「thermal」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymer composition capable of improving thermal conductivity of molded articles, a thermally-conductive sheet having excellent heat conductivity, a highly thermally-conductive adhesive sheet with a metal foil, a highly thermally-conductive adhesive sheet with a metal plate and a metal-based printed circuit board and a power module capable of suppressing internal temperature rise in operation.例文帳に追加

成形品の熱伝導率を向上させ得るポリマー組成物と、優れた熱伝導率を有する熱伝導性シート、金属箔付高熱伝導接着シート、金属板付高熱伝導接着シート、ならびに、金属ベース回路基板と、動作時における内部の温度上昇を抑制させ得るパワーモジュールとの提供を課題としている。 - 特許庁

This method includes the steps of fixing at least one or more variables based on at least one or more moving average deviations of at least one or more engine operating parameters, respectively, and of adjusting a flow rate of thermal control air 36 so that blade tip gap degrading value may be offset based on at least one or more variables over fixed operation engine flight cycle number.例文帳に追加

本方法は、一定の運転エンジン飛行サイクル数にわたってそれぞれ平均した１つ以上のエンジン運転パラメータの１つ以上の移動平均値に基づいて１つ以上の変数を決定する段階と、１つ以上の変数に基づいてブレード先端間隙劣化値を相殺するように熱制御空気（36）の流量を調整する段階とを含む。 - 特許庁

A bake device 1 is provided with a bake furnace 11 for housing a wafer 10 having a resist pattern, a hot plate 21 for generating a thermal flow in the resist pattern by heating the wafer 10, an introduction path 16 for introducing supplied purge gas to the bake furnace 11, and a discharge path 19 for discharging the purge gas introduced to the bake furnace 11.例文帳に追加

ベーク装置１は、レジストパターンを備えたウェハ１０を収容するベーク炉１１と、ウェハ１０を加熱してレジストパターンに熱フローを生じさせるホットプレート２１と、供給されたパージガスをベーク炉１１内に導入するための導入路１６と、ベーク炉１１内に導入されたパージガスを排出するための排出路１９とを有する。 - 特許庁

The thermal insulation and acoustic insulation structure contains a monolithic heavy plastic film comprises a mineral filled plastic compound having 40-80% inorganic filler dispersed in a carrier, wherein the heavy inorganic filler has a specific gravity higher than 2.2 g/cm^3, and a bubble shaped structure, of which at least one layer of component layer is the heavy plastic film.例文帳に追加

担体に分散され比重が２．２ｇ／ｃｍ^3超のヘビー無機フィラーを４０〜８０％含有する無機物充填プラスチック化合物からなるモノリシック構造ヘビー・プラスチックフィルム；及びバブル状構造体を含み、該構造体の構成層のうち少なくとも一層が前記ヘビー・プラスチックフィルムである断熱・防音構造体。 - 特許庁

To provide a transfer sheet excellent in transferring workability, provided with an adhesive layer consisting of a thermal adhesive, capable of sufficiently transferring to a porous substrate such as wood materials, without a big limitation to an inking material for image printing, which enables production of a stable quality product at high speed with a simple and easy equipment.例文帳に追加

簡便な設備で安定した品質の製品を高速度で生産可能であり、基体シートの耐熱性や絵柄印刷インキの材質等への大きな制約もなく、木質系等の多孔質基材への転写も十分に可能な、感熱接着剤からなる接着層を備え転写作業性に優れた転写シートを提供する。 - 特許庁

The melt type thermal transfer label which has an ink receptive layer to receive the ink melted or softened by heat on base paper and is provided with a tacky adhesiveness imparting layer on the rear surface is provided with a barrier layer essentially consisting of an aqueous resin and its hardener between the base paper and the receptive layer and/or between the base paper and the tacky adhesiveness imparting layer.例文帳に追加

支持体紙上に、熱により溶融または軟化したインクを受容するインク受容層を有し、裏面に粘着付与層を設けた溶融型熱転写記録用ラベルにおいて、前記支持体紙と受容層との間及び／又は支持体紙と粘着付与層との間に、水性樹脂とその硬化剤とを主成分とするバリアー層を設ける。 - 特許庁

