1153万例文収録!

「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

throwを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2956



例文

When the CPU 7 detects the input of the divided voltage through the interrupt processing or the like, the CPU 7 drives a reset drive coil 1cr of the latch relay 1 to throw changeover relay contacts 1A, 1B connected to common terminals 1Ac, 1Bc to the positions of reset terminals 1Aa, 1Ba thereby connecting the telephone set to the telephone line.例文帳に追加

CPU7は該分圧電圧を割り込み処理等で検出すると、ラッチングリレー1のリセット駆動コイル1crを駆動し、ラッチングリレー1の切り替えリレー接点1A,1Bの共通端子1Ac,1Bcをリセット端子1Aa,1Ba側に接続し、電話機を電話回線に接続する。 - 特許庁

Additionally, an elevating mechanism to airtightly connect the throw in port main body 1 and the storage main body 3 to each other by elevating the storage main body 3 from a setting surface D and to fix the storage main body 3 on the sink K is provided on the storage main body 3 in the garbage storage.例文帳に追加

また、上記厨芥収納庫において、収納庫本体(3)に、設置面(D)に対して収納庫本体(3)を昇降させることで、投入口本体(1)と収納庫本体(3)を気密的に接続させ、且つ収納庫本体(3)を流し台(K)に固定させる昇降機構を設ける。 - 特許庁

A throw-out unit 1 for a prize putting-out machine is provided with: a cassette 4 for housing the plurality of sheets of prizes A; and a package putting-out means for putting out prizes A housed in this cassette 4 as a prize package W in which the plurality of sheets of prizes A are packaged in an integrated state.例文帳に追加

景品払出し機の投出ユニット1は、複数枚の景品Aを収納するカセット4と、このカセット4に収納された景品Aを、複数枚の景品Aが集積状態で包装された景品包装体Wとして払い出す包装払出し手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a carrier box for delivery and collection of the washing which can attach/detach a hanger to/from a hanger locking pipe of the carrier box without feeling any inconvenience, prevent the hooked hanger from being fallen during the carriage, and easily throw in the clothes to be washed therein.例文帳に追加

搬送箱のハンガ係止用パイプにハンガを何らの不便を感ずることなく着脱することができ、掛けられたハンガの搬送中の脱落が防止され、また、使用済衣類を容易に投入することができる洗濯物の納品・回収用搬送箱を提供する。 - 特許庁

例文

The light control system is provided with a light control switch 1 outputting light control signals, a lighting fixture 2 for adjusting light-control levels in accordance with the light control signals inputted, and single pole double-throw switches 3, 4 connected in series between the lighting fixture 2 and a commercial power source AC.例文帳に追加

調光システムは、調光信号を出力する調光スイッチ1と、入力された調光信号に応じて調光レベルを調整する照明器具2と、照明器具2と商用電源ACの間に直列接続された単極双投型のスイッチ3、4とを備える。 - 特許庁


例文

The high-frequency relay has a plurality of unipolar double- throw liquid metal microswitches with mobile poles connected to a high-frequency input/output terminal coupled together so as to operate in unison and has a high-frequency circuit each inserted between each two switches.例文帳に追加

上記課題は、移動極が高周波入出力端子に接続されている複数の単極双投型の液体金属マイクロスイッチが、一致して動作するように連結されており、両スイッチ間にそれぞれ高周波回路を挿入された高周波リレーにより解決される。 - 特許庁

A switching control section 14 of the television receiver 1 applies switching control to a changeover switch 13 to throw a common terminal c to a position of a terminal b, that is, to switch the internal connection to a digital input terminal 12 thereby judging whether or not a DVI cable 24 is connected to the digital input terminal 12.例文帳に追加

テレビジョン受信装置1の切換制御部14は、切換スイッチ13を切り換え制御して、共通端子cを端子b側に、すなわち内部接続をデジタル入力端子12側に切り換え、デジタル入力端子12にDVIケーブル24が接続されているか否かを判断する。 - 特許庁

