「take example」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord. 例文帳に追加

兄弟たち，苦しみと辛抱については，主の名において語った預言者たちを模範としなさい。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:10』

(Note) Intra-group transactions may take place within financial conglomerates, for example, in such diverse forms as shown below: 例文帳に追加

（注）グループ内取引とは、金融コングロマリット内において、例えば以下のような多様な方法で発生しうるものである。 - 金融庁

Supervisors shall take the following points, for example, into consideration, while being mindful of not applying them in a mechanical and uniform fashion. 例文帳に追加

その際、機械的・画一的な運用に陥らないよう配慮しつつ、例えば、以下の点に留意することとする。 - 金融庁

Here is an example of a network path that an IP packet might take to get from your workstation to www.xyz.org. 例文帳に追加

これはネットワーク経路の一例であって、あるIPパケットがあなたのワークステーションからwww.xyz.orgに到達するまでに取るだろうものです。 - コンピューター用語辞典

On the basis of a result of the performance measurement, for example, a signal showing that it is required to take aid measure is generated.例文帳に追加

性能の測定の結果に基づいて、例えば救済措置をとる必要があることを示す信号が生成される。 - 特許庁

For example, the display part 32a of the output part 32 displays the take-out order in a predetermined color different from a particular color.例文帳に追加

例えば、出力部３２の表示部３２ａは、その持ち帰り注文を、特定の色と異なる所定の色で表示する。 - 特許庁

To provide a technique allowing facilitation of operations performed on the first floor, for example, setting of filament yarns in a take-up winder.例文帳に追加

例えば巻取機に対する糸条のセットなど、一階で行われる作業を容易とすることができる技術を提供する。 - 特許庁

A Simple Example So you've got Subversion repository set up somewhere, and you want to take a look at what's inside with a PHP script. 例文帳に追加

単純な例 まずどこかに Subversion リポジトリを作成してください。 PHP スクリプトでどのように書けばよいのかを知りたいことでしょう。 - PEAR

By this, it is possible to take a countermeasure even with a PIM module, for example, in which a part between an inverter and a converter is built in one module.例文帳に追加

これにより、例えばインバータとコンバータ間が一つのモジュールに内蔵されているＰＩＭタイプのモジュールでも対策が可能となる。 - 特許庁

For example, you should find out what you need to study to take up the profession and what you would actually do at work. 例文帳に追加

たとえば，その仕事に就くために何を学ぶ必要があるのか，仕事で実際にどんなことをするのかを調べなくてはなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

A motor is controlled by a motor control means (for example, main control board) to vary the rotational speed of a disc (for example, rotary disc) in which a token holding part is so formed to take in and hold the game tokens 70.例文帳に追加

モータ制御手段（例えばメイン制御基板）によりモータを制御して、遊技メダル７０を取り込んで保持するメダル保持部が形成されたディスク（例えば回転円板等）の回転速度を変化させる。 - 特許庁

The guidance information is to show a road that the mobile object should take and a suitable example of such information is voice guidance.例文帳に追加

案内情報は、当該案内地点において移動体が進行すべき道路などを示す情報であり、好適な例では案内音声である。 - 特許庁

For example, how did you take into account the external imbalances, respectively, of the U.K. in the aftermath of the sterling crisis, or of the U.S. suffering from the “twin deficits” in the ‘80s?例文帳に追加

例えば、ポンド危機後の英国や８０年代の「双子の赤字」に悩んだ米国の対外不均衡をどのように評価していたのか。 - 財務省

Hereby, the supply of power from outside becomes needless, and cooling or take of cooling becomes possible at a place without commercial power source, for example, out of doors, etc.例文帳に追加

これによって、外部から電力の供給が不要になり、商用電源がない場所、例えば、屋外などで冷却・採冷が可能になる。 - 特許庁

2 Verification may take place in several ways, for example by on-site checking, reviewing calculations, mass balance calculations, or cross-checks with other sources. 例文帳に追加

検証は、例えば、現場検査、計算の見直し、質量バランスの算定、他のデータソースとのクロスチェックなど、様々な方法で行うことができる。 - 経済産業省

For example, children of a pharmacy owner or medical practitioner will aim to enter a school of medicine, dentistry or pharmaceutical sciences in order to take over the clinic or pharmacy run by their parents, and if a biological child is not able to take over, then often an adopted child will become the successor. 例文帳に追加

たとえば、薬局経営者・開業医の子が親の営む薬局・診療所を継ぐ為に医・歯・薬学部を目指したり、実子が後を継がない場合養子が跡継ぎになったりすることがよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when a take-up position (tensile rate) of one of the take-up devices exceeds an allowable range during the synchronous operation control for making the chain travel at a low speed, the driving speed of the driving device 20B is changed for control so that the take-up position exists within the allowable range.例文帳に追加

