「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This cooker consists of a cooking vessel 1 for storing and cooking foodstuff and a support means 3 for changing-over the foodstuff throw-in side and the take-out side in the cooking vessel 1 so as to perform an turning and inclining operation.例文帳に追加

食材を収容して調理するための調理容器１と、調理容器１を食材投入側と同取り出し側とに切り替えて転傾動作を可能とする支持手段３とよりなる。 - 特許庁

Therefore, a worker is required only to throw the IC tag into the work management box 21 in starting the work, and required only to remove the IC tag from the work management box 21 in finishing the work.例文帳に追加

このため、作業者は、作業開始に際し、ＩＣタグを作業管理ボックス２１に投入するだけでよく、又、作業終了に際し、ＩＣタグを、作業管理ボックス２１から取り出すだけでよい。 - 特許庁

The content display and reproducing system 10 can duplicate contents from a content providing part 12 into a storage part at the time of catch operation or throw operation through intuitive operation in an operation control part 17.例文帳に追加

コンテンツ表示再生システム１０は、操作制御部１７による直感的な操作によって、キャッチ操作時又はスロウ操作時に記憶部にコンテンツ供給部１２からのコンテンツを複製することができる。 - 特許庁

Protruded parts are formed with equal pitches on one side surface of a throw-away tip 1 forming a triangular flat plate shape, and saw- tooth type cutting edges 4 are formed on a crossing ridge line of the side surface and upper and lower surfaces 2, 3.例文帳に追加

三角形平板状を成すスローアウェイチップ１の一側面に、凸部を等ピッチに形成するとともに、当該側面と上下面２、３との交差稜線に鋸歯状の切れ刃４を形成する。 - 特許庁

The phase shifter selectively performs switching between a low-pass filter 13 and a high-pass filter 12 using single pole double throw switches 10a and 10b which are provided to the input and output sides, respectively, and operate linked with each other.例文帳に追加

入出力側のそれぞれに設けられ連動して動作する単極双投スイッチ１０ａ、１０ｂによって低域通過フィルタ１３と高域通過フィルタ１２とを選択的に切り換える。 - 特許庁

Immediately after the throw-in of an AC input voltage VAC, a relay contact 17 constituting an inrush current control circuit 10 is in an off-state, and an inrush current flowing into a step-up converter 5 is suppressed.例文帳に追加

交流入力電圧ＶACを投入した直後は、突入電流抑制回路10を構成するリレー接点17がオフ状態にあり、昇圧コンバータ５に流れ込もうとする突入電流が抑制される。 - 特許庁

To facilitate maintenance for removing foreign objects adhering to a protection pipe for a throw-down type water-measuring instrument, a detector, and a washing apparatus, and at the same time reduce expenses due to the extension of a period.例文帳に追加

落とし込み式水質計器用の保護管及び検出器や洗浄装置に付着する異物を除去するためのメンテナンスを簡易化するとともに、期間延長による費用の削減を図る。 - 特許庁

To improve the frequency of using an obtuse angle corner part to improve the economical efficiency by reinforcing the obtuse angle corner part of a throw-away chip more than an acute angle corner part to improve the life of a cutting blade in turning and roughing.例文帳に追加

スローアウェイチップの鈍角コーナ部を鋭角コーナ部よりも強化し旋削荒加工における切刃寿命を改善することにより、当該鈍角コーナ部の使用頻度を高め経済性を向上させる。 - 特許庁

In travelling of the garbage collection truck 1, the front cover 8 and the rear cover 9 cover an upper part of a coupling part of the garbage housing box 4 and the garbage throw-in box 5 continuously in nearly horizontal direction.例文帳に追加

そして、塵芥収集車１の走行時において、前カバー８および後カバー９は、略水平に連続して塵芥収容箱４および塵芥投入箱５の連設部分上部を被覆する。 - 特許庁

The coin throw-in port 6 with an open top is arranged on the upper surface board 5 of the case 2 and a shutter board 17 supported to be freely rocking possible is arranged in the lower part of the port 6.例文帳に追加

筺体２の上面板５には、上方に向かって開口した硬貨投入口６が設けられ、硬貨投入口６の下方には揺動自在に支持されたシャッタ板１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a pump device capable of increasing an overall discharge flow rate by increasing the number of pumps by improving a conventional three-throw pump capable of always keeping the overall discharge flow rate at a constant value.例文帳に追加

総合吐出流量を常に一定に保つことが可能な従来の３連ポンプを改良して、ポンプ数を増加させることで、総合吐出流量の増加を図れるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The elastic thickness restriction part 58 elastically deforms in the throw-out direction by coming into contact with the bottom article T which is pushed out and the bottom article T is guided downward by its elasticity.例文帳に追加

