「ten by」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The input mode selection screen 31 is a list of input modes and numbers for selecting the modes and enters the selected input mode in accordance of press of a ten key 19 by an operator.例文帳に追加

入力モード選択画面３１は各入力モードとそれを選択するための数字の一覧であり、操作者によるテンキー１９の押下に応じて、選択された入力モードとなる。 - 特許庁

A plurality to ten and some separate filter bodies having liquid passing holes with a size of 10-300 meshs and sandwiching a filtration material in the inside are assembled to be a cylindrical assembly and the assembly is surrounded by a fastening member to obtain a filter cartridge for liquid filtration.例文帳に追加

内部に濾過材を挟み込んだ、１０〜３００メッシュの通液孔を有する分割濾過体の複数個から十数個を円筒状の集合体に形設し、集合体の周囲に緊締材を周着して成る。 - 特許庁

To obtain high quality treated water with a PO4-P concentration of 1 mg/L or less by treating wastewater containing phosphorus in a low concentration of several-ten several mg/L as PO4-P at a high speed of SV=10-20 hr-1例文帳に追加

ＰＯ_４−Ｐ濃度数ｍｇ／Ｌ〜１０数ｍｇ／Ｌ程度の低濃度リン含有排水をＳＶ＝１０〜２０ｈｒ^−１程度の高速処理によりＰＯ_４−Ｐ濃度１ｍｇ／Ｌ以下の高水質処理水を得る。 - 特許庁

By this, an adhesiveness between the lithographic plates 12 is increased to increase a frictional resistance, and an electrostatic attraction force interacts between several to several ten sheets of lithographic plates 12 stacked on the upper layer part of the lithographic plate bundle 14.例文帳に追加

これにより、平版印刷版１２間の密着性を高めて摩擦抵抗を増加でき、かつ平版印刷版束１４の上層部に積層された数枚〜十数枚の平版印刷版１２間に静電的な吸着力が互いに作用する。 - 特許庁

Besides, when the 'style B' is selected by operating the ten key from switch operation (T1) to keying (T2) (T12), the 'introduction' of the 'style B' is set into the standby state of synchronized start.例文帳に追加

また、スイッチ操作（Ｔ１）〜押鍵（Ｔ２）の間に、テンキー操作で「スタイルＢ」を選択すると（Ｔ１２）、「スタイルＢ」の「イントロ」がシンクロスタートの待機状態に設定される。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube for preventing oscillations of a contact spring due to transportation and impact and poor conductivity, by forming a protrusion adjacent to the end face of the contact spring on ten inner face a funnel.例文帳に追加

ファンネル内面にコンタクトスプリングの端面に隣接した突起を形成することにより、運搬や衝撃によるコンタクトスプリングの揺れを防止し、導電不良を防止することができる陰極線管を提供する。 - 特許庁

The X-direction wirings 12 are grouped; ten wirigns make one group, for example, a group 1 is named by Dx1, Dx103, Dx205, so on, and a group 2 is Dx2, Dx104, Dx206, so on.例文帳に追加

Ｘ方向配線はグループ化され、たとえば１０本で一つのグループを構成し、グループ１はＤｘ１，Ｄｘ１０３、Ｄｘ２０５、・・・、グループ２はＤｘ２，Ｄｘ１０４，Ｄｘ２０６・・・等とする。 - 特許庁

A toilet timer 6 is reset with a ten-minute set time by such a manner that a reset signal comes from a toilet sensor unit 14 when a person, etc., moves in the toilet.例文帳に追加

トレイタイマ６は、トレイに人等の動きがあるとトレイセンサユニット１４からリセット信号がきて１０分間の設定時間でリセットされる。 - 特許庁

The controller in the parking device is equipped with a plurality of pallets 2, 3 and 4, brings in and out the vehicles W to the pallets 2, 3 and 4 called out on an entry face to a position by a calling number inputting ten-key.例文帳に追加

複数のパレット２、３、４を備え、呼び番号入力用テンキーによって車両乗入面位置に呼び出されたパレット２、３、４に対して車両Ｗの入出庫を行う。 - 特許庁

A light-diffusing layer 2 having a rough surface having ≥2.0 μm arithmetic average roughness and/or ≥10.0 μm ten point average roughness obtained by the three-dimensional surface roughness measurement is laminated on a transparent supporting body 3.例文帳に追加

