「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount for ACS processing can be reduced by comparing a path with a path metric mean value up to a preceding time to throw away the path with less remaining possibility in the branch metric processing thereby reducing ACS processing.例文帳に追加

ブランチメトリック処理において、前時刻までのパスメトリック平均と比較して、生き残る可能性の小さいパスを切り捨てることで、ＡＣＳ処理を削減できる。 - 特許庁

For example, when the indication of the putting on and out the discharge lamp for the running beam irradiation is detected, the throw in power to the discharge lamp is temporaily increased.例文帳に追加

例えば、走行ビーム照射用放電灯への点滅点灯の指示が出されたことを検出した場合に当該放電灯への投入電力を一時的に増加させる。 - 特許庁

According to the structure of the throw-away tip, the cutting edges 35, 35 are formed so as to be twisted at a spiral angle θ ranging from 5 to 25° about an axial line O, with the tip being mounted in a tip mounting seat.例文帳に追加

チップがチップ取付座に取り付けられた状態で、切刃３５，３５を、軸線Ｏ回りに５゜〜２５゜の範囲のねじれ角θでねじれるように形成する。 - 特許庁

The game machine 1 comprises bet switches 31, 31M operated to throw in the game balls, and the game balls on an upper ball tray 4 are taken in by the operation.例文帳に追加

かかる遊技機１においては、遊技球の投入を行うべく操作されるベットスイッチ３１，３１Ｍがあり、その操作によって上球皿４の遊技球が取り込まれる。 - 特許庁

The throw-in type water level sensor is mounted to the tip of an underwater cable 40 that is provided to transmit a power supply and water-level output and is installed in water to measure the water level.例文帳に追加

更に、本発明の目的は、従来の水位センサよりも更に部品点数の少ない簡素な構造とし、原価低減を行うことができる水位センサを提供する。 - 特許庁

The top plate 3 is provided with a paper stand port 32 for inserting the questionnaire papers standing, a throw-in port 31 communicating with the box 5, and a pen stand 33.例文帳に追加

天板３にはアンケート用紙を立てて挿入する用紙立て口３２と収納兼投函箱５に連通する投函口３１と筆記具立て３３が設けられる。 - 特許庁

To provide an empty can press which separate an empty can from cans containing contents or bottles when empty can is thrown in from a throw-in port, and is started in a completely automatic manner, and presses and discharges the empty can.例文帳に追加

空き缶を投入口から投入すると、空き缶と中身の入っている缶または、ビン等と選別され安全に自動起動して空き缶をプレスし排出する。 - 特許庁

To detect a fraud that a long size body with a light emitting element is inserted from a token throw-in port, without separately having a configuration of a projected member, a detector or the like.例文帳に追加

突起部材や検出器などの構成を別途備えることなく、発光素子を備えた長尺体をメダル投入口から挿入するような不正行為を検知する。 - 特許庁

To accurately and easily detect wearing of a part to be worn (cutter bit ridgeline of throw-away tip) of a rotary cutting blade (milling-cutter) at non-contact system and even at high speed rotation.例文帳に追加

回転切削刃（フライスカッター）の被損耗部分（スローアウェイチップの切刃稜）の損耗を、非接触式で且つ高速回転時にも正確且つ簡単に検知する。 - 特許庁

The throw-away wearing article 1 comprises a longitudinally long main body 2 and a pair of band pieces 3 which exist on the rear surface of the main body and elastically elongate and contract in the longitudinal direction of the main body.例文帳に追加

使い捨て着用物品１が、縦長の本体２と、本体裏面に位置し、本体の縦方向へ弾性伸縮する一対の帯片３とで構成される。 - 特許庁

At least two or more throw-away unit films for a toilet seat are stacked on the top face of the toilet seat by a pressure sensitive adhesive to be separated sheet by sheet and used.例文帳に追加

前記便座の上面に、便座用の使い捨て式の単位フィルムが、少なくとも２枚以上、粘着剤でもって積層され、１枚ずつ剥がして使用可能である。 - 特許庁

This plate material sorting device comprises a plate material housing body 23 wherein a plate material 21 is thrown from a throw-in opening 20 along a direction crossing the longitudinal direction thereof and housed in a rotating body 22.例文帳に追加

投入口２０から板材２１がその長手方向と直交する方向に沿って投入されて回転体２２に収容される板材収容体２３を備える。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in box of a refuse collection vehicle, which can reduce frictional resistance during a door opening/closing operation and which can save an arm storage space.例文帳に追加

扉の開閉動作時の摩擦抵抗を低減するとともに、アームの収容スペースの省スペース化を図ることのできる塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away drill controlling in various drill diameters and improving using life of a cutting chip pocket (improving a discharging property of chips).例文帳に追加

種々のドリル径に制御することが可能であるとともに、切屑ポケットの使用寿命を向上させた（切屑の排出性を向上させた）スローアウェイドリルを提供する。 - 特許庁

To prevent contents from scattering or falling around when the contents are fed into a throw-in port of a tank, a reaction container or the like from a discharge port of a flexible container.例文帳に追加

フレキシブルコンテナの排出口からタンク、反応容器等の投入口へ内容物を投入する際、内容物の飛散あるいは周辺への落下を防止する。 - 特許庁

The single pole multi throw switch includes a first switching unit, a second switching unit coupled to a common port, having a parasitic off-state electrostatic capacitance, and a matching unit.例文帳に追加

単極多投スイッチは、第１の切り替えユニット、共通ポートに結合され、オフ状態寄生静電容量を備える第２の切り替えユニット、および整合ユニットを備える。 - 特許庁

A game executing part 12 gives instructions to a towel throwing part 13 when required to throw the towel from a player terminal such as a personal-computer terminal 30.例文帳に追加

ゲーム実行部１２がパソコン端末３０等のプレイヤー端末からタオルを投入するよう要求を受けるとゲーム実行部１２はタオル投入部１３に指令を発する。 - 特許庁

Being a realist, Itagaki in his childhood once dared to throw away his Omamori (a personal amulet) of the Inari-jinja Shrine into the toilet and tried to see whether his action would trigger the divine punishment, which did not occur. 例文帳に追加

リアリズムであったため、少年時代自ら稲荷神社のお守りを厠に捨ててみて、神罰が起こるか試したことがある（結果神罰が起こらなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you place the cursor in the return type of the method definition,the Editor will highlight all exit points from the method (all expressions that throw the exception in each place they are returned).例文帳に追加

メソッド定義で戻り値の型の上にカーソルを置くと、メソッドの終了点がすべて強調表示されます (戻るすべての位置で例外をスローするすべての式)。 - NetBeans

He unreasonably demands that Kiyosumi give Koganosuke as his vassal, and Sadaka to give Hinadori as his concubine, and orders them, handing branches of flowers, to throw the flowers in the Yoshino-gawa River for acceptance. 例文帳に追加

清澄と定高に久我之助をわが家臣に、雛鳥を我が側室にせよと無理難題を言い渡し、花の枝を渡して返事に吉野川に流せと命令する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Goho Association side demanded a review of the policy of integration and abolition for temples, they did not reach the agreement, and the restless followers became violent for wasting the time then started to throw rocks at Katayama house. 例文帳に追加

護法会側は寺院統廃合政策の見直しを要求したがまとまらず、時間を浪費したため、苛立った門徒が暴徒化し庄屋宅に投石を始め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After implanting argon ions to the entire SOI substrate surface, the substrate is adjusted to be about 300°C, and a titanium film 21 (film thickness is 15 nm) is formed by using a long throw sputtering method.例文帳に追加

ＳＯＩ基板全面に対してアルゴンイオンを注入した後，基板を約３００℃に調整し，ロングスロー・スパッタリング法を用いてチタン膜２１（膜厚１５ｎｍ）を形成する。 - 特許庁

The method uses a reactor 150 in which long throw sputtering, self-ionized plasma (SIP) sputtering, induction coupling plasma (ICP) resputtering and coil sputtering are combined in one chamber.例文帳に追加

