1153万例文収録!

「the sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the sharpに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the sharpの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2901件



例文

To provide a color image forming apparatus capable of eliminating scattering of toner at an edge part of a linear image, or the like, and forming a sharp image.例文帳に追加

線画像などのエッジ部分でのトナーの飛散をなくし、鮮明な画像を形成することができるカラー画像形成装置。 - 特許庁

To provide a luer access device needle connector that allows a clinician to use a fluid flow line without the use of sharp needles.例文帳に追加

鋭い注射針を使用することなく、臨床医が流体の流れ経路を利用できるルアアクセスデバイスニードルコネクタを提供する。 - 特許庁

Consequently, limited storage media can effectively be used and the important area on a screen can be kept sharp.例文帳に追加

これにより、限度のある蓄積媒体を有効に利用でき、さらに画面内の重要領域は鮮明に保つことができる。 - 特許庁

To provide a roofing tile made from resin that can easily provide at a low cost the roofing tile with lightweight, large-size and representation of sharp design.例文帳に追加

軽量・大判でシャープなデザイン表現の屋根瓦を簡単且つ安価に提供できる樹脂製屋根瓦を提供する。 - 特許庁

例文

A lower side tilt surface 13b having a sharp tilt angle of a lower rail 13 is positioned on a lowermost surface side of the oil ring 10.例文帳に追加

また、オイルリング10の最下面側には、下側レール13の傾斜角度が鋭い下側傾斜面13bが位置している。 - 特許庁


例文

To provide an antenna system in which one antenna can realize sharp directivity and which can reduce the influence of an interference wave signal.例文帳に追加

一つのアンテナでもって鋭い指向性を実現でき,妨害波信号の影響を軽減できるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a hard disk from being broken due to vibration, impact, sharp curving, or abrupt braking, in a navigation device mounted with the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクを搭載したナビゲーション装置において、ハードディスクが振動、衝撃、急カーブや急ブレーキによりの破損を防止する。 - 特許庁

To obtain a stamper formed with sharp rugged patterns and to manufacture an information medium of high accuracy by using the stamper.例文帳に追加

シャープな凹凸パターンが形成されたスタンパを得ると共に、該スタンパを用いて高精度の情報媒体を製造可能とする。 - 特許庁

To provide a securities printer capable of performing intaglio plate printing in line as it is while performing the offset printing of sharp image lines on a sheet.例文帳に追加

シャープな画線をシートにオフセット印刷しつつそのままインラインで凹版印刷できる有価証券印刷機を提供する。 - 特許庁

例文

Our forceful response helped stop the dangerous, sharp decline in global activity and stabilize financial markets. 例文帳に追加

我々の力強い対策は、世界的活動の危険で急激な縮小を食い止め、金融市場を安定化させることを助けた。 - 財務省

例文

To successively reproduce broadcast data in a vehicle without being accompanied by sharp time delay regardless of the presence/absence of a radio interruption zone.例文帳に追加

電波不通区間の有無にかかわらず、大幅な時間遅れを伴うことなく車両内で放送データを連続再生する。 - 特許庁

A ridge side has a sharp-angled projected shape, and a furrow side is long and sporadically provided with grooves so as to fit to the inclined ground.例文帳に追加

また、傾斜地に、よりフィットするよう、山側は短く鋭角な突起した形とし、谷側は長く所々に溝を設けた。 - 特許庁

To provide a building management system for coping with the sharp change of a status value.例文帳に追加

この発明は、状態値の急激な変化に対応することができるビル管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The needle-shaped supports 12 are provided to stand straight at appropriate intervals in appropriate arrangement so that their sharp edges approximately make a line.例文帳に追加

針状の支持体12は、尖端がほぼ一線をなすように、かつ適宜間隔及び適宜配置で直立させて設ける。 - 特許庁

To provide: a light emitting device capable of emitting stable sharp-edged light beam, and high in secondary availability; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

見切りの良い光を安定して放出でき、二次利用性の高い発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sharp rise in rice prices never stopped and it rose above 35 yen per 1 koku on August 1, 1918, 40 yen on August 5 and to over 50 yen on August 9. 例文帳に追加

米価の暴騰はとどまりを見せず、1918年8月1日には1石35円を超え、同5日には40円を超え、9日には50円を超えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is noteworthy that the main stream of Totsu-kawa River has no sharp flections like those which are found in Yu-kawa River and Nishi-kawa River. 例文帳に追加