３次元表面粗さ測定における算術平均粗さが２．０μｍ以上又は／及び十点平均粗さが１０．０μｍ以上であることを特徴とする凹凸表面を有する光拡散層２を透明支持体３上に積層する。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file, remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The game machine 1a starts to store the residual frequency of opening or closing the flap 43 with a certain round in which the winning by ten game balls is made before the frequency of opening or closing of the flap 43 reaches 18.例文帳に追加

そして、遊技機１ａは、或るラウンドで、開閉羽根４３の開閉回数が１８回に達する前に１０個の遊技球が入賞すると、このラウンドでの開閉羽根４３の残開閉回数を貯留する。 - 特許庁

When the personal identification number coincides with a personal identification number stored in the reader, by the operation of the ten key 4 of the IC card, a variety of operations such as inputting a caller's number of the portable telephone 100 are made possible.例文帳に追加

暗証番号がリーダに格納されている暗証番号と一致すると、ＩＣカード１のテンキー４の操作により携帯電話機１００の発信番号入力等の各種操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a communication terminal that enhances the operability when dialing an optional telephone number by preventing a dialed telephone number from being leaked to surrounding people even without a ten-key.例文帳に追加

テンキーが無くても、ダイヤルした電話番号が周囲に漏れることがないようにした上で、任意の電話番号にダイヤルする場合の操作性を向上させた通信端末装置を提供する。 - 特許庁

As Shandong Province is geographically close to South Korea, there are many South Korean companies in the province, which are said to number more than ten thousand (remarks made by Mr. Sun Shoupu, Vice Governor of Shandong Province, at a conference with the vice-mayor of Incheon in July 2004).例文帳に追加

山東省は、韓国と地理的にも近いことから韓国企業の進出が多く、その数は１万余社といわれる。（2004年７月、仁川副市長会見時、孫山東省副省長発言） - 経済産業省

When ceasing business with a disliked customer there is a quota to obtain ten new clients within three months of each instance of ceased business. However, despite this quota, by serving a liked client work is enjoyable and one's work confidence is increased.例文帳に追加

嫌いな顧客と取引を停止する変わりに、1件の取引を停止すると、3ヶ月以内に10件の新規顧客を獲得することをノルマとしているが、好きな顧客に奉仕することで、仕事が楽しく、仕事への自信も身についている。 - 経済産業省

(iii) Major policy changes after the earthquake: Amendment of the Atomic Energy Act which stipulates the abandonment of nuclear power generation, and ten bills that stipulate the promotion of renewable energy were adopted by the Federal Cabinet (June 6).例文帳に追加

③ 震災後の主な動き： 脱原発を規定する原子力基本法の改正及び再生可能ｴﾈﾙｷﾞｰの促進を規定する法律等10本の法案を、閣議決定（6月6日） - 経済産業省

36. Achieving an APEC-wide ten per cent improvement in supply chain performance by 2015, and ensuring reliable supply chains in the region continue to be significant priorities for APEC.例文帳に追加

３６．２０１５年までにサプライチェーンの能力をＡＰＥＣ全体で１０パーセント改善することを達成し，地域における信頼性のあるサプライチェーンを確保することは，ＡＰＥＣにとって重要な優先事項であり続ける。 - 経済産業省

(i) To strengthen sales of Japanese products and services through an all-Japan, public-private effort, make at least ten sales pitches each year to foreign nations by the Prime Minister and ministers. 例文帳に追加

（ⅰ）官民一体、オールジャパンで売り込みを強化するために、内閣総理大臣を始めとする閣僚によるトップセールスを毎年10 件以上実施する。 - 経済産業省

The above-mentioned survey also introduces the case of Vietnamese government investment, wherein 44% of the fund was allocated for construction and improvement of infrastructures, thereby attaining average economic growth of 7.6% per annum in the past ten years and reducing the population living below the poverty line by 20 million.例文帳に追加

前述の調査では、ベトナムの政府投資において44％がインフラ整備に向けられたことにより過去10年間に年平均7.6％の経済成長を実現し、貧困人口が約2,000万人減少した事例も紹介されている。 - 経済産業省

