「the third from the left」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The left-eye backlight module transmits a left-eye first-color band, a left-eye second-color band, and a left-eye third-color band, from which left-eye images are produced, to the LCD panel.例文帳に追加

左眼バックライト・モジュールは、左眼の画像が生成される、左眼の第１の色帯域、左眼の第２の色帯域、および左眼の第３の色帯域を、ＬＣＤパネルへ透過する。 - 特許庁

The shoulder belts 14 have a third portion 14c slidably inserting the right and left belt slide parts 26, and extending to right and left belt supporting parts 30 provided on right and left sides of a seat cushion from the right and left belt sliding parts 14b.例文帳に追加

ショルダベルト１４は、左右のベルト摺動部２６を摺動自在に挿通し、左右のベルト摺動部１４ｂからシートクッションの左右側面に設けられた左右のベルト支持部３０に延びる第３の部分１４ｃを有する。 - 特許庁

The vehicle body structure 10 of the automobile is structured by crossing a third cross member 23 between left and right side sills 13, and extending left and right center frames 35 to a front of the vehicle body from an approximate center of the third cross member 23.例文帳に追加

自動車の車体構造１０は、左右のサイドシル１３間に第３クロスメンバー２３を渡し、第３クロスメンバー２３の略中央から車体の前方に向けて左右のセンタフレーム３５を延ばしたものである。 - 特許庁

He was from one of the lines of the Seiwa-Genji (Minamoto clan), which is a collateral line of the Settsu-Genji (Minamoto clan), and was a son of MINAMOTO no Mitsunobu, Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), from the Mino-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系摂津源氏の傍系美濃源氏の左衛門尉源光信の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, positive electrode chambers 33 are each formed between the first anion exchange membrane from the left and the left side end plate 30, between the fourth anion exchange membrane from the left and the right side end plate 30, and between the second and the third anion exchange membranes from the left.例文帳に追加

左から１番目のアニオン交換膜と左側エンドプレート３０との間、左から４番目のアニオン交換膜と右側エンドプレート３０との間、及び、左から２番目及び３番目のアニオン交換膜同士の間にそれぞれ正極室３３が形成されている。 - 特許庁

Thus, the medium is prevented from being left by the operator, and further, this medium is effectively prevented from falling into the hand of a third person.例文帳に追加

これにより、操作者の取り忘れを防止し、しいては第三者にこの媒体が渡ることを有効に防止する。 - 特許庁

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the left third of the outfield (looking from home plate) 例文帳に追加

野球チームの中で、（ホームプレートから見て）外野の左3分の1にくるボールをさばく野手のポジション - 日本語WordNet

Then, the second electronic component mounting device 1 reports the reception to the third electronic component mounting device 1 from the left at a transmission side.例文帳に追加

そして、送信側の左から３番目の電子部品装着装置１へ受信した旨を左から２番目の電子部品装着装置１が応答する。 - 特許庁

Some hairs from a brush left at the edge of the letters of the third letter of "Fushinjo" (Kotsukeijo) reveals that Kukai used a worn down brush. 例文帳に追加

『風信帖』の3通目（『忽恵帖』）の書線の際（きわ）に筆の脇毛がたくさんあるが、このことから空海が用いた筆は禿筆であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of MINAMOTO no Morotoki (a son of MINAMOTO no Toshifusa, who was Sadaijin (minister of the left), and the author of "Choshuki") who was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and from Murakami-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

村上源氏の権中納言源師時（左大臣源俊房の子、『長秋記』作者）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bellows 36 with a bellows shape in view from the front side is formed at an upper position and at a lower position in the approximately right-left central portion of the third member 30.例文帳に追加

第３の部材３０の左右略中央部には、上下２箇所に、前方から見て蛇腹形状をなす蛇腹部３６が形成されている。 - 特許庁

Then, in January 1886, he left the Russian language school of the third department at Tokyo Shogyo Gakko (Tokyo Commercial College, present-day Hitotsubashi University), that was established by reorganization, before graduating from it. 例文帳に追加

その後、同科が改組されてできた東京商業学校（現一橋大学）第三部露語科を1886年1月に中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to Sashoben (third-ranked officer of the left) in 1165, but removed from office in the following year, 1166, and he had dark days for a long time since then. 例文帳に追加

長寛3年(1165年)に左少弁に任官するが、翌永万2年(1166年)に解官され、以後長年に渡って不遇の時を過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 6 (old old lunar calendar), Yoshitsune was awarded the titles of Saemon no jo (the third-ranked official of the Left Division of Outer Palace Guards) and Kebiishi no jo (the third-ranked official of the Police and Judicial Chief) (Hogan) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) by Cloistered Emperor Goshirakawa without a recommendation from Yoritomo, and he became able to access to the hall of the cloistered government. 例文帳に追加

