「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a three-throw sliding door device preventing the damage to every constituent member by preventing the movement of a door when the door is going to close in the direction opposite to a designated closing direction from a state to open the door by mistake.例文帳に追加

３連式の引き戸において、扉を開いた状態から誤って指定された閉じ方向とは反対方向に閉じようとした場合に、扉の移動を阻止して各部構成部材の損傷を未然に防止する。 - 特許庁

The medal M moved to the one end of the belt conveyor 30 outgoes from the other end of the belt conveyor 30 driven for rotation, and the medal M is thrown into a medal throw-in port of a slot machine along the passing route of a medal guide part 40.例文帳に追加

ベルトコンベア３０の一端まで移動してきたメダルＭは、回転駆動するベルトコンベア３０の他端から射出され、メダルガイド部４０の通過経路に沿ってスロットマシンのメダル投入口に投入される。 - 特許庁

To provide a metal throw-in preventing device into an IC card insertion slot which can prevent a metal piece from being thrown into an IC card insertion slot regardless of the shape of a thrown-in foreign matter.例文帳に追加

本発明の課題は、挿入される異物の形状を問わず、ＩＣカード挿入口への金属片の投入を防止することが可能なＩＣカード挿入口への金属投入防止装置を提供することである。 - 特許庁

When the value of the credit number which is added and updated by taking-in the medals becomes the maximum value and becomes the upper limit of the credit being storable in the slot machine, the medal taking-in operation is stopped in the batch throw-in device.例文帳に追加

メダルの取込によって加算更新したクレジット数の値が最大値となって、スロットマシン内に蓄積可能なクレジットの上限に達した場合には、一括投入装置によるメダルの取込動作を停止させる。 - 特許庁

A diaper body 1 of the throw-away diaper is constituted by disposing an absorber 4 between a liquid permeable front surface sheet 2 and a liquid impermeable rear surface sheet 3 and joining an outer layer sheet 5 to the outer side of the liquid impermeable rear surface sheet 3.例文帳に追加

使い捨ておむつのおむつ体１は、透液性表面シート２と不透液性裏面シート３との間に吸収体４を配設し、不透液性裏面シートの外側に外層シート５を接合して構成する。 - 特許庁

The fluid permeable surface material 2 of the throw-away body fluid absorptive wearing article 1 has a plastic thin-film section 6, fluid permeable openings 31 and a first fiber layer 13 joined to the under surface of the thin-film section 6.例文帳に追加

使い捨ての体液吸収性着用物品１の透液性表面材２がプラスチック薄膜部６と、透液性開口３１と、薄膜部６の下面に接合する第１繊維層１３とを有する。 - 特許庁

Since the waste liquid throw-in port is made in common and can be distinguished in one space depending on the state of the waste liquid discharged, the waste liquid container can be made compact while reducing the cost.例文帳に追加

よって、廃液投入口を１つとして共通化し、排出される廃液の状態に応じて１つの空間内で区別できるため、小型化及び低コスト化を図れる廃液収容容器を提供できる。 - 特許庁

To provide a printer capable of setting a roll sheet by any one of a throw-in system or a bearing system in which operability is enhanced by judging the system employed for setting the roll sheet automatically.例文帳に追加

投げ込み方式、もしくは軸支方式のいずれでもロ−ル紙を装着可能なプリンタにおいて、いずれの方式で装着されているか自動的に判断が可能なプリンタを提供し、操作性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, hardness of an inner surface layer part of the through-hole 5 rises, the inside of the through-hole 5 is strengthened as compressive residual stress is introduced and fatigue strength of the crank throw 1, that is, fatigue strength of the crankshaft is improved.例文帳に追加

それにより、貫通孔５の内表層部の硬度が上昇し、圧縮残留応力が導入されて貫通孔５の内部が強化され、クランクスロー１の疲労強度、即ちクランク軸の疲労強度が改善される。 - 特許庁

The favorite batting point position display part 107, the favorite throw-in position display part 207 and the actual position display part 307 are displayed by means of a position display diagram PD expressed in the same display mode.例文帳に追加

得意打撃ポイント位置表示部１０７、得意投げ込み位置表示部２０７及び実際位置表示部３０７を、それぞれ同じ表示態様を用いて表現された位置表示図形ＰＤにより表示する。 - 特許庁

To provide a curtain air bag device capable of protecting a head of an occupant and surely preventing throw-down of the occupant out of a vehicle when the predetermined load or more is applied to a side surface of the vehicle.例文帳に追加

車両側面に所定以上の荷重が作用したときにおいて乗員の頭部等保護するとともに乗員の車外放出等を確実に防止することが可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

The upper face 3 of the auxiliary tool body 2 is formed with a slit-like joint material throw-in port 5 in an overlap position with an upper opening 111 of the clearance 11 in a state of putting the auxiliary tool body 2 on the curbstone blocks 10.例文帳に追加

