「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The targets 2a-2i are respectively provided with intrinsic identifiers 1-9 and the targets are arranged in the step shape of three columns so as to hit some of a plurality of pieces of the targets with the ball 7 by one throw.例文帳に追加

複数の標的２ａ〜２ｉはそれぞれに固有の識別子１〜９を有し、それらの標的は、ボール７が１回の投てきにおいてそれらの標的のうちのいずれか複数個に命中できるように３列の段状に配置される。 - 特許庁

By controlling the time to press the throw button 48, the player can determine the stopping position of the control cursor 53 in the success range 57 displayed, and can therefore control the speed and course of the ball thrown.例文帳に追加

プレイヤは送球ボタン４８を押すタイミングを制御することにより、成功範囲表示５７等内に制球カーソル５３を停止させる位置を決めることができるため、ボールが送球される速度とコースとを制御することができる。 - 特許庁

The volume of Kamiyo (ages of gods) in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), which refers to the Japanese myth, includes a story concerning Takeminakata (a Japanese god) saying to Takemikazuchi (a Japanese god) that he wanted to find out which of them was the stronger god, and attempting to grab Takemikazuchi's arm and throw him, when Takemikazuchi was dispatched to Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of Reed Plains) in order to conquer that place. 例文帳に追加

『古事記』の「日本神話においては、タケミカヅチ（タケミカヅチ）の派遣（葦原中国平定）の際、タケミナカタ（タケミナカタ）が、「然欲爲力競」と言った後タケミカヅチの腕を掴んで投げようとした描写がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.例文帳に追加

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。 - Tatoeba例文

Double-throw type door switches 13, 14 linking with individual exterior covers on a device body are connected serially, and normally-open terminals of the door switches are interposed between a load such as a motor 23 and a +24 V drive power supply.例文帳に追加

装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁

Whenever the prescribed number of tokens 201 are additionally thrown into the token throw-in port 12 subsequently, the displaying of the animation for the prescribed time following the still image is started, and then, the displaying of the final image (the still image) of the animation is kept.例文帳に追加

その後も、所定枚数のコイン２０１がコイン投入口１２に追加投入される毎に、その静止画に続いた所定時間の動画の表示が開始され、その後は、その動画の最終画像（静止画）の表示が維持される。 - 特許庁

The detecting means which detects the coin being thrown in can detect the operation of the detection lever, i.e., the operation of the return lever and individual detecting means for the throw-in of the coin and the operation of the return lever need not be provided.例文帳に追加

硬貨の投入を検出する検出手段により、検出レバーの作動すなわち返却レバーの操作を検出することができ、硬貨の投入と返却レバーの操作に対し別個の検出手段を設ける必要がない。 - 特許庁

that, in undertaking a tour round the world on the pretext of a wager, he had had no other end in view than to elude the detectives, and throw them off his track. 例文帳に追加

つまり、賭けという名目で世界一周に着手したのは、探偵たちから逃れるためであり、それ以外になんの目的もないのであるから、みずからが明らかにした進路からフォッグ氏が外れていくのはまちがいないように見えたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Now, however, and in the light of that morning's accident, I was led to remark that whereas, in the beginning, the difficulty had been to throw off the body of Jekyll, it had of late gradually but decidedly transferred itself to the other side. 例文帳に追加

しかしながら今や、この朝の光のなかでのできごとから、私は初めのうちはジキルの姿を捨て去るのが難しかったにも関わらず、最近はだんだんハイドの姿を捨てるのが難しくなってきたという結論に達した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

``It would strike him that in disappearing he might throw all pursuit off his track,and at the same time have an ample and crushing revenge upon his old sweetheart, if he could give the impression that he had been murdered by her only child. 例文帳に追加

「失踪すれば、自分の後を追う連中を振り切れるかもしれない。それと同時に、昔の恋人の一人息子によって殺害されたという印象を残せれば、彼女に手痛い復讐を下せる。そう思いついたのさ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

If I take a little piece of it—it is called potassium, as coming from potash,—if I take a little piece of it, and throw it into that basin, you see how it shews the presence of water by lighting up and floating about, burning with a violent flame. 例文帳に追加

この物質をちょいととって――これはカリウムというもので灰汁からとれるんですよ――こいつをちょいととって、たらいに投げ込むと、水面に浮いて燃え上がって、紫色の炎をたてます。これで水があるのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You observe, I first take up the air, and then throw it back, as is evident from the ascent and descent of the water; and now, by putting a taper into the air, you will see the state in which it is, by the light being extinguished. 例文帳に追加

見ててくださいよ、まず空気を吸い上げて、それから戻してやります。水があがったり下がったりするからわかりますね。さて、この空気にロウソクを入れてやると、どんな状態になっているかわかります。火が消えちゃいましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a system for reducing a rubbish volume which can reduce the volume of collected rubbish with appropriate compressive force, and a shredder which can smoothly throw shredded wastepaper into a dumpster and securely guide the shredded rubbish into the dumpster.例文帳に追加

適度な圧縮力によって収容ゴミを圧縮して減容を可能にするゴミ減容装置を提供するとともに、破砕された紙ゴミを円滑にゴミ容器内に投下でき、かつ、破砕ゴミを確実にゴミ容器に案内し得るシュレッダを提供する。 - 特許庁

Metal shims 6 are interposed between groove faces 2a, 2b and a throw-away tip 3 provided in a cutter body 1 and the position of a cutting edge formed by the tip 3 is adjusted by changing the thickness of the shims 6 and the number of the shims which are interposed.例文帳に追加

カッタ本体１に設けられた刃溝の溝壁２ａ、２ｂとスローアウェイチップ３との間に金属製のシム６を介在し、そのシム６の厚みと介在枚数を変えてチップ３によって形成される刃先の位置を調整するようにした。 - 特許庁

To provide a pants type throw-away diaper which imparts an excellent wearing feel of not stimulating the skin in wearing to a user, is not inadvertently torn in wearing and has joint parts which can be easily torn in disposal.例文帳に追加

着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

This washing/drying machine is so constituted that an outer tub 3 rotatably disposed with an inner tub 4 in its inside is elastically supported to a casing 1, the upper frame body 21 is provided in the upper part of the casing 1 and a clothes throw-in inlet provided in the upper frame body 21 is covered with a lid body 22.例文帳に追加

内部に内槽４を回転自在に配設した外槽３を筐体１に防振支持し、筐体１の上部に上部枠体２１を設け、上部枠体２１に設けた衣類投入口を蓋体２２により覆うよう構成する。 - 特許庁

The conveying screw 11 is thrown in from the throw-in part 31, rolled on the first slope 33 toward the vertical plate 22, received the lubricant 17 applied by the applicator 4, rolled on the second slope 36 and discharged from the discharge part 34.例文帳に追加

搬送スクリュ１１は、投入部３１から投入されて第一の傾斜面３３上を立板２２に向かって転がり、塗布装置４に潤滑剤１７を塗布され、第二の傾斜面３６上を転がって排出部３４から排出される。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a crank throw is shortened by means of a double link mechanism, a load resulted from torsion torque and acting on a crank pin in a crank pin width direction is increased and stress is concentrated at a part where a main journal and the crank pin overlap in a crank pin eccentric direction.例文帳に追加

複リンク機構を用いてクランクスローを短縮すると、ねじりトルクに起因してクランクピンに作用するクランクピン幅方向の荷重が増加し、メインジャーナルとクランクピンとがクランクピン偏心方向にオーバーラップする部分に応力が集中する。 - 特許庁

To provide a throw away tip and a tool holder that not only prevent a rotation of a tip having a circular shape in a tip pocket but also efficiently operate so as to provide accuracy necessary for facilitating manufacturing work and stable and reliable positioning.例文帳に追加

チップ用ポケット内での丸い形状のチップの回転を防止するだけでなく製造が容易で且つ安定した確実な位置決めに必要な精度を提供するように効率良く機能するスローアウェイチップ及び工具ホルダーを提供する。 - 特許庁

To simultaneously facilitate manufacture of a throw-away tip for machining a right-angled corner with a main cutting blade and a sub-cutting blade, to facilitate machining of a tip seat, and to improve stability of fixing by a cutter body and fitting accuracy.例文帳に追加

主切れ刃と副切れ刃で直角コーナを加工するスローアウェイチップの製造の容易化、チップ座の加工の容易化、カッタボディによる固定の安定性向上、取付け精度の向上を同時に実現できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

A voltage controlled single-pole 3-throw (SP3T) semiconductor switch composed of four PIN diodes D_1-D_4 selectively connects any one of the low band transmitting port 14, the high band transmitting port 12 and the receiving port 16 to the antenna port 10.例文帳に追加

４つのＰＩＮダイオードＤ_１〜Ｄ_４からなる電圧制御の単極三投型（ＳＰ３Ｔ）半導体スイッチは、低帯域送信ポート１４、高帯域送信ポート１２および受信ポート１６のいずれかを選択的にアンテナポート１０に接続する。 - 特許庁

To improve reliability of customers, and to improve the customer's will to buy throw easily and surely realizing a 'One-to-One Marketing' for customizing and providing information to one customer.例文帳に追加

顧客一人ひとりに対して情報をカスタマイズして提供するワン・トゥ・ワン・マーケティング（Ｏｎｅ ｔｏ Ｏｎｅ Ｍａｒｋｅｔｉｎｇ）をより簡易にかつ確実に実現することができ、顧客の信頼度を向上させ、さらには顧客の購買意欲を高めること。 - 特許庁

In the mailbox cover, the semicircular transparent cover (4) is provided in the throw-in port of the mailbox, the transparent cover (4) is held by a base (1) and a base (2), and a spring (3) is provided inside the cover (4), thus the cover part is made vertically movable.例文帳に追加

郵便受け（５）の投入口に半円形の透明なカバー（４）を設け、土台（１）土台（２）で半円形の透明なカバー（４）を狭持して、カバーの内側にバネ（３）を設け、カバー部分が上下に可動することを特徴とした郵便受けカバーである。 - 特許庁

To provide a throw-away type rotating tool capable of repairing a casting blow-hole opened on a surface of a work made of casting, preventing waving and picking of the surface of the work and preventing deterioration of surface roughness.例文帳に追加

鋳物からなる被加工物の表面に開口した鋳巣を補修するとともに、被加工物の表面のうねりやむしれを防止しかつ表面粗さが悪化することを防止するスローアウェイ式回転工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A contact wall 6 to make contact with one of a connecting part 4 provided on a storage main body 3 and a connection receiver part 5 of the throw in port main body 1 to be connected to the connecting part 4 is provided on the other of them.例文帳に追加

上記厨芥収納庫において、収納庫本体（３）に設けた接続部（４）と、該接続部（４）と接続する投入口本体（１）の接続受部（５）とのいずれか一方に、位置決めを行うために他方と当接する当接壁（６）を設ける。 - 特許庁

To provide an exothermic compsn. for throw-away body warmers which ensures the smooth execution of the oxidation of metallic powder and is capable of sustaining a heat generation temp. for long by using active carbon which has large porosity, is porous and has high water-absorbing and holding properties.例文帳に追加

気孔率が大きな多孔質で吸水性、保水性に富む活性炭を用いることにより、金属粉末の酸化をスムーズに効率良く行え、発熱温度を長く持続させることができる使い捨てカイロ用発熱組成物を提供する。 - 特許庁

The ion exchange resin is introduced into the column body 1 from a tank 29, subjected to bubbling treatment with nitrogen gas from each water collection/sprinkle pipe 2, cleaned while being circulated through pipelines 11, 13, 15 and a return throw-in port 17 and then washed with ultrapure water.例文帳に追加

塔体１内にタンク２９内からイオン交換樹脂を導入した後、集散水管２からの窒素ガスでバブリングし、また配管１１，１３，１５、返送投入口１７の通り循環させて洗浄し、その後超純水で水洗する。 - 特許庁

To provide an inexpensive throw-away tip which is commonly used on any rotary cutting tool either for clockwise or for anticlockwise rotation, as well as achieving a high accuracy in processing even if installed with a given torsion angle provided.例文帳に追加

右回転用および左回転用の何れの回転切削工具に対しても共通して用いることができるとともに、所定のねじれ角を付与して取り付けた場合でも高い加工精度が得られる安価なスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

In the operation method for a waste gasifying fusion furnace using coal coke and petroleum coke as auxiliary fuel, the throw-in proportion of the coal coke and petroleum coke thrown into the furnace is controlled according to the blast pressure at the main tuyere.例文帳に追加

石炭系コークス及び石油系コークスを補助燃料として用いる廃棄物ガス化溶融炉の操業方法において、主羽口送風圧に基づき炉内に投入する石炭系コークスと石油系コークスの投入比率を調節する。 - 特許庁

The second count signal CNT2 is generated upon receiving a token dispensing transaction established by communication with the medal dispenser 95, as the same count signal as a count signal generated at the throw-in of tangible tokens equivalent to a transaction unit.例文帳に追加

第２カウント信号ＣＮＴ２は、メダル貸し機９５との通信のよって成立するメダル貸出取引を受けて、生成されるものであり、取引単位に相当する有体メダルが投入されたのと同様なカウント信号として生成される。 - 特許庁

An absorber 2 of this throw-away diaper 1 of shorts type is joined to an inside surface sheet 3 in front and rear girth areas 6 and 7 and a groin area 8 and are not joined to an outside surface sheet 4 in the front and rear girth areas 6 and 7.例文帳に追加

パンツ型の使い捨ておむつ１における吸収体２が内面シート３に対しては前後胴周り域６，７と股下域８とにおいて接合し、外面シート４に対しては前後胴周り域６，７において接合していない。 - 特許庁

A no token apparatus 1 subtracts one from the value of a BP counter in a CPU 1 simultaneously with a token throw-in operation to a slot machine body, and adding one to the value of the BP counter in the CPU 1 simultaneously with a token discharge operation to the slot machine body.例文帳に追加

コイン不要装置１は、スロットマシン本体にコイン投入動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１減算し、またスロットマシン本体にコイン排出動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１加算する。 - 特許庁

To provide a throw away tip for drilling, capable of preventing the misdetection of a service life of a tool, and the ultrasensitive operation of a sensor function, and correctly operating a wear sensor in various cutting environments different in forms of the damage of an inner cutting blade and an outer cutting blade.例文帳に追加

内切刃と外切刃の損傷の形態が異なる切削環境において、工具寿命の検知ミスやセンサ機能の過敏作動を防止し、損耗センサを正確に作動することができるドリル加工用スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

The loading device 50 is operated by a hydraulic pump driven by an electric motor, and loading motion for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 through a plurality of processes is performed with the usage of the pushing plate 8.例文帳に追加

この積込装置５０は電動モータによって駆動される油圧ポンプにより動作するものであり、押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を複数の工程を経て塵芥収容箱２に積み込む動作を行う。 - 特許庁

The recovery box includes: a reading means which reads a printer identification number preliminarily written on a storage device included in a cartridge, from the cartridge thrown into a cartridge throw-in port; and a transmission means which transmits the printer identification number to the server.例文帳に追加

回収ボックスは、カートリッジ投入口に投入されたカートリッジからカートリッジに備えられた記憶装置に予め書き込まれたプリンタ識別番号を読み取る読取手段と、プリンタ識別番号をサーバへ送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

A throw-away tip mounted on a cutting tool holder is provided with a fitting part 2 removably fixed to a tip seat provided on the cutting tool holder by a clamping means and a shaft part 3 extended from the fitting part 2 toward the front of the fitting part to be integrated with the fitting part.例文帳に追加

バイトホルダに装着するスローアウェイチップに、バイトホルダに設けられたチップ座にクランプ手段で着脱自在に固定する取り付け部２と、その取り付け部２から取り付け部の前方に伸び出す取り付け部と一体の軸部３を備えさせた。 - 特許庁

To provide a general-purpose carburetor of side draft type capable of maintaining a satisfactory condition of air-fuel mixture supplied into an intake passage from a throw port at low speed operation time while keeping the concentration of air-fuel mixture of base at proper concentration to avoid the occurrence of engine failure.例文帳に追加

サイドドラフト式の汎用気化器について、ベースの混合気濃度を適度なものとしながら低速運転時にスローポートから吸気通路に供給される混合気の状態を良好に維持して、エンジン不調の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a throw-away type cutting tool in which a tip is screwed into a tool body, increasing the re-grinding margin of the tip or increasing the number of times of re-grinding to effectively use the tip, and restraining a sharp rise in tool cost.例文帳に追加

工具本体へチップをねじ止めする形式のスローアウェイ式切削工具において、チップの再研削代又は再研削回数を増やすことによりチップを有効利用でき、工具費の高騰を抑制したスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the first player control section 66a makes the first player character throw a pass to the second player character when it is determined that the position of the first player character or/and the mobile object and the position of the second player character satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

さらに、第１選手制御部６６ａは、第１選手キャラクタ又は／及び前記移動物体の位置と、第２選手キャラクタの位置、とが所定条件を満足すると判定された場合、第２選手キャラクタへのパスを第１選手キャラクタに行わせる。 - 特許庁

A vibration source 5 is mounted on a second base 2, and transmission of vibration is intercepted between the second base 2 and a first base 1 by rubber 3, whereby vibration is not transmitted to a throw-in part 14 fitted to the first base 1.例文帳に追加

振動源５は、第２のベース２に搭載されており、第２のベース２と第１のベース１とは、ゴム３により振動の伝達が遮断されているので、第１のベース１に取り付けられた投入部１４には振動が伝達されていない。 - 特許庁

To simplify an internal structure and to facilitate the game utilizing operation of a player by providing a processing structure allowing tokens and IC tokens to be taken in from the same throw-in slot and to be returned and recovered in common.例文帳に追加

この発明は、硬貨とＩＣコインとを同一の投入口より共通して取込み許容し、また共通して返却、回収することができる処理構造を備えて内部構造の簡素化と、遊技者の遊技利用操作を容易にすることである。 - 特許庁

To be provided in a ball delivery passage, a ball throw-in passage, or other ball passages in a game machine such as a Pachinko machine, count the number of balls passing through the ball passages, and surely detect abnormality due to fraud, trouble or the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機等の遊技機における球払出流路、或いは球投入路、その他の球流路に設けられ、該球流路を流下する遊技球を計数するとともに、不正行為、或いは故障等による異常を確実に検出し得るようにする。 - 特許庁

This gauze counter includes: a compression tube 21 provided in a throw-in port 21b to which gauze is thrown to store the gauze; a compression part 22 for compressing the gauze in the compression tube 21; and a linear encoder 23 for measuring the thickness of the compressed gauze.例文帳に追加

ガーゼを投入する投入口２１ｂが設けられて前記ガーゼを収容する圧縮チューブ２１と、圧縮チューブ２１内で前記ガーゼを圧縮する圧縮部２２と、圧縮された前記ガーゼの厚さを測定するリニアエンコーダ２３とを備える。 - 特許庁

A damping material 5 capable of absorbing vibration energy generated in the tool body 3 is mounted within a bore 4, by providing the bore 4 opening to a face S_3 located in a lower position in the throw-away tip 2 and substantially parallel to the longitudinal direction and the width direction of the tool body 3.例文帳に追加

工具本体３に、スローアウェイチップ２の下方に位置して、長手方向及び幅方向に略平行な面Ｓ３に開口する穴４を設け、この穴４内に、工具本体３に生じた振動エネルギーを吸収する制振材５を装着する。 - 特許庁

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.例文帳に追加

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