8月6日_(旧暦)、義経は頼朝の推挙を得ずに後白河天皇によって左衛門尉と検非違使（判官）に任官し、従五位下に叙せられ院への昇殿を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further a pair of right and left cover pieces 18R, 18L are extended from front ends of the third sealing pieces 17, respectively, in directions that are opposed to each other.例文帳に追加

各第３シール片１７の先端からは、互いに向き合う方向に沿って左右一対の蓋片１８Ｌ，１８Ｒが延びている。 - 特許庁

The right and left raising apparatus 36 and 36 are made to elevate and retreat from the front side of the cutting blade apparatus 27 by the vertical rotations in the same directions of the right and left rotation type transmission housings 34 and 34 as a third means.例文帳に追加

第３の手段として、左右の回動式伝動ケ−ス３４，３４どうしの左右同方向への上下回動によって左右の引起装置３６，３６を刈刃装置２７の前側から上昇退避させる。 - 特許庁

To leave electric motor car standing which has a main switch left turned on not to be noticed by a third person, even if one goes away from the electric motor car with the main switch left turned on in the case of a trouble in a prescribed location of the electric motor car.例文帳に追加

電動車両の所定部位が故障している場合にメインスイッチを入れたまま電動車両から離れても第３者にメインスイッチを入れたまま電動車両が放置されていることを気づかせないようにできる。 - 特許庁

Then a pair of support pieces 16 are extended from both right and left sides of the front of the core 13 in the diagonally right and left frontward directions, and an intermediate portion of each second sealing piece 15 is connected to a front end of the support piece 16 via a third sealing piece 17.例文帳に追加

芯部１３の前部左右両側からは、左右斜め前方に向かって一対の支持片１６が延出され、前記第２シール片１５の中間部と、支持片１６の先端とは第３シール片１７により結ばれている。 - 特許庁

A signal transmitted from wiring 222 of a printed wiring board 220 on the left side to wiring 232 of a printed wiring board 230 on the right side is input into a third drain driver element 253 via wiring 282 of a third drain COF 243 from the wiring 222 of the printed wiring board 220 on the left side, and the signal is amplified by an amplifier 300 of the third drain driver element 253.例文帳に追加

左側プリント配線基板２２０の配線２２２から、右側プリント配線基板２３０の配線２３２に送信される信号は、左側プリント配線基板２２０の配線２２２から、第３ドレインＣＯＦ２４３の配線２８２を経由し、第３ドレインドライバ素子２５３に入り、第３ドレインドライバ素子２５３の増幅器３００により信号が増幅される。 - 特許庁

To prevent data stored in a portable medium left attached to a composite machine from being abused by a third party if the third party takes the medium away with him.例文帳に追加

複合機に装着されて放置されている携帯型メディアが第３者に持ち去られた場合に、格納されているデータが第３者に不正使用されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The second LED 20b counted from the left side is thereafter turned on when the own vehicle is advanced up to a distance corresponding to 1/3 of a distance from the preguide distance to a guide distance (c), and the third LED 20b counted from the left side is turned on when the own vehicle is advanced up to a distance corresponding to 2/3 thereof (d).例文帳に追加

その後、予告案内位置から本案内位置までの１／３の距離を自車両が進んだときに左から２番目のＬＥＤ２０ｂを点灯し（ｃ）、同じく２／３の距離を進んだときに左から３番目のＬＥＤ２０ｃを点灯する（ｄ）。 - 特許庁

If the result of a lottery is a blank, a three-dimensional pattern different from a left pattern (first pattern) and a right pattern (third pattern) is rotationally displayed in the black hole 40, while the pattern is being moved outwardly from the interior of the hole 40.例文帳に追加

抽選結果が「はずれ」ならば左図柄（第１図柄）、右図柄（第３図柄）とは別の３次元図柄をブラックホール４０で奥から手前に移動させなが回転表示する。 - 特許庁

To provide electronic equipment such as a portable telephone, a portable device or the like capable of preventing a user from losing the electronic equipment by notifying the user that the electronic equipment has been left behind and protecting the electronic equipment itself from being illegally used by a third person.例文帳に追加

携帯電話や携帯用機器等の電子機器の置き忘れを利用者に報知してその紛失を防止するとともに、第三者の不正使用から保護できる電子機器を提供する。 - 特許庁

At this time, an inclination sensor disposed on the electronic book device 100 detects that the posture is changed from the state of being inclined to the right to the state of being inclined to the left, a third page is displayed on the right sight screen and a fourth page is displayed on the left sight screen.例文帳に追加

このとき、電子書籍装置１００に設けられた傾きセンサによって右に傾いた状態から左に傾いた状態に姿勢が変化したことが検出され、右視画面に３ページ目が表示され、左視画面に４ページ目が表示される。 - 特許庁

