「takes on」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bathroom with an audiovisual means that prevents such an adverse effect on the body of a user who watches an image and listens to a sound while soaking in a bathtub and takes a unconsciously long bath due to a weak sense of a time passed by absorption in the image and the sound.例文帳に追加

使用者が浴槽に浸かって映像や音声を視聴する際に、これら映像や音声に没入することによって使用時間の感覚が薄れ、思わず長時間入浴してしまって使用者の身体に悪影響を与えることを防ぐ視聴手段付浴室を提供することにある。 - 特許庁

The mail boxes 11 and 11a provided on the home delivery box 12 are arranged side by side in two or more lines in a transverse direction to configure a part of the wall of the apartment house, the front surface side faces a side where the deliverer puts in the delivery, and the back surface side faces a side where the resident of the apartment house takes out the delivery.例文帳に追加

宅配ボックス１２の上に郵便ボックス１１，１１ａを設けたものが横方向に複数列並設されて共同住宅の壁の一部を構成し、その前面側は配達人が配達物を入れる側に面し、その背面側は共同住宅の住人が配達物を取り出す側に面する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it takes a long time to separately perform end surface processing on the right and left ends, and to deburr an inner and outer surfaces, since such a squareness failure and a product length failure of a pipe end surface frequently occur, and an end surface processing shape becomes nonuniform by vibration of a pipe, when performing the end surface processing of the thin pipe.例文帳に追加

薄肉管の端面加工をするとき、管の振動により端面加工形状が不均一となり、管端面の直角度不良や製品長さ不良となる例が頻発し内外面のバリ取りが困難であり、端面加工を左右端別々に行うので加工時間が長く掛っていた - 特許庁

To provide a structure of a magnetic head which prevents electrostatic destruction between a magneto resistance effect film 5 and a lower-part shield film 3 caused in a process, in which a wafer takes an electrical charge, such as an ion milling and so on in the manufacturing process of a magneto resis tance effective type magnetic head, and also provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドの製造プロセスにおいて、イオンミリング等のウエハ表面に帯電が生じる工程で発生する磁気抵抗効果膜５と下部シールド膜３間の静電破壊を防止する磁気ヘッドの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder which can accurately carry out detection of recording defect by correcting offset even when the offset by recording processing on both faces of a recording medium takes place, and to provide a method for detecting recording defect by the recorder.例文帳に追加

記録媒体両面への記録処理により裏写りが生じた場合でも、この裏写りを補正して記録不良の検出を精度良く行うことが可能な画像記録装置、その装置による記録不良検出方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The sliding movement of the moving body 1 is changed downward by the turning motion of the driving body 11, the moving body 1 presses and reversely bends the momentary spring 9 with its driving force, and thus on/off switching takes place just after a click feel is produced.例文帳に追加

そして、移動体１のスライド移動を駆動体１１の回転で下方へ変換し、この駆動力でタクトばね９を押圧して反転させることにより、クリック感触が生起された直後にスイッチのオン・オフ切替を行うようにした。 - 特許庁

An imaging device 12 takes a color image, and a reference article detecting portion 22 detects an area indicating a reference article on the basis of a shape or a structure of a reference article whose light reflection characteristics are obtained in advance, from the taken color image.例文帳に追加

撮像装置１２によってカラー画像を撮像し、基準物体検出部２２によって、撮像されたカラー画像から、光の反射特性が予め求められた基準物体の形状又は構造に基づいて、基準物体を表わす領域を検出する。 - 特許庁

This fiber machine is characterized by disposing the lifter for receiving a conveyed yarn-wound package and lifting the package to a prescribed height facilitating that a worker takes out the package, at the terminal of a conveyance means for conveying to a prescribed position the package on which a yarn is wound with a spinning unit of the fiber machine.例文帳に追加

繊維機械の紡績ユニットによって糸が巻取られた巻取パッケージを所定位置に搬送する搬送手段の末端に、搬送されてきた巻取パッケージを受取り、人が取り出しやすい所定の高さにまで持上げるリフターを設ける。 - 特許庁

If the retrieval result is the information requiring a display, the first server 11 takes out an advertisement screen of the applicable customer from the first storage part 14 and transmits the screen to the automatic dealing device 3, and the automatic dealing device 3 displays the received advertisement screen on an operation display part.例文帳に追加

そして、第１のサーバ１１は検索結果が表示要の情報であれば第１の記憶部１４から該当顧客の広告画面を取出して自動取引装置３に送信し、該自動取引装置３は受信した広告画面を操作表示部に表示する。 - 特許庁