十津川本流でも蛇行は見られるものの湯川や西川ほどの急な屈曲の蛇行は見られず、注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent variance of real valve-closing time of an inner needle 1, thereby improving fuel cut (sharp cut) at the time of completion of fuel injection.例文帳に追加

インナニードル1の実閉弁時期のばらつきを抑制して、燃料噴射終了時の噴射切れ(シャープカット)を向上させる。 - 特許庁

Japanese electronics giant Sharp is reported to be scrutinizing its acceptance of private equity funds in the course of a corporate restructuring.例文帳に追加

日本のエレクトロニクス大手シャープは、リストラクチャーの一環としてプライベートエクイティファンド受入れを検討していると報道されている。 - Weblio英語基本例文集

In October 2009, Sharp Corporation began running a plant in Sakai City, Osaka Prefecture, which has better energy and resource conservation abilities than the Kameyama plant.例文帳に追加

シャープ(株)は、亀山工場を上回る省エネ・省資源性を誇る工場を大阪府堺市で2009年10月に稼働させた。 - 経済産業省

Sharp export growth before 2008 had been attributable mainly to the yen's historically low levels serving as an advantage for Japan's industry.例文帳に追加

今回輸出が大幅に伸びたのは、歴史的水準の円安によって日本の産業界が「ゲタ」をはいていたことも大きい。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device capable of displaying excellently in a sharp contrast even if the liquid crystal display device is increased in precision.例文帳に追加

液晶表示装置を高精細化しても高コントラストで、良好な表示が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a good impellor for a fuel pump almost free from projection due to bur and with sharp edge, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

バリによる突起がほとんどなく、かつ、エッジが立った良好な燃料ポンプ用インペラーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus which provides a sharp projection image based upon a video signal by preventing the contrast from decreasing.例文帳に追加

ビデオ信号に基づく投写画像において、コントラストの低下を防止して鮮明な画像にできる光学装置を提供すること。 - 特許庁

All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind. 例文帳に追加

前方にばかり注意を払っていましたけど、後ろから危険がせまってるかもしれないなんてことは疑ってもみません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. 例文帳に追加

そしてそうやって木の間を不安そうにのぞいていると、小さくてするどいほえ声がして、アリスはあわてて上を見ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When Tony and his sister arrived they wanted to go straight to the pond, but their ayah said they must take a sharp walk first, 例文帳に追加

公園につくとトニーと妹はすぐに池に向かおうとしましたが、乳母が最初はきちんと歩かなくてはというのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Then, a laser light is irradiated on the metal base exposed on the bottom of the street groove, to form a second separation groove having a sharp tip that reaches the bottom of the first separation groove.例文帳に追加

次にストリート溝の底面において露出している金属支持体にレーザ光を照射して、第1分割溝の底面に達する先端鋭角形状の第2分割溝を形成する。 - 特許庁

At least one sharp tip member has a conveyor belt attached to the upper surface thereof in order to assist the detachment of the strip 152 with the lugs from the pressing machine.例文帳に追加

少なくとも1つの鋭先部材は、ラグ付きストリップ152をプレス機から取り外すのを補助するために、その鋭先部材の上面に取り付けられたコンベアベルト180を有している。 - 特許庁

The shape of the metal chip in the antenna side is made to be sharp, electromagnetic waves radiated from the antenna are scattered in many directions, therefore, deterioration of the radiation property is reduced.例文帳に追加

金属チップのアンテナ側の形状を尖った形状として、アンテナから放射された電波をいろいろな方向に散乱させることで、放射特性の劣化を低減するものである。 - 特許庁

Further, the pulse signals UP and /DOWN are superimposed on the control voltage VCNT via capacitors CU and CD and a sharp waveform, for which the bluntness of the waveform by the low-pass filter 4 is corrected, is obtained.例文帳に追加

さらに制御電圧VCNT にはキャパシタCU およびCD を介してパルス信号UPおよび/DOWN が重畳され、ロウパスフィルタ4による波形の鈍りが補正されたシャープな波形が得られる。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxide measuring method capable of removing the effect of the electric noise from an ozone generator at a low cost without accompanying the sharp alteration of the design of the whole of an apparatus.例文帳に追加

