「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric wheelchair is also characterized by the reduction of the force to throw the occupant from the seat further by detecting the inclination and centrifugal force of the wheelchair by an inclination sensor, and correcting the delay of return or the excessive movement of the seat to the horizontal state by an actuator driven with air pressure.例文帳に追加

また、車椅子の傾きや遠心力を傾斜センサにて検出し、座席の水平状態への回帰遅れや過剰移動を空気圧駆動のアクチュエータで補正し、乗員が座席から投げ出されようとする力のさらなる軽減も特徴とする。 - 特許庁

Further, a partition chamber return area (b) for returning the partition chamber 20 from which the pellet has been put out from the position of the transport pipe 26 to the pellet throw-in part 25 is provided with a first drain pipe 30 for discharging the water in the partition chamber 20 and an extraction air pipe 28 for extracting the air into the partition chamber 20.例文帳に追加

更に、ペレット払出後の仕切室２０を輸送管２６の位置よりペレット投入部２５に戻す仕切室復帰領域ｂに、仕切室２０内の水を排出する第１排水管３０と、仕切室２０内に空気を抽気する抽気管２８を設ける。 - 特許庁

A CPU judges whether or not a difference between the number of passage of the tokens M detected by the token throw-in sensors 201a, 201b and the number of rocking of the mobile member 202 detected by the token gate sensor 204 is within the range of permission, so as to perform a processing corresponding to a determination result.例文帳に追加

ＣＰＵは、メダル投入センサ２０１ａ，２０１ｂに検知されたメダルＭの通過数とメダルゲートセンサ２０４に検知された可動部材２０２の揺動数との相違が許容範囲にあるか否かを判断して、判断結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to improve the working efficiency of the work by eliminating idle time as the whole of the cutting tool can be changed without changing the cutting insert 11 and adjustment of cutting blade height of the cutting insert is not required by making the cutting tool main body 1 as the throw-away article.例文帳に追加

また、スローアウェイとしたことで、切削インサート１１の交換をすることなく、切削工具丸ごとの交換をすることとなり、切削インサート１１の切れ刃高さの調節が不要となるため、アイドルタイムがなくなり、工作物の加工の効率化が図られる。 - 特許庁

When the value of a credit number in a slot machine exceeds a reference value which is predetermined as the value close to the settable maximum value, the batch throw-in device takes in the medals in a state where an operation speed is lowered compared with a normal state.例文帳に追加

スロットマシンにおけるクレジット数の値が、設定可能な最大値に近い値として予め定められた基準値を超過している場合には、通常よりも動作速度を低下させた状態での一括投入装置によるメダルの取込動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a waster recovery system which can throw in two waste objects at one time taking into consideration actual work at a field of recovery of waste objects such as waste bags, and which has high detection accuracy that enables separate detection of the two waste objects.例文帳に追加

ゴミ袋などの廃棄対象物回収の現場での実際作業を考慮して，一度に２個の廃棄対象物を投入できると共に，２個の廃棄対象物を別個に検出することができる検知精度の高い廃棄物回収システムなどを提供すること。 - 特許庁

A throw-in slot 2, a coin slot chute 2a, a coin discriminator 3, and a chute 4 are arranged in a single body on a door 11 of the vending machine 10 and the hopper 5, an overflow coin chute 7, and a safe 6 are arranged on a body 12 of the vending machine 10.例文帳に追加

また、投入口２、投入口シュート２ａ，硬貨識別機３およびシュート４は自動販売機１０の扉１１側に一体的に配置され、ホッパー５、オーバーフロー硬貨用シュート７および金庫６は自動販売機１０の本体１２側に配置されている。 - 特許庁

While products are conveyed continuously and at random by a throw-in conveyer 41, a conveying chain 44 and attached special pawls, and a put-out conveyer 42, the products are passed through the upper side of a disc-like grinding material 46 to perform deburring at high speed and stably at high efficiency.例文帳に追加

