1153万例文収録!

「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

throwを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2956



例文

An opening and closing apparatus 17 which receives once red-hot coke charged from a loading slot 15 and can throw the once received coke to the lower part of the preliminary chamber after termination of charging and closing the lid of the loading slot 15 is disposed at an upper space of the preliminary chamber 2.例文帳に追加

予備室2の上部空間に、装入口15から装入された赤熱コークスをいったん受け、且つ装入が終了して装入口15の蓋を閉めた後に、いったん受けたコークスを予備室の下部に投下させることが可能な開閉装置17を設ける。 - 特許庁

A pellet moving area (a) for moving the pellet (p) to the position of the transport pipe 26 from the pellet throw-in part 25 is provided with a water injection pipe 27 for injecting water (w) to be substituted with a fluid accompanying the pellet (p) and a discharge pipe 29 for discharging the accompanying fluid.例文帳に追加

ペレット投入部25より輸送管26の位置にペレットpを移動させるペレット移動領域aに、ペレットpに同伴している流体と置換する水wを注ぐ注水管27と、同伴流体を排出する排出管29を設ける。 - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

2個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁

A damping material 5 capable of absorbing vibration energy generated in the tool body 3 is mounted within a mounting bore 4, by providing the mounting bore 4 opening to a face S_3 located in the lower position of the throw-away tip 2 and substantially parallel to the longitudinal direction and the width direction of the tool body 3.例文帳に追加

工具本体3に、スローアウェイチップ2の下方に位置して、長手方向及び幅方向に略平行な面S3に開口する装着穴4を設け、この装着穴4内に、工具本体3に生じた振動エネルギーを吸収する制振材5を装着する。 - 特許庁

例文

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device having a pushing plate 8 and loading the refuse thrown into a refuse throw-in box to the refuse storage box, and a delivery device equipped with a delivery plate 18 capable of compressing the refuse between the pushing plate 8 and it.例文帳に追加

押込板8を有し塵芥投入箱に投入された塵芥を塵芥収容箱に積み込む動作を行う積込装置と、塵芥を押込板8との間で圧縮させることのできる排出板18を有している排出装置とを備えている。 - 特許庁


例文

A waste collection box 4 having a rear opening part 3 and tiltable around a tilting shaft provided behind a vehicle body 2 is mounted on the vehicle body 2, and a waste throw-in box 7 capable of opening/closing the rear opening part 3 is provided on a back side of the rear opening part 3.例文帳に追加

車体2上に、後方開口部3を有し、該車体2後方に設けた傾動軸を中心に傾動可能な廃棄物収集箱4を搭載し、この後方開口部3の後面に後方開口部3を開閉自在に廃棄物投入箱7を設ける。 - 特許庁

When many virtual particles 200 are randomly emitted into the virtual space 100 by a throw-in area 110 and a sprinkler 150, each emitted particle moves according to the various conditions and interaction (collision) of virtual particles 200.例文帳に追加

放り込みエリア110およびスプリンクラ150により多数の仮想粒子200がランダムに仮想空間100内に放出されると、放出された各粒子は上述した各種条件および仮想粒子200同士の相互作用(衝突)に従って運動する。 - 特許庁

Consequently, a user allocates the allocation number to each one of the laundry apparatuses 1-5 by throwing in the coin 8 to each one of throw-in ports 11, 21, 31, 41, 51, so as to simplify a work to allocate the allocation numbers to the laundry apparatuses 1-5.例文帳に追加

このように、ユーザは、各投入口11,21,31,41,51にコイン8を投入することで各ランドリー機器1〜5に割り付け番号を割り付けることができるので、各ランドリー機器1〜5に割り付け番号を割り付けるための作業が簡易なものになる。 - 特許庁

To provide a throw-away type rotating tool capable of doing processing under a cutting condition higher than that of this kind of conventional tool by heightening rigidity of a tool body and a tip, and capable of easily removing the tip with high chip discharging property.例文帳に追加