A substrate transport mechanism 11 provided with arms 20 is constituted so that the interval d between adjacent substrates in a carrier when the carrier is transported by means of a transport mechanism for throw-in/ delivery and the half-pitch interval d/2 when the mechanism 11 transports substrates is changed.例文帳に追加

投入用/払出用搬送機構による搬送時におけるキャリア内の隣り合う基板の間隔dと、基板搬送機構11による搬送時におけるハーフピッチd/2の間隔とを互いに変更し得るようにアーム20を備えた基板搬送機構11を構成する。 - 特許庁

The required segments having both side edges 33 and 34 of two sheets 10a and 10b having upper and lower edges 31 and 32 extending in a transverse direction and both side edges 33 and 34 extending in a longitudinal direction are joined to each other, by which the throw-away shorts type diaper 1 is formed.例文帳に追加

横方向ヘ延びる上下の端縁部31,32と縦方向ヘ延びる両側縁部33,34とを有する2枚のシート10a,10bの両側縁部33,34どうしを含む所要部位を互いに接合することで使い捨てパンツ型おむつ1が形成される。 - 特許庁

例文

The number of rotation of an AC motor 67 to drive a hydraulic pump 22 is controlled by a control device 69, and the number of rotation is set to be "medium" when driving a loading device 70, "low" when driving a throw-in box driving device 71, and "high" when driving a discharging plate driving device 72, respectively.例文帳に追加

油圧ポンプ22を駆動する交流モータ67の回転数を制御装置69により制御して、積込装置70を駆動するときは「中速」、投入箱駆動装置71を駆動するときは「低速」、排出板駆動装置72を駆動するときは「高速」の設定とする。 - 特許庁

例文

To provide a drilling tool capable of performing economical and efficient drilling by making it possible to cope with cases of only extremely slightly different inside diameters of a working hole only by replacing throw away tips without preparing a plurality of drilling tools and replacing all the tool bodies.例文帳に追加

加工穴の内径が極僅かに異なるだけの場合でも、複数種の穴明け工具を用意してこれらを工具本体ごと取り替えたりすることなく、スローアウェイチップの交換だけで対応することができ、経済的かつ効率的な穴明け加工が可能な穴明け工具を提供する。 - 特許庁

To provide a throwing body for a bowling lane allowing a user to throw and slide the throwing body with it in contact with a floor as the curling in a bowling lane and being usable a circulation mechanism and a circulation passage used for the conventional bowling lane as they are or usable by a slight improvement.例文帳に追加

ボウリングレーンにおいて、カーリングのように床に接触させて滑らせることで投擲を行うことができ、かつ、ボウリングの従来のレーンに用いられる循環機構・循環通路をそのまま、もしくは少しの改良によって使用することができるボウリングレーン用の投擲体を提供する - 特許庁

To provide a drum type washing machine, allowing a user to easily put washing in and out from a throw-in port on the front of a box of the washing machine to a water tub still in a standing posture without taking immoderate posture such as bending his knees, bending down or squatting down.例文帳に追加

ユーザーが洗濯機の箱体前面の投入口から水槽内に洗濯物を出し入れするに際して、膝を曲げたり、腰を屈めたり、しゃがみ込む等の無理な姿勢をとることなく、立ち姿勢のまま楽に作業を行うことができる背の高いドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a building constituted to allow a user to throw an object to be carried out such as trash or the like into a storage room from an indoor side and carry the objects carried into the storage room out onto an outdoor side and reduce the user's burden in the work for carrying out the objects in the storage room onto the outdoor side.例文帳に追加

ゴミ等の搬出物を屋内から収納室に投入でき、収納室の搬出物を屋外に搬出できるように構成した建物において、収納室の搬出物を屋外に搬出するにあたりその搬出作業の軽減を図った建物を提供する。 - 特許庁

The stretchable throw-away shorts 1 composed of the sheet members having the elastic stretchability are formed with substantial non- expanding and contracting guide parts 6 extending in a longitudinal direction in the position biasing to a front girth area R1 in first and second side part girth areas R3 and R4.例文帳に追加