例えば低速でチェーンを走行させる同期運転制御時において一方のテークアップ装置のテークアップ位置（引張り量）が許容範囲を超えた場合には、駆動装置２０Ｂの駆動速度を変化させてテークアップ位置が許容範囲内となるように制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that, for example, handicapped people using a wheel chair can easily set a document or take it out or perform a reading operation.例文帳に追加

車椅子を使用する身障者等にとって、原稿のセットや取り出しあるいは読取操作が容易な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

In another example, a plurality of high velocity scans take place instead of a single slow scan, and the substrate is allowed to cool between the high velocity scans.例文帳に追加

他の実施例では、単一の低速スキャンの代わりに複数回の高速スキャンが実行され、高速スキャン間に基板が冷却されるようにする。 - 特許庁

The adjusting device 2 for adjusting light volume adjusts brightness or color tone of the light source 1, to take an example, according to the content of information from the light sensor.例文帳に追加

光量を調整する調整装置２は例えば、光センサー−３からの情報内容により、光源１の明るさや色を調整できる。 - 特許庁

To provide a light emitting device that can be improved in heat radiating property and can efficiently take out light rays from light emitting diode chips as compared with the conventional example.例文帳に追加

従来に比べて放熱性を向上でき且つ発光ダイオードチップからの光を効率良く外部へ取り出すことができる発光装置を提供する。 - 特許庁

For example, a plurality of cameras are used to take images covering 360 degrees, with the images distributed via the Internet and checked using terminal devices.例文帳に追加

例えば、複数のカメラを使用し、３６０度の周囲の撮影画像を撮影し、当該画像をインターネットを介して配信し、端末装置において確認を行う。 - 特許庁

The name of Sanada's army became everlasting, and it is said that warlords who wanted to follow the example of his Bukun (deeds of arms) rushed to take his hair from Nobushige's head in order to make charms. 例文帳に追加

真田軍の名は不朽のものとなり、武勲にあやかろうとした諸将が信繁の首から遺髪をこぞって取り合いお守りにしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, upon the receipt of a request from the user to take part in a conference related to a server A, the router 105 inquires first of the server A about a current spare capacity.例文帳に追加

例えば、ユーザからサーバＡと関連する会議に参加するリクエストを受信すると、ルータは、最初に、サーバＡに、現在のスペア容量について照会する。 - 特許庁

To take an example, an exhaust duct 40 communicating with the inside of the treating vessel 22 and the outside of the machine is disposed, and the deodorizing member 54 is arranged in the exhaust duct 40.例文帳に追加

例えば、前記処理槽２２内と機外とを連通する排気ダクト４０を設け、該排気ダクト４０内に前記脱臭部材５４を配設する。 - 特許庁

If you don't want to use laptop-mode, you must take special care to disable services that write to your disk frequently - syslogd is a good candidate, for example.例文帳に追加

laptop-modeを使用したくないのなら、ディスクに頻繁に書き込むサービスを無効にするために特別な措置を執らなければなりません。 例えば、syslogdは良い候補です。 - Gentoo Linux

・ Does the management take appropriate measures to improve problematic organizational structures or practices, in which, for example, it is difficult to point out existing problems? 例文帳に追加

・経営者は、問題があっても指摘しにくい等の組織構造や慣行があると認められる事実が存在する場合に、適切な改善を図っているか。 - 金融庁

To take the case of Christianity as an example, the question of whether Mark (the evangelist) wrote the Gospel of Mark himself or was simply a translator for Peter is the subject of historical study. 例文帳に追加

キリスト教の例で言えば、「マルコ_(福音記者)がペトロの通訳であったかどうか、そのマルコが福音書を書いたかどうか」は歴史学の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking William Shakespeare as an example, it has long been advocated that Shakespeare were different individuals, but even those people who take this viewpoint do not consider his works to be gisho. 例文帳に追加

例えば、ウィリアム・シェイクスピアは古くからシェイクスピア別人説も唱えられているが、そうした立場を採る者でも、それをもって偽書などと呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each individual stack can additionally take full advantage of an alternate multiplexing scheme such as angle, wavelength, phase code, peristrophic, or fractal multiplexing, for example.例文帳に追加

各々のスタックは、例えば角度、波長、位相符号、ペリストロピック、またはフラクタル多重化等の別の多重化技術の完全な利点をさらに取り得る。 - 特許庁

For example, on the way to the Nariai-ji Temple where Amanohashidate can be seen, you can find a signboard on which a note of caution, 'Don't take Hedara,' is written along the road. 例文帳に追加

例えば、天橋立が一望できる成相寺に向かう途中で、道沿いに、「ヘダラ取るな」といった注意書きがされた看板を見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, we can think some measures of collaboration where retailers and wholesalers take part in joint purchases of merchandise and store management in cooperation with the self-governing bodies and governments in those local communities. 例文帳に追加