工具本体及びチップの剛性を高めることにより、この種の従来工具よりも高い切削条件で加工を行うことができるとともに、切屑の排出性が高く、チップの抜き取りが容易に行えるスローアウェイ式回転工具を提供する。 - 特許庁

例文

The throw-away diaper consists of a liquid permeable top sheet, a liquid impermeable back sheet and an absorber arranged between both of these sheets and is formed by arranging tissue having wet tensile strength of ≤0.5 N/m between the liquid impermeable back sheet and the absorber.例文帳に追加

液透過性のトップシートと、液不透過性のバックシートと、これら両シートの間に配置された吸収体からなり、前記液不透過性のバックシートと前記吸収体の間に湿潤引張強さが0.5N/m以下である薄葉紙が配置されている使いすておむつ。 - 特許庁

例文

To provide an absorber 4 which is light in weight and compact and has excellent absorption performance and a throw-away diaper which is light, compact, is easy to carry and is excellent in the effect of preventing urine leakage even when the diaper is formed as a package by packaging of plural sheets.例文帳に追加

軽量・コンパクトであり、吸収性能に優れた吸収体、及び軽量・コンパクトであり、複数枚を包装して包装体とした場合でも軽くて持ち運びが容易で、しかも尿漏れ防止効果に優れた使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a sub-material throw-in unit in which operation can be stabilized by controlling the quantity of sub-material being thrown into a shaft furnace type thermal decomposition melting furnace in the radial direction thereof and throwing sub-material depending on the combustion condition in the melting furnace.例文帳に追加

シャフト炉式熱分解溶融炉内へ投入する副資材の投入量を溶融炉の半径方向において制御し、溶融炉内の燃焼状況に応じた副資材投入を行ない操業を安定させることができる副資材投入装置の提供。 - 特許庁

To provide a switch capable of passing a signal, having DC offset through a multipolar multi-throw switch employing FETs, capable of performing positive power supply operation, even with respect to the use of a compound semiconductor for high-speed operation, and capable of readily enlarging the scale of the switch.例文帳に追加

本発明は、FETを用いた多極多投スイッチで直流オフセットを有する信号の通過が可能で、高速化のための化合物半導体の使用に対しても正電源動作が可能で、かつ大規模化が容易なスイッチを提供することを目的としている。 - 特許庁

When the player puts a medal into a throw-in slot to operate a starting lever in regard to the game machine such as a slot machine, lamps 18d-26f are put on/out as shown in figure 10 (A) while displaying a pattern to be pressed, on a pattern display, and reels are started rotating.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、遊技者がメダルを投入口に投入して始動レバーを操作すると、図10(A)のようにランプ18d〜26fについて点灯/消灯するとともに目押しすべき図柄を図柄表示器に表示し、リールが回転し始める。 - 特許庁

This cutting tool 20 is provided with a shank part 22 made out of super hard material, and with a throw-away tip part 24 having cutting edges 36a and 36b made out of super hard material, and connected with a projected part (joining part) formed at one end part of a barrel part 26 for the shank part 22.例文帳に追加

切削用工具20は、超硬材料からなるシャンク部22と、該シャンク部22の胴体部26の一端部に形成された凸部(接合部)30に接合された、超硬材料からなる切刃36a、36bを有するスローアウェイチップ部24を備える。 - 特許庁

The waste being the broken board thrown in the machine 30 or the crusher 70 from the upper throw-in port 31 or 71 is fractured or crushed by sloshing the waste by a rotary edge receiving base 35 or 76 rotating at a high speed and making it collide violently against many vertical edges 33a, 36a, 75a, 77a or the like.例文帳に追加

剥離機30及び細破砕機70は、上方の投入口31,71から投入された廃棄物を、高速で回転する回転刃受け台35,76ではね飛ばし、多数の垂直刃33a,36a,75a,77a等に激しく衝突させることによって破砕又は粉砕を実行する。 - 特許庁

To provide the facility device of a safety rope for works, in which there is no compulsoriness in a working posture even on a ladder, the sure and easy throw of a guide rope is devised and the safety rope such as a lifeline can be installed on a roof, and its facility method.例文帳に追加