補助具本体２の上面部３には、補助具本体２を縁石ブロック１０に被せた状態で隙間１１の上部開口１１１と重なる位置にスリット状の目地材投入口５が形成されている。 - 特許庁

For the lifter 1, the bridge 18 is shifted to the non-throw-in side from the lowermost point of the medal storage surface 20a, and when passing on the top of the medal storage surface 20a, the bridge 18 has already started separating from the medal storage surface 20a.例文帳に追加

このリフタ−１は、桟１８がメダル貯留面２０ａの最下点よりも非投入側にずれており、メダル貯留面２０ａ上を通過するとき桟１８は、メダル貯留面２０ａからすでに離れかけている。 - 特許庁

The treatise states that, in the Age of the Final Dharma, invocation of the Buddha's name is the sole appropriate instruction, and that people should return to the jodo-mon (Gateway of the Pure Land) from the shodo-mon (Gateway of the Holy Path), throw away zogyo (miscellaneous practices), and devote themselves to shogyo (right practices) of Buddhist invocation. 例文帳に追加

末法においては称名念仏だけが相応の教えであり、聖道門を捨てて浄土門に帰すべきで、雑行を捨てて念仏の正行（しょうぎょう）に帰入すべきと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a kozuka is a single-edged knife for daily use, and a kogai is a spatula for fixing hair, and it is extremely difficult to throw them as a shuriken since the center of gravity is unadjusted and its strength is inadequate. 例文帳に追加

しかし、小柄は日用の刃物として用いる片刃のナイフ、笄は髪などを整えるヘラであり、手裏剣のように重心調整がなされていないため打剣するのは極めて難しく強度にも問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Marimetsuke, a referee at the goal, raises a flag as a sign, each rider puts the stick down; when Marimetsuke flings up the flag, each rider moves forward at a trot to scoop his ball, and throw it into the goal as quickly as possible. 例文帳に追加

毬門の方の毬目付が合図の麾をあげると、各騎者は杖を下し、毬目付が麾をふりあげると、端の馬から順番に声を発し、早足で乗り出し、自分の毬をすくってはわれさきに投げ入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this throw-way type rotating tool 1, an approximate polygonal plate-like tip 30 with cutting blades 31A, 31B are inserted in a mounting groove 20 of a tool body 10, and fixed by screw members 40A, 40B.例文帳に追加

本スローアウェイ式回転工具１は、切刃３１Ａ、３１Ｂを備えた略多角形板状のチップ３０が工具本体１０の取付溝２０に挿入され、ねじ部材４０Ａ、４０Ｂによって固定されてなる。 - 特許庁

To provide a drill head for performing highly accurate drilling by adjusting the position of an outer peripheral side tip to be directly fitted to a head main body in a radius direction at a micron unit, as the drill head fitted by plural throw away tips.例文帳に追加

複数のスローアウェイチップを取り付けるドリルヘッドとして、ヘッド本体に直接に取り付ける外周側チップの半径方向の位置をミクロン単位で調整可能とし、高精度の穿孔を行えるものを提供する。 - 特許庁

To obtain a throw-in method of a three-phase transformer and a device thereof that can achieve high speed operation for effectively suppressing an excited rush current that may be caused when a three-phase transformer is inputted into a three-phase AC system.例文帳に追加

三相変圧器を三相交流系統に投入する際に生じ得る励磁突入電流を効果的に抑制する高速動作可能な三相変圧器投入方法および装置を実現する。 - 特許庁

A deepside side surface 88 and a rear side surface 89 to be constrained by a deep constraining surface 95 and a rear constraining surface 94 of a holder 92 are furnished so that a throw-away tip 71 does not rattle or displace.例文帳に追加

スローアウェイチップ７１ががたついたり変位したりすることのないように、ホルダ９２の奥拘束面９５および後拘束面９４で拘束される奥側側面８８および後ろ側面８９が備えられている。 - 特許庁

To provide a throw-away tap reduced in manufacturing cost and improved in mounting accuracy by simplifying a structure of connection section of a threaded section to a body section even if the threaded section is detachably configured.例文帳に追加

本体部に対してねじ部を着脱自在に構成した場合でも、その接合部の構造を簡素化して、製造コストの削減を図ると共に取付け精度の向上を図ることができるスローアウェイタップを提供すること。 - 特許庁

To provide a single-pole double-throw switch circuit in which a loss increase is suppressed in a high frequency signal that passes through between the drain and the source of a switch element without bringing about an increase in a consumption current and a characteristic is improved.例文帳に追加

消費電流の大幅な増加を招くことなく、スイッチ素子のドレインとソース間を通過する高周波信号の損失増加を抑止し、特性改善を図った単極双投スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a level difference type water level indicator in a water level indicator that measures the water level of a weir type flow meter, which is less affected by the ambient temperature and facilitates throw-in and pull-out from water.例文帳に追加