According to the "Annual Report on the Office of Intellectual Property Protection"31 published by the Ministry of Economy, Trade and Industry and related ministerial offices (2008), 856 Japanese-owned companies suffered damages arising from counterfeits in 2006, which is the highest level in the past ten years (Figure 2-2-2-19).例文帳に追加

経済産業省及び関係省庁（2008）「政府模倣品・海賊版対策総合窓口年次報告書」によれば、模倣品の被害を受けた我が国企業の数は2006年に856社と、過去10年で最高水準にある。 - 経済産業省

So far, in relation to the test method for evaluation of performance of photocatalyst through the use of ultraviolet light, ten draft international standards submitted by Japan have been adopted, and one of them has come into effect as an international standard.例文帳に追加

現在、紫外光による光触媒性能試験方法について、10件の日本提案の国際規格案が採択され、そのうち1件が国際規格として発効している。 - 経済産業省

Furthermore, in 2007, the government announced aid amounting to 20.4 trillion wons (approximately 2.5 trillion yen) over a period of ten years commencing from 2008, which will be granted in order to compensate for the damage caused by the FTA and enhance the competitiveness of the agricultural sector in South Korea.例文帳に追加

これに加え、2007年には、FTAで被害を受ける被害を補償し、韓国農業の競争力を強化するため、2008年から10年間で20.4兆ウォン（約2.5兆円）の支援が発表された。 - 経済産業省

Air cargo volume by airport shows that airports in Asia rank high in the world; five of the ten airports ranked highest in air cargo volume in 2006 are located in Asia156.例文帳に追加

空港別の航空貨物取扱量を見ると、アジアの空港が世界でも上位を占めており、2006年の航空貨物取扱量上位10空港のうち、5つをアジアの空港が占めている。 - 経済産業省

Fig. 3-1-23 shows the ratio of new graduates hired as permanent employees by enterprises in the past ten years who are still working in those enterprises today, in terms of enterprise scale, based on the SME Agency’s Survey on Personnel Management 22) (November 2008).例文帳に追加

第3-1-23図は、中小企業庁「人材マネジメントに関する実態調査」2（22008年11月）をもとに、企業が直近10年間で正社員として採用した新卒者が現在まで働いている割合を企業規模別に示したものである。 - 経済産業省

In East Asia, the FTA networks have been rapidly formed by the ten ASEAN members and six neighboring countries (Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand).例文帳に追加

さらに、東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。 - 経済産業省

As of 2000, only three of the 12 Central and Eastern European countries had a nominal GDP per capita of more than US$10 thousand; but by 2007, this had increased to ten countries (see Figure 1-2-43).例文帳に追加

1人当たり名目GDPが1万ドル超の国の数は、2000年時点で中・東欧諸国12か国中3か国のみであったが、2007年には10か国に増加している（第1-2-43図）。 - 経済産業省

According to statistics, the time spent for planned OJT by the firms has reduced over ten years from 74% in the early 1990s to 42% in the early 2000s.例文帳に追加

。統計によりますと、企業が計画的ＯＪＴに費やす時間は 1990 年代のはじめから 2000 年のはじめ 10 年間の間に、1990 年代のはじめは 74％あった企業が、2000 年のはじめには 42％に減少した、ということです。 - 厚生労働省

The evidence showed that the deceased lady, while attempting to cross the line, was knocked down by the engine of the ten o'clock slow train from Kingstown, thereby sustaining injuries of the head and right side which led to her death. 例文帳に追加

証拠により死亡した夫人は線路を横切ろうとしてキングスタウン発十時の鈍行列車の機関車にはねられ、それにより頭と右わき腹に傷を負い、死に至ったものと見られる。 - James Joyce『痛ましい事件』

When a paper is selected by a paper selecting key 71 and the magnification is set by the key 72 and the ten keys pad 61, the image read by the part 40 is recorded to the paper by a recording part 50 as it is without being rotated by 90°.例文帳に追加

一方、用紙選択キー７１で用紙が選択され、ズームキー７２及びテンキー６１で倍率が設定された場合は、読取部４０で読み取った画像が９０度回転されることなく、そのままの状態で記録部５０で用紙に記録される。 - 特許庁

(iii) Monetary award prescribed in paragraph (3) of the preceding Article: The amount calculated by deducting the amount specified by a Cabinet Order from the amount of monetary award (in the case where monetary award is paid in property other than money: the amount calculated pursuant to the method specified by a Cabinet Order as the value of the property at the time of payment), and then multiplying the result by a tax rate of ten percent 例文帳に追加