投入コンベアー４１、搬送チェーン４４及び付帯する専用爪、払出コンベアー４２で製品を連続かつランダムに搬送しながら、円盤形状の研削材４６上を通過させることで、バリ取り処理を高速かつ、安定した高効率処理を行う。 - 特許庁

To provide an inking device for a printing press which can be operated variably and especially in the operation mode of a simple inking device and is equipped with an impression throwing-off means of a simple construction with high functional reliability to throw off a form roller from the plate cylinder.例文帳に追加

可変かつ特に簡易インキ装置の作業モードで運転可能であり、簡単に構成されていて非常に機能信頼性の高い胴逃がし手段によってインキ着けローラが版胴から胴逃がし可能である、印刷機におけるインキ装置を提供する。 - 特許庁

The throw-away shorts type diaper 1 has an opening 16 around the waist and a pair of openings 17 around the legs and the outside surfaces of peripheral edges 16a and 17a of the respective openings 16 and 17 are fitted with bands 21 and 22 extending in the circumferential direction of the peripheral edges 16a and 17a.例文帳に追加

使い捨てのパンツ型おむつ１が胴周り開口１６と一対の脚周り開口１７とを有し、それぞれの開口１６，１７の周縁部１６ａ，１７ａの外面に周縁部１６ａ，１７ａの周り方向ヘ延びるバンド２１，２２が取り付けられる。 - 特許庁

The term 'Kusarigama jutsu' refers to a martial art in which a fighter, holding a sickle on a chain in one hand and the chain with a iron weight in the other, and swinging the weight in a circular motion, could throw the iron weight to the opponent's body or use the chain to entangle the weapon to retrieve and then kill him with the sickle. 例文帳に追加

鎖鎌術（くさりがまじゅつ）は鎖鎌を片手に鎌の柄を握って構え、片手に分銅のついた鎖を振り回し、分銅の鉄丸を相手に打ち付けたり、鎖を相手の武器に巻きつけて奪ったりして鎌でとどめをさす術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a material of the pillow using the aroma of wood, chipped aromatic wood such as Japanese cedars and cypresses or the like abundant as lumber from thinning is used so as to obtain an inexpensive pillow material and to easily replace or throw away when the aroma decreases.例文帳に追加

木の香りを応用する枕の素材として、間伐材として豊富に存在する杉や檜などの芳香性木材をチップ化したものを用いることにより安価な枕素材が得られ、香りが薄れた場合に容易に交換または使い捨てが出来る。 - 特許庁

To provide the facility device of a safety rope for works, in which there is no compulsoriness in a working posture even on a ladder, the sure and easy throw of a guide rope is devised and the safety rope such as a lifeline can be installed on a roof, and its facility method.例文帳に追加

梯子の上でも作業体勢に無理がなく、相当の距離でも、確実、容易に誘導ロープの投擲ができるように工夫して、命綱などの安全索を、屋根上に施設できる、作業用安全索の施設装置、および、その施設方法を提供する。 - 特許庁

The single pole double throw switches 10a and 10b include FETs Q1c and Q1d that connect single pole side connection points and the low-pass filter, respectively, and inductance circuits (L1c and R2c, and L1d and R2d) connected in parallel with the FETs Q1c and the Q1d, respectively.例文帳に追加

単極双投スイッチ１０ａ、１０ｂは、単極側接続点と低域通過フィルタとを接続するＦＥＴＱ１ｃ、Ｑ１ｄと、ＦＥＴＱ１ｃ、Ｑ１ｄにそれぞれ並列に接続されるインダクタンス回路（Ｌ１ｃ、Ｒ２ｃとＬ１ｄ、Ｒ２ｄ）を含む。 - 特許庁

To provide a low-cost impression cylinder jacket cleaning device which can be applied irrespective of a type of an impression throw-in mechanism without fluff of a nonwoven fabric without bringing about a wear or a drop of a mold release agent by cleaning with high cleaning effect by a simple mechanism at a low initial running cost.例文帳に追加

洗浄効果が高く、洗浄による離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不織布の毛羽残りもなく、胴入れ機構の方式にかかわらず適用でき、シンプルな機構で、イニシャルコスト・ランニングコストの極めて安価な圧胴ジャケット洗浄装置を提供する。 - 特許庁

for archaic man was necessarily a member of a group, and during this early stage, when industrial efficiency was still inconsiderable, no group could have survived except on the basis of a sense of solidarity strong enough to throw self-interest into the background. 例文帳に追加

というのは、古代人はやむをえず集団の一員となっており、この初期の段階では、産業の効率はまだたいしたことはなく、いかなる集団も、自己の利害を背景に投げ捨てるほど強い連帯感の基盤の上でしか、生き残ることができなかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

When you have put the spirit into the dish, you have the cup and the fuel; and are not the raisins acting like the wicks? I now throw the plums into the dish, and light the spirit, and you see those beautiful tongues of flame that I refer to. 例文帳に追加

ブランデーをお皿に入れます。これはロウソクのくぼみと燃料ですね。そしてそのお皿に干しぶどうを入れると、これがまさに芯の役目を果たしているではないですか。で、干しぶどうを投げ込んで、お酒に火をつけると、さっき言った美しい炎の舌が見られます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Cut and division guide marks 12 are respectively formed at the positions corresponding to the respective cutting areas 10 and the positions in a throw-away area 11 and the cut and division guide marks 12 are formed in a shape larger than a cutting width t by a cutting means 13.例文帳に追加

第２の主面２ｂに、各切断領域１０に対応位置するとともに捨て領域１１に位置してそれぞれ切分けガイドマーク１２が形成され、これら切分けガイドマーク１２が切断手段１３による切断幅ｔよりも大きな形状に形成されてなる。 - 特許庁

To provide an auger assembly for solving the problem of being unable to throw out ice isolated from the auger assembly in a conventional ice maker by smoothly throwing out the ice while separating the ice in a state of mutually sticking in an ice storage such as an ice maker.例文帳に追加

製氷機などの氷貯蔵庫で相互くっついている状態の氷が分離されながら円滑に投出できることによって、従来の製氷機などにおいてオーガー組立体と離隔されている氷が投出されない問題点を解決するオーガー組立体を提供する。 - 特許庁

A container is formed of a three-layer structure constituted of a two-throw type Tofu packaging container 2 with a connecting section 6 formed of two unit containers 4 with edges arranged facing each other and connected together, an intermediate polystyrene resin layer 14 and polypropylene resin layers 16 and 18 laminated respectively on both upper and lower faces of the polystyrene resin layer.例文帳に追加

２個の単位容器４を並べて、対向する縁を繋げて連結部６とした２連型豆腐包装容器２を、中間のポリスチレン樹脂層１４と、その上下両面にそれぞれ積層されたポリプロピレン樹脂層１６、１８とからなる３層構造で構成する。 - 特許庁

To provide a throw-away burnishing tool which maintains a cemented carbide tip in a predetermined position even if pressing force is applied to the same, can change its energizing force during execution of machining to change the pressing force, sets the relationship between displacement and the energizing force so as to be linearly changeable, and correctly adjusts the energizing force.例文帳に追加

超硬質材チップが押圧力を受けても、超硬質材チップの姿勢が変ることがなく、加工中に付勢力を変えて押圧力を変えることができ、かつ、変位と付勢力との関係が線形であり、正確な付勢力の調整ができるスローアウェイ式バニシング工具を提供する。 - 特許庁

This device comprises a device body 21 which has a metal payout disk 22 arranged rotatably on its top surface and a hopper 30 which has a metal throw-in opening at an upper part and a metal discharge opening 33 at a lower part and is so arranged that the metal discharge opening 33 engages the disk 22.例文帳に追加

上面にメダル払出用ディスク２２を回動可能に配置した装置本体２１と、上方にメダル投入口３２を有する一方、下方にメダル排出口３３を有し、このメダル排出口３３を前記ディスク２２に嵌合するように配置したホッパー３０と、で構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine which prohibits excess operation of a gate actuator to prevent extra heat generation to prevent the damage even when abnormal operation is carried out by a player or any trouble occurs to repeat throw-in or pay-out of game balls.例文帳に追加

遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a boxing apparatus capable of achieving the simplification by eliminating any mechanism or step required for turning a product, reducing the manufacturing cost, reducing the space, and increasing the throw-in speed in a box by throwing in the product into the box only by vertically moving the product without turning the product after holding the product.例文帳に追加

製品を把持した後、旋回させることなく上下動させるのみで箱内への投入を行うことにより、製品の旋回に要する機構・工程を省略して簡素化し、製造コストを低減し、スペースを削減し、箱内への投入速度を向上する箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

To throw away wastes or reuse a resource easily by separating a laminate constituting a paper container into an outer face section formed mainly of paper and an inner face section formed mainly of plastic containing a metal layer or a metal oxide layer.例文帳に追加

紙容器を構成する積層体を、紙を主体とする外面部分と金属層または金属酸化物層を含むプラスチックを主体とする内面部分に簡単に分離できるようにして、廃棄ないしは資源の再利用をし易くした液体用紙容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a throw-away tip involving less risk of peeling owing to a residual stress and having a long lifetime as the whole tool life by applying a sinter of superabrasive grains rigidly to each of the main surfaces of a tip base by means of simultaneous sintering and forming on each surface two or more apices to serve as cutting edges.例文帳に追加

チップ基体の両主面に超砥粒焼結体を同時焼結によって一体化焼結し、各面にそれぞれ２個以上の切刃となる頂点を設けることで、残留応力による剥がれの少なくかつ全体としての工具寿命の長いスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

To inhibit execution of acceleration/deceleration operation if there is any passenger at a position prone to throw him/her off balance in the acceleration/deceleration operation, by detecting the existence of the passenger, and to start acceleration/deceleration if there is no passenger prone to reach a dangerous position in the acceleration/deceleration operation.例文帳に追加

加減速運転が行われると乗客がバランスを崩しやすい位置にいるときには、それを検出して加減速運転を実行しないようにし、加減速運転を実行すると危険位置に到達する可能性のある利用者がいなくなってからはじめて加減速を開始する。 - 特許庁

Double-throw door switches 13, 14 cooperating with the opening and closing of the respective exterior covers of an apparatus main body are connected in series and the coil part of a relay 60 is connected to the normally open terminals thereof and the contact of the relay 60 is interposed between a load such as a motor 23 and a drive power supply of +24 V.例文帳に追加

装置本体の各外装カバーの開閉と連動するそれぞれの双投形のドアスイッチ１３，１４を直列に接続し、その常開端子側にリレー６０のコイル部を直列に接続し、該リレー６０の接点をモータ２３等の負荷とその＋２４Ｖの駆動電源との間に介装する。 - 特許庁

To provide a new throw away tip 1 for a drill with a one-tip type with two similar tips, that can be used for perforation of material of different diameter by offsetting a mounting position, while preventing reduction of a discharging function of chips in perforation, to further improve a perforating characteristic comparing with the prior art.例文帳に追加

２チップ類似の１チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することができ、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ１を提供する。 - 特許庁

To prevent a pesticide packaging bag made of a water-soluble polyvinyl alcohol nonwoven fabric from being shrinked by heating at its heat-sealed part or becoming hardly soluble and being left as it is, and also being spoiled in its diffusibility and dispersibility at the surface or inside of the water whereto the agent is added as a throw-in agent.例文帳に追加

ポリビニールアルコール水溶性不織布からなる農薬包装袋において、ヒートシール部が加熱によって収縮したり、難溶性になって後に残り、投げ込み剤として付加された水面や水中での拡散性や分散性が損なわれることを防止する。 - 特許庁

When coins are not thrown into the coin throw-in port even a predetermined time has elapsed from the time point of starting the non-contact communication between the identification information reading device 134 and the non-contact memory 111, only identification information is transmitted from a sandwiched machine 9 to the management device.例文帳に追加

識別情報読取装置１３４と非接触ＩＣメモリ１１１との間の非接触通信が開始された時点から所定時間を経過しても貨幣投入口に貨幣が投入されない場合に、識別情報のみが、台間機９から管理装置に送信される。 - 特許庁

When the CPU 7 detects the input of the divided voltage through the interrupt processing or the like, the CPU 7 drives a reset drive coil 1cr of the latch relay 1 to throw changeover relay contacts 1A, 1B connected to common terminals 1Ac, 1Bc to the positions of reset terminals 1Aa, 1Ba thereby connecting the telephone set to the telephone line.例文帳に追加

ＣＰＵ７は該分圧電圧を割り込み処理等で検出すると、ラッチングリレー１のリセット駆動コイル１ｃｒを駆動し、ラッチングリレー１の切り替えリレー接点１Ａ，１Ｂの共通端子１Ａｃ，１Ｂｃをリセット端子１Ａａ，１Ｂａ側に接続し、電話機を電話回線に接続する。 - 特許庁

In a 2nd operation pattern, a comparing circuit U4A detects an input voltage level and switches the contacts of a double-pule double-throw relay K1 to switch the connection of two primary transformer windings TP1 and TP2 to parallel connection when the input voltage is 120 VAC or to series connection when the input voltage is 240 VAC.例文帳に追加

第２の実施の形態では、比較回路Ｕ４Ａは入力電圧レベルを検出して双極双投リレーＫ１の接点を切り替え、２つの１次変圧器巻線ＴＰ１、ＴＰ２を、１２０ＶＡＣのときは並列構成に、２４０ＶＡＣのときは直列構成に切り替える。 - 特許庁

Pins 4 are set at the desired pin position by controlling the rotation/stop of a distributor 18 provided with a bucket 34 to put in respective pins 4 from a pin setting control panel 33 having a pin control switch 31, a pint throw switch 30 and a reset switch 32 by operating the respective relevant switches.例文帳に追加

ピンコントロールスイッチ３１、ピン投入スイッチ３０、リセットスイッチ３２を有したピンセッティング操作パネル３３から上記当該スイッチの各操作により各ピン４が投入されるバケット３４を具備したデストリビュータ１８を回転・停止制御させ所望のピンポジションにピン４をセットさせる。 - 特許庁

Additionally, an elevating mechanism to airtightly connect the throw in port main body 1 and the storage main body 3 to each other by elevating the storage main body 3 from a setting surface D and to fix the storage main body 3 on the sink K is provided on the storage main body 3 in the garbage storage.例文帳に追加

また、上記厨芥収納庫において、収納庫本体（３）に、設置面（Ｄ）に対して収納庫本体（３）を昇降させることで、投入口本体（１）と収納庫本体（３）を気密的に接続させ、且つ収納庫本体（３）を流し台（Ｋ）に固定させる昇降機構を設ける。 - 特許庁

To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen.例文帳に追加

二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。 - 特許庁

With the phase changeover switch 2, bipolar and double-throw and equipped with an intermediate off-point, making a phase changeover by sliding a slide knob 3 as an operating part, a locking stepped part 6 is fitted at a slide hole 5 as a means of making the slide knob 3 as the slide operating part pause at the intermediate off-point.例文帳に追加

双極双投で中間オフ点を有し、操作部であるスライド摘み３をスライドさせて相切換えを行う相切換えスイッチ２において、スライド操作部であるスライド摘み３を中間オフ点で一時停止させる手段として係止段部６をスライド孔５に設けた。 - 特許庁

A throw-in device 50 includes a holding device for collectively holding the assembled product group, and throws the products driven downwardly through an empty space and held into a corrugated fiberboard-made box arranged immediately therebelow after the assembly tables 11, 15 are moved for the next assembly.例文帳に追加

投入装置５０は、集合された製品群を一括把持する把持装置を備えており、集合テーブル１１，１５が次の集合のために移動した後、空いた空間を通じて下方に駆動され、把持した製品を直下に配置されている段ボール箱に投入する。 - 特許庁

There are several episodes about Doyo in "Taiheiki," for example, in which Doyo is portrayed as being critical of the base overcoming the exhalted; however, there are also episodes recorded that portray his sense of grandeur, such as that in which Doyo is seen to decorate his mansion with flowers, preparing to throw a party instead of burning it down when the ousted Kiyouji HOSOKAWA along with Masanori KUSUNOKI and others from the Southern Court occupied Kyoto. 例文帳に追加

古典『太平記』においては下克上的風潮には批判的であるが、失脚した細川清氏が南朝の楠木正儀らと京都を占拠した際には、自邸に火をかけずに立花を飾り、宴の支度をさせた事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throwing body for a bowling lane allowing a user to throw and slide the throwing body with it in contact with a floor as the curling in a bowling lane and being usable a circulation mechanism and a circulation passage used for the conventional bowling lane as they are or usable by a slight improvement.例文帳に追加

ボウリングレーンにおいて、カーリングのように床に接触させて滑らせることで投擲を行うことができ、かつ、ボウリングの従来のレーンに用いられる循環機構・循環通路をそのまま、もしくは少しの改良によって使用することができるボウリングレーン用の投擲体を提供する - 特許庁

To provide a drum type washing machine, allowing a user to easily put washing in and out from a throw-in port on the front of a box of the washing machine to a water tub still in a standing posture without taking immoderate posture such as bending his knees, bending down or squatting down.例文帳に追加

ユーザーが洗濯機の箱体前面の投入口から水槽内に洗濯物を出し入れするに際して、膝を曲げたり、腰を屈めたり、しゃがみ込む等の無理な姿勢をとることなく、立ち姿勢のまま楽に作業を行うことができる背の高いドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a building constituted to allow a user to throw an object to be carried out such as trash or the like into a storage room from an indoor side and carry the objects carried into the storage room out onto an outdoor side and reduce the user's burden in the work for carrying out the objects in the storage room onto the outdoor side.例文帳に追加

ゴミ等の搬出物を屋内から収納室に投入でき、収納室の搬出物を屋外に搬出できるように構成した建物において、収納室の搬出物を屋外に搬出するにあたりその搬出作業の軽減を図った建物を提供する。 - 特許庁

A substrate transport mechanism 11 provided with arms 20 is constituted so that the interval d between adjacent substrates in a carrier when the carrier is transported by means of a transport mechanism for throw-in/ delivery and the half-pitch interval d/2 when the mechanism 11 transports substrates is changed.例文帳に追加

投入用／払出用搬送機構による搬送時におけるキャリア内の隣り合う基板の間隔ｄと、基板搬送機構１１による搬送時におけるハーフピッチｄ／２の間隔とを互いに変更し得るようにアーム２０を備えた基板搬送機構１１を構成する。 - 特許庁

The stretchable throw-away shorts 1 composed of the sheet members having the elastic stretchability are formed with substantial non- expanding and contracting guide parts 6 extending in a longitudinal direction in the position biasing to a front girth area R1 in first and second side part girth areas R3 and R4.例文帳に追加

弾性伸縮性を有するシート部材から構成された伸縮性の使い捨てパンツ１であり、縦方向へ延びる実質的に非伸縮の案内部６が、第１および第２側部胴周り域Ｒ３，Ｒ４における前部胴周り域Ｒ１の側へ偏倚した位置に形成されている。 - 特許庁

A throw-out unit 1 for a prize putting-out machine is provided with: a cassette 4 for housing the plurality of sheets of prizes A; and a package putting-out means for putting out prizes A housed in this cassette 4 as a prize package W in which the plurality of sheets of prizes A are packaged in an integrated state.例文帳に追加

景品払出し機の投出ユニット１は、複数枚の景品Ａを収納するカセット４と、このカセット４に収納された景品Ａを、複数枚の景品Ａが集積状態で包装された景品包装体Ｗとして払い出す包装払出し手段とを備えている。 - 特許庁