It is therefore capable of preventing the wire that should be left from being etched by the film thickness reduction of the resist 21, and preventing a focus deviation during patterning of the third wiring layer 7 by an exposure machine, thereby preventing the occurrence of linewidth variations of the third wiring layer 7.例文帳に追加

したがって、レジスト２１の膜減りによって残すべき配線がエッチングされることを防止できると共に、露光機による第３配線層７のパターニング時のフォーカスずれを抑制でき、第３配線層７の線幅にバラツキが生じることを防止することが可能となる。 - 特許庁

When there are rice, salt, water, and sake, they are placed in the following order from the left facing the kamidana: water, sake, rice, and salt, or water and salt in the first row and sake and rice in the second, or water and salt in the first, sake in the second, and rice in the third. 例文帳に追加

米・塩・水・酒の場合、向かって左から水・酒・米・塩、もしくは向かって左から水・塩、2列目に酒・米、向かって左から水・塩、2列目に酒・酒、3列目に米とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iden (fields given based upon ikai, or court rank) was given to persons at goi (fifth) or higher rank, Iroku (stipends) to persons at yoni (fourth) rank at goi (fifth) rank, ifu (the families from which taxes could be collected) to persons in the sanmi (third) or higher rank, and shikiden (rice field) and Shikifu(the families from which taxes could be collected) to persons who were appointed to Daijo-daijin (Grand Minister), Left or Right Minister, or Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

五位以上には位田、四・五位には位禄、三位以上には位封、さらに太政大臣・左右大臣・大納言に任官すると職田・職封が給与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year, when the Minister of Education Kinmochi SAIONJI, who succeeded the charge of the newly appointed Minister of Education Hamao (the third Ito Cabinet), resigned from the ministry for the reason of his illness, NAKAGAWA also left his official job. 例文帳に追加

翌年、浜尾新文部大臣に代わり就任した西園寺公望文部大臣（第三次伊藤内閣）が病気を理由に辞職すると中川も官職を退官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and second screw holes 21, 22 separated left and right from each other are provided on a front part of the right front side frame 6, a third screw hole 23 is provided in the rear of the first and second screw holes 21, 22 and each of the bolts 13 is screwed in these first-third screw holes 21-23.例文帳に追加

右フロントサイドフレーム６には、左右に離間した第１，第２ねじ孔２１，２２がその前部に設けられるとともに、第１，第２ねじ孔２１，２２の後方に第３ねじ孔２３が設けられ、各ボルト１３がこれら第１〜第３ねじ孔２１〜２３にねじ込まれている。 - 特許庁

During his career he passed from the position of Monjo hakase (chief calligrapher to the court) to such posts as Daigaku no kami (headmaster of the Academy), Shikibu taifu (chief judge of Civil Services), Sachuben (first assistant controller of the left) and Danjo daihitsu (Major Deputy Inspector of the Police Bureau), thereafter reaching Jusanmi (Junior Third Rank) and receiving imperial permission for a visit, via ox-drawn carriage, to the Emperor's palace. 例文帳に追加

文章博士から大学頭・式部大輔・左中弁・弾正大弼などを歴任、その後従三位となり牛車による参内を勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scene (see the figure) when Shuei was challenged how to handle five stones in the left side, his spectacular move has been passed down that he made the third white, and two stones taken by the opponent, to three stones from Hane (putting a stone crossly) of the first white. 例文帳に追加

左辺5子のサバキを問われた場面、白1のハネ(囲碁)から白3と取られている2子を3子にしたのが語り伝えられる秀栄の妙手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent terminal equipment from being left behind in a logged-in state when a user is not present at the terminal equipment side, and to prevent a third person from impersonating a normal user to use the terminal equipment.例文帳に追加

ユーザが端末装置の側にいないときには端末装置がログイン状態で放置されないようにするとともに、第三者が正規ユーザになりすまして端末装置を利用することを防止する。 - 特許庁

The sound localization filter 6 has: a pair of first sound image adjustment filters 7 for perceiving a sound localization direction at the listening positions substantially equidistant from the right and left speakers 2; and pairs of second and third sound image adjustment filters 8, 9 for perceiving the sound localization direction at the listening positions not equidistant to the right and left from the right and left speakers.例文帳に追加

音像定位フィルタ６は、左右のスピーカ２からほぼ等距離の聴取位置において音像定位方向を知覚させるための第１音像調整フィルタ対７と、左右のスピーカから等距離を左右に外れた聴取位置において音像定位方向を知覚させるための第２，第３音像調整フィルタ対８，９とを備える。 - 特許庁

A vertical deflection current flows from a first terminal L1 via the lower core left-hand coil 48, a first tap T1, the upper core left-hand coil 49, a second tap T2, the upper core right-hand coil 51, a third tap T3, and the lower core right-hand coil 52 to a second terminal L2 in a moment.例文帳に追加