In the generation of the jackpot position, a variable prize device 21 alternately takes the first position and at least the position of making winning harder than at the first position based on the necessary condition that the winning by the game media is done with the specified number thereof less than the prescribed number.例文帳に追加

大当たり状態の発生に際し、規定個数よりも少ない所定個数の遊技媒体の入賞があることを必要条件に、可変入賞装置２１が第１の状態と、少なくとも第１の状態よりも入賞が困難な状態とを交互にとる。 - 特許庁

When the name of a railway line, the name of the nearest station, how long it takes from the station to an object building on foot, when the object building was built and the floor area of the object building are inputted with a keyboard 1c from terminal devices 1-1,..., 1-n, the information is sent to the input information receiving part 5a of a service device 4.例文帳に追加

端末装置１−１・・・１−ｎから沿線名，最寄駅名，同駅からの対象建物の徒歩分，対象建物の経年および対象建物の床面積をキーボード１ｃで入力すると、その情報はサーバ装置４の入力情報受信部５ａに送られる。 - 特許庁

Then, when a no-seating signal is maintained as an external input from the seating sensor in the state in which the power source of the monitor is OFF, the power source of the monitor is held OFF (S27), and when a seating signal is added when the operator takes his or her seat, the power source of the monitor is switched to ON again (S21).例文帳に追加

そして、このモニタ電源ＯＦＦの状態で、着座センサからの外部入力として離席信号が維持されていれば、モニタ電源はＯＦＦのままに保たれ（Ｓ２７）、作業者が着席することで着席信号が加えられると、モニタ電源は再びＯＮに切り替わるＳ２１。 - 特許庁

The regenerating split message sending unit 104 takes out the voice data of the telephone conversation message to be reproduced from the split message build up unit 102 based on the split file information of the split message management memory unit 103, and transmits to an exchange.例文帳に追加

再生分割メッセージ送信部１０４は、分割メッセージ管理メモリ装置１０３の分割ファイル情報に基づいて分割メッセージ蓄積メモリ装置１０２から再生すべき通話メッセージの音声データを取り出して交換機に送信する。 - 特許庁

To provide an intercom system for enhancing the visibility of an image displayed on a monitor by ensuring excellent image quality without causing deformation in the image when correction of a detected code error is disabled in the case that the code error such as a noise takes place in a video signal coded and transmitted from a slave unit to a master unit via a transmission path.例文帳に追加

子機から伝送路を経由して親機に符号化伝送される映像信号にノイズ等の符号誤りが発生した場合において、検出された符号誤りの訂正が不可能な場合におけるモニタへの出画を、画像の崩れがない良好な画質で確保して視認性を高める。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of displaying error indication even on the occurrence of errors due to paper jamming and running short of paper during an energy-saving mode and being shifted to the energy- saving mode without the need for making an operation to erase the error if the error state is released within a prescribed time even when the error state takes place during printing.例文帳に追加

、省エネモード中に紙ジャム、紙無しによるエラー状態が生じてもエラー表示を行うことができ、また、印字中にエラー状態が生じても、所定時間内に解除されたときには、エラー表示を消去する操作を行わなくても省エネモードに移行できるようにする。 - 特許庁

Since shear fracture takes place in the pin when a large force acts on a collector shoe 1, supporting point of the balance rod is lost and the unbalanced frame falls entirely backward in the traveling direction to separate from the stringing 10 thus preventing serious accident, e.g. cutting of the stringing or fracture of an insulator.例文帳に追加

これにより、集電舟１に大きな荷重が加わると、このピンがせん断破壊し、釣合棒の支持点が失われるため、バランスを失った枠組は全体が進行方向後方へ倒れ込んで架線１０から離れ、架線の切断や、碍子の破断などの重大な事故に進展することを防ぐことができる。 - 特許庁

A permanent magnet movable part 1 is so driven as to come into contact with a yoke 6 by using two coils 8 and 9, then a magnetic saturation takes place in a yoke hole 7 part, strong magnetic attraction force is applied on a movable magnetic material 10 by a resulted leaked magnetic flux, and a movable mirror 11 is driven toward the yoke 5 side.例文帳に追加

永久磁石可動部１を、ヨーク６と接するように２つのコイル８、９を用いて駆動すると、ヨーク穴７部分で磁気飽和を起こし、その結果生じた漏れ磁束により、可動磁性体１０に強い磁気吸引力が作用し、可動ミラー１１がヨーク５側に駆動される。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which holds stacked bags by putting pins through two holes formed on elongate extensions P2 along one side edge of openings of the stacked bags, widen the bags one by one from the uppermost bag, inserts a product into the bag, and takes the bag off the pins, and prevents damage to the extensions P2 that happens when the holes get caught by the pins.例文帳に追加