The piston is provided with a substantially disk-like crown part 1 having a gas compression surface 11, a substantially disk-like skirt part 2 continuously contacting the crown part 1 and the piston rod 4 attached to the piston pin 3 attached to the skirt part 2 via the needle bearing 6 and a bulk-like thermal insulating material 8 arranged on a back side of the gas compression surface 11.例文帳に追加

略円盤状をなし気体圧縮面１１を有するクラウン部１と、略円筒状をなしクラウン部１に連接するスカート部２と、このスカート部２に取り付けられたピストンピン３にニードルベアリング６を介して取り付けられたピストンロッド４とを備え、気体圧縮面１１の裏側にバルク状の断熱材８を設けた構成とする。 - 特許庁

A resin composition containing 30 to 95 mass percent of phenol resin with a thermal fluidity of 100 to 190 mm measured by a disc cure method, and 70 to 5 mass percent of carbon black with an arithmetic mean particle size of not less than 25 nm and a nitrogen absorption specific surface area of not more than 100 m^2/g is put under a molding process.例文帳に追加

ディスクキュアー法で測定した熱流動性が１００〜１９０ｍｍのフェノール樹脂３０〜９５質量％と、算術平均粒子径が２５ｎｍ以上で窒素吸着比表面積が１００ｍ^2／ｇ以下であるカーボンブラック７０〜５質量％とを含有する樹脂組成物を成型加工する。 - 特許庁

A light source unit 1 includes a substrate 2 where a plurality of light-emitting elements 4 are mounted on the front surface side, a heat radiation member 3 which is thermally coupled with the substrate 2, and a trigger means which, when the substrate 2 deforms under heat, acts to raise a degree of thermal coupling between the substrate 2 and the heat radiation member 3.例文帳に追加

本発明は、複数の発光素子４が表面側に実装された基板２と、この基板２が熱的に結合される放熱部材３と、前記基板２が熱により変形する場合、基板２の放熱部材３への熱的結合度を高めるように作用するトリガー手段とを具備する光源ユニット１である。 - 特許庁

The setter 1 which is introduced into a heating furnace after setting a large-sized glass substrate G on the setting surface comprises crystallized glass having ≤15×10-7/K coefficient of thermal expansion, the flatness of the setting surface is ≤0.3% and the surface roughness Ra of the setting surface is 0.1-1 μm.例文帳に追加

大型のガラス基板Ｇを載置面に載置した状態で加熱炉内に導入されるガラス基板熱処理用セッター１おいて、熱膨張係数が１５×１０^-7／Ｋ以下の結晶化ガラスからなり、載置面の平坦度が０．３％以下であり、かつ、載置面の表面粗さがＲａ値で０．１〜１μｍの範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pipe fitting capable of preventing the occurrence of sterilization failure in a steam sterilization line by preventing dwelling of fluid products and condensed water formed by steam sterilization inside thereof and capable of preventing damage of the pipe fitting due to concentration of loads to one part of the pipe fitting even if force by thermal expansion of a fluid pipe is applied.例文帳に追加

内部において流体製品及び蒸気殺菌の凝縮水の滞留を防ぐことで、蒸気殺菌ラインにおいて殺菌不良が発生することを防止すると共に、管継手に、流体管の熱膨張等による力が加わった場合であっても管継手の一部分に負荷が集中して撓み、破損することがない管継手を提供する。 - 特許庁

A tip 16 having a cutting edge and a shank 12 are formed separately from super-hard alloy, and by hot fitting, the shank 12 and tip 16 are removably fitted fast in a first fit-in hole 22 and a second fit-in hole 24 provided in a connecting member 14 made of steel having a greater coefficient of thermal expansion than the super-hard alloy.例文帳に追加

切れ刃を有する先端チップ１６とシャンク１２とをそれぞれ超硬合金にて別体に構成するとともに、その超硬合金よりも熱膨張率が大きいスチール製の連接部材１４に設けられた第１嵌合穴２２、第２嵌合穴２４に、それ等のシャンク１２、先端チップ１６をそれぞれ焼き嵌めにより着脱可能に一体的に固設した。 - 特許庁

To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind.例文帳に追加

ＰＭフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのＰＭフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、ＰＭフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をＰＭフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたＰＭフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。 - 特許庁

The nonwoven fabric is formed from fibers which contain a polylactic acid component and have a descending temperature crystallization temperature of 90-110°C when subjected to a differential thermal analysis at a descending temperature speed of 10°C/min after being melted at an ascending temperature speed of 10°C/min and a heat amount of crystallization of at least 10 J/g.例文帳に追加

不織布は、ポリ乳酸を構成成分とする繊維であって、昇温速度１０℃／分で融解した後に降温速度１０℃／分で示差熱分析したときに降温結晶化温度が存在し、この降温結晶化温度が９０℃以上１１０℃以下であり、結晶化熱量が１０Ｊ／ｇ以上であるものにて構成される。 - 特許庁

To provide a ceramic molding derived from a polymer having a high density of at least 85% of a theoretical value, which is capable of manufacturing by the production technique of plastic, and exhibiting a low shrinkage of less than 10% during manufacturing and sufficient dry sliding property of the molding, a manufacturing method thereof by thermal decomposition and a sliding element using the molding.例文帳に追加

プラスチックの製造技術で製造できる、理論値の少なくとも８５％の高い密度の他に、製造中に多くても１０％の低い収縮率を示し、成形品が満足のいく乾式滑動特性を示す、ポリマーから誘導されるセラミックス成形品、熱分解によるその製造方法及びその成形品を使用した滑動素子を提供する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet is obtained by a method wherein an ink receiving layer forming solution having a first constituent of the polyester resin, a second constituent of a curing agent for curing the polyester resin, a third constituent of a silica made hydrophobic, a fourth constituent of a hydrophobic ethyl cellulose and a fifth constituent of a solvent is applied on the surface of the substrate and dried.例文帳に追加

熱転写基板の表面にインク受容層を設けた熱転写受像シートにおいて、第１成分がポリエステル樹脂、第２成分がポリエステル樹脂を硬化させるための硬化剤、第３成分が疎水化したシリカ、第４成分が疎水性のエチルセルロース及び第５成分が溶剤からなるインク受容層形成溶液を基板表面に塗布、乾燥して得られる熱転写受像シート。 - 特許庁

This method of producing the crystalline polymer material oriented in a prescribed direction, characterized by mixing, melting and kneading the single crystals of a crystal nucleating agent and a polymer material, forming the kneaded crystal nucleating agent-compounded polymer material into a prescribed shape, and then applying a prescribed magnetic field and a prescribed thermal treatment to the formed article to crystallize the polymer.例文帳に追加

所定の方位に配向した結晶性高分子材料の製造方法であって、結晶造核剤の単結晶と高分子材料とを混合・溶融・混練し、混練して得た結晶造核剤配合高分子材料を所定の形状に成形した後、所定の磁場を付与しつつ所定の熱処理を行こない結晶化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer recording medium, which has a hologram layer and an image receiving layer recorded by thermal transfer recording as a transfer layer, in which information formed in the receiving layer is made to be easily seen, colorant in the image receiving layer is made hardly shifted to a volume hologram layer during storage at room temperature and no hologram image is impaired.例文帳に追加

本発明は、ホログラム層と熱転写記録により記録される画像受容層とを転写層として有する中間転写記録媒体において、受容層に形成された情報を見やすいものとでき、また、室温での保管時において画像受容層における着色剤が体積ホログラム層へ移行しにくく、ホログラム画像が損なわれることがない中間転写記録媒体の提供を課題とする。 - 特許庁

To uniform the flow rate by stirring flow by causing jet flows from flow nozzles to collide with one another before water jetted from the flow nozzles collides against an in-reactor structure to avoid a high-cycle thermal fatigue phenomenon of the in-reactor structure and accelerate temperature mixture of a supply water flow and discharge flow from a steam separator over the whole circumference within the reactor.例文帳に追加

フローノズルから噴出する給水が炉内構造物に衝突する前に、フローノズルからの噴流同士を衝突させて流れを攪拌し、流量の均一化を図り、炉内構造物の高サイクル熱疲労事象のリスクを回避できるとともに、気水分離器から排出された流れと給水された流れの温度混合を炉内全周にわたって促進する。 - 特許庁

To provide an optical film in which there is a little film defect resulting from thermal deterioration at the time of molding processing, and which has outstanding transparency in view of subjects, such as a film defect in a prolonged production, contamination of a mold or a forming roll, deterioration of productivity, and decomposition of a resin in a manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、長時間の生産におけるフィルム欠陥、金型や成形ロールの汚染、生産性の低下、製造過程で樹脂の分解等の課題に鑑みてなされたものであって、成型加工時の熱劣化に起因するフィルム欠陥が少なく、優れた透明性を有する光学用フィルムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling system, a cooling method for internal combustion engine that prevents thermal damages by suppressing temperature rise within an engine room, by facilitating to take-in vehicle running-induced wind, while rotation of cooling fan is stopped, enables saving energy to be consumed for driving the cooling fan by reducing frequency of rotating the cooling fan, and furthermore easy to control.例文帳に追加

冷却ファンの回転を停止している時には、走行風を取り込み易くして、エンジンルーム内の昇温を抑えて熱害を防止できるようにして、冷却ファンを回転する頻度を減少して、冷却ファンの駆動のために消費するエネルギーを節約することができ、しかも、制御が単純な内燃機関の冷却システム及び冷却方法を提案する。 - 特許庁

The coupling includes an intermediate sleeve 32 coaxially having a pair of splines 32a and 32b to be meshed with the splines 11a and 21a of the rotating shafts 11 and 21, respectively, and a pair of compression springs 34a and 34b urging the intermediate sleeve 32 toward the middle position of the two rotating shafts to absorb the thermal expansion.例文帳に追加

回転軸１１，２１の各スプライン１１ａ，２１ａとそれぞれ歯合する１対のスプライン３２ａ，３２ｂを同軸上に有する中間スリーブ３２と、中間スリーブ３２を２本の回転軸の中間位置に向けて熱膨張を吸収可能に付勢する１対の圧縮ばね３４ａ，３４ｂと、を備える。 - 特許庁

Chill generated from an evaporator 27 ascends while being guided along a chill supply duct 7 by means of the chill circulation fan 21 and then it is introduced through a chill delivery opening 8 into each refrigeration compartment and the tray 10 to cool the bottom face part of a metal tray plate 11 thus cooling a food mounted on the metal tray plate 11 from below through thermal conduction.例文帳に追加

従って、蒸発器２７から発生した冷気は冷気循環用ファン２１によって、冷気供給ダクト７に沿って冷気は案内されて上昇し、冷気排出口８を介して各冷蔵室や前記トレー１０内に導かれ、その金属トレー板１１の底面部を冷却して、熱伝導により金属トレー板１１上に載置される食品等をその下部から冷却する。 - 特許庁

To alleviate wear due to relative movement of optical sheets for a liquid crystal panel layered in a liquid crystal panel unit, to suppress generation of wrinkles due to thermal expansion of the optical sheets, to attain enhancement of working efficiency and cost reduction in assembly of the liquid crystal panel unit and to achieve enhancement of dismantling efficiency in recycling of the liquid crystal panel unit.例文帳に追加

液晶パネルユニット内で積層される液晶パネル用光学シートの相対運動による磨耗を軽減し、また当該光学シートの熱膨張によるシワの発生を抑制するとともに、液晶パネルユニットの組立における作業効率の向上とコスト削減、また液晶パネルユニットのリサイクルにおける解体効率の向上を課題とする。 - 特許庁

To provide a method in which substantial fraction of energy collected by shock cooling down (quench) of synthesis gas is not lost in a method for the thermal treatment of waste materials of all types, in which the waste is subjected to a high temperature treatment with oxygen at temperatures of 1,000°C or higher, the organic waste components being gasified.例文帳に追加

廃棄物に対し１０００℃以上の温度にて酸素による高温度処理が行われ、有機性廃棄物成分がガス化される、あらゆるタイプの廃棄物質を熱処理する方法において、合成ガスの衝撃冷却（急冷）により回収したエネルギーの実質的な部分が失われない方法を提供する。 - 特許庁

In such constitution, the temperature of the external cabinet is lowered by a thermal diffusion effect by the sheet metal component 61 having the high heat conductivity and a heat insulating effect by the heat insulating sheet 62 having the low heat conductivity while achieving the miniaturized and thinned structure where the space between the lamp 28 and the external cabinet is minimized.例文帳に追加