装置全体の大幅な設計変更を伴うことなく低コストにてオゾン発生器からの電気的ノイズの影響を除去可能とした窒素酸化物測定方法を提供する。 - 特許庁

When the high speed rolling stock runs along the sharp curve section, the movable fairing 1 is drawn in to avoid it from contacting with a guide rail, and when the stock runs in a straight direction, the movable fairing 1 returns to its original position, restraining aerodynamic noise.例文帳に追加

急カーブで走行する時には可動フェアリング1を引っ込めてガイドレールとの接触を回避し、直線走行時には元の位置へ戻し、空力騒音を抑える。 - 特許庁

To prevent a cutting blade and especially the corner part of the cutting blade from being broken while ensuring the sharp edge of the cutting blade and preventing generation of gouge, scuffing or the like, in plane cutting of a casting workpiece.例文帳に追加

鋳物被削材の平面切削ににおいて、切刃に鋭い切れ味を確保してむしれや毛羽立ち等の発生を防ぎつつ、切刃や特にそのコーナ部における欠損を防ぐ。 - 特許庁

The adjacent divided regions are combined into a mutually symmetrical nest structure using the region corresponding to at least one light-emitting element 10, as a nest, thereby: reducing a sharp luminance variation at the boundary portions between the divided regions different in emission luminance; and suppressing the influences of black flares or parallax.例文帳に追加

発光輝度が異なる分割領域間の境界部分での急峻な輝度変化を緩和することができ、黒フレアや視差による影響を抑制できる。 - 特許庁

One end of the metal plate of the cutting section 5 of the tape holder is protruded to the side of a side plate 4 into a sharp head shape in the protruded direction to form an existing stuck tape cutting means 10.例文帳に追加

テープホルダー1の切断部5の金属板の一端を側板4の側方に突出位置させて、突出方向に尖頭形状とした既貼着テープ切断手段10を設けた。 - 特許庁

To provide a soil-forcing implement for easy seeding, fertilizer application and watering, stackable without getting bulky when to be carried, so designed that the bottom of an inversely conical hollow form is formed in a cylindrically sharp-pointed manner and the circumferential wall of the cylindrical sharp-pointed form is furnished with a necessary number of any holes.例文帳に追加

本発明は、中空状逆円錐形の下方を円筒尖形に形成し、その円筒尖形の周壁に所要数で任意となる孔を設け、土中に押入し種蒔や施水が容易にでき、持ち運びにも嵩張らず重置ができる土壌押入種蒔施肥施水具を得る。 - 特許庁

To provide a cloth even having flexibility and air-ventilating property like a fabric, capable of preventing the penetration of a sharp material, a bullet-proof/blade-proof clothing by using the cloth as a sharp material penetration-preventing material and a tire for a vehicle by using the cloth as a tire cord.例文帳に追加

織物のような柔軟性と通気性がありながら、尖鋭物の侵入を防止することができる布帛を提供すること、及びこの布帛を尖鋭物侵入防止材として使用した防弾・防刃用衣服及びこの布帛をタイヤコードとして使用した車両用タイヤを提供すること。 - 特許庁

The first sharp curve place 510 existing in the advancing direction of the current position upon receiving front obstacle information is estimated as an obstacle place, and a message 503 for urging a reminder is displayed together with a route distance and time required from the current position to the sharp curve place 510 on a display device 4 (b).例文帳に追加

前方障害物情報を受信した時点における現在位置の直進方向に最初に存在する急カーブ地点510を障害物地点として推定し、急カーブ地点510まで現在位置からの道程距離と所要時間と共に注意喚起を促すメッセージ503を表示装置4に表示する(b)。 - 特許庁

When the second electrode 15 is projected onto the first electrode 12 via the dielectric 11, the sharp tip part 16 of the second electrode 15 has the flat face part overlapped with the belt shaped part of the first electrode 12.例文帳に追加

誘電体11を介して第2の電極15を第1の電極12に投影したときに第2の電極15の先鋭部16は第1の電極12の帯状部に対して重なる平面部分を有している。 - 特許庁

The BEF 348 has such sharp characteristics that only the frequency band of the pilot signal is cut off, and the BEF 348 allows the signal which is inputted from the circulator 420 and is the amplification object, to pass through and approximately totally reflects the pilot signal.例文帳に追加