積層した袋の開口の一側縁に沿う細長い延長部Ｐ２に設けられた２つの穴にピンを通して保持し、該袋を最上部のものから一枚ごと拡げ、製品を挿入し、ピンから外すようにした包装装置において、穴がピンに引っ掛かって延長部が破損するのを防ぐ。 - 特許庁

A cooling system includes: racks 11 (housing), each of which houses calculators 12 (electronic apparatuses), takes in air from one surface side, and discharges the air from the other surface side; and heat exchangers 15a to 15c which are arranged in parallel on the one surface side of each rack 11 and cooling the air taken in the rack 11.例文帳に追加

計算機１２（電子機器）を収納し、一方の面側からエアーを取り入れて他方の面側から排出するラック１１（筺体）と、ラック１１の一方の面側に並列に配置されてラック１１内に入るエアーを冷却する熱交換器１５ａ〜１５ｃとを有する。 - 特許庁

On the other hand, another filter unit 5d takes out the modulated wave of only 250 kHz and the voice signal modulating unit 5a returns the same to a voice signal while an amplifying unit 5f amplifies the voice signal and a voice from the second remote controller 2 is reproduced from the speaker 5g of the first remote controller 1.例文帳に追加

また、フィルタ部５ｄが２５０ｋＨｚだけの変調波を取り出し、音声信号復調部５ａが音声信号に戻し、アンプ部５ｆが音声信号を増幅し、第２リモコン２からの音声が第１リモコン１のスピーカ５ｇから再生される。 - 特許庁

For example, when octadecyltrichlorosilane (CH_3(CH_2)_17SiCl_3) is dissolved as the organosilane in a non-aqueous solvent and activated carbon is immersed in this solvent, hydrogen chloride removal reaction takes place between hydroxy groups (-OH) on the surface of the activated carbon and the silyl group of the above compound, whereby they bond covalently to form a molecular film.例文帳に追加

例えば有機シランとして、オクタデシルトリクロロシラン（CH_3(CH_2)_17SiCl_3）を非水溶媒に溶解させ、この中に活性炭を浸漬させると、活性炭表面の水酸基(-OH)と前記化合物のシリル基との間で脱塩化水素反応が起こり、共有結合して分子膜を形成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein it takes a long time when determining the optimum mount position of a temperature sensor by a qualification test because temperature distribution around a crystal resonator differs depending on a model of a high stable crystal oscillator in the case of carrying out temperature control by arranging the temperature sensor close to the crystal resonator of the high stable crystal oscillator.例文帳に追加

高安定水晶発振器の水晶振動子に近接して温度センサを配置して温度制御を行う場合、発振器の機種によって振動子の周囲の温度分布が異なり、確認試験によって温度センサの最適の装着箇所を決定する際に長時間を要する。 - 特許庁

To provide a steel door which can adequately cope even with the intrusion of a strong-arm, violent housebreaker in spite of an extremely simple structure, and which takes on a higher added value in terms of crime prevention without causing damage to designability of a shape, a design, etc.例文帳に追加

極めて簡単な構造でありながら、強引かつ粗暴な押し入り強盗の侵入にも十分対抗することができ、形状、デザイン等の意匠性を損なうことなく防犯上のより高い付加価値を有する鋼製ドアを提供する。 - 特許庁

Further, a second processing section 112 transmits a signal for instructing switching of communication lines to an external communication management system 200 depending on a result of the discrimination by the first processing section 111 when the event takes place by using a communication function of a communication unit 102.例文帳に追加

また、第２処理部１１２が、当該イベントが起きたとの第１処理部１１１による判定結果に応じて通信回線の切り替えを指示する信号を通信ユニット１０２の通信機能を用いて外的通信管理システム２００に送信する。 - 特許庁

When pulling-up a single crystal, the condition is controlled in a way that the number of cristobalite crystallized particles with the diameter of 40 μm or less takes 80% or more of the total number of the cristobalite particles in a cristobalite crystal layer formed on the inside surface of the quartz pot.例文帳に追加

石英ルツボの内表面にできるクリストバライト結晶層の結晶化斑点に関して、直径４０μｍ以下のクリストバライト結晶化粒の個数がクリストバライト結晶化粒の総数に対して８０％以上の割合を占めるように単結晶引上げの条件を調節する。 - 特許庁

To provide a color converter that reduces deviation in a hue while preventing production of a sense of granularity on a color image of an output device in the case that gradations of three primary colors are all different in color image data received from an input device and one of the three primary colors takes a maximum gradation value.例文帳に追加