三　前条第三項に規定する賞金　その金額（金銭以外のもので支払われる場合には、その支払の時における価額として政令で定めるところにより計算した金額）から政令で定める金額を控除した残額に百分の十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are also sutra among Taoism Sutra such as "Genshitenson-setsu-hoto-metsuzai-kyo Sutra" (元始天尊説鄷都滅罪経, sutra of salvation at the hell by Genshi Tenson (Primeval Lord of Heaven, the highest god in Taoism)), "Chifu-juo Batsudogi" (地府十王抜度儀, scripture about salvation by Ten kings in Chifu (Earth Palace)) and "Taijo-kyukutenson-setsu-shoken-metsuzai-kyo Sutra" (太上救苦天尊説消愆滅罪経, sutra of salvation by Taijo Kyuku tenson (most honorable gods)), which explain the Juo by the same name and in the same order as "Yoshu Juo Shoshichi-kyo Sutra." 例文帳に追加

また道教経典の中にも、『元始天尊説鄷都滅罪経』、『地府十王抜度儀』、『太上救苦天尊説消愆滅罪経』という同名で同順の十王を説く経典が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a person to go out at ease when staying away for several days to about ten days for travel or the like by allowing the water management of a hanging flowerpot, a wall-hung flowerpot or the like in flowerpots to be carried out by the watering by an inexpensive waterer usable by a simple method.例文帳に追加

植木鉢等の内、吊り鉢や壁掛鉢等への水管理を使用方法が簡単で、安価な給水器で、水かけができれば、旅行等で数日間から１０日間程度、家を留守にする時には、安心して外出することができる。 - 特許庁

Excess and deficiency of data H of upper "N-M" bits counted by the low speed clock CK2 to a count value by the high speed clock CK1 regarding a count operation valid period TEN are corrected by data L of lower M bits counted by the high speed clock CK1.例文帳に追加

カウント動作有効期間ＴENに関する高速クロックＣＫ１でのカウント値に対する、低速クロックＣＫ２でカウントされた上位“Ｎ−Ｍ”ビットのデータＨの過不足分を、高速クロックＣＫ１でカウントされた下位ＭビットのデータＬで修正する。 - 特許庁

(17) The term "Small Amount and Short Term Insurance Business" as used in this Act means the Insurance Business of underwriting insurance limited to that whose insurance period is within the period specified by a Cabinet Order within the limit of two years, and whose insurance amount is not more than the amount specified by a Cabinet Order within an amount not exceeding ten million yen (except those specified by a Cabinet Order). 例文帳に追加

１７　この法律において「少額短期保険業」とは、保険業のうち、保険期間が二年以内の政令で定める期間以内であって、保険金額が千万円を超えない範囲内において政令で定める金額以下の保険（政令で定めるものを除く。）のみの引受けを行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 80. The judges of the inferior courts shall be appointed by the Cabinet from a list of persons nominated by the Supreme Court. All such judges shall hold office for a term of ten (10) years with privilege of reappointment, provided that they shall be retired upon the attainment of the age as fixed by law. 例文帳に追加

第八十条　下級裁判所の裁判官は、最高裁判所の指名した者の名簿によつて、内閣でこれを任命する。その裁判官は、任期を十年とし、再任されることができる。但し、法律の定める年齢に達した時には退官する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, as Enchin pointed out 5 defects in Kukai's 'Jujushinron' (Ten Stages of Mind Development) and refuted it as 'there is no superiority or inferiority between Tendai and Shingon,' the views held by sects which deem Nichiren to be the real Buddha that Ennin and Enchin distorted Tendai by incorporating Shingon Esoteric Buddhism, is completely denied by the above fact. 例文帳に追加

また円珍は、空海の「十住心論」を五つの欠点があると指摘し「天台と真言には優劣はない」と反論しており、日蓮を本仏とする宗派の、円仁・円珍は天台に真言密教を取り入れ謗法化したなどという見解はここにおいても完全に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, ten days after the last run of train 225 pulled by the C57 135, a coal train pulled by the D51 241 ran on the Yubari Line (now the Sekishosen Line), which was the last run of steam locomotives on the main line, and with the last operation of a shunting train pulled by the 79602(9600 type of Oiwake Engine Depot on March 2, 1976 of the next year, steam locomotives disappeared from JNR. 例文帳に追加

