「throw at」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixture, which was at first of a reddish hue, began, in proportion as the crystals melted, to brighten in colour, to effervesce audibly, and to throw off small fumes of vapour. 例文帳に追加

それを混ぜると、最初は赤みを帯びた色合いだったが、結晶がとけるにつれて、色が明るくなり、ぐつぐつと音が聞こえて、蒸気をだしはじめた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.” 例文帳に追加

それでも彼らがしつこく尋ねると，目を上げて彼らに言った，「あなた方の間で罪のない者が，この女に向かって最初に石を投げなさい」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:7』

This process step is preferably implemented in an integrated processing system having a long-throw PVD chamber 36, where a target 64 is separated from the substrate 66 by a long-throw distance of at least 100 mm and a hot metal PVD chamber which serves also as a reflow chamber.例文帳に追加

プロセスは、ターゲット６４と基板６６が少なくとも１００ｍｍのロングスロー距離によって分離されるロングスローＰＶＤ３６チャンバ及びリフローチャンバとしても働く熱い金属ＰＶＤを有する一体化された処理システム内で達成されるのが好ましい。 - 特許庁

A longitudinal storage tank body 1 is provided with a throw-in port 2 at the upper end, and a discharge port 3 at the lower end, and its interior is vertically partitioned into a plurality of stages to form each stage as a storage chamber 5 for the powder and granular material.例文帳に追加

縦長の貯留槽体１の上端に投入口２、下端に排出口３を設け、その内部を上下方向に複数段に区画し、各段を粉粒体の貯留室５とする。 - 特許庁

At Kokuwajima aza Maegumi, Muya-cho, Itano County, Tokushima Prefecture, such a raccoon dog is called Sunafurashi (sand throwing ghost) and believed to throw sand at people to deprive them of the sense of direction, causing them to lose their way and fall into the water. 例文帳に追加

徳島県板野郡撫養町小桑島字前組ではこうしたタヌキを砂ふらし（すなふらし）といい、人に砂をかけることで方向感覚を狂わせて道を迷わせ、水辺に落としてしまうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a wall 40 for guiding the refuse to a lower throw-down port 38 is provided at a lower part of a shoot section 24 on the downstream side of the compression section and a through hole 42 for passing moisture is made in the guide wall 40 in order to prevent separated moisture from flowing down into a next thermal decomposition furnace through the throw-down port 38.例文帳に追加

また、圧縮部下流側のシュート部２４の下部に廃棄物を下方の投下口３８へ案内する案内壁４０を設け、この案内壁４０に水分透過用の透孔４２を設けて前記投下口３８から次の熱分解炉内に分離水分が流下するのを抑止する。 - 特許庁

In the processing of turn on power, '1' is set in the first through third registers of an ASIC and the main switch part and sub-switch parts at a power throw-in section are turned on.例文帳に追加

この電源オン処理では、ＡＳＩＣの第１ないし第３レジスタに“１”がセットされると共に、電源投入部のメインスイッチ部及び各サブスイッチ部がオンされる。 - 特許庁

Consequently it is possible to display the game character's actions of catching a ball by a dash and making a running throw or a glove hand toss in accordance with the direction of dashing at that time.例文帳に追加

以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁

It is preferable to throw down a lifesaving tool, such as a lifesaving float, etc., and, at the same time, to set a ladder so that the person 55 may return to the ship 46 by its own efforts.例文帳に追加

落水時には救命浮輪等の人命救助具を落下させると共に、落水者５５が自力で水上交通機関に戻れるように梯子がセットされてもよい。 - 特許庁

According to the structure of the throw-away tip, the cutting edges 35, 35 are formed so as to be twisted at a spiral angle θ ranging from 5 to 25° about an axial line O, with the tip being mounted in a tip mounting seat.例文帳に追加

チップがチップ取付座に取り付けられた状態で、切刃３５，３５を、軸線Ｏ回りに５゜〜２５゜の範囲のねじれ角θでねじれるように形成する。 - 特許庁

At least two or more throw-away unit films for a toilet seat are stacked on the top face of the toilet seat by a pressure sensitive adhesive to be separated sheet by sheet and used.例文帳に追加

前記便座の上面に、便座用の使い捨て式の単位フィルムが、少なくとも２枚以上、粘着剤でもって積層され、１枚ずつ剥がして使用可能である。 - 特許庁

Although the Goho Association side demanded a review of the policy of integration and abolition for temples, they did not reach the agreement, and the restless followers became violent for wasting the time then started to throw rocks at Katayama house. 例文帳に追加

護法会側は寺院統廃合政策の見直しを要求したがまとまらず、時間を浪費したため、苛立った門徒が暴徒化し庄屋宅に投石を始め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the structure of the throw-away tipped drill, a fastening screw 35 having a tip portion 36 protrudable from an inner surface 14B of the tip mounting seat 14, is arranged at a front end 13 of a drill main body 10.例文帳に追加

ドリル本体１０の先端部１３に、チップ取付座１４の内側面１４Ｂから突出可能な先端部３６を有する止めネジ３５を設ける。 - 特許庁

To prevent raising of the opposite side of a cutting edge at cutting time in a throw-away tip clamped with a clamping screw by being flatly placed on a seat surface of a tip clamping recessed part.例文帳に追加

チップクランプ用凹部の座面に平置き状に載置されてクランプ用スクリューでクランプされるスローアウェイチップが、切削時に切れ刃の反対側が持ち上がるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a ball throw-in type game machine allowing a player to easily confirm whether or not game balls at least for recovery are stored in a supply tray.例文帳に追加

遊技者が、供給皿内に少なくとも回収用の遊技球が貯留されているか否かを容易に確認できる球投入式の組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

Nowadays people begin by sneering at family life and family institutions, and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white." 例文帳に追加

最近ではどいつもこいつも家族生活とか家族関係とか言うと馬鹿にしやがるが、そのうち何もかもうっちゃって、白人と黒人の雑婚をやりだすに決まってる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by. 例文帳に追加

そのため彼らは彼に投げつけるために石を拾い上げた。しかしイエスは隠され，神殿から出て行った。彼らの真ん中を通り抜けて行き，そのようにして通り過ぎて行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:59』

In the old days, the festival began around 12 midnight, however, these days it starts around 8 p.m. when boys (shrine parishioners) get together, and after that, they purify themselves at a river, hold small jacklights in their hands around at 10 p.m. and throw them at and kindle a large jacklight about 16m in length while shouting. 例文帳に追加

古くは深夜0時頃から始められていたが、近年は、20時頃に少年たち（氏子）が集まり川で身を清めた後、22時ごろにはそれぞれが小松明を持ち5丈3尺（約16m）以上の大松明にむかって叫びながら投げ、点火するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lock-up controller lowers a lock-up clutch throw-in pressure (PA-PR) to an initial pressure P1 all at once, by a lock-up clutch release command issued at t1 following acceleration, then gradually lowers it at a previous low speed ΔP1 and further quickly lowers it at a late low speed ΔP2 to make the torque converter slip.例文帳に追加

ｔ１での踏み込みに伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧（Ｐ_Ａ−Ｐ_Ｒ）を初期圧Ｐ１まで一気に低下させ、次に前期の低下速度ΔＰ１で徐々に低化させ、更に後期の低下速度ΔＰ２で速やかに低下させることによりトルクコンバータをスリップさせる。 - 特許庁

When Marimetsuke, a referee at the goal, raises a flag as a sign, each rider puts the stick down; when Marimetsuke flings up the flag, each rider moves forward at a trot to scoop his ball, and throw it into the goal as quickly as possible. 例文帳に追加

毬門の方の毬目付が合図の麾をあげると、各騎者は杖を下し、毬目付が麾をふりあげると、端の馬から順番に声を発し、早足で乗り出し、自分の毬をすくってはわれさきに投げ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While products are conveyed continuously and at random by a throw-in conveyer 41, a conveying chain 44 and attached special pawls, and a put-out conveyer 42, the products are passed through the upper side of a disc-like grinding material 46 to perform deburring at high speed and stably at high efficiency.例文帳に追加

投入コンベアー４１、搬送チェーン４４及び付帯する専用爪、払出コンベアー４２で製品を連続かつランダムに搬送しながら、円盤形状の研削材４６上を通過させることで、バリ取り処理を高速かつ、安定した高効率処理を行う。 - 特許庁

To provide a high pressure phase boron nitride sintered compact having a strong bonding or retentive force even at a high temperature, particularly in the application to a throw-away tip, and also provide its effective production method.例文帳に追加

スローアウェイチップなどの用途で特に高温においてもかかる結合力乃至保持力を示す高圧相窒化ホウ素焼結体、及びその効果的な製造法を提供する。 - 特許庁

Thus, the work efficiency and speed of attachment and detachment work can be improved, and further at the time of a corner change, breakage of the throw-away tip 10 and deformation of the tip seat 5 can be prevented.例文帳に追加

この構成により前記着脱作業の作業性向上および迅速化がはかられ、さらに、コーナーチェンジの際スローアウェイチップ（１０）の破損やチップ座（５）の変形が防止できる。 - 特許庁

When a cup 21 is located at the throw-in chute part, and the articles are stored, the articles can be discharged from an opening part 24b of the slide plate 24 by driving an air cylinder of the cup 21.例文帳に追加

投入シュート部分にカップ２１を位置させて物品を収容させた際には、カップ２１のエアシリンダ２３の駆動により、スライド板２４の開口部２４ｂから排出できる。 - 特許庁

To provide a voltage pump with a throw-in control mechanism in which the operation is stable at the time of increasing supply voltage and the output voltage being pumped is prepared as quickly as possible.例文帳に追加

供給電圧の上昇時に作動が安定しており、ポンプ給送される出力電圧をなるべく速やかに準備する投入制御機構付き電圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away or short-term recycling type electromagnetic induction system non-contact electronic tag manufactured at a low cost without having a harmful influence on the environment.例文帳に追加

低コストで製造できしかも廃棄の際に環境に悪影響を及ぼすことがない、使い捨てまたは短期再利用型の電磁誘導方式の非接触電子タグを提供する。 - 特許庁

At the time of an accident, a controller 13, upon receiving a signal for throwing determination, turns on a switch 12 to throw a damping resistance 11 and consumes power from the generator G1 for restraint of acceleration.例文帳に追加

事故時、投入決定用信号を受信した制御装置１３は開閉器１２をオンして制動抵抗１１を投入し、発電機Ｇ１からの電力を消費して加速を押さえる。 - 特許庁

To provide a credit fraud detecting device for a slot machine by which a fraud is detected by arranging a sensor for detecting the passage of a token respectively at a token thrown-in port and a hopper throw-in port and detecting the actual throw-in of the token.例文帳に追加

本発明は、コイン投入口とホッパー投入口の２箇所にコインの通過を検出するセンサーを配置することにより実際にコインが投入されたことを検出することで不正を検出することを可能とするスロットマシンにおけるクレジット不正検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

At this time, a detection roller 38 arranged at the coin sending-out opening part 20 is swung and a detection lever 34 swings from its normal position to a detection position associatively to shield a coin throw-out sensor, which counts up.例文帳に追加

その際、コイン送出し開口部２０に配置される検出ローラ３８が揺動され、これに連動して検出レバー３４が通常位置から検出位置に揺動し、コイン投出センサが遮蔽されてコイン枚数をカウントアップする。 - 特許庁

To provide a general-purpose carburetor of side draft type capable of maintaining a satisfactory condition of air-fuel mixture supplied into an intake passage from a throw port at low speed operation time while keeping the concentration of air-fuel mixture of base at proper concentration to avoid the occurrence of engine failure.例文帳に追加

サイドドラフト式の汎用気化器について、ベースの混合気濃度を適度なものとしながら低速運転時にスローポートから吸気通路に供給される混合気の状態を良好に維持して、エンジン不調の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a sand covering method using coal ash particles capable of solving such a problem as the shortage of covering sand and the shortage of places to throw sludge in the case of dredging and aiming at the formation of a new fishery.例文帳に追加

覆砂材不足の問題及び底泥の浚渫時の捨て場不足の問題を解決し、さらに新たな漁場の造成をはかり得る石炭灰粒による覆砂方法を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-in type heater can cut off current flow to a heater surely and instantly at the time of abnormality (when heater angle exceeds allowable inclined angle), high in safety, and superior in usability.例文帳に追加

異常時（ヒーターが許容の傾斜角度を超えたさい）に確実かつ即座にヒーターへの通電を遮断することができる、安全性の高い、また、使い勝手に優れた投げ込み式ヒーターを提供すること。 - 特許庁

To provide a pump device capable of increasing an overall discharge flow rate by increasing the number of pumps by improving a conventional three-throw pump capable of always keeping the overall discharge flow rate at a constant value.例文帳に追加

総合吐出流量を常に一定に保つことが可能な従来の３連ポンプを改良して、ポンプ数を増加させることで、総合吐出流量の増加を図れるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throw away chip and a cutting tool with a high chip disposal property capable of cutting a high ductile metal such as aluminum, in particular, at a high speed and cutting a vertical processing face with high face quality.例文帳に追加

切屑処理性が高く、特にアルミニウム等の延性の高い金属を高速で切削し、面品位の高い垂直加工面を切削することのできるスローアウェイチップ及び切削工具を提供する。 - 特許庁

The throw-in control mechanism allows standby at the early state of increased output voltage in the safety rising operation of the voltage pump 7 without requiring a significant circuit cost.例文帳に追加