ロングスロースパッタリング、自己イオン化プラズマ（ＳＩＰ）スパッタリング、誘導結合プラズマ（ＩＣＰ）再スパッタリング及びコイルスパッタリングを１つのチャンバ内で組み合わせたリアクタ１５０を使う。 - 特許庁

When I called them on it, they not only didn't pay me they did their damnedest to throw me in jail.例文帳に追加

そのうえ 電話したら 奴らは 俺に金を支払わないだけじゃない とんでもないことに 俺を刑務所にまで入れやがった - 彼らが どうやっておまえから金を盗んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He explained that Shinran had never told people should do good things and throw away bad things, nor told people should do bad things, since people did both good and bad things due to each person's innen (destiny). 例文帳に追加

そして、親鸞は、人間とは因縁によって悪も善も行う者であるため、善行に励み悪を捨てよとも、その反対に悪に励めとも言わなかったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the head is down, hold the head with the other palm; move the rotated arm down, back and up, lift the arm vertically and, fixing the shoulder joint, throw forward. 例文帳に追加

頭が下がったときに、反対の掌で頭部を押さえ、回した腕をそのまま下、後ろ、上と動かし、腕を垂直に立て、肩関節を極めて、前方に崩し投げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beer industry, Asahi Breweries, Ltd. introduced an aluminum can with the catchphrase 'drink, crush, and throw away' and the oligopolistic system of the four companies was established (in this year, Kirin Brewery Company, Limited, had 60.1 percent, Sapporo 21.3 percent, Asahi 14.1 percent, and Suntory Holdings Limited 4.5 percent). 例文帳に追加

ビール業界では朝日麦酒から「飲んで、つぶして、ポイ」のアルミ缶が登場し、四社寡占（この年でキリン60.1%、サッポロ21.3%、アサヒ14.1%、サントリー4.5%）の体制が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAX parsers are not required to provide localization for errors and warnings; if they cannot support the requested locale, however, they must throw a SAX exception.例文帳に追加

SAX パーサにとって、エラーや警告の地域化は必須ではありません。 しかし、パーサは要求されたロカールをサポートしていない場合、SAX 例外を発生させなければなりません。 - Python

According to the structure of the throw-away tipped drill, a fastening screw 35 having a tip portion 36 protrudable from an inner surface 14B of the tip mounting seat 14, is arranged at a front end 13 of a drill main body 10.例文帳に追加

ドリル本体１０の先端部１３に、チップ取付座１４の内側面１４Ｂから突出可能な先端部３６を有する止めネジ３５を設ける。 - 特許庁

To prevent raising of the opposite side of a cutting edge at cutting time in a throw-away tip clamped with a clamping screw by being flatly placed on a seat surface of a tip clamping recessed part.例文帳に追加

チップクランプ用凹部の座面に平置き状に載置されてクランプ用スクリューでクランプされるスローアウェイチップが、切削時に切れ刃の反対側が持ち上がるのを防ぐ。 - 特許庁

The self-driving centrifuge (20) of the throw away type has a preassembly (21) constituted by stacking cones on each other and has first and second rotor shell sections (22 and 23).例文帳に追加

使い捨て式の自己駆動式の遠心分離機（２０）は、コーンを積み重ねて構成した予備組立体（２１）を有し、第１及び第２のローターシェル部（２２、２３）を有する。 - 特許庁

The dipolar double-throw switch 33 forms a switching means switching the detection circuit 31 to a power connection form corresponding to the mechanical switch or the contactless switch.例文帳に追加

２極双投スイッチ３３は、検出回路３１を機械式スイッチまたは近接スイッチに対応した電源接続構成に切り換える切換手段を構成している。 - 特許庁

To provide an assisting tool for cast fishing easily attachable to a lure to enable safe throw of the lure accurately to a distant fishing point and free from the environmental destruction problem.例文帳に追加

簡単な取り付け操作で安全にルアー本体を遠くのポイントに正確に投げ込むことができ、しかも、環境破壊の恐れがないキャスティング補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a ball throw-in type game machine allowing a player to easily confirm whether or not game balls at least for recovery are stored in a supply tray.例文帳に追加