梯子の上でも作業体勢に無理がなく、相当の距離でも、確実、容易に誘導ロープの投擲ができるように工夫して、命綱などの安全索を、屋根上に施設できる、作業用安全索の施設装置、および、その施設方法を提供する。 - 特許庁

As a material of the pillow using the aroma of wood, chipped aromatic wood such as Japanese cedars and cypresses or the like abundant as lumber from thinning is used so as to obtain an inexpensive pillow material and to easily replace or throw away when the aroma decreases.例文帳に追加

木の香りを応用する枕の素材として、間伐材として豊富に存在する杉や檜などの芳香性木材をチップ化したものを用いることにより安価な枕素材が得られ、香りが薄れた場合に容易に交換または使い捨てが出来る。 - 特許庁

The single pole double throw switches 10a and 10b include FETs Q1c and Q1d that connect single pole side connection points and the low-pass filter, respectively, and inductance circuits (L1c and R2c, and L1d and R2d) connected in parallel with the FETs Q1c and the Q1d, respectively.例文帳に追加

単極双投スイッチ10a、10bは、単極側接続点と低域通過フィルタとを接続するFETQ1c、Q1dと、FETQ1c、Q1dにそれぞれ並列に接続されるインダクタンス回路(L1c、R2cとL1d、R2d)を含む。 - 特許庁

To provide a low-cost impression cylinder jacket cleaning device which can be applied irrespective of a type of an impression throw-in mechanism without fluff of a nonwoven fabric without bringing about a wear or a drop of a mold release agent by cleaning with high cleaning effect by a simple mechanism at a low initial running cost.例文帳に追加

洗浄効果が高く、洗浄による離型剤の磨耗・脱落を起こさず、不織布の毛羽残りもなく、胴入れ機構の方式にかかわらず適用でき、シンプルな機構で、イニシャルコスト・ランニングコストの極めて安価な圧胴ジャケット洗浄装置を提供する。 - 特許庁

for archaic man was necessarily a member of a group, and during this early stage, when industrial efficiency was still inconsiderable, no group could have survived except on the basis of a sense of solidarity strong enough to throw self-interest into the background. 例文帳に追加

というのは、古代人はやむをえず集団の一員となっており、この初期の段階では、産業の効率はまだたいしたことはなく、いかなる集団も、自己の利害を背景に投げ捨てるほど強い連帯感の基盤の上でしか、生き残ることができなかった。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

When you have put the spirit into the dish, you have the cup and the fuel; and are not the raisins acting like the wicks? I now throw the plums into the dish, and light the spirit, and you see those beautiful tongues of flame that I refer to. 例文帳に追加

ブランデーをお皿に入れます。これはロウソクのくぼみと燃料ですね。そしてそのお皿に干しぶどうを入れると、これがまさに芯の役目を果たしているではないですか。で、干しぶどうを投げ込んで、お酒に火をつけると、さっき言った美しい炎の舌が見られます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A container is formed of a three-layer structure constituted of a two-throw type Tofu packaging container 2 with a connecting section 6 formed of two unit containers 4 with edges arranged facing each other and connected together, an intermediate polystyrene resin layer 14 and polypropylene resin layers 16 and 18 laminated respectively on both upper and lower faces of the polystyrene resin layer.例文帳に追加

2個の単位容器4を並べて、対向する縁を繋げて連結部6とした2連型豆腐包装容器2を、中間のポリスチレン樹脂層14と、その上下両面にそれぞれ積層されたポリプロピレン樹脂層16、18とからなる3層構造で構成する。 - 特許庁

To provide a throw-away burnishing tool which maintains a cemented carbide tip in a predetermined position even if pressing force is applied to the same, can change its energizing force during execution of machining to change the pressing force, sets the relationship between displacement and the energizing force so as to be linearly changeable, and correctly adjusts the energizing force.例文帳に追加

超硬質材チップが押圧力を受けても、超硬質材チップの姿勢が変ることがなく、加工中に付勢力を変えて押圧力を変えることができ、かつ、変位と付勢力との関係が線形であり、正確な付勢力の調整ができるスローアウェイ式バニシング工具を提供する。 - 特許庁

In the waste liquid container, a suction member having a density dependent on the state of waste liquid discharged from one waste liquid throw-in port is provided in each region where the waste liquid drips or the suction member is not provided depending on the state of the waste liquid.例文帳に追加

本発明の廃液収容容器において、1つの廃液投入口から排出される廃液の状態に応じた密度の吸収部材を、廃液が落下する領域ごとに設置し、または廃液の状態に応じて吸収部材を設置しないことに特徴がある。 - 特許庁

To provide a far infrared drying apparatus for grain having the merit of a grain drying apparatus of a throwing type adapted to lift and convey grains with an elevator, and then throw and load the grains into a grain tank intactly, and having the merit of a grain drying apparatus including a far infrared rays generator.例文帳に追加

昇降機によって穀物を持上げ搬送した後にそのまま穀槽へ放擲して張り込む「投げ込み型(放擲式)」の穀物乾燥装置のメリットと、遠赤外線発生機を備えた穀物乾燥装置のメリットとを併せ持つ穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁

The slot game part 3 draws a prescribed game result by lots based on the detection of throw-in states and operation states to vary rotating reels 13, 14 and 15, stop the rotating reels 13, 14 and 15 based on the lottery result, and when drawing the winning, a prescribed number of game media are put out.例文帳に追加

スロット遊技部3では投入状況及び操作状況の検出を基に所定の遊技結果を抽選し、回転リール13,14,15を変動させるとともに、抽選結果に基づいて回転リール13,14,15を停止させ、当選した場合、所定枚数の遊技媒体を払出す。 - 特許庁

The detection circuit 31 forms a circuit to detect a detection signal from the mechanical switch, when the dipolar double-throw switch 33 is switched to the contact 33a side and forms a circuit to detect a detection signal from the contactless switch when switched to the contact 33b side.例文帳に追加

検出回路31は、2極双投スイッチ33が接点33a側に切り換えられると機械式スイッチからの検知信号を検出する回路構成になり、接点33b側に切り換えられると近接スイッチからの検知信号を検出する回路構成になる。 - 特許庁

With the phase changeover switch 2, bipolar and double-throw and equipped with an intermediate off-point, making a phase changeover by sliding a slide knob 3 as an operating part, a locking stepped part 6 is fitted at a slide hole 5 as a means of making the slide knob 3 as the slide operating part pause at the intermediate off-point.例文帳に追加

双極双投で中間オフ点を有し、操作部であるスライド摘み3をスライドさせて相切換えを行う相切換えスイッチ2において、スライド操作部であるスライド摘み3を中間オフ点で一時停止させる手段として係止段部6をスライド孔5に設けた。 - 特許庁

To improve the screening performance of a shaking screen of a thresher to receive the unripe grains discharged from an unripe grain returning port and throw the grains from a side of the back of the shaking screen forward by uniformly distributing the unripe grains discharged from the returning port all over the front part to the rear part of the shaking screen.例文帳に追加

二番還元口からの二番物を揺動選別体の後側側方から前側に向けて放擲落下させる脱穀機であって、二番還元口から放擲された二番物を、揺動選別体の前後に満遍なく分散させて、揺動選別体の選別性能を良好にする。 - 特許庁

The game machine 10 comprises: a token passage 61 for guiding a token thrown into a token throw-in port 41 in a fixed direction; a first photo-sensor 66 arranged in the middle of the token passage 61; and a second photo-sensor 67 arranged at the downstream side of the first photo-sensor 66 which is arranged in the middle of the token passage 61.例文帳に追加

遊技機10は、メダル投入口41に投入されたメダルを一定方向へ誘導するメダル通路61と、メダル通路61の途中に設けた第1フォトセンサー66と、メダル通路61の途中における第1フォトセンサー66よりも下流側に設けた第2フォトセンサー67とを備える。 - 特許庁

To throw away wastes or reuse a resource easily by separating a laminate constituting a paper container into an outer face section formed mainly of paper and an inner face section formed mainly of plastic containing a metal layer or a metal oxide layer.例文帳に追加