例えば、そういった地域の自治会や行政を共同仕入れや店舗運営の面から小売や卸が関わっていく連携策が考えられる。 - 経済産業省

Here, we will take up a specific case of such operations, looking into the example of electric machinery maker A.例文帳に追加

ここでは、実際に我が国企業が、どのような形態で国際事業ネットワークを形成しているかについて、電気機械メーカーＡ社の実例を見ていく。 - 経済産業省

As a supplement to explain "Flowing Out of Ripple Effect", we take an example of "Only assembling of vehicle" for importing "Parts and Components" to produce "Vehicle" in Figure 2-3-2-1.例文帳に追加

「波及効果の流出」を説明する補足として、第2-3-2-1 図の「車」を生産するために「部品」を輸入する、「車の組立のみ国内」の例をみる。 - 経済産業省

I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once.例文帳に追加

最近ノート取り方を変えて、それから数学に自信がついてきた。例えば、テストの時これまでは、何もわからないから、成績が悪かった。でも、昨日テストをしたら、結果はまだわからないけど、やっと上手くいったと思うよ。 - Tatoeba例文

That is, a suction means (for example, a suction pad 51) and a charging means (for example, a discharge needle 53) of the label sheet are provided on one side surface of a take-out hand 30 moving to and fro between a pair of molds for injection molding.例文帳に追加

すなわち、射出成形用の一対の金型間に進退動作する取出しハンド３０の一方の面に、ラベルシートの吸着手段（例えば吸着パッド５１）及び帯電手段（例えば放電針５３）を設ける。 - 特許庁

When a character is printed on a roll sheet 10, for example, a ribbon take-up gear 108 disposed on one end side in the axial direction of the ribbon take-up spool 132 is rotary driven through a ribbon clutch gear 107B and the ink ribbon 130 is taken up by the ribbon take-up spool 132 such that the print face of the ink ribbon 130 is directed inward.例文帳に追加

そして、文字等をロールシート１０上に印刷する場合には、リボンクラッチギヤ１０７Ｂを介して、リボン巻き取りスプール１３２の軸方向の一端側に設けられるリボン巻き取りギヤ１０８が回転駆動され、インクリボン１３０は印刷面が内側になるようにリボン巻き取りスプール１３２に巻き取られる。 - 特許庁

As a gate insulation layer 15, for example, the transparent conductive material such as insulating ZnO where an element that can take a univalent valence or a V-family element is doped is used.例文帳に追加

ゲート絶縁層１５としては、例えば、１価の価数を取りうる元素又はＶ族元素をドープした絶縁性ＺｎＯ等の透明絶縁性材料が用いられる。 - 特許庁

On the conditions of the selection input S=0 and the input B to be selected = 0, a selection output X is not defined to take an arbitrary value but in this example, the selection output X is equal to '1'.例文帳に追加

選択入力Ｓ＝０、かつ、被選択入力Ｂ＝０のとき、選択出力Ｘは未定義で、任意の値を取り得るが、この例では、選択出力Ｘ＝１とする。 - 特許庁

When a paper take-out operation performed by a user is detected, the image forming system 1 reads the job ID again and updates, for example, the order in which sheet of printing paper are stacked.例文帳に追加

また、画像形成システム１は、ユーザの用紙取出し動作が検知された場合には、ジョブＩＤの再読出しを行い、印刷用紙の堆積順序などを更新する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device on which a hard disk is mounted, for example, that can enhance the access speed and an operation response time and take into account the protection of the copyright.例文帳に追加

例えば、ハードディスクを搭載した情報再生装置において、アクセス速度と操作上のレスポンスタイムの改善をはかると共に、著作権保護にも配慮する。 - 特許庁

In addition, if necessary, does it take all possible measures to find the causes by way of, for example, establishing fact findings committees, etc. consisting of non-interested persons? 例文帳に追加

また、必要な場合には、利害関係者以外の者によって構成された調査委員会等を設置する等、その原因究明については万全を期しているか。 - 金融庁

In addition, if necessary, does it take all possible measures to find the causes by, for example, establishing fact findings committees etc. consisting of non-interested persons 例文帳に追加

また、必要な場合には、利害関係者以外の者によって構成された調査委員会等を設置する等、その原因究明については万全を期しているか - 金融庁

If you take a close look at the nature around you, for example a small flower on your everyday route or a slight change in the weather, you'll have a new encounter with a natural wonder. 例文帳に追加

みなさんの周辺にある自然，例えば毎日通る道にある小さな花や，天気のわずかな変化などをよく見れば，自然のすばらしさに新たに出会えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user who receives the report can smoothly take a step, for example, by requesting other apparatus to remotely be controlled to process the same contents.例文帳に追加

この通知を受け取ったユーザは、例えば他のリモコン制御対象機器に対して同じコンテンツ処理を改めて依頼するといった処置を円滑に行なうことができる。 - 特許庁