to a given class; and an action selecting unit (107) that selects the next observing action on the basis of reinforcement learning which uses a status space configured of observation data and the pertinent classification probability.例文帳に追加

本分類システム（１００）は、該物体がそれぞれのクラスに分類される確率である分類確率を決定する分類確率決定部（１０３）と、観測データと該分類確率とから構成される状態空間を使用する強化学習に基づいて次の観測行動を選択する行動選択部（１０７）とを備えている。 - 特許庁

Points corresponding to the first and second reception levels are plotted on a coordinate system having a first axis which represents a ratio to the first reception level, and a second axis which represents thickness values, and then a point corresponding to the third reception level is searched on the straight line connecting those two points, and a thickness value represented by them is detected as the thickness of the object to be detected 10.例文帳に追加

第１の受信レベルに対する比率を第１の軸、厚みを第２の軸とする座標系に、第１及び第２の受信レベルに対応する点をプロットし、それら２点を結ぶ直線上において第３の受信レベルに対応する点を求め、その厚みを被検出物１０の厚みとして検出する。 - 特許庁

To provide a system by which a risk in the real estate company is reduced and the company is made to immediately cope with damage or the like of a facility caused by increase of tenants, by keeping balance between rental incomes of a real estate company and an owner by correlating a master lease income with an occupation rate in a real estate object master-leased from the owner.例文帳に追加

オーナーからマスターリースされる不動産物件について、マスターリース賃料を入居率と関連させることにより不動産会社とオーナーとの賃料のバランス化が行われ、不動産会社のリスクを軽減し、さらには入居者がふえることによる設備の破損等に即時に対応できるシステムを提供する。 - 特許庁

The micro lens array 100 functions as a lens for an illuminating system for limiting the diffusion of the light beam emitted from the LED chip 36, and a theoretical object plane 102 when the light beam is image-formed on an exposure drum 14 is illuminated with the light beam having homogeneous shape and profile through the micro lens array 100.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１００は、ＬＥＤチップ３６から出射される光ビームについて拡がりの制限等をする照明系のレンズであり、光ビームを露光ドラム１４上に結像させるときの理論的な物体平面１０２に、均質な形状かつ均質なプロファイルの光ビームを照明する。 - 特許庁

To provide a document management image editing system capable of hiding an arbitrary position of an original image when an object file is displayed outside by applying masking processing to the arbitrary position when displaying an image file and allowing it to choose whether mask information is fixed or not when writing the information outside.例文帳に追加

画像ファイルの表示時、任意の場所にマスキング処理を行い、外部に書き出す時にマスク情報を固定化するか否かを選べるようにしておき、外部で対象ファイルを表示したときにオリジナル画像の任意の場所を隠すことが出来るようにする文書管理画像編集システムを提供する。 - 特許庁

To keep a transmission frame rate of a key frame constant and to suppress to a minimum mismatching between a distribution time of the key frame and a playback time of actual video contents even when video contents in which the key frames are not contained at fixed intervals, are defined as an object in a video distribution system for achieving special playback using the key frame.例文帳に追加

キーフレームを用いて特殊再生を実現する映像配信システムにおいて、キーフレームの間隔が疎な部分では映像コンテンツの再生時刻が加速し、キーフレームの間隔が密な部分では映像コンテンツの再生時刻が減速することになり、送信するキーフレームの配信時刻と再生時間との間にずれが生じる。 - 特許庁

In a heat pump-type sterilization device 1, a heat pump 1B equipped with a freezing cycle system comprising a compressor 11, a heat exchanger for heating 31, an expansion valve 13 as a decompressor, and a heat exchanger for cooling 33, is so constituted as to sterilize by heating a fluid object to be sterilized flowing through a flow passage 1A.例文帳に追加

ヒートポンプ式殺菌装置１は、圧縮機１１、加熱用熱交換器３１、減圧装置としての膨張弁１３及び冷却用熱交換器３３等から構成される冷凍サイクルを備えたヒートポンプ１Ｂにより、流路部1Ａを流れる殺菌対象を加熱殺菌可能に構成される。 - 特許庁

To provide an annular elastic body loading device that loads an annular elastic body 105 having a corresponding size irrespective of the change of the size of an annular or tubular workpiece 100A as an object to be loaded such as an oil seal and is suitable for a production system for feeding workpieces of different sizes to an assembly line at random.例文帳に追加

オイルシールなど、装填対象の環状又は筒状ワーク１００Ａのサイズ変更に拘らずそれに対応するサイズの環状弾性体１０５を装填することができ、異なるサイズのものを組立ラインにランダムに流す製造方式に適した環状弾性体装填装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alumni album creation system and an alumni album creation method, for a corporeal object having warm atmosphere wherein present situations of respective persons are arranged while allowing communication regardless of a place wherein each person lives, and allowing creation of an opportunity that an alumni group wherein the respective persons have drifted apart gathers by use of developed information communication technology.例文帳に追加

発達した情報通信技術を利用し、疎遠になってしまった同窓グループが集まるきっかけを作り、どこに住んでいても連絡可能としつつ、現在の各人状況をまとめた温かみのある有体物の同窓アルバム作成システム及び同窓アルバム作成方法を提供する。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus 300 includes: a laser beam source 202 for performing the pulse oscillation of the laser beam L; a converging optical system 204 for converging the laser beam L inside an object 1 to be machined on a supporting stand; a stage 111 for moving the supporting stand; and a control unit 250 for controlling the laser beam source 202 and the stage 111.例文帳に追加

レーザ加工装置３００は、レーザ光Ｌをパルス発振するレーザ光源２０２と、レーザ光Ｌを支持台上の加工対象物１の内部に集光させる集光光学系２０４と、支持台を移動させるためのステージ１１１と、レーザ光源２０２及びステージ１１１を制御する制御部２５０と、を備えている。 - 特許庁

The carrying capacity measuring system for truck includes the truck 1 equipped with a tank 2; loading equipment for loading a transportation object into the tank 2; a measuring instrument 10, disposed on the loading equipment side and measuring vehicle height settlement of the truck 1; and a display 12 for displaying a measurement result of the measuring instrument 10.例文帳に追加

タンク２を備えた運搬車１と、タンク２内に運搬物を積載する積込み設備と、該積込み設備側に設けられ、運搬車１の車高沈下量を測定する測定器１０と、測定器１０の測定結果を表示する表示器１２とを備える運搬車への積載量測定システムである。 - 特許庁

A passage teaching system 127 allows a robot hand 102 to perform an extraction operation of an installation work 140, while searching the positional attitude of the robot hand 102 which does not apply an excessive force working on the installation work 140, by allowing the robot hand 102 to grip the installation work 140 installed to an installation object work 150.例文帳に追加

経路教示系１２７は、被組付ワーク１５０への組み付けが完了した状態の組付ワーク１４０をロボットハンド１０２に把持させ、組付ワーク１４０に過大な力が作用しないロボットハンド１０２の位置姿勢を探索しながら、ロボットハンド１０２に組付ワーク１４０の引抜動作を実行させる。 - 特許庁

The method provides for selecting one or more sections on the object to be laser shock peened, selecting a region of interest on the one or more sections and determining a set of feasible solutions to access the selected region of interest on each of the one or more sections via use of an accessibility system.例文帳に追加

本方法は、レーザ衝撃ピーニング加工される物体上の１以上のセクションを選択し、１以上のセクションの関心領域を選択し、且つアクセス可能性システムを使用することにより、１以上のセクションのそれぞれの選択された関心領域にアクセスするための１組の実行可能解を決定することを提供する。 - 特許庁

The lens optical system includes in order from an object side: a first convex lens group 20 wherein a plurality of first-element convex lenses 21 are arranged planarly; a second convex lens group 22 wherein a plurality of second-element convex lenses 23 are arranged planarly; and a third convex lens group 24 wherein a plurality of third-element convex lenses 25 are arranged planarly.例文帳に追加

物体側より順に、複数の第１要素凸レンズ２１が平面状に配置された第１凸レンズ群２０と、複数の第２要素凸レンズ２３が平面状に配置された第２凸レンズ群２２と、複数の第３要素凸レンズ２５が平面状に配置された第３凸レンズ群２４とを備える。 - 特許庁

A 3D modeling system photographs the modeling object by a camera from a plurality of directions, image-analyses the video to obtain a 3D shape, and deforms a typological 3D base model which is prepared in advance so that the typological 3D base model becomes closer to the obtained 3D shape while leaving features of the base model.例文帳に追加

カメラでモデリング対象物を複数の方向から撮影し、その映像を画像解析して３次元形状を求め、その形状に近くなる様に、あらかじめ用意したベースとなる類型的な３次元ベースモデルを、ベースモデルの特徴を残しながら変形する事によってモデリング対象物の３次元モデリングを行う。 - 特許庁

The system 1 for treating sewage and/or sludge includes: a first tank 10 including an activity area 20 for a plurality of ostracods 21 present in water; and a supply passage 11 for supplying an object 22 (22b) to be treated, which contains an organic matter to be treated by the plurality of ostracods 21, to the activity area 20.例文帳に追加

水中に存在する複数のカイミジンコ２１の活動領域２０を含む第１の槽１０と、複数のカイミジンコ２１により処理される有機物を含む被処理物２２（２２ｂ）を活動領域２０に供給する供給路１１とを有する、汚水および／または汚泥の処理システム１を提供する。 - 特許庁

To shorten time during which other programs are stopped to discover a circular reference, and to achieve a garbage collection excellent in real time property, in a language processing system where a circular reference to an object which can not be detected by a reference count type garbage collection is detected by using a mark-and-sweep type garbage collection together.例文帳に追加

参照カウント型のガベージ・コレクションでは検出できないオブジェクトの循環参照を、マーク・アンド・スイープ型のガベージ・コレクションを併用して検出する言語処理系において、この循環参照を発見するために他のプログラムを停止させる時間を短縮し、リアルタイム性に優れたガベージ・コレクションを実現する。 - 特許庁

The film deposition system 1 includes: a vacuum chamber 2 storing a base material 9 as the object for film deposition in the inside; a holder 4 holding the base material 9 in the vacuum chamber 2; an evaporation source 3 provided at a position opposing to the holder 4; and a circulation mechanism 40 circulating a refrigerant in the inside of the holder 4.例文帳に追加

成膜対象である基材９を内部に収納する真空チャンバー２と、真空チャンバー２内で基材９を保持するホルダー４と、ホルダー４に対向する位置に設けられる蒸発源３と、ホルダー４内に冷媒を循環させる循環機構４０とを備える成膜装置１である。 - 特許庁

The main road merging information provision system acquires time-series images of a traveling object approaching a junction by two cameras installed on a main road merged with a bypass, and calculates a parallax profile expressing relation between a vertical position on the time-series image and a parallax on a plane of a monitoring area.例文帳に追加

本発明の幹線路合流情報提供システムは、側路と合流する幹線路上に設けられた２つのカメラにより合流地点へ向かう走行物体の時系列画像を取得し、この時系列画像上で垂直位置と前記監視領域の平面上での視差との関係を表す視差プロファイルを計算する。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessment system etc., capable of giving an assessment result that is accepted by a user by setting the importance of each environmental issue item according to the intention of a user side and showing a relative relation between respective object products corresponding to the set importance.例文帳に追加

環境問題項目毎の重要度を利用者側の意思により設定できるようにし、設定された重要度に応じた各対象製品間の相対的な関係を示すことができることにより、利用者が納得する評価結果を与えることができる環境影響評価システム等を提供すること。 - 特許庁

The washing system 1 includes: a vertically elongated washing tub containing washing water 60, being a washing tub 11 including a main vibrating region 15 in a bottom wall part that vibrates by an ultrasonic vibrator 14; and a washing basket 20 arranged inside the washing tub 11 for storing an elongated object 30 to be washed.例文帳に追加

洗浄水６０を収容する、上下方向に延びた洗浄槽であって、底壁部に超音波振動子１４により振動する主振動領域１５を含む洗浄槽１１と、洗浄槽１１の内部に配置され、長尺状の被洗浄物３０を収容する洗浄かご２０とを有する洗浄システム１である。 - 特許庁

According to a control system 1 and a robot R which is a controlled object thereof, a desired position trajectory is generated by performing an interpolation process of generating a line segment represented as a linear combination of point sequences disposed in a model space with a basis function for spatial interpolation as a combination coefficient.例文帳に追加

本発明の制御システム１およびその制御対象であるロボットＲによれば、空間補間用の基底関数を結合係数とする、モデル空間に配置された点列の線形結合として表現される線分を生成する補間処理が実行されることにより、目標位置軌道が生成される。 - 特許庁

In one typical embodiment, a radiation measurement collecting system is provided, which comprises a first program logic element for collecting a radiation measurement as a radiation measurement to be collected when the presence and the motion of an object are detected.例文帳に追加

典型的な一実施形態では放射線測定値収集システムが提供され、この放射線測定値収集システムは、対象物の存在が検出され、且つ、対象物の動きが検出されるときに、放射線測定値を収集される放射線測定値として収集するための第１のプログラム論理素子を有する。 - 特許庁

To provide a system for visualization of strain quantity, capable of converting a measured value of a prescribed strain quantity and a property change of a measuring object on which a strain gage or a physical quantity/electric quantity converter (hereafter referred to as a 'strain gage or the like') into emission of a fluorescent agent attached to the strain gage or the like, and viewing the result.例文帳に追加

ひずみゲージまたは物理量／電気量変換器（以下、「ひずみゲージ等」という）が取り付けられた被測定対象の所定のひずみ量の測定値及びその性質の変化を、該ひずみゲージ等に添着された蛍光剤の発光に変換して視認することができるひずみ量可視化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide: a solid-state imaging element allowing improvement of accuracy of an estimation value to be expected from a plurality of values of short accumulation even when change of brightness and change of color exist by movement of an object, capable of suppressing the occurrence of a fake color or the like, and providing a further natural image; a method of driving the same; and a camera system.例文帳に追加

被写体が動いて明暗の変化や色の変化がある場合でも、複数の短蓄の値から推定値の精度の向上が期待でき、偽色の発生などを抑えることが可能で、より自然な画像を得ることが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving object tracking system capable of omitting a time-consuming operation such as answer teaching by automatically adjusting tracking parameters even for variation derived from a change in a photographing device or even for variation derived from a change in a photographing environment when tracking plural moving objects.例文帳に追加

複数の移動物体を追跡するときに、撮影機器の変化に由来する変動に対しても、あるいは、撮影環境の変化に由来する変動に対しても、追跡パラメータを自動的に調整することで、正解教示などの手間のかかる作業を省略できる移動物体追跡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that can assign many more communication times to moving picture data needing many more quantities to be used for downward data communication depending on a displacement of an object in each moving picture sent to a plurality of terminals so as to effectively utilize a limited communication capacity.例文帳に追加

複数の端末に対して送信されるそれぞれの動画像内における対象等の変位量に応じて、より多くのデータ量を下りデータ通信することが必要な動画像に対してはより多く通信時間を割り当ることができ、限られた通信容量を有効に使用することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

The measuring system has a camera for photographing an object to be measured, a memory means for storing the output of the camera as stationary image data becoming the base of the animation image at a constant interval on the basis of a trigger signal and a memory part for storing the stationary image data from the memory means.例文帳に追加

本発明は、被計測対象を撮影するカメラと、このカメラの出力を、トリガ信号に基づいて、一定間隔で動画像のもととなる静止画像データとして格納する格納手段と、この格納手段からの静止画像データを記憶する記憶部とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a monitor information providing system, capable of acquiring image information concerning a monitoring object from the monitor information providing side depending on a passwoard inputted by a user, and to provide a monitor information providing method in a monitor, and a monitor information providing program for making a computer execute the method.例文帳に追加

利用者が入力するパスワードに応じて、監視情報の提供側から監視対象に係る画像情報の取得をおこなうことができる監視情報提供システム、監視装置における監視情報提供方法およびその方法をコンピュータに実行させる監視情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit and receive non-procedural data in each different management object unit between a data store and forward processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and performs transmission and reception by using a transmitter-receiver capable of constructing the data store and forward processing function unit in each of various objects.例文帳に追加

管理対象物単位別の無手順データを、パケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを構成できる送受信装置を用いて送受信する通信システムを提供する。 - 特許庁

Next, the reference object 50 is measured from three measuring positions about the axes of linking sections 25c and 26a orthogonal to the X-Z coordinate plane of the reference coordinate system S, and a coordinate transformation function F_C3A2 is calculated using a circle defined by each fixed point in the X-Z coordinate plane.例文帳に追加

次に、基準座標系ＳのＸ−Ｚ座標平面に直交する連結部２５ｃ，２６ａの軸線回りにおける３つの測定位置から基準物体５０を測定し、Ｘ−Ｚ座標平面内における各定点によって定義される円を用いて座標変換関数Ｆ_Ｃ３Ａ２を計算する。 - 特許庁

Regarding the stereoscopic image capturing apparatus which can capture the stereoscopic image by adding the lens sheet or a lens array to an optical system of an image scanner where the image can be captured by scanning a line image sensor and a lens, a projecting lens and a relay lens are also added to the apparatus, then, the stereoscopic image can be captured in a distance between the apparatus and an object.例文帳に追加

ラインイメージセンサとレンズを走査して画像を取り込むイメージスキャナの光学系に、レンズシートないしレンズアレイを加えて立体画像を取り込むことを可能とした立体像取り込み装置に、さらに投影レンズとリレーレンズを加えることで、装置と被写体の距離をおいて立体像を取り込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game parlor system which can indirectly specify game information and make the game information, representing a comfort degree or a discomfort degree of a player, to be a management object even when signals, capable of directly specifying a prize winning number or a prize winning rate getting into a jackpot winning port from a game machine side, are not outputted.例文帳に追加

遊技機側から大入賞口への入賞数や入賞率を直接的に特定出来る信号が出力されなくとも、それらの遊技情報を間接的に特定し、遊技者の快適度合や不快度合を示す遊技情報を管理対象にし得る遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of control data which need to be stored in a host computer and to reduce the labor, time and cost for updating the control data in a control data managing method for a control system equipped with a digital controller which is used by being connected to a control object mechanism at need and is programmable, and a host computer connected to the digital controller.例文帳に追加

必要に応じ制御対象機構に接続して使用するプログラム可能なディジタルコントローラと、そのディジタルコントローラに接続したホストコンピュータとを備えた制御系の制御データ管理方法において、ホストコンピュータへの格納を要する制御データ量を低減し、制御データ更新の手間とコストを軽減する。 - 特許庁

Then, when the write-in of the file in the directory as the object of monitoring is detected by a video data write-in monitoring part, a video data registration part starts the monitoring of a file newly added to the directory by a system call, and detects the write-in of the file in the compiled video data based on whether monitoring times-up.例文帳に追加

次に、映像データ書込監視部により監視対象としたディレクトリへのファイルの書込みが検知された場合には、映像データ登録部は、システムコールによりディレクトリに新たに追加されたファイルの監視を開始し、監視がタイムアウトするか否かに基づいて、編集された映像データのファイルへの書込みを検知する。 - 特許庁

To explain concretely, when amount ΔE of improvement of the degree E of dissimilarity is less than the predetermined threshold value, the musical piece editing system infers the component prescribed by the model Vm(k) used when it is inferred that a relative value as the degree E of dissimilarity is sufficiently increased as the voice component included in the musical piece being the object.例文帳に追加

具体的にいえば、非類似度Ｅの改善量ΔＥが所定のしきい値未満となったとき，つまり非類似度Ｅとしての相対値が充分に高くなったと推定されるときのモデルＶｍ［ｋ］で規定される成分を対象楽曲に含まれる音声成分として推定している。 - 特許庁

This print system is provided with a mobile telephone set 2 as portable terminal equipment, data processing equipment 1 consisting of a personal computer and the like which generates a file of printing data format that can immediately print from the data which is the object of printing for the mobile telephone set 2, and a printer 3 which takes the file of printing data format in and prints it.例文帳に追加

印刷システムは、移動端末機器としての携帯電話器２と、この携帯電話器２に対し、印刷対象となるデータから直ちに印刷できる状態の印刷データ形式のファイルを生成する、パソコン等からなるデータ加工装置１と、前記印刷データ形式のファイルを取り込んで印刷するプリンタ３とを備える。 - 特許庁

This abnormality report system is composed of a first report unit 12 fitted to or incorporated in an object 11 whose abnormality is to be detected, a second report unit 13 which can communicate with the first report unit 12 by radio and a receiving unit 14 for receiving the report of the second report unit 13.例文帳に追加

異常通報システムは、異常を検知する検知対象物１１に取り付けられ、あるいは内蔵される第１の通報機器１２と、第１の通報機器１２と無線で通信が可能な第２の通報機器１３と、第２の通報機器１３の通報を受信する受信機器１４から構成されている。 - 特許庁

In a medical image system 100 relating to this invention, a cassette 1A photographs a radiation image transmitted through an object, converts it to visible light, photoelectrically converts the visible light, detects it as an electric signal, digitally converts the detected electric signal and acquires medical image data in an image detection part.例文帳に追加

本発明に係る医用画像システム１００によれば、カセッテ１Ａは、画像検出部において、被写体を透過した放射線像を撮影して可視光に変換し、この可視光を光電変換して電気信号として検出し、検出された電気信号をデジタル変換して医用画像データを取得する。 - 特許庁

To maintain a network with a traveling object equivalently to wired communication by preventing a loss from an address table involved in the movement of an optical node even when both light receiving and light emission of optical repeaters and the optical node are defined as a wide angle of beam spread in a system for performing two-way communication by optical radio through the optical repeaters and the optical node.例文帳に追加

光中継機と光ノードを介して光無線により双方向通信を行うシステムにおいて、光中継機と光ノードの受光、発光とも広指向角にした場合でも、光ノードの移動に伴うアドレステーブルからの消失を防止し、移動体とのネットワークを有線と同等に維持できるようにする。 - 特許庁

The optical low pass filters (30, 50, 60, 70) are provided in an optical path of a photographic optical system on an object side from an imaging face (16A) and have first parallel flat plates (31, 51, 61, 71) having irregular ruggedness provided on surfaces (32, 52, 62, 72) which perpendicularly intersect an optical axis.例文帳に追加

本発明の光学ローパスフィルタは、撮影光学系の光路中において、撮像面（１６Ａ）よりも被写体側に設けられる光学ローパスフィルタ（３０，５０，６０，７０）であって、光軸と直交する表面（３２，５２，６２，７２）に非周期の凹凸が設けられた第１平行平板（３１，５１，６１，７１）を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

The execution state of a task program is stored into an execution log file 110 by a log information collection processing part 104 of a program in a computer system, and a creation processing part 105 of a program management DB creates a program management DB 113 for clarifying a relationship among an execution format program name and an object program name and a source program name.例文帳に追加

コンピュータシステムで業務プログラムの実行状態をプログラムのログ情報収集処理部１０４によって実行ログファイル１１０に蓄積し、プログラム管理ＤＢの作成処理部１０５は、実行形式プログラム名とオブジェクトプログラム名とソースプログラム名の関係を明確化するプログラム管理ＤＢ１１３を作成する。 - 特許庁

This position measuring system is provided with: a projecting device 13 for projecting the concentric circle pattern 12 on the object 10; a plurality of line image sensors 14aa, 14ab, 14ba and 14bb for imaging the concentric circle pattern 12; and an arithmetic device 16 for calculating the center position 15 of the concentric circle pattern 12 by processing signals detected by the line image sensors.例文帳に追加

本位置計測システムは、同心円模様１２を対象物１０に投影する投影装置１３と、同心円模様１２を撮像する複数のラインイメージセンサー１４ａａ，１４ａｂ，１４ｂａ，１４ｂｂと、ラインイメージセンサーが検出した信号を処理して同心円模様１２の中心位置１５を算出する演算装置１６とを備える。 - 特許庁

The vehicle 1 automatically sets a route according to a previously set operation schedule and autonomously travels while monitoring an object on the advancing direction front side or around it and detecting an obstacle by means of an obstacle detecting means constructed of a multiple system based on an image recognizing means, a sound recognizing means, a laser radar detecting means and the like.例文帳に追加

車両１は予め設定された運行スケジュールに沿った路線を自動設定し、画像認識手段、音声認識手段、レーザレーダ探知手段等による多重系で構成された障害検知手段により、進行方向前方及び周囲の物体を監視し、障害物を検知しながら自律走行する。 - 特許庁

In the single lens reflex camera 1 in which at least a part of object luminous flux emitted from a photographic lens 2 to an imaging device for photography 5 is guided to a finder optical system as luminous flux for observation L, a part (L1) of the luminous flux L is divided by a hologram 7 and formed into an image on an imaging device for AF 8.例文帳に追加

撮影レンズ２から撮影用の撮像素子５へと出射される被写体光束の少なくとも一部を、観察用光束Ｌとしてファインダ光学系に導く一眼レフレックス方式のカメラ１において、光束Ｌの一部（Ｌ１）をホログラム７で分割してＡＦ用撮像素子８上に結像する。 - 特許庁