弾性伸縮性を有するシート部材から構成された伸縮性の使い捨てパンツ1であり、縦方向へ延びる実質的に非伸縮の案内部6が、第1および第2側部胴周り域R3,R4における前部胴周り域R1の側へ偏倚した位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a throw-away tip involving less risk of peeling owing to a residual stress and having a long lifetime as the whole tool life by applying a sinter of superabrasive grains rigidly to each of the main surfaces of a tip base by means of simultaneous sintering and forming on each surface two or more apices to serve as cutting edges.例文帳に追加

チップ基体の両主面に超砥粒焼結体を同時焼結によって一体化焼結し、各面にそれぞれ2個以上の切刃となる頂点を設けることで、残留応力による剥がれの少なくかつ全体としての工具寿命の長いスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

Double-throw door switches 13, 14 cooperating with the opening and closing of the respective exterior covers of an apparatus main body are connected in series and the coil part of a relay 60 is connected to the normally open terminals thereof and the contact of the relay 60 is interposed between a load such as a motor 23 and a drive power supply of +24 V.例文帳に追加

装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ13,14を直列に接続し、その常開端子側にリレー60のコイル部を直列に接続し、該リレー60の接点をモータ23等の負荷とその+24Vの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁

To inhibit execution of acceleration/deceleration operation if there is any passenger at a position prone to throw him/her off balance in the acceleration/deceleration operation, by detecting the existence of the passenger, and to start acceleration/deceleration if there is no passenger prone to reach a dangerous position in the acceleration/deceleration operation.例文帳に追加

加減速運転が行われると乗客がバランスを崩しやすい位置にいるときには、それを検出して加減速運転を実行しないようにし、加減速運転を実行すると危険位置に到達する可能性のある利用者がいなくなってからはじめて加減速を開始する。 - 特許庁

To provide a new throw away tip 1 for a drill with a one-tip type with two similar tips, that can be used for perforation of material of different diameter by offsetting a mounting position, while preventing reduction of a discharging function of chips in perforation, to further improve a perforating characteristic comparing with the prior art.例文帳に追加

2チップ類似の1チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することができ、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ1を提供する。 - 特許庁

To prevent a pesticide packaging bag made of a water-soluble polyvinyl alcohol nonwoven fabric from being shrinked by heating at its heat-sealed part or becoming hardly soluble and being left as it is, and also being spoiled in its diffusibility and dispersibility at the surface or inside of the water whereto the agent is added as a throw-in agent.例文帳に追加

ポリビニールアルコール水溶性不織布からなる農薬包装袋において、ヒートシール部が加熱によって収縮したり、難溶性になって後に残り、投げ込み剤として付加された水面や水中での拡散性や分散性が損なわれることを防止する。 - 特許庁

In a 2nd operation pattern, a comparing circuit U4A detects an input voltage level and switches the contacts of a double-pule double-throw relay K1 to switch the connection of two primary transformer windings TP1 and TP2 to parallel connection when the input voltage is 120 VAC or to series connection when the input voltage is 240 VAC.例文帳に追加

第2の実施の形態では、比較回路U4Aは入力電圧レベルを検出して双極双投リレーK1の接点を切り替え、2つの1次変圧器巻線TP1、TP2を、120VACのときは並列構成に、240VACのときは直列構成に切り替える。 - 特許庁

In 2004, when the company was launched, there were already about 40 free papers in Sapporo, most of which came with coupons. Hyakkei Advertising used one month's worth of recipes made by a food coordinator in Sapporo to create a free paper that consumers would keep rather than throw away, and distributed it at supermarkets.例文帳に追加

2004年当時、札幌市内だけでも約40のフリーペーパーが存在し、クーポン付きが主流であったが、消費者に保管して貰えるもの、捨てられないものとして市内の料理研究家の先生が作成した1ヶ月分の料理のレシピを掲載し、スーパーマーケットで配布した。 - 経済産業省