ある瞬間に垂直偏向電流は、第１端子Ｌ１から、下側コア左側コイル４８、第１タップＴ１、上側コア左側コイル４９、第２タップＴ２、上側コア右側コイル５１、第３タップＴ３、下側コア右側コイル５２、第２端子Ｌ２へと流れる。 - 特許庁

After celebrating the attainment of his manhood in 1559, he continued to be promoted ranging from Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and Kurodo no to (Head Chamberlain) to Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in Jusanmi (Junior Third Rank) and Sangi (Royal Advisor) in 1576, and was promoted to be among Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

永禄2年（1559年）に元服し、以降、右近衛少将・右近衛中将・蔵人頭と累進し、天正4年（1576年）には従三位左近衛中将・参議となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a head 101A moves in the left direction of the drawing relatively to the medium (transparent sheet), a third nozzle array 203 is located at the downstream side of the relative movement direction from a first nozzle array 201.例文帳に追加

ヘッド１０１Ａが、媒体（透明シート）に対して、図の左方向へ相対的に移動しているときは、第３のノズル列２０３が第１のノズル列２０１よりも相対移動方向の下流側に位置する。 - 特許庁

A third sound emitting section 43 and a fourth sound emitting section 44 which are paired in right and left are disposed on the inner region of far end from the display 21 when both the cabinets 1, 2 are opened in the inside of the main body cabinet 1.例文帳に追加

本体キャビネット１の内面には、両キャビネット１、２を開いた状態でディスプレイ21から遠い方の端部の内面領域に、左右一対となる第３放音部43と第４放音部44が配備される。 - 特許庁

Shoha SINO, the third-generation head of the family, had a lot of pupils including SEN no Rikyu and retiring from his position, he left everything to Ryusho TATEBE; thus under the recommendation of Ryusho TATEBE, Sogo HACHIYA is said to have succeeded to the Shino school. 例文帳に追加

3代志野省巴は千利休を含む多くの門人を抱えたが、隠棲するにあたってその一切を建部隆勝に預け、建部隆勝の推により志野流は蜂谷宗悟に受け継がれたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lastly, the game ball is guided to a third game ball passage face 126 positioned in the center, moves from the left side to the right side and distributed by a game ball distribution part 134.例文帳に追加

最後に、遊技球は中央の第３遊技球通過面１２６に導かれ左側から右側に向かって移動するとともに遊技球振分部１３４により振り分けられる。 - 特許庁

By compressing the bubble 72 left in the region 48 successively in a third environment, an air gap including the bubble 72 is moved so as to separate from the center line of a laser beam.例文帳に追加

領域４８に残る気泡７２を、続いて、第３の環境で圧縮することにより、気泡７２を含む空隙がレーザビームの中心線から離れるように移動される。 - 特許庁

A conveyor 50 includes a stretchable link mechanism 20 having a plurality of arms to which power is transmitted from a driving source and a mount 5 coupled via a third left arm 3L and a third right arm 3R adjacent to each other at a working tip of the link mechanism 20 for mounting a substrate 10.例文帳に追加

本発明の搬送装置５０は、駆動源からの動力が伝達される複数のアームを有する伸縮自在なリンク機構２０と、リンク機構２０の動作先端部において隣接する第３の左アーム３Ｌ、第３の右アーム３Ｒによって連結され基板１０を載置するための載置部５とを備える。 - 特許庁

To provide a scratch card which is protected against forgery and tampering by preventing a confidential matter concealed from being seen by a third party prior to cutting and at the same time, can be disposed of more efficiently than ever because the card is naturally decomposed even after being left alone following the disposal.例文帳に追加

削る前に人にみられることを防止し偽造・改ざん防止を図ると同時に、廃棄後に放置されても自然に分解して廃棄性の向上を図ったスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

In the seal gap 101, a strip plate-like seal wall 111 extending in a right and left direction rises from a rear edge upper surface of the third movable cover 33 toward a front edge lower surface of the second fixed cover 35.例文帳に追加

シール間隙101内に、左右方向にのびた帯板状シール壁111が、第３可動カバー33の後縁部上面から第２固定カバー35の前縁部下面に向かって立上がらされている。 - 特許庁

The left and right toe points, as divisional points, and a divisional approximated curve expressed by the first to third functions, as a reference line, are deducted from the original cross-section profile.例文帳に追加

左右止端点を区分点とし、第１と第２、第３の関数で表される区分的近似曲線を基準線として、もとの断面プロフィールから差し引く。 - 特許庁

Thus, from the detected valuable value recording medium left behind, the deducted valuable value is protected even though a third person carries away the valuable value recording medium.例文帳に追加

これにより、取り忘れを検出された有価価値記録媒体は、第三者による有価価値記録媒体の持ち去りがあっても、控除された有価価値が保護される。 - 特許庁