弾性厚み規制部58は、押し出される最下位の商品Ｔとの接触により投出方向に弾性変形可能とするとともにその弾性により最下位の商品Ｔを下方へ案内する。 - 特許庁

If it is hard to understand what this foolish old man says, leave it as it is hard to understand, throw out what this foolish old man says, never try to stretch the meaning to make sense, and leave everything to the Original Vow and just practice nenbutsu. 例文帳に追加

またかくの如く愚老が申す事も意得にくく候はば、意得にくきにまかせて、愚老が申す事をも打ち捨て、何ともかともあてがひはからずして、本願に任せて念佛し給ふべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He investigated Japanese art following Ernest Fenollosa, which led him to be aware of Japan, and in this book he throw a question of the way that self-containment should be through tea ceremony to the United States and European countries, which were in a golden age of imperialism. 例文帳に追加

アーネスト・フェノロサに付いて日本美術の調査をしたのをきっかけに日本に目覚めた著者が、帝国主義全盛時代の欧米に、茶を通して自己充足の在り方を投げかけた書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work detecting sensor 4 is constituted of both an air supply opening 4a arranged between the auxiliary transfer conveyor 3 and the throw conveyor 5 and a pressure sensor 4b opposed to the air supply opening 4a.例文帳に追加

ワークの検出センサ４は、補助搬送コンベヤ３と投入コンベヤ５との間に配設されたエア吹き出し口４ａと、このエア吹き出し口４ａに対峙して設けられた圧力センサ４ｂとで構成される。 - 特許庁

A single-pole/double-throw switch has an input coupled to an output of the converter, a first output connected to a first band-pass filter and a second output connected to an amplifier.例文帳に追加

単極双投スイッチが、上記変換器の出力に結合された入力と、第１のバンドパスフィルタに接続された第１の出力と、増幅器に接続された第２の出力とを有する。 - 特許庁

To provide a milling tool for low lead-in and high feed, reducing a force applied to a fastening screw in cutting without lowering cutting edge strength, and a throw-away insert for use in it.例文帳に追加

切刃強度を低下させることなく、しかも切削時に締付けねじにかかる力を低減することができる低切り込み高送り用フライス工具およびこれに用いるスローアウェイインサートを提供する。 - 特許庁

In the washing machine, the liquid detergent 15 is stored in a detergent tank 16, and the liquid detergent in the detergent tank is throw in into the washing and spin-drying tub 1 with an air pump 18 controlled by a control means.例文帳に追加

洗剤タンク１６に液体洗剤１５を溜めておき、この洗剤タンク内の液体洗剤を、制御手段により制御するエアポンプ１８により洗濯兼脱水槽１内へ投入する。 - 特許庁

At the time of paying out medals, a rocking member 41 in sorting machine 25 is rocked to a location indicated by a solid line, and an upper-part delivering machine 23 is activated to throw the medals into the sorting machine 25.例文帳に追加

メダルを払い出す際には、振り分け機２５内の揺動部材４１が、図中に実線で示した位置まで揺動し、上部送出機２３が作動してメダルを振り分け機２５に投入する。 - 特許庁

While recovering the excavated sediment in the tunnel 3 through the excavated sediment throw-in hole 31, the inside of the pipe roof 25 is excavated, and a cut-off iron plate 33 or the like is installed along the inner periphery of the pipe roof 25.例文帳に追加

そして、掘削土砂投入孔３１を介してトンネル３内に掘削土砂を回収しつつパイプルーフ２５の内側を掘削し、パイプルーフ２５の内周に沿って止水鉄板３３等を設置する。 - 特許庁

To provide an evaporating pan which can prevent dust from adhering to the surface of a radiator and enables the user to easily throw away the water collected in the evaporating pan, by keeping the air circulating outside a wine storage appropriately.例文帳に追加

ワイン保蔵庫の庫外循環風を適正に保持し、放熱器の表面に埃が付着するのを防止し、蒸発皿に溜まった水を容易に捨てることの出来る蒸発皿を提供する。 - 特許庁

To enable a reduction of an occurrence of a spoilage by changing timing of impression throw-on in response to a state of a press plate or a blanket at a print restarting time.例文帳に追加

本発明は、印刷機の胴着脱制御方法及びその装置に関し、印刷再開時に、刷版やブランケットの状態に応じて胴入れのタイミングを変更して損紙の発生を低減できるようにする。 - 特許庁

A receiving and paying machine 1 after carrying a bill P thrown in through a throw-in part along a conveyance path and correcting its conveyance attitude through an attitude correction part 10 sends the bill in a detection part.例文帳に追加

入金処理機１は、投入部を介して投入された紙幣Ｐを搬送路を介して搬送し、姿勢補正装置１０を介してその搬送姿勢を補正した後、検出部へ送り込む。 - 特許庁

When the value of a credit number which is added and updated by taking-in the medals becomes a predetermined setting value which is equal to or less than the maximum value, a metal taking-in operation by the batch throw-in device is stopped.例文帳に追加

メダルの取込によって加算更新したクレジット数の値が最大値以下にて予め定められた設定値に達した場合には、一括投入装置によるメダルの取込動作を停止させる。 - 特許庁

To compact a green compact, e.g., produced into a longitudinal blade type throw-away tip projecting from a rake face in such a manner that punches are attached/separated to a direction corresponding to the thickness direction of a tip body.例文帳に追加

例えばすくい面から突出するチップブレーカを有する縦刃式スローアウェイチップに製造される圧粉体を、チップ本体の厚さ方向に対応する方向にパンチを離接させて成形する。 - 特許庁

To provide an aerodynamic flying ring, which is strongly spinned, actually easily gripped and thrown to perform a straight and controlled throw, and especially advantageous in terms of human engineering.例文帳に追加

強いスピンがかけられ、しかも真っ直ぐに且つコントロールされた投げ具合が得られるように実際に手で掴みやすくて投げやすい特に人間工学的に有利な空気力学的フライングリングを提供する。 - 特許庁

They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves. 例文帳に追加

彼らはエルサレムにやって来た。そしてイエスは神殿に入り，神殿で売り買いしていた者たちを追い出し始め，両替人たちの台とハトを売る者たちの腰掛けをひっくり返した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 11:15』

In my own mind I had determined that if I were sure, from the rigidity of his gaze, that it had caught his eye, I would at once spring out, throw my great coat over his head, pinion him, and leave the rest to Holmes. 例文帳に追加

もし、ミルヴァートンの目つきがこわばったりして、金庫のことに気付かれたとわかったときは、飛び出していって、自分のコートを頭にかぶせ羽交い締めにし、あとはホームズに任せようと心に決めた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A display label 7 bearing, for example, the description of 'Don't throw into fire' is bonded to the surface of an upper cover 4 integrally molded by a resin constituting a toner magazine 1 as the display of a causion item to a user.例文帳に追加

トナーマガジン１を構成する樹脂により一体成形された上カバー４の表面に、ユーザに対する注意事項表示として、例えば「火中投入禁止」の記載がなされた表示ラベル７を貼付する。 - 特許庁

To provide a squid jig-throwing device which can receive, hold and throw all now used squid jigs, does not obstacle all operations accompanied by squid fishing operations in a fishing boat, has a simple structure, and can conveniently be carried.例文帳に追加

現在使われているすべてのイカ角の収納、保持、投入ができ、船内でのイカ釣りに伴うあらゆる操作に支障がなく、なおかつ、構造が簡単であって携帯に便利なイカ角投入器を提供する。 - 特許庁

The slot machine 10 is provided with a medal throw-in means 50, a role lottery means 110, a pre-establishment lottery result storage means 120, a game start means (e.g. a start switch 60) and a pre-establishment lottery result reporting means 80.例文帳に追加

スロットマシン１０には、メダル投入手段５０、役抽選手段１１０、確定前抽選結果記憶手段１２０、遊技開始手段（例えばスタートスイッチ６０）、確定前抽選結果報知手段８０を備える。 - 特許庁

A check valve B for preventing a back flow and an auxiliary compressed air throw-in part 15 for throwing auxiliary compressed air into the transport pipe P directly downstream from the check valve V are provided in the midway of the transport pipe P.例文帳に追加

輸送管Ｐの途中には、逆流防止用の逆止弁Ｖと、その逆止弁Ｖの直下流の輸送管Ｐ内に補助圧縮空気を投入する補助圧縮空気投入部１５とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a sputtering target that suppresses occurrence of new defect modes (giant dust particles or large concavities) when the new sputtering methods such as long throw sputtering or reflow sputtering are employed.例文帳に追加

ロングスロースパッタやリフロースパッタ等の新スパッタ方式でスパッタリングした際に発生する新たな不良モード（巨大ダストや大きな凹部）の発生を抑制することを可能にしたスパッタリングターゲットの製造方法を提供する。 - 特許庁

When another player selects one character from characters being lending objects and throws tokens of a number corresponding to the character into a throw-in port 44, the player is allowed to freely operate the character.例文帳に追加

そして、他のプレーヤが、貸出対象となるキャラクタの中から１つのキャラクタを選択し、当該キャラクタに対応するメダル数をメダル投入口４４に投入した場合には、当該キャラクタを当該プレーヤに自由に操作させる。 - 特許庁

An aqueous foamable fluorochemical surfactant solution containing the fluorochemical surfactant of 0.009 wt.% is sealed in the hand throw type shock-breakable container 1 while remaining a foaming space 5.例文帳に追加

衝撃破損性の手投げ用容器１に、発泡空間５を残して、０．００９重量％以上のフッ素系界面活性剤を含有する発泡性フッ素系界面活性剤水溶液４が封入されている。 - 特許庁

To provide a throw-away end mill capable of obtaining a high quality machined wall face increased in the roughness of a machined surface by reducing a step of a machined wall face of a product caused by multi-stage cutting in shoulder machining or groove machining.例文帳に追加

肩加工や溝加工での多段切込み加工によって生じる製品の加工壁面段差を小さくし、加工面粗度の高い高品位な加工壁面を得ることができるスローアウェイエンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away tap for reducing manufacturing cost, and improving installation accuracy, by simplifying a structure of a joining part, even when detachably constituting a screw part to a body part.例文帳に追加

本体部に対してねじ部を着脱自在に構成した場合でも、その接合部の構造を簡素化して、製造コストの削減を図ると共に取付け精度の向上を図ることができるスローアウェイタップを提供すること。 - 特許庁

To smoothly feed articles to a article storing passage by correcting disorder of rolling attitude of the articles thrown onto a top tray from a article throw-in port independently of diameter of the articles.例文帳に追加

大径商品，小径商品に関係なく、商品投入口からトップトレーに投入した商品の転動姿勢の乱れをその転動途上で矯正して商品収納通路へ円滑に送り込めるようにする。 - 特許庁

When a headphone device is in use, a control section 1' control an antenna changeover section 16 to throw connection of an antenna 12 to a position of a transmission section 11 and transmits an instruction of revision of a length of the antenna 12 to a power antenna control section 13.例文帳に追加

ヘッドフォン装置が使用されると、制御部１’はアンテナ切換部１６を制御してアンテナ１２の接続を送信部１１側にするとともに、パワーアンテナ制御部１３へアンテナ１２の長さ変更指示を送る。 - 特許庁

An occupant sitting on a seat of the vehicle is positively moved to a protection area and constrained by a support part of a protection member and the seat, and thereby, the throw-out of the occupant to the outside of the vehicle can be prevented.例文帳に追加

本発明によれば、車両のシートに着座する乗員を積極的に保護領域に移動させ、保護部材のサポート部とシートにより拘束することにより、乗員の車外への放出を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a curtain air bag device capable of protecting a head of an occupant and surely preventing throw-down of the occupant out of a vehicle when the predetermined load or more is applied to a side surface of the vehicle.例文帳に追加

車両側面に所定以上の荷重が作用したときにおいて乗員の頭部等を保護するとともに乗員の車外放出等を確実に防止することが可能なカーテンエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide the latch tool for prevention against the steal of thrown-in money which closes the money throw-in slot of an automatic vending machine while the automatic vending machine is not used and prevents the door from being broken and opened.例文帳に追加

自動販売機の金銭投入口を、自動販売機が使用されていない間塞ぎ、併せてドアのこじ開けを防ぐ投入済み金銭の盗難防止用掛け止め具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, since the whole of the cutting tool is high in stiffness, the cutting tool 20 can be prevented from being deflected even if the throw-away tip part 24 abuts against a work in a state that the shank part 22 is energized to be rotated.例文帳に追加

したがって、切削用工具２０は全体に亘り高剛性であるので、シャンク部２２が回転付勢された状態でスローアウェイチップ部２４がワークに当接しても、該切削用工具２０には撓みが生じない。 - 特許庁

A Hall IC 28 is mounted on a printed board 29, a magnet 30 is incorporated in the lid 13 for opening/closing the clothes throw-in part 12, the change of magnetism is detected by the Hall IC 28, then, the opening/closing of the lid is detected.例文帳に追加

プリント基板２９にホールＩＣ２８を実装し、衣類投入部１２を開閉する蓋１３に磁石３０を組み込み、ホールＩＣ２８により磁気の変化を検知して蓋１３の開閉を検知する。 - 特許庁

To provide a paper sheet printer capable of appropriately performing controlling without generating set-off on a cylinder and an impression throw-off even when variation on a time needed for setting-up cylinder or throwing-off impression is generated, and to provide its controlling method.例文帳に追加

胴入れまたは胴抜きに要する時間にばらつきが生じても胴刷りや胴抜けを生じさせることなく適正な制御を行うことができる枚葉印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