A throw-in chute for throwing in the noodles from the outside, a transfer device for transferring the noodles thrown in along a revolving path passing inside the boiling tank part, and a discharging chute for discharging the boiled noodles to the outside of the noodle boiling apparatus are provided in the noodle boiling apparatus.例文帳に追加

なお、麺茹で装置においては、麺を外部から投入するための投入シュートと、投入された麺を、茹槽部内を通る周回軌道に沿って移送するための移送装置と、茹で上げられた麺を麺茹で装置の外部に排出するための排出シュート等が設けられている。 - 特許庁

When the gear 4 which energizes a throw in spring 14 rotates counterclockwise by about 180°, the tip of the latch 9A engages a pin 10A at the tip of a lever 26 and a can shaft 7 is rotated by the rotation of the gear 4 with intermediate of the pin 10A to elongate the spring 14 with tensile stress.例文帳に追加

投入ばね14を蓄勢する大歯車4が反時計方向に約180 °回転すると、蓄勢ラッチ9Aの先端がレバー26の先端のピン10Aに係合して、回転する大歯車4とともにピン10Aを介してカム軸7を回転させ、投入ばね14を引き伸ばして蓄勢する。 - 特許庁

A groove part 4c that guides water, which comes in between the bearing part 4b and the rotary shaft 3b of the repayment lever 3, to the outside, is formed at the lower part of the inner wall surface of the bearing part 4b of the throw-in slit panel 4 which rotatively supports the rotary shaft 3b of the repayment lever 3 for returning money put.例文帳に追加

投入金返却用の返金レバー3の回転軸3bを回転自在に支持する投入口パネル4の軸受部4bの内壁面下部に、軸受部4bと返金レバー3の回転軸3bとの間に侵入した水を外部に導く溝部4cを形成した。 - 特許庁

The wall part for surrounding the capture column 8 is constituted by tightly fitting first and second side plate parts fixed to the bottom plate part 10b and movable in the horizontal direction to a distal wall part 16c and a side plate part 16d fixed to the garbage throw-in port 9 at contact parts of a predetermined shape.例文帳に追加

捕獲筒8を囲む壁部は、底板部10bと固定されて水平方向に移動自在となる第1側板部及び第2側板部と、生ゴミ投入口部9と固定された奥壁部16c及び側板部16dとが、所定の形状の接触部で密接されて構成される。 - 特許庁

The lock-up controller lowers a lock-up clutch throw-in pressure (PA-PR) to an initial pressure P1 all at once, by a lock-up clutch release command issued at t1 following acceleration, then gradually lowers it at a previous low speed ΔP1 and further quickly lowers it at a late low speed ΔP2 to make the torque converter slip.例文帳に追加

t1での踏み込みに伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧(P_A−P_R)を初期圧P1まで一気に低下させ、次に前期の低下速度ΔP1で徐々に低化させ、更に後期の低下速度ΔP2で速やかに低下させることによりトルクコンバータをスリップさせる。 - 特許庁

But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security. 例文帳に追加

しかし権力の乱用や強奪が長くつづき、絶対専制支配の下に置こうとする意図が明らかで、その同じ目的をずっと追求しようとしているときには、そんな政府をなげすて、自分たちの将来の安全を新たに防護してくれる政府を求めるのが義務である。 - United States『独立宣言』

- except that, having left, in the eager haste and terror of a mother's heart, the privacy of her own _boudoir_, she has neglected to enthral her tiny feet in their slippers, and utterly forgotten to throw over her Venetian shoulders that drapery which is their due. 例文帳に追加

ただ、恐怖におののき、一刻も早く駆けつけたいという母親の気持ちと、人目をはばかる私室を出たとき、はきもののことなど眼中になく、優雅なひだのよった柔らかなベネシャンの肩掛けを羽織るという女性の嗜みも全く頭から離れてしまっていただけなのかもしれません。 - Edgar Allan Poe『約束』

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison. 例文帳に追加

あなたを訴える者と共に判事の前に行く時には,その途上にある間に,彼から解放されるように熱心に試みなさい。彼があなたを裁判官のところに引きずって行き,裁判官があなたを役人に引き渡し,役人があなたをろうやに投げ込んでしまうことのないためだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:58』