この構成では、高熱伝導性の板金部品６１による熱拡散効果と、低熱伝導性の断熱シート６２による断熱効果により、ランプ２８と外装キャビネットとの間の空間を最小限にした小型薄型化構造を実現しながら、外装キャビネットの温度低減を達成することができる。 - 特許庁

Further, this testing method is used to calculate non-elastic strain produced in the maximum strain part of the solder joint structure when a heat cycle within a predetermined temperature range is received to impart the same non-elastic strain to a test piece to obtain the thermal fatigue evaluation method of the solder joint structure substituted for a cold heat environment test.例文帳に追加

さらに、この試験方法を用いて、所定温度範囲での熱サイクルを受けた時に前記はんだ接合構造体の最大歪部に生じる非弾性歪を計算により求めて、これと同じ非弾性ひずみを試験片に付与することで、冷熱環境試験に代替するはんだ接合構造体の熱疲労評価方法を得る。 - 特許庁

The titanium material can be used for an accessory part suited for an accessory, the recess of which has a beautiful colored appearance and retains the color intact by being treated by a conventional electrochemical surface treatment or a thermal treatment after obtaining a specular recess on the surface of the titanium material by using an inverted pyramidal diamond or a precious stone.例文帳に追加

角錐形状のダイヤモンド、貴石を用いてチタン材表面に鏡面の凹を得た後、従来の電気化学的表面処理、熱処理加工を行う事で凹面が輝きの有る綺麗なカラー色の外観を有し、色の剥がれが発生しづらい装身具としての好適な装身具部品として用いることが可能となった。 - 特許庁

This co-generation system estimated operation cost calculation program makes a simulation device calculate estimated operation cost of a co-generation system supplying electric energy and thermal energy, and is provided with an estimated demand quantity identifying step, an object period estimated operation cost calculation step, and a unit time estimated operation cost calculation step.例文帳に追加

電気エネルギーおよび熱エネルギーを供給するコージェネレーションシステムの推定運転コストをシミュレーション装置に算出させるためのコージェネレーションシステム推定運転コスト算出プログラムであり、推定需要量特定ステップ、対象期間推定運転コスト算出ステップ、単位時間推定運転コスト算出ステップを備える。 - 特許庁

Since the aqueous part of the thermal decomposition liquid of the woody part is mixed with the gelling agent, heated to about ≥80°C and hardened into a gel-like state, no final product is fluid or becomes like jelly as it is without being made into a gel-like state, the woody gel can smoothly be made into a gel-like form.例文帳に追加

この木質ゲルによると、木質成分の熱分解液の水性部分にゲル化剤を混合したものを約８０℃以上に加温したうえで硬化させゲル状としているので、最終的にできたものがゲル状とならず流動的でどろどろの状態のままであるということはなく、円滑にゲル状の形態とすることができる。 - 特許庁

The retaining member 11 retains the upper surface of the CSP fixedly, to reduce thermal expansion and contraction thereof mechanically thus protecting the joint of the CSP against breakage; and furthermore, the fixing part 13 makes contact with the ground line of the printed board and discharges the static electricity generated in the CSP and prevents breakdown of the CSP.例文帳に追加

これにより、押さえ部材１１が、ＣＳＰの上面を押さえて固定してＣＳＰの熱膨張・熱収縮を機械的に低減し、ＣＳＰのはんだ接合部の破断を防止するとともに、固定部１３がプリント基板のグランドラインに接触して、ＣＳＰに静電気が発生してもグランドラインから放電し、ＣＳＰの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste gas with high thermal energy efficiency and an apparatus for waste gas treatment in which the neutralization efficiency of a neutralizing chemical can be maintained high without decreasing temperature, an adverse influence as poisoning of a denitration catalyst in denitration equipment can be avoided and re-heating of the waste gas in the upstream side of the denitration equipment is not required.例文帳に追加

減温することなく中和薬剤の中和効率を高く維持でき、それでいて脱硝設備における脱硝触媒が被毒する悪影響を回避でき、脱硝設備の上流側で排ガスを再加熱する必要がない、熱エネルギー効率の高い排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

A mixture comprising a transparent resin polymer (A), a (meth)acrylate-based monomer (B), and polyfunctional (meth)acrylate (C) is polymerized to provide a rod lens which has small thermal shrinkage and a variation rate in a conjugation length of not larger than 6% even if treatment is carried out at a temperature of 80°C for 1,000 hours.例文帳に追加