遊技者が、供給皿内に少なくとも回収用の遊技球が貯留されているか否かを容易に確認できる球投入式の組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

A lock-up clutch release command issued following acceleration at t1 drops a lock-up clutch throw-in pressure to an initial pressure at once, but the lock-up capacity will not immediately be reduced to zero.例文帳に追加

ｔ１での加速に伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧を初期圧まで一気に低下させるが、ロックアップ容量が即座に０になることはない。 - 特許庁

He said she used to squander the money, that she had no head, that he wasn't going to give her his hard-earned money to throw about the streets, and much more, 例文帳に追加

おまえはいつも無駄遣いをしている、おまえは馬鹿だ、おまえが街で撒くために苦労して稼いだ金は渡すつもりはない、父はそんなことをいろいろと言った。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

Nowadays people begin by sneering at family life and family institutions, and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white." 例文帳に追加

最近ではどいつもこいつも家族生活とか家族関係とか言うと馬鹿にしやがるが、そのうち何もかもうっちゃって、白人と黒人の雑婚をやりだすに決まってる」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through their midst, and so passed by. 例文帳に追加

そのため彼らは彼に投げつけるために石を拾い上げた。しかしイエスは隠され，神殿から出て行った。彼らの真ん中を通り抜けて行き，そのようにして通り過ぎて行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:59』

He unfastened it as he spoke, and was just going to throw it into the bushes,when a sudden thought seemed to strike him, and he hung it carefully on a tree. 例文帳に追加

と言いながら騎士（ナイト）は小箱を鞍からはずして、まさにしげみに投げ込もうとしたところでいきなり何か思いついたらしく、慎重に木にぶら下げました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Somebody said something about the garden, and at last Mrs. Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once: 例文帳に追加

誰かが庭のことで何か言い、そしてとうとうドネリー夫人がとても腹立たしげに何かを隣家の娘の一人に言い、彼女にはすぐにそれを放り出すように言った。 - James Joyce『土くれ』

"I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street." 例文帳に追加

「僕は中立を保つ、窓に近づく、君を注意して見る、合図を見てこの物体を投げる、それから火事だと叫ぶ、そして通りの角で君を待つんだね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Mr. Anderson has in the furnace a very hot crucible,—I am about to throw into it some zinc filings, and they will burn with a flame like gunpowder. 例文帳に追加

アンダーソンさんがかまどの中に、とても熱いるつぼを用意してくれましたよ。ここにこれから亜鉛の粉末を入れますが、すぐに火薬みたいに炎をあげて燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Since both a side cutting edge 28 of a throw-away tip 14a and a connecting edge 32 of a throw away tip 14b, functioning as a peripheral cutting edge, are externally-incurvated in a convex shape so as to have a nearly constant radial distance from a shaft center O of a tool body 12, high-precision cutting is performed regardless of the torsion angle γ.例文帳に追加

外周刃として機能するスローアウェイチップ１４ａの側部切れ刃２８およびスローアウェイチップ１４ｂの連結刃３２は、何れも工具本体１２の軸心Ｏからの径寸法が略一定となるように外側へ凸形状に湾曲させられているため、ねじれ角γに拘らず高い加工精度で切削加工を行なうことができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a throw-away tip restraining an increase in a work cost by polishing of a superhigh hardness sintered body and available for both left and right works, and to provide a throw-away tip with the superhigh hardness sintered body capable of preventing the occurrence of a crack in polishing and capable of performing smooth chip processing even under a slow feed and low notch condition.例文帳に追加

超高硬度焼結体の研磨による加工コストの増大を抑え、しかも左右両加工勝手のスローアウェイチップを安価に提供でき、さらに研磨時のクラックの発生を防止できると共に、送りや切り込みが低い条件でも円滑な切屑処理を行うことが可能な超高硬度焼結体付きのスローアウェイチップの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a throw-away tool using a throw-away tip having the largest number of corners and a long life by satisfying both an appropriate relief angle and that the side portion arranged on the outer peripheral surface side of the tool does not make a large angle with respect to the rotational axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter having end cutting edges.例文帳に追加

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを用いたスローアウェイ工具を提供すること。 - 特許庁