How remarkable it is that that thing which is light enough to produce shadows of other objects, can be made to throw its own shadow on a piece of white paper or card, so that you can actually see streaming round the flame something which is not part of the flame, but is ascending and drawing the flame upwards. 例文帳に追加

ほかのものに影をつくれるほど明るいものが、白い紙にそれ自身影を落とせるというのは、実にすごいことです。これで、炎の一部ではないものが炎のまわりでうずをまいて、炎から上昇しつつ、炎を上に引っ張り上げているのが実際に目に見えるようになるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an indoor ball-throwing health apparatus constituted to throw a soft ball to a net with all the strength and to easily catch the return ball flying relatively high in parabolic shape in a short distance of 2.5-3.5 m if there is a floor area with a frontage of about 80-90 cm and a depth of about 2.5-3.5 m.例文帳に追加

間口約80乃至約90センチメートル、奥行約2.5メートル乃至3.5メートル程度の床面積があれば、ネットに軟球を全力投球し、その返球を2.5メートル乃至3.5メートルの短距離で、比較的高く放物線状に飛ばして、容易に捕球できるようにした室内ボール投げ健康器を提供する。 - 特許庁

The upper part of the upper fixing member 631 is fitted into the laundry throw-in port 3, and the upper part of the outer tub door 101 and the operating part 52 are fitted into the first recessed portion 70 and the second recessed portion 71 of the upper fixing member 631, an then, the upper part of the outer tub 10 is fixed to an outer casing 1.例文帳に追加

上部固定部材631の上部が洗濯物投入口3に嵌合され、外槽扉101の上部および操作部52が上部固定部材631の第1凹状部70および第2凹状部71に嵌合されることで、外槽10の上部が外箱1に対して固定される。 - 特許庁

To provide a token put-out machine which facilitates the slotting operation of a token without making the hand dirty, can mitigate a working burden, can make also a game token from the outside throw in from a slotting token section to a token slotting port, and can detect only the game token discharged from a put-out token exhaust port.例文帳に追加

手が汚れることなく、メダルの投入操作を容易なものにすることができて、作業負担を軽減することができ、また、外部からの遊技メダルも、投入メダル部からメダル投入口へ投入させることができ、また、払い出しメダル排出口から排出される遊技メダルだけを検出することができる。 - 特許庁

In this cutting tool, a surface of a base material 2 is formed with a hard coating film 15 containing at least a conductive film 16 as the sensor circuit 13 by polishing to manufacture a throw-away tip 1 with a sensor circuit having 0.1 μm or less of arithmetic mean roughness (Ra) in a surface of working parts 11 between polished sensor circuits 13.例文帳に追加

母材2表面に、研磨加工によりセンサ回路13とした導電膜16を少なくとも含む硬質被覆膜15を形成し、前記研磨加工されたセンサ回路13間:回路間加工部11表面の算術平均粗さ(Ra)が0.1μm以下のセンサ回路付スローアウェイチップ1を作製する。 - 特許庁

The chamfering dimension measuring device is equipped with a stage 3 for holding a throw-away tip 20, an irradiation part 15 for irradiating laser light 5a, a light receiving part 17 for receiving reflected light 5b of the laser light 5a, and a computer 11 for outputting information on the dimension of a chamfered part based on the reflected light 5b.例文帳に追加

面取り寸法測定装置は、スローアウェイチップ20を保持するためのステージ3と、レーザ光5aを照射するための照射部15と、レーザ光5aの反射光5bを受光するための受光部17と、反射光5bに基づいて、面取り部の寸法に関する情報を出力するためのコンピュータ11とを備えている。 - 特許庁

To provide a savings bank which enables a user to save money by a coin throw-in system and which excites user's amusing interest by various kinds of events so that, when a coin is thrown in following a prescribed rule, thrown-in coins etc. against the rule during the period are discharged all together.例文帳に追加

硬貨を投げ入れる方式で貯金をし、硬貨が所定の規則に合うように投入される場合にはその間規定に合わないで投入された硬貨等が一斉に排出されることを包含する各種イベントが実行されるようにすることにより娯楽的興味をそそることができる貯金箱を提供する。 - 特許庁

The electric wheelchair has a mechanism of reducing the force to throw the occupant out of the seat in this way.例文帳に追加

この際、乗員が座った状態の座席4の重心をその回転中心や曲がり梁7の位置より下側にすることで、座席4が重力と遠心力の合力の方向に自動的に水平状態に移動させ、乗員が座席から投げ出されようとする力を軽減する機構を備えた事を特徴とする電動車椅子。 - 特許庁

To obtain a phase changeover switch which can always pause at an intermediate off-point in changeover and prevent occurrence of correlated short circuits, when a bipolar double-throw switch having an intermediate off- point connected with a rotary compressor with a power source of three-phase 200 V fitted to a refrigerator-freezer showcase or the like is used as a phase changeover switch.例文帳に追加

冷凍冷蔵ショーケースなどに設置のロータリー方式で電源が三相200Vの圧縮機に接続され、相極相投で中間オフ点を有するスイッチを相切換えスイッチとして使用する場合、切換え時に中間オフ点で必ず一時停止し、相関短絡の発生を防止できる相切換えスイッチを得る。 - 特許庁

From a second original signature key code 10K provided in the management device 10 and a first original signature key code 30K provided in the issuing device 30, a money deposit signature key code K is produced, money deposit information matching the money throw-in information is recorded, and digital signature is attached according to the money deposit signature code K.例文帳に追加

そして管理装置10が有する第2の原署名鍵コード10K と、発行装置30が有する第1の原署名鍵コード30K とから入金署名鍵コードKを生成し、記録媒体に金銭投入情報に対応する入金情報を記録して、入金署名鍵コードKによりデジタル署名を行う。 - 特許庁

On July 2, in response to Kamitsumichi no Hitatsu's information that he was approached by Ono no Azumahito to be in part of the rebellion planned by Naramaro and others, Nakamaro instantly led the troops of Chuefu (guard) to surround the residence of Funado no Okimi, the former Crown Orince, and capture Ono no Azumahito and others to throw them into jail of Sa-Ejifu (the revolt of TACHIBANA no Naramaro). 例文帳に追加

7月2日、上道斐太都が小野東人から奈良麻呂らの謀反への参加を呼びかけられたと仲麻呂へ密告したことにより、仲麻呂は直ちに中衛府の兵を動かして前皇太子道祖王の邸を包囲し、小野東人らを捕らえて左衛士府の獄に下した(橘奈良麻呂の乱)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshitaro YAMAGUCHI, a scholar of specters, referring to a ritual of amagoi (praying for rain) called Sunakake festival held at Hirose-jinja Shrine where sand is used as a symbol of rain or regional festivals where people throw sand at each other while calling out "sunakake-babaa," suggests that such rituals and events have led to the survival of legends about Sunakake-babaa. 例文帳に追加

妖怪研究家・山口敏太郎は、奈良県ではで砂を雨に見立てた広瀬神社の「砂かけ祭り」という雨乞いの神事や、砂をかけ合って「砂かけ婆だ」と囃し立てる祭りのある地域もあることから、そのような神事や祭りが砂かけ婆の伝承に繋がった可能性を示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yunohana-onsen is said to be a hot spring made from the tears of an Oni which were closed by a numen of Cherry Stone, natural treasure, which was transformed into mica due to hydrothermal alteration of mineral called cordierite which was found here, and it is said that the custom to throw beans during Setsubun (Bean Throwing Night) was developed from the Cherry Stone. 例文帳に追加

この地で見つけることができる菫青石という鉱物が熱水変質を起こし雲母化した天然記念物の鉱石桜石の霊力によって封じられた鬼の涙が湧いたものが湯の花温泉であり、桜石が転じて節分の豆撒きの風習となったという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor torsional micro-electromechanical (MEM) switch which has a control electrode being almost perpendicular to a switching electrode, applies an electrical separation between the control signal and a switch signal, is equipped with a plurality of control parts for opening/closing switches, and whole switching area arranged in various multiple-pole, multiple-throw is remarkably reduced.例文帳に追加

スイッチング電極とほぼ直交する制御電極を有し、制御信号とスイッチ信号との間に電気的分離を与え、スイッチを開閉するための複数の制御部を備え、様々な多極,多投配置の、全スイッチング領域が著しく縮小された半導体ねじれ微細電気機械的(MEM)スイッチを提供する。 - 特許庁

This substrate treating device is constituted so that two horizontally arranged carriers C is transferred simultaneously between the carrier transport mechanism 4 and transport mechanisms 7 and 8 for throw-in/delivery without changing the transported postures of the carriers C and the mechanisms 7 and 8 is moved in the directions shown by the arrows RC and RD by the amount equal to the lengths of the transferred two carriers C.例文帳に追加

キャリア搬送機構4と投入用/払出用搬送機構7,8との間では、2個分だけ水平に並べたキャリアCを、搬送姿勢を変更せずに同時に受け渡し、投入用/払出用搬送機構7,8を矢印RC,RDの方向に、受け渡されたキャリアCの数である2個分だけ移動可能に構成する。 - 特許庁

Further, since these throw-away tips 14a and 14b are parts of the same shape wherein a pair of side cutting edges 28, 30 are symmetrically-arranged for the center line, they are also commonly used on an end mill for anticlockwise rotation, reducing tip types by half to lower cost and make management easier.例文帳に追加

また、スローアウェイチップ14aおよび14bは同一形状の部品で、一対の側部切れ刃28、30が中心線に対して対称に設けられているため、左回転用のエンドミルに対しても共通して用いることが可能で、チップの種類が半減して安価になるとともに管理が容易になる。 - 特許庁

The throw-away diaper comprises making a skin-opposing surface of the diaper hydrophilic, disposing a number of water repellent areas 11a of a small area on the skin-opposing surface in a ventral section A or dorsal section B so as to extend these areas in the transverse direction of the diaper to form water repellent regions 11 having a number of the water repellent areas 11a.例文帳に追加

おむつの肌対向面を親水性となし、また腹側部A又は背側部Bにおける前記肌対向面に、多数の小面積の撥水性部位11aをおむつ幅方向へ延びるように配し、多数の該撥水性部位11aを有する撥水性領域11を形成した使い捨ておむつ。 - 特許庁

This furniture is provided with a locker body 1A which can be used by limiting its occupying period and has a housing space S inside, panels 14 and 15 provided with locking mechanisms 2 to be arranged at positions for opening and closing the space S of this locker body 1A, and throw-in ports 3 opening at these panels 14 and 15.例文帳に追加

占有期間を限定して使用できるものであって、内部に収納空間Sを有するロッカー本体1Aと、このロッカー本体1Aの収納空間Sを開閉する位置に配設される施錠機構2を備えた鏡板14、15と、これらの鏡板14、15に開口する投函口3とを具備してなるものにした。 - 特許庁

On the occasion of decelerating and stopping each of printing units from a steady-state printing speed, first each driving motor is controlled synchronously from the start of deceleration to impression throw-off in the middle of deceleration so that the cylinder phase relation between the printing units be maintained a first target cylinder phase relation that is a target cylinder phase relation during the steady state printing operation.例文帳に追加

各印刷ユニットを定常印刷速度から減速して停止する際には、まず、減速開始から減速途中の胴抜きまでは各印刷ユニット間の胴位相関係が定常印刷運転中の目標胴位相関係である第1目標胴位相関係に維持されるように各駆動モータを同期制御する。 - 特許庁

例文

To provide a tip for a throw-away tool having the maximum number of corners and long life by compatibly establishing a proper relief angle and preventing side portions located on the rotation outer periphery face side of a tool from having a large angle to the rotation axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter using an end cutting edge.例文帳に追加

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Declaration of Independence”

邦題:『独立宣言』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS