「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

When the plot to over throw the shogunate was discovered in 1331, he was captured in Rokuhara and exiled to Mutsu Province. 例文帳に追加

1331年（元徳3年・元弘元年）倒幕計画が幕府側に知られて六波羅に逮捕され、陸奥国への流罪に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throw-away rotary tool capable of ensuring strength of a body even while suppressing run-out caused when cutting.例文帳に追加

切削加工時の振れを抑制しつつも、ボデーの強度を確保することができるスローアウェイ式回転工具を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when sludge or slime is piled on a bellofram surface of a throw-in type water gage, level measurement by the water gage is difficult.例文帳に追加

投込み式水位計のベロフラム面に堆積したヘドロや、汚泥があった場合、水位計のレベル計測が困難になる - 特許庁

but the intractable Fogg, as reserved as ever, did not seem at all inclined to throw himself into this lake. 例文帳に追加

しかし、この扱いにくい紳士は、相も変わらず遠慮がちで、自ら湖の中に飛び込むようなそぶりすら見せなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When they reached England, even if Mr. Fogg did not throw some handfuls of bank-bills into the sea, more than seven thousand pounds would have been spent! 例文帳に追加

イングランドに着く頃には、フォッグが札束を海に捨てなくたって、すでに7000ポンド以上のお金を使ってしまってるからなぁ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

while Achilles raised the heavy spear that none but he could throw, and drove it down through breastplate and breast of Penthesilea, 例文帳に追加

一方アキレウスは、自分しか投げることのできない重い槍を持ち上げ、ペンテシレイアの胸当てを貫いてその胸を突き刺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It was sometimes his way -- the master's, that is -- to write his orders on a sheet of paper and throw it on the stair. 例文帳に追加

たしかにそれは、ときどき主人もやったやり方なんですが、つまり、注文を紙に書いて階段のところに置いておくんです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. 例文帳に追加

父がわたしにお与えになる者はみな，わたしのところに来る。わたしのところに来た者を，わたしは決して追い払わない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:37』

and Alice was a little alarmed at what she had done, and went round the room to see if she could find any water to throw over him. 例文帳に追加

そしてアリスは、自分のしでかしたことにちょっと驚いて、王さまにかける水がないか、部屋の中をさがしまわりました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At a distance of a quarter-mile before him, but apparently at a stone's throw, rose from its fringe of pines the gigantic face of rock, 例文帳に追加

前方400メートル、といっても石を投げれば届きそうな距離に、松林のふちから巨大な岸壁がそそりたっていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The controller 32 reduces the number of rotation of the AC motor 33 when the loading device 10 is passed through a throw-in port formed in the refuse storage box, and reduces the moving speed of the loading device 10 when passing the throw-in port.例文帳に追加

そして、コントローラ３２が、吐出量積算値に基づいて、積込装置１０が塵芥投入箱に形成された投入口を通過するときに交流モータ３３の回転数を低減し、投入口を通過する際の積込装置１０の移動速度を低速にする。 - 特許庁

An air passage 35 crossing a throttle valve stem 8 is connected to a throw port chamber 28 and an air introduction passage 38 communicated in a throttle valve high opening area with the air inlet side of an air passage 35 and the throw port chamber side and cutting off other than the above is situated on a throttle valve stem 8.例文帳に追加

絞り弁軸８を横断させた空気通路３５をスローポート室２８に接続し、絞り弁高開度域で空気通路３５の空気入口側とスローポート室側とを連通するがそれ以外は遮断する空気導通路３８を絞り弁軸８に設けた。 - 特許庁

Accordingly in such a case, "under cooling down of throw-in unit" is displayed on a liquid crystal display unit 81 (S152) to inform the player of that effect, and, further, a bet LED 35a is turned ON (S153), informing a state preventing throw-in of game balls.例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁

To provide a container inversion device for throwing trash in a container into a trash throw-in box by inverting the container with the trash stored therein without extending a bracket from a side lower part of the trash throw-in box in the diagonally longitudinal direction, and to provide a trash collection vehicle having the same.例文帳に追加

塵芥投入箱の側面下部に斜め前後方向にブラケットを延設することなく、ごみが収容されたコンテナを反転させてコンテナ内のごみを塵芥投入箱に投入するコンテナ反転装置およびこれを備えた塵芥収集車の提供。 - 特許庁

To throw waste stored in a waste storage box in a primary combustion chamber with its cut off from the outside air and to surely prevent opening of a throw inlet closed door when a waste moving plate is moved to the primary combustion side.例文帳に追加

廃棄物収容箱に収容された廃棄物を外気と遮断された状態で一次燃焼室に投入することができ、さらに廃棄物移動板を一次燃焼室側へ移動させるときに、投入口密閉扉の開放を確実に阻止することができる。 - 特許庁

A tip fitting seat 6 on which a throw-away tip 2 is placed is provided on a pointed end of a shank body 1a, and an elastically deformable clam part in which a base end part is connected to the shank body 1a and a pressing surface 7a to press the throw-away tip 2 is provided on a forward end.例文帳に追加