BEF348は、パイロット信号の周波数帯域のみを遮断する急峻な特性を有し、サーキュレータ420から入力される増幅対象の信号を通過させ、パイロット信号をほぼ全反射する。 - 特許庁

The outside of the lid 11 of the wall 7 of the body 3 is provided with a cutter 14 with a sharp bottom end edge near the outside of the outer peripheral edge of the bottom 11b of the lid 11.例文帳に追加

蓋本体3の底壁7における中蓋11の外側には、中蓋11の底部11bの外周縁に近接してその外側に位置する鋭利な下端縁を有するカッター14が配設されている。 - 特許庁

The closed luer access system further includes a needle sized and configured to project through the luer-receiving valve and into the lumen of the catheter so that the sharp point of the needle projects beyond the tip of the catheter.例文帳に追加

閉塞型ルアーアクセスシステムは、さらに、ニードルの尖鋭先端をカテーテル先端を超えた位置に突出させ得るよう、ルアー受領バルブおよびカテーテル管腔を挿通して突出するようなサイズとされたニードルを具備している。 - 特許庁

An approximately conical concavity without a sharp end is formed in the lower electrode to work to accumulate the molten coverture so that the molten coverture is attached to the vicinity of the pointed head of the needle to safely cover the vicinity of the needle.例文帳に追加

下電極に先端の尖っていない略円錐形の窪みが形成されて融解した被覆物を溜める働きをし,溶融した被覆物が針先近傍に固着し針の先端付近を安全に被覆する。 - 特許庁

Similar to Japan, the trend of South Korea’s exchange rate index reflects the sharp depreciation of the won at the time of the Asian Financial Crisis and the global economic crisis. The index of exchange rate remains about 20% above the baseline in and after 1995 even when it is relatively low.例文帳に追加

韓国の為替指標も我が国と同様、アジア通貨危機時と世界経済危機時のウォンの急落を反映した動向となっており、1995 年以降は水準が低い時でも基準を2 割程度上回っていた。 - 経済産業省

To provide technique for a sterilization bag which stores medical equipment with sharp tip ends and can effectively suppress generation of undesired accidents of opening and breaking of the bag by a contact with the sharp tip end parts even when sterilization is performed with high temperature.例文帳に追加

鋭利な先端を有する医療器具等を収納し、温度をかけて滅菌した場合であっても、鋭利な先端部の接触による所望されない開封或いは破損事故の発生を効果的に抑制し得る滅菌バッグのための技術を提供する。 - 特許庁

When it is judged whether the reaction wall is arranged on the sharp curve section or not upon constructing the tunnel by a shield or pipe jacking method, the structure of the sharp curve section is analyzed so that the ground reaction by a tunnel lining is calculated and compared with the strength of the original ground to judge the requirement for reaction wall installation, in response to the actual behavior.例文帳に追加

このような実際の挙動に対応させるため、シールド工法あるいは推進工法でトンネルを構築する際に、急曲線個所に反力壁を設置するか否かを判断する時に、急曲線個所の構造解析によりトンネル覆工の地盤反力を算定して、原地盤の強度と比較することにより、反力壁の設置の要否を判断するようにした。 - 特許庁

At this time, a reactor 6 suppresses the flow of a current containing the harmonic components resulting from a sharp change of the current flowing in the diode rectifying circuit 4, the capacitor 5 and the AC generator 3.例文帳に追加

このとき、リアクトル6は、ダイオード整流回路4、コンデンサ5及び交流発電機3に流れる電流に急激な変化が生じて高調波成分を含む電流が流れるのを抑制する。 - 特許庁

Since the reference image data for aging are updated, deterioration in the image data is recognized in an optional period and the sharp deterioration in the short period is detected as the abnormality of the monitoring camera.例文帳に追加

経年劣化用基準画像データを更新しているので、画像データの劣化を任意の期間で認識することができ、短期間での急激な劣化を監視カメラの異常として検出することができる。 - 特許庁

例文

The gate electrode 13 is formed so as to surround the cathode 10, and double coating layers 20, 21 are formed in the sharp part of the cathode 10 and on the surface of the gate electrode 13.例文帳に追加

ゲート電極13は、カソード10の周囲を取り囲むように形成され、カソード10の先鋭化部分及びゲート電極13の表面に2層のコーティング層20、21がコーティングされている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS