| 例文 | 共起表現 |
tanglingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
To provide a rotor screen type sorting machine capable of preventing a long piece of trash such as a cassette tape contained in mixed wastes from tangling in a rotary shaft and winding around it.例文帳に追加
混合塵に含まれているカセットテープなどの長尺状の塵が回転軸に絡まり、そこに巻き付いてしまうことを防止可能なロータースクリーン式選別機を提案すること。 - 特許庁
To eliminate a line-tangling (backlash) trouble caused by projection of a fishing line from a spool and frequently occurring in a conventional electric fishing reel having the spool which is not covered with a spool cover.例文帳に追加
スプールカバーで覆われていないスプールを有する従来の釣り用電動リールにおいて頻発する、スプールからの糸のはみ出しに起因する糸絡み(バックラッシュ)を解消すること。 - 特許庁
To avoid connection cable tangling that interferes with mouse operation and to prevent the interference with surrounding structures by suspending a supportable connection cable swingably in the space.例文帳に追加
マウスの操作に支障を来す接続ケーブルの絡み乃至周辺の構造物との間に干渉を生じないよう接続ケーブルを空間に揺動可能に支持可能な接続ケーブルを懸架する。 - 特許庁
To prevent damage of a sewing needle and breaking of a textured fabric, and to perform the removal of tangling of threads at a head and the maintenance work.例文帳に追加
アーム部を退避位置に切換えた状態において、縫針の破損や加工布の破れを防止できるようにすること、ヘッド部における糸絡みの除去やメンテナンスを行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a scanning device which can make high resolution scanning by smoothly moving the scanning section while preventing the cable from tangling or breaking.例文帳に追加
走査部を円滑に移動させて高精度な走査を行うことができるとともに、ケーブルの巻き込みや断線等の不具合の発生を回避することのできる走査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blood sampler which can prevent a blood sampling tube attached to a rat from tangling or being bit off by the rat, and can sample blood from the conscious rat under a non-stress state.例文帳に追加
ラットに取付けた血液採取チューブの絡まりやラットに噛み切られるのを防止し、覚醒状態のラットをノンストレスの状態で血液を採取できる血液採取装置を提供する。 - 特許庁
To prevent tangling of a number of cable core wires connected to a U-slit terminal, and to prevent connecting operation or a following wiring operation of the cable core wires or the like to a clamp terminal from becoming difficult.例文帳に追加
Uスリット端子に接続された多数本のケーブル心線の絡まりを防止して、クランプ端子へのケーブル心線の接続作業や後続する配線作業等が困難になるのを回避する。 - 特許庁
To provide a motor that has a coil wire tangling part in which an end of a coil wire is tangled around a coil bobbin and a connector terminal of a connector part in which a connector housing is attached to a motor case, which are aligned with high accuracy.例文帳に追加
コイルボビン側でコイル線の端部が絡げられるコイル線絡げ部と、モータケースにコネクタハウジングを取り付けたコネクタ部のコネクタ端子との位置精度を高めることのできるモータを提供すること。 - 特許庁
A plurality of probe cables can be temporarily hooked while being arranged, resulting in advantages that the probe cables can each be effectively prevented from contacting the floor due to hanging and tangling of the probe cables can be prevented.例文帳に追加
複数のプローブケーブルを整列させつつ仮止めすることができるから、各プローブケーブルの垂れ下がりによる床面接触を効果的に防止でき、また複数のプローブケーブルの絡み合いを防止できるという利点が得られる。 - 特許庁
To provide production equipment and production process for BMC that can inhibit the glass fibers from tangling each other and pilling with no occurrence of the white spot defect in the formed product.例文帳に追加
ガラス繊維どうしがからまることなく、毛玉の発生を防止することができるとともに、成形品の白点不良を防止することができるBMC製造装置およびBMCの製造方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a shampoo composition that offers excellent slip so as to prevent hair from tangling during shampoo, enables easy finger combing of the hair without causing any friction during rinsing, makes the hair manageable without leaving any dryness or brittleness after use and has good cohesiveness and a moderate viscosity.例文帳に追加
洗髪時に髪が絡まない滑り性に優れ、すすぎ時に髪のきしみがなく指どおり性に優れ、使用後に髪がパサつかず、まとまりが良好であり、適度な粘性を有するシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an innovative connected fastener inexpensively produced and easily solving problems, such as shaft tangling, connecting band breakage, failure to adaptation to fasteners having short shafts, associated with the connecting method and the connection configuration of fasteners.例文帳に追加
ファスナーの連結方式や連結形態に伴う、足がらみ、連結帯割れ、短軸ファスナーへの不適応などの問題点を一挙に解消することができるとともに、低コストで製造画期的な連結ファスナー。 - 特許庁
To provide a shampoo composition, which is easy to lather in shampooing and excellent in slipping property preventing hair from tangling, which gives smooth finger combing property while preventing friction in hair during rinsing, and which prevents excessive dryness after drying hair, and which gives good hair setting property.例文帳に追加
洗髪時に泡立ちが良く髪が絡まない滑り性に優れ、すすぎ時に髪のきしみがなく指通り性に優れ、乾燥後に髪がぱさつかず、まとまりが良好であるシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hair dyestuff composition without requiring shampooing directly after the use, and also excellent in accumulated hair-dyeability, water resistance, stability, usability (tangling well with a brush body) and applicability, and a hair dyestuff applicator by using the same.例文帳に追加
使用直後の洗髪が不要であり、かつ累積染毛性、耐水性、安定性、使用性(ブラシ体に良く絡む)及び塗布性に優れる染毛料組成物及びそれを用いた染毛料組成物塗布具の提供。 - 特許庁
The wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W forming the plurality of turns in the coils 3U, 3V and 3W of each of the phases form a set of turns composed of a plurality of conductors 40 adjacent in parallel without tangling.例文帳に追加
各相のコイル3U、3V、3Wにおける複数ターンの波巻コイル部4U、4V、4Wは、互いに交錯することなく平行に隣接する複数本の導体40によって1組のターンを構成している。 - 特許庁
To make users possible freely on demand construct a cooperative work area which is highly communicable and a private work area which respects privacy by a common moving furniture, and to prevent its necessary wiring tangling.例文帳に追加
共通の移動家具により交流度の高い共同ワークエリアと、自律性を尊重した個人ワークエリアを必要に応じて自在に構築できるようにするとともに、その際に必要な配線等が混乱しないようにする。 - 特許庁
The wefts 32 constituting the reinforcing cloth 30 have yarn tangling portions 33 exposed to the surface of the belt, where they extend at an angle to the cross direction of belt to form lines protruded on the surface of the belt.例文帳に追加
補強布30を構成する緯糸32は、それがベルト表面に露出した各糸交錯部33において、ベルト幅方向に対して角度をなして延び且つベルト表面に突出した線条を構成している。 - 特許庁
To prevent a charging cord equipped to a vehicle from tangling to a wheel during traveling, related to a small-sized electric vehicle in which the charging cord is equipped to the body of the automobile, in advance.例文帳に追加
本発明は、バッテリ充電用のコードが予め車体に取り付けられた小型の電気自動車に関し、車両に設けられた充電用コードが走行中に車輪に絡まることを防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a drawing method for welding wire and a torsion applicator therefor, capable of drawing a welding wire from a pail smoothly without twisting or tangling if torsion given in charging the welding wire into the pail is not enough.例文帳に追加
溶接ワイヤをペイル内に充填するに際して与えられる捻りが不足している場合に、絡みやもつれを生じることなくスムースにペイル内から引き出せる溶接ワイヤの引き出し方法とこれに用いる捻り付与装置を提供する。 - 特許庁
The labor of taking out and stowing, and falling, flapping, tangling and soiling by wind are prevented by using a shop curtain stowing fascia unit 1 which is provided with a sand-containing bag 3 and a brush 4 and used for taking out and stowing a shop curtain automatically from/into the fascia unit every day.例文帳に追加
毎日の、のれん出し入れを固定された1のれん収納看板器から自動的に出し入れをする事で出した時、風等による落下を防ぎ、3砂入棒状袋、4ブラシで乱れ、絡み、汚れを防ぐ様にした。 - 特許庁
To provide a gadget device for fishing, capable of surely parting a leader from a main line, not only preventing the occurrence of line tangling but also finishing the surrounding part of an axial shape body neatly and improving its commercial value.例文帳に追加
ハリスをミチ糸から確実に離すことができ、糸絡みの発生を防ぐだけでなく、軸状体の周囲の部分が見た目にスッキリと仕上がり、商品的価値の向上を図ることができる魚釣りの仕掛け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fishing tackle device capable of precisely moving a fishing line to a desired fishing point without requiring a skill of casting, etc., reducing a trouble caused by the tangling of the fishing line and contributing the extension of fishing pleasure and age brackets.例文帳に追加
投げ釣り等の熟練を要することなく所望の釣りポイントに釣り糸を的確に移動させることができ、釣り糸の絡みによる煩わしを低減できるとともに、釣りの楽しみ及び年齢層の拡大に寄与できるようにする。 - 特許庁
To provide a line-passing float coping with various kinds of sinkers with a single float, having non-bulky small size for easy housing of the float and exhibiting high restoring force to minimize the line-tangling trouble.例文帳に追加
本発明は1個の浮子で多種の錘に対応でき、小さくして嵩ばらずに浮子を収納処理出来ると共にお祭りの発生が殆ど防止出来る復元性を有した釣用中通し浮子を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide dust collection technique that can change for form of refuse falling into a furnace from the tip of a delivery guide to a mass with a certain size (the size of fists) by mutually tangling the refuse while the refuse is being moved in the delivery guide.例文帳に追加
ゴミが送出ガイド内を移動する間に、ゴミ同士に絡みが生じるようにして、送出ガイドの先端から炉内に落下するゴミをある程度の大きさ(げんこつ大)の塊状にすることができるゴミ給塵技術の提供。 - 特許庁
To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer.例文帳に追加
光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a lure that functions like an ordinary fishhook when bitten by a fish, can temporarily catch the fish even at its abdomen, has improved lure action and silence during reeling, and can inhibit line tangling or the like.例文帳に追加
魚が捕食したときには通常の釣り針と同様の機能を有しつつ、ルアー本体の腹部においても一時的に装着でき、ルアーのアクション性および消音性を向上させるとともに、根掛かり等を防止できるルアーを提供する。 - 特許庁
To provide a motor in which loosening can be imparted to each draw-around portion at a winding end side of a coil line, even without bending terminal pins, and which does not have restrictions on tangling positions to the terminal pins and materials of the terminal pins, and to provide a manufacturing method of the motor.例文帳に追加
端子ピンを曲げなくてもコイル線の巻き終わり側の引き回し部分に弛みを付与することができるとともに、端子ピンへの絡げ位置や端子ピンの材質に制約のないモータおよびモータの製造方法を提供すること。 - 特許庁
Space for absorbing the slack of the wiring following the advance or retreat of the second display section arm 6 is separated from that for absorbing the twisting and slack of the wiring following the rotation of the first display section arm 5, thus enabling treatment without tangling the wiring.例文帳に追加
第2表示部アーム6の進退に伴う配線の弛みを吸収する空間と、第1表示部アーム5の回動に伴う配線の捻れと弛みを吸収する空間とを分けているので、配線が絡まることなく処理可能である。 - 特許庁
To provide a bag breaking machine which reliably cuts a collecting bag by restraining the transportation of the collecting bag filled with a collected matter and pressing the collecting bag against projecting blades with restraining members, and in which the tangling of the cut collecting bag with a restraining member is prevented.例文帳に追加
収容物が詰められた収容袋の搬送を制止部材で制止して収容袋を突起刃に押し付けることにより確実に切断するとともに、切断された収容袋が制止部材に絡むことのない破袋機を提供すること。 - 特許庁
To provide a loading device for welding wire enabling the welding wire piled and stored in a pail container to be smoothly drawn out of the pail container without tangling or entwining even at a high speed or in the case of great rigidity of the wire.例文帳に追加
ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤが高速度で取り出されたり、ワイヤの剛性が大きい場合においても、溶接用ワイヤのからみやもつれがなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁
To provide a linear body feeding device and feeding method for restraining a linear body from tangling and twisting when one linear body is fed from a long linear body in a ring bundle form comprising flexible linear bodies.例文帳に追加
柔軟性に富んだ線状体からなる輪環束状の長尺線状体から一条の線状体を送り出す場合の当該線状体の絡みおよび捩れを抑制した線状体送り出し装置および送り出し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mowing implement without catching or tangling grass in pivoting portions of a front cover or a gap between a cutter cover or the like and the front cover during mowing operation, and preventing the front cover from not moving vertically or the mowing implement from not traveling.例文帳に追加
草刈作業中にフロントカバーの軸支部又はカッターカバー等とフロントカバーの間の隙間に草が挟まったり絡まることがなく、フロントカバーが上下動できなくなったり、草刈作業機が走行できなくなることを防止できる草刈作業機を提供する。 - 特許庁
For instance, when a voltage boosted by 1.2 to 1.5 times (a peak value) is impressed on an electrode, a fine vibration is generated on the discharging face 210A, the accumulated dust is exfoliated and released from tangling to become fine dusts, and the dusts are scattered from and floats around the discharging face 210A.例文帳に追加
例えば、1.2〜1.5倍(ピーク値)に昇圧して電極に印加すると、放電面210Aに微振動が発生し、たまった埃が剥離されるとともに、まとわりが解かれて細かな塵となり、放電面210Aから飛散して周辺に塵が浮遊する。 - 特許庁
This single continuous spiral unit is free from tangling on account of the interfering effect of the center wire G even when a plurality of units are combined, so that the spirally processed units each demonstrate independent moving function, allowing efficient and delicate whipping by a light operation at hand.例文帳に追加
この連続螺旋形状単体はその中心線Gの阻害効果により複数を組み合わせた場合でも絡み合うことがなく、螺旋加工単体がそれぞれ独自の運動機能を発揮し手元の軽微な操作で効率よく繊細な攪拌泡立てが可能となる。 - 特許庁
To provide a loading device for welding wire capable of smoothly supplying the welding wire to a welded part without tangling or entwining of the welding wire even when the welding wire is taken out of a pail vessel at high speed and a hold-down plate is slightly raised up in a moment.例文帳に追加
ペイル容器から溶接用ワイヤが高速度で取り出されたり、押さえ板が瞬時僅かに持ち上げられた場合などにおいても溶接用ワイヤのからみやもつれがなく円滑に溶接部へと送給することを可能にする、溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁
Since the removable shaft 11B, the auxiliary brush 16 and the bearing member 20 are unitized as an auxiliary unit 30 and detachable from the rotary brush 10, the dust tangling in the removable shaft 11B or the like can be easily removed by detaching the auxiliary unit 30 from the rotary brush 10.例文帳に追加
着脱軸11B、補助ブラシ16および軸受部材20は、補助ユニット30としてユニット化され、回転ブラシ10に対して着脱可能であるので、補助ユニット30を回転ブラシ10から取り外すことによって、着脱軸11B等に絡み付いたごみを容易に除去できる。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition, in particular a hair care composition, which is able to give good cosmetic properties to the hair, in particular to eliminate tangling, give smoothness, make the hair voluminous, retard the hair getting sticky again, and very easily set the hair in a long-lasting style.例文帳に追加
髪に良好な化粧特性、特にもつれの解消および滑らかさを与えること、髪がふんわりし、再びベトベトになるのが遅くなること、および髪を極めて容易にかつ長持するに形を作ることができる化粧品組成物、特にヘア用組成物を提供。 - 特許庁
The sedimentation of fluorophor particles 5 and the extreme localization of the fluorophor particles 5 in a wavelength converter 19 caused by the sedimentation, and in addition, the whitening of the wavelength converter 19, are suppressed, respectively, by tangling and firmly fixing numerous inorganic substance's branched forms 3 onto the surfaces of the fluorophor cores 1.例文帳に追加
蛍光体コア1の表面に無機物の枝条体3を多数入り組んで固着させることで、蛍光体粒子5の沈降と、それに起因する波長変換器19における蛍光体粒子5の極端な偏在を抑制し、あわせて、波長変換器19の白化を抑制する。 - 特許庁
Among the wave-winding coil portions 4U, 4V and 4W forming the plurality of turns in the coils 3U, 3V and 3W, at least any one of the coil portions 4U, 4V and 4W forms a set of turns composed of a plurality of conductors 40 adjacent in parallel without tangling.例文帳に追加
各相のコイル3U、3V、3Wにおける複数ターンの波巻コイル部4U、4V、4Wのうち、少なくともいずれかのターンの波巻コイル部4U、4V、4Wは、互いに交錯することなく平行に隣接する複数本の導体40による1組のターンを構成している。 - 特許庁
To prevent stems and leaves cut out of crops and fallen down in the vicinity of one wheel side from tangling in the spokes of the wheel and keep running with no hindrance, in the wheel used as the running device of a harvester of vegetables such as onions or carrots planted in rows on the upper surfaces of levees.例文帳に追加
畦上面に列状に植生した玉葱や人参等の野菜収穫機の走行装置として使用される車輪において、作物から切り離されて一側の車輪の近傍に落下された茎葉が、その車輪のスポークに絡まるのを阻止し、支障のない走行を維持させる。 - 特許庁
The photocatalyst holding means is composed of a floccular fiber lump body forming spaces between fibers by tangling a lot of fibers, and the titanium dioxide particles with all surface exposed are disposed on the surface of the fibers in a point contact state, and are fixed at the point contact parts.例文帳に追加
前記光触媒保持手段は、多数の繊維を絡ませることにより繊維間に隙間を形成した綿状の繊維塊状体により構成され、全表面を露出した二酸化チタン粒子を前記繊維の表面に点接触状態で密に配置すると共に点接触部分で固着している。 - 特許庁
He was a vehement supporter of both Tendai sect and Shingon sect of Buddhism, and that the Imperial sanction was given on June 11, 822 (lunar calendar date) to the project of the building of Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center), which was tangling because Sogo (Office of Monastic Affairs) strongly opposed, is said to be due to the efforts of FUJIWARA no Fuyutsugu, YOSHIMINE no Yasuyo, OTOMO no Kunimichi and him. 例文帳に追加
また、天台・真言両宗の熱心な後援者であり、僧綱の強硬な反対に遭って難航していた最澄の独立大乗戒壇設立構想が、弘仁13年6月11日、勅許を得るに至ったのは、彼および藤原冬嗣、良峯安世、大伴国道らの尽力によるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide hair cosmetic material and a hair treatment method that causes no tangling and/or twisting even in damaged or frizzy hair from the start of shampoo to the finish of hair treatment, the finish is not sticky and suppress the spread of the hair by giving a suitable amount of moist retention and further gives the hair slipperiness and flexbility.例文帳に追加
ダメージ毛及びくせ毛に対し、シャンプー処理開始時からヘアトリートメント処理終了時まで髪にひっかかりやからまりを生じること無く、また仕上がりはべたつかず適度な保湿感で髪の広がりを抑え、すべりと柔軟性を付与することができる毛髪化粧料及び毛髪処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-liquid separator for slurry state matter surely separating solid from liquid even when a solid component is fine matter, or has hardly tangling form, without flowing out of gaps of a processing part, and efficiently separating solid from liquid with simple structure, including a charging process of a filter for solid-liquid separation.例文帳に追加
固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行え、また固液分離用のフィルタの装填工程を含めて、簡単な構成で効率良く固液分離が行えるスラリー状体の固液分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a conveniently handled earring fixture commonly usable for piercing type that is not only usable as pierced and clipped types in common but also eliminating discomfort of ruined ornamentation because it securely holds its pin both in horizontal and vertical positions and not in tangling even at a midpoint between the both positions.例文帳に追加
ピアス式あるいはクリップ式として共用できることはもちろん、ピンが水平位置および垂直位置に確実に保持される上、中間位置でもぶらぶらすることがないので装飾性が損なわれるという不具合の生じない、使い勝手のよいピアス兼用イヤリング金具を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a joint device for a tire material, carrying out accurate constant-rate feed without causing any trouble such as tangling the tire material when feeding the tape-like tire material into a sizing-cutting position and surely aligning the sized tire material in a constant-rate feed conveyor, and to provide a method for manufacturing the tire material.例文帳に追加
テープ状のタイヤ材料を定寸カット位置まで送る際にタイヤ材料を巻き込む等のトラブルを発生させることなく定寸送りを正確に行うことができ、また、定寸送りコンベアにおいて定寸タイヤ材料の整列を確実に行うことができるタイヤ材料のジョイント装置およびタイヤ材料の作製方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, when the tension is temporarily released, the long insulating sleeve 10 swings, so that the insulating sleeve 10a entering inside the long insulating sleeve 10 is exposed to outside of the long insulating sleeve 10, to prevent the insulating sleeves 10a from tangling with each other and stably feed the insulating sleeves 10a.例文帳に追加
これにより、張力が一時的に解放された時に、長尺絶縁スリーブ10が揺れ動くことで、当該長尺絶縁スリーブ10の内側へ入り込んだ絶縁スリーブ10aを長尺絶縁スリーブ10の外側へ現出させることができ、絶縁スリーブ10aが相互に絡み合うことを防止して、絶縁スリーブ10aを安定して送り出すことができる。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of rotating within a constant range a rotating structure on which elements are provided, and to be able to connect the element provided on the rotating structure and the equipment body without causing damages of an appearance of the equipment or the function of the element, jumboizing the equipment, tangling and cutting of the flexible board.例文帳に追加
素子が設けられた回転構造体を一定範囲内で回転させることができる電子機器で、機器の体裁や素子の機能を損ね、または機器の大型化を来たすことなく、しかもフレキシブル基板の絡まりや損傷切断などを生じることなく、回転構造体に設けられた素子と機器本体とを接続できるようにする。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|