この投入制御機構は、電圧ポンプ７の安全な立上がり動作における増大出力電圧の早い時期でのスタンバイを可能にするのであるが、必要となる回路コストはほんの僅かである。 - 特許庁

The content display and reproducing system 10 can duplicate contents from a content providing part 12 into a storage part at the time of catch operation or throw operation through intuitive operation in an operation control part 17.例文帳に追加

コンテンツ表示再生システム１０は、操作制御部１７による直感的な操作によって、キャッチ操作時又はスロウ操作時に記憶部にコンテンツ供給部１２からのコンテンツを複製することができる。 - 特許庁

To facilitate maintenance for removing foreign objects adhering to a protection pipe for a throw-down type water-measuring instrument, a detector, and a washing apparatus, and at the same time reduce expenses due to the extension of a period.例文帳に追加

落とし込み式水質計器用の保護管及び検出器や洗浄装置に付着する異物を除去するためのメンテナンスを簡易化するとともに、期間延長による費用の削減を図る。 - 特許庁

(2) No person shall, within the precincts of an aerodrome, throw any objects at aeroplanes, nor commit such acts as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, which is likely to cause a danger to flight operations. 例文帳に追加

２　何人も、飛行場内で、航空機に向かつて物を投げ、その他航空の危険を生じさせるおそれのある行為で国土交通省令で定めるものを行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packaging container which in a simple manner can be sorted into different fractions in connection with the ultimate disposal, reuse or recycling, and which can be separated by a consumer already at the point where the consumer throw away the emptied container.例文帳に追加

簡単な方式で、最終的な廃棄処分、再使用、又はリサイクルに関連して、消費者が空になった容器を投棄する時点で既に消費者によって分離可能な容器を提供する。 - 特許庁

At the time of paying out medals, a rocking member 41 in sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a solid line, and an upper-part delivering machine 23 is activated to throw the medals into the sorting machine 25.例文帳に追加

メダルを払い出す際には、振り分け機２５内の揺動部材４１が、図中に実線で示した位置まで揺動し、上部送出機２３が作動してメダルを振り分け機２５に投入する。 - 特許庁

To enable a reduction of an occurrence of a spoilage by changing timing of impression throw-on in response to a state of a press plate or a blanket at a print restarting time.例文帳に追加

本発明は、印刷機の胴着脱制御方法及びその装置に関し、印刷再開時に、刷版やブランケットの状態に応じて胴入れのタイミングを変更して損紙の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

In my own mind I had determined that if I were sure, from the rigidity of his gaze, that it had caught his eye, I would at once spring out, throw my great coat over his head, pinion him, and leave the rest to Holmes. 例文帳に追加

もし、ミルヴァートンの目つきがこわばったりして、金庫のことに気付かれたとわかったときは、飛び出していって、自分のコートを頭にかぶせ羽交い締めにし、あとはホームズに任せようと心に決めた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a waster recovery system which can throw in two waste objects at one time taking into consideration actual work at a field of recovery of waste objects such as waste bags, and which has high detection accuracy that enables separate detection of the two waste objects.例文帳に追加

ゴミ袋などの廃棄対象物回収の現場での実際作業を考慮して，一度に２個の廃棄対象物を投入できると共に，２個の廃棄対象物を別個に検出することができる検知精度の高い廃棄物回収システムなどを提供すること。 - 特許庁

To provide a drill head for performing highly accurate drilling by adjusting the position of an outer peripheral side tip to be directly fitted to a head main body in a radius direction at a micron unit, as the drill head fitted by plural throw away tips.例文帳に追加

複数のスローアウェイチップを取り付けるドリルヘッドとして、ヘッド本体に直接に取り付ける外周側チップの半径方向の位置をミクロン単位で調整可能とし、高精度の穿孔を行えるものを提供する。 - 特許庁

In a system where an incinerator 1 for incinerating refuse thrown into from a throw-in section 2 is coupled with a boiler 5 for recovering heat of exhaust gas from the incinerator 1, the boiler ash discharging section 5B of the boiler 5 is coupled trough a return path 6 with at least one of the throw-in section 2 and the incinerator 1 so that the boiler ash can be returned.例文帳に追加

投入部２からごみの投入を受けてこれを焼却する焼却炉１にボイラ装置５が接続されていて、焼却炉１からの排ガスの熱をボイラ装置５にて回収可能とする装置において、ボイラ装置５のボイラ灰排出部５Ｂが帰還路６を介して投入部２と焼却炉１の少なくとも一方に接続されていてボイラ灰が帰還するようになっている。 - 特許庁