透明樹脂重合体（Ａ）と(メタ）アクリレート系モノマー（Ｂ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｃ）からなる混合物を重合することにより、８０℃の温度下で１０００時間の処理を行った場合であっても、熱によるロッドレンズの収縮が小さく、共役長の変化率が６％以下であるロッドレンズを提供することができる。 - 特許庁

In a magnetic disk drive for using a magnetic head having a magneto-resistive head 1 to record or reproduce information on and from a recording medium, thermal asperity due to collision of the magnetic head with a recording medium is detected based on a reproduced signal (4), and the reproduced signal is subjected to on/off control with a detection output (12).例文帳に追加

磁気抵抗効果型ヘッド１を有する磁気ヘッドを用いて記録媒体に情報を記録又は再生する磁気ディスク装置において、磁気ヘッドと記録媒体との衝突によるサーマルアスペリティを再生信号に基づいて検出（４）し、検出出力によって再生信号をオンオフ制御（１２）する磁気ディスク装置。 - 特許庁

In a printer for printing by fusing ink of an ink ribbon 3 by heating elements 5 in a thermal head 2 and transferring a character, or the like to an elastic tube 4, print operation is interrupted intermittently by a time not causing shrinkage of the tube when a printable environmental temperature of the heating elements exceeds until the temperature drops below the printable environmental temperature level.例文帳に追加

サーマルヘッド２の発熱体５でインクリボン３のインクを溶かして有弾性チューブ４に文字等を転写して印刷する印刷装置において、上記発熱体の印刷可能な環境温度を越えたときは、印刷可能な環境温度に下がるまで、上記チューブが縮み変形が発生しない時間だけ印刷を断続的に停止するようにした。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a water-based alkyd coating, more in detail, a resin composition which contains no tin, no lead and no zinc compounds so as to deal with resource saving and markets desiring environmental conservation, controls resin discoloration caused by deficiency of thermal stability being a drawback of a titanium-based catalyst and has excellent heat resistance, especially useful for coating.例文帳に追加

本発明の目的は、水性アルキッド塗料用樹脂組成物に関する、さらに詳しくは、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズや鉛、亜鉛化合物を含有せず、且つチタン系触媒の欠点である熱安定性不足に起因する樹脂の着色が抑制され、なおかつ優れた耐熱性を合わせもつ樹脂組成物であり、特に塗料用途向けに提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine with a main exhaust passage and a bypass exhaust passage to be connected to an exhaust pipe and with exhaust gas purifying means in the bypass exhaust passage, avoiding distortion due to thermal stress with a temperature difference produced between mutually displaceable double-structure cases forming the main exhaust passage and the bypass exhaust passage.例文帳に追加

排気管に接続されるメイン排気通路とバイパス排気通路を備え、バイパス排気通路に排ガス浄化手段を備えた内燃機関の排気浄化装置において、メイン排気通路とバイパス排気通路を形成する二重構造のケースを相互に変位自在とし、よって両者に温度差が生じたときの熱応力による歪みを回避する。 - 特許庁

Since the coupling of the lock-up clutch 40 is prohibited by predicting a high heat state exceeding a tolerance on the basis of the engine torque T_E and the LC difference rotation NS, the heat generation of the lock-up clutch 40 can be avoided before an actual high heat state and thermal deterioration of the lock-up clutch 40 can be more effectively prevented.例文帳に追加

許容範囲を超えた高発熱状態になることをエンジントルクＴ_E及びＬＣ差回転ＮＳから予見してロックアップクラッチ４０の締結を禁止するので、実際に高発熱状態となる前にロックアップクラッチ４０の発熱を回避でき、ロックアップクラッチ４０の熱劣化をより効果的に防止することができる。 - 特許庁

The auxiliary cargo compartment 30 is partitioned airtightly against the main cargo compartment (front compartment 21) by using airtightness of the partition walls 31, 32, and temperature control of the auxiliary cargo compartment 30 is indirectly carried out by temperature control carried out for the main cargo compartment (front compartment 21) by using thermal conductivity of the partition wall 11.例文帳に追加