せき式流量計の水位を計測する水位計において、周囲温度の影響が少なく、かつ水中への投入、引き上げ作業などが容易に行われる、レベル差式の水位計を提供すること。 - 特許庁

If your right eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna. 例文帳に追加

もしあなたの右目があなたをつまずかせるなら，それをえぐり出して捨て去りなさい。あなたの肢体の一部が滅ぶほうが，あなたの全身がゲヘナに投げ込まれるよりは，あなたにとっては益になるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:29』

If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna. 例文帳に追加

もしあなたの右手があなたをつまずかせるなら，それを切り取って捨て去りなさい。あなたの肢体の一部が滅ぶほうが，あなたの全身がゲヘナに投げ込まれるよりは，あなたにとっては益になるのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 5:30』

But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results. 例文帳に追加

しかし訓練を積んだ理論家としては、自らの繊細で精密に調整された気質にそうしたものの侵入を許すことは、その知的成果に疑いを招きかねない気を散らす要因を持ち込むことになるのだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

By putting it over water, in the way that you see, I am able to draw up this air (supposing the cork to be quite tight), take it into my lungs, and throw it back into the jar. 例文帳に追加

こうしてごらんのように水の上においてやると、この空気をこうして吸い上げて（ただしコルクがじゅうぶんにしっかりはまっていればですが）、自分の肺に入れて、またびんにもどしてやることができます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

At this time, a detection roller 38 arranged at the coin sending-out opening part 20 is swung and a detection lever 34 swings from its normal position to a detection position associatively to shield a coin throw-out sensor, which counts up.例文帳に追加

その際、コイン送出し開口部２０に配置される検出ローラ３８が揺動され、これに連動して検出レバー３４が通常位置から検出位置に揺動し、コイン投出センサが遮蔽されてコイン枚数をカウントアップする。 - 特許庁

To provide a more compact metal throw-in preventing device which can prevent a metal piece from being thrown in an IC card insertion slot regardless of the shape of the foreign matter to be inserted.例文帳に追加

本発明の課題は、挿入される異物の形状を問わず、ＩＣカード挿入口への金属片の投入を防止することが可能であり、かつ、よりコンパクトなＩＣカード挿入口への金属投入防止装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a sink cabinet with a disposer which makes it possible to separate matters in garbage being unfit for crushing, in a sink of the cabinet, and makes it unnecessary to bring the hand or the face near to a garbage throw-in opening when the garbage is thrown in the opening.例文帳に追加

ディスポーザー付き流し台のシンク内で生ゴミ中の粉砕不適格物の分別が可能で、かつ投入口への生ゴミの投入時に手や顔を生ゴミ投入口に近づけなくても良いディスポーザー付き流し台を提供する。 - 特許庁

To accurately and surely throw a container in and to effectively use the upper part of an automatic vending machine as a space for storing containers by moving up and down and rotating a maintenance part by a maintenance part moving means, and throwing a container maintained by the maintenance part in the storage part at the upper part of the automatic vending machine.例文帳に追加

容器を投入する作業が正確且つ確実に行えると共に、自動販売機上部を、容器を収容するための空間として有効に活用することができる容器投入回収装置を提供する。 - 特許庁

At the upstream side of the low-temperature dust-collecting equipment 20, there is provided a mechanism to throw therein an adsorbent adsorbable harmful materials in the gasified gas flowing into the equipment 20.例文帳に追加

低温集塵設備２０の上流側に、この低温集塵設備２０に導入されるガス化ガス中の有害物質を吸着可能な吸着剤を投入する機構が設けられていることを特徴とするガス精製システム。 - 特許庁

When the throw-in token passes through two types F_1,F_2 of check points 30a, 30b, a special pocket 10a which is a part of a terminal pocket 10 is changed to the state corresponding to a blank or numerals for bingo depending on its type.例文帳に追加

投入したメダルが２種類のＦ_１，Ｆ_２のチェックポイント３０ａ，３０ｂを通過すると、その種類に応じて、終端ポケット１０の一部である特別ポケット１０ａがハズレ又はビンゴ用数字に対応するもの変更される。 - 特許庁

These cloths are thread substitutes in manufacturing inexpensive and throw away or equivalent products including mop heads, mats, dossals, furniture covers for house-moving, carpet protective materials, dish towels for cleaning, mop heads, diapers, mats for incontinence, or the like.例文帳に追加

これらの布は、モップヘッド、マット、掛け布、引越し用家具カバー、カーペット保護材、掃除用ふきん、モップヘッド、おむつ、失禁用マット等を含む、安価で使い捨て可能又はそれに準じる製品を製造する際の、糸代用品である。 - 特許庁