入力デバイスから入力されたカラー画像データをなす３原色の階調が全て異なり且つ３原色の内の１色が最大階調値である場合に、出力デバイスのカラー画像に粒状感の発生を防止しつつ色相のずれを低下させる。 - 特許庁

The repeater takes out information concerning the components from the incoming carrier which is received from one transmitter-receiver, and allows a frequency characteristic, etc., concerning one metal cable to differ from that of another metal cable based on the taken-out information, so as to reduce the components.例文帳に追加

中継器は、一の送受信器から受信した上りキャリアから成分に関する情報を取り出し、取り出した情報に基づいて、成分がより少なくなるように、一のメタリックケーブルに関する周波数特性等を、他のメタリックケーブルと異ならしめる。 - 特許庁

That is, in the case foreign matters and soil exist on the moving path of the cup holding device, it takes more time than the reference time to move the cup holding means due to the generation of sliding resistance at the operating part of the moving device, so that this state can be determined as abnormal.例文帳に追加

すなわち、カップ保持装置が移動する経路上で異物や汚れが存在する場合には、移動装置の稼動部分に摺動抵抗が生じてカップ保持手段を移動させるのに基準時間よりも時間がかかるので、この状態を異常であると判定できる。 - 特許庁

To provide an "external storage medium identity determination method and device" capable of solving a problem in which, in reproduction and utilization of an external storage medium with AV files recorded thereon, when an apparatus is powered on to be started, it takes time to create an AV file organization list.例文帳に追加

ＡＶファイルを記録した外部ストレージメディアを再生して利用する時、機器の電源を入れて立ち上げる際に、ＡＶファイル構成リストの作成に時間がかかる問題を解決可能な「外部ストレージメディア同一性判別方法及び装置」を提供する。 - 特許庁

The control circuit 18 takes in only an image of a portion corresponding to the mouth, out of a user's face image photographed by the camera part 14 and analyzes motions of the mouth in accordance with changes with time of the state of lips and reads out corresponding character data from the memory part 19 and displays it on a display part 13.例文帳に追加

制御回路１８は、カメラ部１４によって撮影されたユーザの“顔”画像のうち、“口”に対応する部分の画像だけを取り込んで、“唇の状態”の時間的変化から“口の動き”を解析し、対応する文字データをメモリ部１９内より読み出して表示部１３で表示する。 - 特許庁

When a signal is received from a main controller, a filter unit 8b takes only the modulated wave of 200 kHz and an operation signal modulating unit 8c returns the modulated wave to the operation signal while a microcomputer 3 reads an order code from the operation signal to indicate an operational information on an indicating unit 6.例文帳に追加

メインコントローラから受信する際には、フィルタ部８ｂが２００ｋＨｚの変調波だけを取り出し、運転信号復調部８ｃが運転信号に戻し、マイコン３が運転信号から命令コードを解読し、表示部６に運転情報を表示する。 - 特許庁

To provide an image reader that takes countermeasures to prevent a white paper correction fluid and foreign matters such as paper powder caused by untangled original paper sheets from depositing on a slit exposure glass plate in an original moving read mode and to provide an image forming device using the image reader.例文帳に追加

本発明は、原稿移動型読み取りモードにおいて、スリット露光用ガラス上への白色修正液の付着と原稿をさばいたときに生じる紙粉等の異物付着をなくす為の方策をこうじた画像読み取り装置とそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

The digital camera includes a correct position discriminating means that discriminates whether the digital camera takes a correct positions to an object and a correct position display means that indicates the digital camera taking a correct position with the object, on the basis of the result of discrimination by the correct position discrimination means.例文帳に追加

本発明のデジタルカメラは、被写体と正対しているかどうかを判定する正対判定手段と、前記正対判定手段の判定結果に基づき、被写体と正対していることを示す正対表示手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The order placing terminal 1 takes lens shape data for a spectacle frame measured by a frame reader 2 and immediately discriminates whether the production of a lens shape based on the taken lens shape data is possible or impossible using a raw lens specified by key input.例文帳に追加

発注用端末機１はフレームリーダー２により計測された眼鏡フレームの玉型形状データを取り込み、取り込んだ玉型形状データに基づく玉型がキー入力で指定された未加工レンズを用いて製作可能か否かを即座に判断する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information service receiver capable of receiving a service provided by a service provider at a proper area and properly coping with a state not intended by the service provider even when it takes place.例文帳に追加