C57135による225列車運転の10日後の12月24日に夕張線（現・石勝線）でD51241による石炭列車が運転され本線上から蒸気機関車が消滅、年が明けた1976年3月2日に追分機関区の79602（9600形）による最後の入換え列車が運転され、国鉄から蒸気機関車は姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book starts with the preface of "倭注切韻" written by Oe no Asatsuna in 939 (its purpose is not clear), followed by ten matters to be attended in writing kanshi, which is followed by independent four items of "筆大体," "詩本体," "雑体詩," and "詩雑例." 例文帳に追加

冒頭に天慶2年（939年）作の大江朝綱作の『倭注切韻』序文を冒頭に掲げ（ただし、その意図については不詳）、次に漢詩作成上に注意を必要とする10項目を記し、その後「筆大体」「詩本体」「雑体詩」「詩雑例」というそれぞれ独立した4項目が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polymer solution prepared by dissolving the in vivo decomposable/absorbable polymers in a volatile solvent is sprayed under fibrillation by jet gas to freely air permeable or air impermeable bodies to be jetted, by which ten nonwoven fabric having the skin layer on one surface or having no skin layer is made.例文帳に追加

揮発性溶剤に生体内分解吸収性ポリマーを溶解したポリマー溶液を、噴射ガスで通気自在な又は非通気性の被噴射体に繊維化しつつスプレーすることによって、片面にスキン層を有する不織布又はスキン層のない不織布が製造される。 - 特許庁

This sintered metal bearing is manufactured by using a material prepared by dispersing Cu system into Fe system and contains the Fe system ten times or more the Cu system by weight ratio, and the Cu system remains as a granular system.例文帳に追加

本発明に係る焼結金属製軸受は、Ｆｅ系組織中にＣｕ組織が分散した焼結金属製軸受であって、Ｆｅ系組織が重量比でＣｕ組織の１０倍以上含まれると共に、Ｃｕ組織が粒状組織として残っている。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle packaging apparatus in which paper sheet bundles of 100 sheets which are conveyed in the same direction under a standing condition by making the side end face as the bottom part are accumulated by classifying them on every positive and negative ones regardless of the thickness, and on every time when reaching ten bundles, two positions in the same direction are banded by using a banding belt.例文帳に追加

側端面を底部にして立位状態で搬送される同一方向の１００枚紙葉束の厚さに係らず正損ごとに区分して集積し、１０個に達するごとに同一方向の２箇所を結束帯で結束する紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing the boiled peanuts with shells comprises washing peanuts with shells in water, selecting off-specification peanuts to remove followed by soaking in water for several ten hours, washing the product again in water, putting a cut on a part of the shell followed by boiling in salt water, drying the surface by roasting and letting the product cool.例文帳に追加

殻付きピーナツを水洗い洗浄し、規格外品を除去する選別を行って水に十数時間浸漬し、再度洗浄した後、殻の一部に切れ目を入れて塩水で茹で、更にローストにより表面を乾燥させた後、放冷を行う。 - 特許庁

The fine protrusions on the film surface are predetermined by the ratio of the ten point average roughness Rz to the general surface roughness Ra, (Rz/Ra), being less than 20 at the surface, by the ratio of the density of carboxy group at the surface layer portion and the density of carboxy group at the inner portion, and by the number of fine protrusions.例文帳に追加

フィルム表面の微細突起は、その表面における十点平均粗さＲｚと中心線平均粗さＲａとの比（Ｒｚ／Ｒａ）が２０未満であること、表層部のカルボキシル基濃度と内部のカルボキシル基濃度との比、微細突起の個数により特定される。 - 特許庁

Several to several ten pieces of porous plates 3 are fixed to be vertically movable by a drive shaft 4 connected to a driving motor 5 in a cylindrical member 2 fixed by a fixing member 9 in each division divided by a barrier 1a of a water tank 1.例文帳に追加

水槽１の障壁１ａによって区分された各区画には、固定部材９で固定されている円筒部材２内に数枚〜数十枚の多孔プレート３が駆動モータ５に接続されたドライブシャフト４により上下方向移動可能に固定されている。 - 特許庁