To provide an encryption communication system where a range allowing a receiver to change P_0 (probability for both transmitter and receiver to share a bit value corresponding to the front of a coin by coin throw) is arbitrarily made small.例文帳に追加

受信者によってＰ_０（コイン投げによって送信者と受信者がコインの表に対応するビット値を共有する確率）を変化させることができる範囲を、任意に小さくすることができる暗号通信システムを提供する。 - 特許庁

A throw-away fluid absorption pad 10 is formed by joining a water permeable top sheet 31 facing a body side and a water impermeable back sheet 41 facing a clothing side in the form of including a fluid absorptive core 51 for absorbing the body fluid therein.例文帳に追加

使い捨て吸液パッド１０は、身体側に面する透水性のトップシート３１と衣服側に面する不透水性のバックシート４１とが体液を吸収する吸液性コア５１を内包させた形態で接合されて成るものである。 - 特許庁

The recovery box comprises a main box 11 to store a predetermined recovery object, an entrance slot 16 and an outlet port 17 to throw in and take out the recovery object and a lid 18 to close the outlet port 17.例文帳に追加

回収ボックスは、所定の回収物を収容するための本体箱１１と、該回収物を出し入れするための投入口１６及び取出口１７と、該取出口１７を閉塞するための蓋体１８とを備えている。 - 特許庁

To prevent interruption to a money receiving operation and increase in payment processing time by making it possible to collectively throw in plural paper moneys and clearly distinguishing identifiable paper moneys from unidentifiable paper moneys and paid paper moneys from rejected paper moneys.例文帳に追加

複数紙幣の一括投入を可能とし、識別可能紙幣と識別不能紙幣、および出金紙幣とリジェクト紙幣の区別が明確であり、入金動作の中断および出金処理時間の増加を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

A throw-away or equivalent cleaner is formed by using nonwoven fiber materials of a certain length put or folded into or not folded into fine pieces or ribbons of paper or disused cloths or all kinds of other materials.例文帳に追加

使い捨て可能又はそれに準じる清掃用具は、紙若しくは不用な布の細片又はリボン又は他のあらゆる種類の材料、の中に入れられた、折畳まれ、又は折畳まれていない、ある長さの不織繊維材料を用いる。 - 特許庁

A PET bottle inspection part 9 inspects whether or not a PET bottle 8 which is thrown in a throw-in opening 2 is proper and a proper PET bottle is compressed by a PET bottle compression part 11 and stored in a PET bottle storage part 12.例文帳に追加

投入口２から投入されたペットボトル８が適正なものか否かをペットボトル検査部９により検査し、適正なペットボトルの場合にはペットボトル圧縮部１１により圧縮し、ペットボトル保管部１２により保管する。 - 特許庁

To provide a forging method for remedying the internal defect of a forged material such as a crank throw by concentrating stress and strain on the inside of a workpiece and efficiently performing stoppage of the defect in the inside, especially a center part such a pin part.例文帳に追加

被加工材の内部に応力及びひずみを集中させ、内部、特にピン部等中心部の欠陥の閉塞を効率よく行うことにより、クランクスロー等の鍛造材の内部欠陥を改善する鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underarm throw pitching device used for the batting practice for softball with little vibration, permitting easy and stable adjustment of the height of a ball, and capable of solving a problem of unevenness in the speed and height of the ball.例文帳に追加

ソフトボールの打撃練習等に用いる下手投げの投球装置に関し、振動が少なく、容易かつ安定なボール高さの調整が可能で、球速や高さにばらつきが生ずる問題を解消した上記装置を提供する。 - 特許庁

To enable a coin throwing-out device to securely throw coins out without miscounting the thrown-out coins and securely stop an illegal action to obtain coins more than an expected number of coins by inserting a foreign body, etc.例文帳に追加

コイン投出装置において、投出コイン数の計数ミスをすることなく確実に投出することが出来ると共に、異物等を挿入して予定枚数以上のコインを投出させようとする不正行為を確実に阻止する。 - 特許庁

Thereby, even in the case where the user is not tall and has a weak force, the user can easily place the container X filled with the unpolished rice on the placement base 4 and can easily throw the unpolished rice to the unpolished rice throwing port 6.例文帳に追加

これにより、利用者が背の低い人や力の弱い人であった場合でも、玄米が入った容器Ｘを載せ台４に容易に載せることができるとともに、容易に玄米を玄米投入口６に投入できる。 - 特許庁

When an adjustment button is operated, the medals are discharged whose number corresponds to the number of stored medals as credit, the batch throw-in device is simultaneously operated and the medals stored in the device are returned.例文帳に追加

また、精算ボタン操作がなされた場合には、クレジットとして蓄積されているメダル数に相当するメダルを払い出すとともに、同時に一括投入装置を動作させ、一括投入装置に収容されているメダルを返却する。 - 特許庁