シャンク本体１ａの先端に、スローアウェイチップ２を載置するチップ取付座６を設け、シャンク本体１ａに基端部が連結されていて先端にスローアウェイチップ２を押圧する押さえ面７ａが設けられる弾性変形可能なクランプ部７を設ける。 - 特許庁

When a two pole single-throw switch SWA is turned on, a luminaire 2 is energized to turn on, both of magnets M1 and M2 are energized, and a two pole single-throw switch SWB is attracted by the magnet M2 to be forcibly turned on.例文帳に追加

２極単投スイッチＳＷＡがオンにされると、照明器具２が通電状態となって点灯するとともに、双方の電磁石Ｍ１、Ｍ２が通電状態となり、２極単投スイッチＳＷＢが電磁石Ｍ２に引き付けられて強制的にオン状態になる。 - 特許庁

When the request for the service is inputted and a throw-in amount signal is inputted, the control part 16 puts out game mediums of the number obtained by subtracting the number of game mediums corresponding to the request for service from the number of game mediums corresponding to a throw-in money value.例文帳に追加

制御部１６は、サービス要求の入力と、投入金額信号の入力とがあった場合、投入された貨幣価値に対応した遊技媒体数からサービス要求に対応した遊技媒体数を差し引いた数に対応した遊技媒体を払い出す。 - 特許庁

This process step is preferably implemented in an integrated processing system having a long-throw PVD chamber 36, where a target 64 is separated from the substrate 66 by a long-throw distance of at least 100 mm and a hot metal PVD chamber which serves also as a reflow chamber.例文帳に追加

プロセスは、ターゲット６４と基板６６が少なくとも１００ｍｍのロングスロー距離によって分離されるロングスローＰＶＤ３６チャンバ及びリフローチャンバとしても働く熱い金属ＰＶＤを有する一体化された処理システム内で達成されるのが好ましい。 - 特許庁

The dust collector according to claim 1 comprises a dust throw-in part having an opening part in its upper part, a hopper provided on a lower part of the dust throw-in part, an openable lid provided on a lower part of the hopper, and a dust bag locking part provided on the lower part of the hopper.例文帳に追加

請求項１記載に係るゴミ回収器は、上部に開口部を有するゴミ投入部と、ゴミ投入部の下部に設けられたホッパーと、ホッパーの下部に設けられた開閉蓋と、ホッパーの下部に設けられたゴミ袋係止部とで構成した。 - 特許庁

After a back copper foil 41 and an SUS (mirror surface plate) 42 are placed on the feed table 11 present at the position A by a two- throw hoist 32, the positions of the feed tables 11 and 12 are replaced and a three-throw hoist 34 is used to place a surface copper foil 43 on the feed table 11 at the position B.例文帳に追加

位置Ａにある搬送テーブル１１に２連ホイスト３２で裏銅箔４１およびＳＵＳ（鏡面板）４２を載置してから、搬送テーブル１１、１２の位置を入れ替え、３連ホイスト３４を用いて位置Ｂで搬送テーブル１１に表銅箔４３を載置する。 - 特許庁

To provide a game machine with which time and labor are saved in a game medal throw-in operation by a player, the player easily throws in the game medals, a time for the throw-in operation is shortened, and the clogging of the game medals is suppressed.例文帳に追加

遊技者の遊技メダルの投入操作の手間を省くことができて、容易に遊技メダルの投入を行うことができ、投入操作の時間を短縮することができ、遊技メダルの詰まり発生を抑えることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

An SPDT (Single Pole Double Throw) switch 2 properly branches the received HD-SDI signal, the SD-SDI signal, or the audio signal.例文帳に追加

ＳＰＤＴスイッチ２において、入力されたＨＤ−ＳＤＩ信号、ＳＤ−ＳＤＩ信号、またはアナログ信号は、適宜分岐される。 - 特許庁

To stably throw open a door part at the operation of an airbag module while increasing the strength of the part in the vicinity of the door part of an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルのドア部近傍における強度を増大しつつ、エアバッグモジュールの作動時にドア部を安定して開放させる。 - 特許庁

The slit part 6 of the coin throw-in slot is arranged obliquely faceup and a light emitting diode 7 is provided opposite the slit part 6.例文帳に追加

硬貨投入口２のスリット部６を斜め上向きになるように配置し、スリット部６に対向するように発光ダイオード７を設ける。 - 特許庁

Each roller string includes a plurality of roll shape members 314 aligned in a part from the throw-in portion to take-out portion of the container 20.例文帳に追加

各ローラ列は、容器２０の投入部から取り出し部にかけて並んで配置された複数のロール状部材３１４を有している。 - 特許庁

The apparatus 1 for applying the lubricant has a conveyor 2, a throw-in part 31, a discharge part 34, a conveying means 37 and an applicator 4.例文帳に追加

潤滑剤塗布装置１は、搬送装置２と、投入部３１と、排出部３４と、搬送手段３７と、塗布装置４と、を有する。 - 特許庁

To lengthen a life and improve working accuracy in a throw-away type lathe turning tool for use mainly in lathe-turning a material hard to cut.例文帳に追加

主に難削材の旋削加工に用いるスローアウェイ式旋削工具において、長寿命化及び加工精度の向上を課題とする。 - 特許庁

The only way to protect the Ring from Sauron is to throw it into the fires of Mount Doom in Mordor, Sauron's land, and destroy it. 例文帳に追加

その指輪をサウロンから守る唯一の方法は，サウロンの地，モルドールの滅びの山の亀(き)裂(れつ)にそれを投げ入れて滅ぼすことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the subject of the javelin, he says, "Everything depends on my first throw. If I can reach over 45 meters, I may get a medal." 例文帳に追加

やり投げについて彼は，「すべては１投目にかかっている。45メートルを超えることができれば，メダルを獲得できるかもしれない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crank throw r from the rotation center of the main journal 15 to the axis of the crank pin 8 is reduced shorter than the half of a piston stroke amount.例文帳に追加

メインジャーナル１５の回転中心からクランクピン８の軸心までのクランクスローｒを、ピストンストローク量の半分よりも短くする。 - 特許庁

SURFACE COATED CERMET THROW-AWAY TIP FOR ROTATING CUTTING TOOL HAVING HARD COATED LAYER EXERTING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING例文帳に追加

高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する回転切削工具用表面被覆サーメット製スローアウエイチップ - 特許庁

To decrease the non-recyclable residues for a dental filling material remained in a throw-away container after use.例文帳に追加

歯科使用後に使捨て容器内に残される歯科用充填材料の再使用不能な残余物ができるだけ減少されるようにする。 - 特許庁

To provide a throw-away insert and a cutting tool capable of making a grooving work of small inside diameter and assuring excellent economy and an excellent processing stability.例文帳に追加

小内径の溝入れ加工が可能で経済性および加工安定性に優れたスローアウェイインサートおよび切削工具を提供する。 - 特許庁

To automate a process from the transportation of medical waste in a hospital to the throw-in thereof into a medical waste sterilizing device without requiring manual operation.例文帳に追加

医療廃棄物の病院内搬送から医療廃棄物物滅菌装置への投入までのプロセスを人手を介さずに自動化する。 - 特許庁

The coin throw-out device 10 pushes a coin out of between a guide roller 36 and a detection roller 38 by a fin 15 and throws it out.例文帳に追加

コイン投出装置１０は、ガイドローラ３６と検出ローラ３８との間から、コイン２４をひれ１５によって押し出して投出する。 - 特許庁

A pair of flaps 11 are arranged on the right and left in a throw-in port of the container collapsing machine 1, and a shutter 12 is provided behind the flaps.例文帳に追加

容器潰し機１の投入口内の左右に一対のフラップ１１を配置し、フラップ１１の後方にシャッター１２を設ける。 - 特許庁

He was dislodged from Dazai-fu (local government office in Kyushu region) by his former retainer Koreyoshi OGATA, and it led him to throw himself into the sea at Yanagi ga ura Bay in Buzen Province to his death. 例文帳に追加

大宰府を元家人である緒方惟義に追い落とされたことをきっかけとして、豊前国柳浦にて入水自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the dawn, possessed people throw the world into confusion without control, but it is just a play for a little while.' (chapter 18 of volume constellation) 例文帳に追加

「夜明け前になると霊がかりがウヨウヨ、勝手放題にまぜくり返すなれど、それもしばらくの狂言。」（星座之巻第十八帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SURFACE COATED CERMET-MADE CUTTING THROW-AWAY TIP HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING OF CUTTING RETARDANT MATERIAL例文帳に追加

難削材の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削スローアウエイチップ - 特許庁

They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too.例文帳に追加

それは潜在意識の恐怖だっていうんだけど、 自分を投げ落とすみたいな・・・ でも彼は、私が端の近くに行ってもパニックになるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get that framing the head of a company for murder could throw a hitch in his business plan, but it's a hell of a long way to go.例文帳に追加

社長に殺人犯の濡れ衣を着せれば 事業計画を妨害できると言うのは わかるけど えらく回りくどいやり方ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Croquet national memorial park however, we aim at the stateowned land within only a few hundred km from here and throw it away there california state san angelo例文帳に追加

【クロケット国立記念公園】 なのに ここから数百Km以内だけの国有地を 狙って そこに捨てるんだよな 【カリフォルニア州 サンアンジェロ】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wanna find out why your father has the energy to befriend a complete stranger when he won't throw a baseball around with his own grandson.例文帳に追加

どうして君のお父さんが 頑張ってるのか知りたくてね 見ず知らずの娘と仲良しなのに ...自分の孫とは野球も した事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. 例文帳に追加

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 - Tanaka Corpus