サービスの提供者より提供されるサービスを適切なエリアで受信することができ、且つ、サービス提供者が意図しない場合においても適切にこれに対処することのできる車載情報サービス受信装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Since a CPU takes these stored images therein and edits, the shapes of the terrains and objects in all areas forward by 180° can be recognized correctly, and the information is reflected on the controls of the multi-functional arms 10 to 13 for accurate control of the robot.例文帳に追加

ＣＰＵがこれら記憶画像を取込み、編集することにより１８０度前方の全域における地形、物体の形状を正確に認識し、この情報を多機能アーム１０〜１３の制御に反映させ、ロボットの正確な制御行う。 - 特許庁

Then the center takes statistics on the frequency distribution for the same combination of the hazard type information for the plurality of pieces of road attribute information (step 415, figure 13, figure 14), and identifies the typical characteristics of the road environment for each combination of hazard type information (430).例文帳に追加

そしてセンタは、取得したこれら複数の道路属性情報について、危険種別情報等の組が同じもの毎に頻度分布統計をとり（ステップ４１５、図１３、図１４参照）、その統計に基づいて、危険種別情報等の組毎に道路環境の代表的特徴を特定する（４３０）。 - 特許庁

To solve a problem that it sometimes takes an extra working time depending on a structure of shipment instruction information and an operation condition of a system at that time when a mechanism, either of serial processing or parallel processing is prepared in advance to correspond to shipment operation uniquely.例文帳に追加

シリアル処理／パラレル処理どちらかの仕掛けをあらかじめ用意し、一義的に出荷業務を対応するということでは、出荷指示情報の構成やその時のシステムの稼動状況により、作業時間が余計に掛かってしまう場面が発生する。 - 特許庁

To provide a print system equipped with a plurality of image processors communicatively connected to an information processor, which solves the problem that it takes time to cancel a print job transmitted to a first image processor, then print it on a second image processor instructed by the information processor.例文帳に追加

情報処理装置と通信可能に接続した複数の画像処理装置を備える印刷システムにて、第１の画像処理装置に送信した印刷ジョブをキャンセルし情報処理装置に戻り第２の画像処理装置で印刷をするのは手間がかかる。 - 特許庁

The running display device 4 performs a timetable check based on the identification signal of the train and transmits a signal inhibiting signal to the electronic blocking station device 3 when sequential nonconformance of the timetable takes place while it transmits a timetable coincidence signal thereto in a normal state.例文帳に追加

運行表示装置４は、列車の識別符号にもとづきダイヤチェックを行い、ダイヤの順序不一致が発生したときは、電子閉そく駅装置３へ信号抑止信号を送信し、正常時にはダイヤ一致信号を送信する。 - 特許庁

Accordingly, when depicting the values of impedance Z calculated for each of the frequencies as a call-call plot diagram on a display device each time a calculation is made, it becomes possible to determine whether or not measurement is appropriately performed through checking whether or not an acquired path takes a semicircular shape.例文帳に追加

したがって、周波数毎に算出されるインピーダンスＺの値をその算出の度にコール・コールプロット図として表示装置上に描画していけば、得られた軌跡が半円形状を描くかどうかを確認することによって測定が適切に行なわれているかどうかを判断することが可能となる。 - 特許庁

When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加

情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をＷｅｂページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁

When a new client takes part in the virtual network, the new client dynamically decides a master-slave relation and the hierarchical positions of participating clients in the virtual network on the basis of terminal management information of an existing server and existing clients acquired from the distribution source system.例文帳に追加

新たなクライアントが仮想ネットワークに参加する際は、配信元装置から取得した既存のサーバおよびクライアントの端末管理情報に基づいて、仮想ネットワークにおける参加クライアントの親子関係と階層位置を動的に決定してネットワークに参加する。 - 特許庁

In an image uploading device having received the request, an information processing part 13 takes a picture in the specified timing and sends the photographed image and photographic information on the image to the image server through an A radio unit 25.例文帳に追加

そして、この要求を受信した画像アップロード装置１０において、情報処理部１３は、指定されたタイミングでこの撮影を行い、撮影された画像とこの画像の撮影情報とを、画像サーバにＡ無線機２５を介して送信する。 - 特許庁

A transfer arm puts works to be heated or dried in the grooves of the block 3 from transfer rails 17a, and at the same time, takes out heated or dried works from the block 3 and puts the works taken-out on the rails 17.例文帳に追加

移送アームにより、加熱または乾燥すべき被加工物を搬送レール１７ａからヒータ・ブロック３の溝の内部に収容すると共に、加熱または乾燥が終了した被加工物をヒータ・ブロック３から搬送レール１７に取り出す。 - 特許庁