荷箱２内部の荷室２０を気密性と熱伝導性を有する仕切り壁３１，３２により仕切って主荷室（前室２１）と補助荷室３０を設け、補助荷室３０は、仕切り壁３１，３２の気密性を利用して主荷室（前室２１）に対して気密に仕切られるとともに、仕切り壁１１の熱伝導性を利用して主荷室（前室２１）に対して行う温度管理により間接的に温度管理される構成とする。 - 特許庁

In driving the motor 3, the temperature elevation of the resistor 26 is calculated on the basis of a loss of the resistance 26 according to the driving amount required to the motor 3 and a thermal resistance of the sensor 30 and the resistor 26, and the elevation is added to the temperature of the heat sink to estimate the shunt resistance temperature.例文帳に追加

モータ３を駆動するに際して、モータ３に要求される駆動量に応じたシャント抵抗２６の損失、ヒートシンク温度センサ３０とシャント抵抗２６との熱抵抗に基づいてシャント抵抗２６の温度上昇分を演算してヒートシンク温度に加算してシャント抵抗温度を推定する。 - 特許庁

To eliminate a void between resin-containing fine particles after assignment of a fixing solution so that peeling of the resin-containing fine particles is hardly caused while attaining smoothing of the surface of a resin-containing fine particle layer by a simple structure, and to reduce power consumption by dispensing with a heat source allowing fixing without thermal pressure fixing.例文帳に追加

本発明は、定着液付与後の樹脂含有微粒子どうしの空隙をなくして樹脂含有微粒子を剥がれにくくでき、かつ樹脂含有微粒子層表面の平滑化が簡単な構成で可能となると共に、熱圧力定着せずに定着ができるため熱源が不要となり消費電力の低減が図れる。 - 特許庁

In the semiconductor device in which a plurality of semiconductor chips are stacked on a thickness direction are mounted, an interposer between the semiconductor chips has sufficient planarity and dimension stability even on conditions that a polyimide film 1 to be formed has a curling degree of 10% or less at 300°C and it has been subjected to mechanical, thermal and chemical stresses in a circuit pattern forming process.例文帳に追加

複数の半導体チップが厚さ方向に積層・搭載された半導体装置であって、これら半導体チップ間のインターポーザが、構成されるポリイミドフィルム１の３００℃でのカール度１０％以下で、回路パターン制作過程に於いて機械的、熱的、化学的ストレスを経ても、十分な平面性と寸法安定性を有している。 - 特許庁

A core 12 that is made of a material having an improved conductivity and having a number of cells 12a inside is arranged between two surface plates 11 having an improved thermal conductivity, and paraffin-based gelling solid obtained by mixing paraffin having a melt point near normal temperatures and a gelling agent is filled into a number of the cells 12a.例文帳に追加

熱伝導率の良好な２枚の表面板１１の間に、熱伝導率の良好な材料で形成され且つ内部に多数のセル１２ａを形成してなる芯材１２を配置して構成され、多数のセル１２ａの内部には、常温付近の融点を備えるパラフィンとゲル化剤を混合して得られるパラフィン系ゲル化固形物が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film for packaging is a biaxially oriented film composed mainly of a polyethylene terephthalate, has a plane orientation coefficient of 0.168-0.172, an absolute value of birefringence of <5, a thermal shrinkage factor of 0.5-2% at 150°C in the film width direction, and a film thickness of 7-20 μm.例文帳に追加

上記課題は、ポリエチレンテレフタレートを主体とする二軸配向フィルムであって、面配向係数が０．１６８〜０．１７２、複屈折の絶対値が５未満、１５０℃におけるフィルム幅方向の熱収縮率が０．５〜２％であり、なおかつフィルム厚みが７〜２０μｍであることを特徴とする包装用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for removing a part of a thin film formed on a substrate by irradiating the part with a laser beam, by which method and apparatus, the generation of cracks on the substrate can be prevented by suppressing the thermal effect on the portion except the part to be removed, and the treated area per a unit time can be improved.例文帳に追加

薄膜が形成された基板にレーザ光を照射して薄膜の一部を除去するにあたり、薄膜を除去したい除去領域以外への熱影響を抑えて基板の割れ（クラック）の発生を防止すると共に、単位時間当たりの処理面積を向上させることができるようにした薄膜除去方法及び薄膜除去装置を提供する。 - 特許庁