紙容器を構成する積層体を、紙を主体とする外面部分と金属層または金属酸化物層を含むプラスチックを主体とする内面部分に簡単に分離できるようにして、廃棄ないしは資源の再利用をし易くした液体用紙容器を提供することである。 - 特許庁

A throw-in device 50 includes a holding device for collectively holding the assembled product group, and throws the products driven downwardly through an empty space and held into a corrugated fiberboard-made box arranged immediately therebelow after the assembly tables 11, 15 are moved for the next assembly.例文帳に追加

投入装置50は、集合された製品群を一括把持する把持装置を備えており、集合テーブル11,15が次の集合のために移動した後、空いた空間を通じて下方に駆動され、把持した製品を直下に配置されている段ボール箱に投入する。 - 特許庁

To provide an auger assembly for solving the problem of being unable to throw out ice isolated from the auger assembly in a conventional ice maker by smoothly throwing out the ice while separating the ice in a state of mutually sticking in an ice storage such as an ice maker.例文帳に追加

製氷機などの氷貯蔵庫で相互くっついている状態の氷が分離されながら円滑に投出できることによって、従来の製氷機などにおいてオーガー組立体と離隔されている氷が投出されない問題点を解決するオーガー組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prohibits excess operation of a gate actuator to prevent extra heat generation to prevent the damage even when abnormal operation is carried out by a player or any trouble occurs to repeat throw-in or pay-out of game balls.例文帳に追加

遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a boxing apparatus capable of achieving the simplification by eliminating any mechanism or step required for turning a product, reducing the manufacturing cost, reducing the space, and increasing the throw-in speed in a box by throwing in the product into the box only by vertically moving the product without turning the product after holding the product.例文帳に追加

製品を把持した後、旋回させることなく上下動させるのみで箱内への投入を行うことにより、製品の旋回に要する機構・工程を省略して簡素化し、製造コストを低減し、スペースを削減し、箱内への投入速度を向上する箱詰め装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the private parts washing, suction and deodorization in excretion in various excretion caring on a bed, and to achieve power-saving of excretion caring, prevention of rash and improvement in environment by receiving the washing water in a throw-away feces bag to be collectively discarded.例文帳に追加

ベッド上での諸排泄介護において排泄時の局部洗浄・吸引・脱臭を効率良く行うと共に排泄物・オムツ・洗浄水を使い捨て便袋に受収して一括廃棄する事で排泄介護の省力化とカブレ防止と環境良化を行うものである。 - 特許庁

This device comprises a device body 21 which has a metal payout disk 22 arranged rotatably on its top surface and a hopper 30 which has a metal throw-in opening at an upper part and a metal discharge opening 33 at a lower part and is so arranged that the metal discharge opening 33 engages the disk 22.例文帳に追加

上面にメダル払出用ディスク22を回動可能に配置した装置本体21と、上方にメダル投入口32を有する一方、下方にメダル排出口33を有し、このメダル排出口33を前記ディスク22に嵌合するように配置したホッパー30と、で構成されている。 - 特許庁

In the rotary cutting tool 1 wherein a throw away tip 3 is attached to the tip pocket 7 of a cutting tool body 2 detachably, a first fluid passage 5 is arranged in the cutting tool body 2, and a second fluid passage 6 is also provided between the first fluid passage 5 and the tip pocket 7.例文帳に追加

工具本体2のチップポケット7部にスローアウェイチップ3を着脱可能に取付けられている転削工具1において、その工具本体2の内部に第一流体通路5を設け、更にその第一流体通路5とチップポケット7との間を連通する第二流体通路6を設ける。 - 特許庁

There are several episodes about Doyo in "Taiheiki," for example, in which Doyo is portrayed as being critical of the base overcoming the exhalted; however, there are also episodes recorded that portray his sense of grandeur, such as that in which Doyo is seen to decorate his mansion with flowers, preparing to throw a party instead of burning it down when the ousted Kiyouji HOSOKAWA along with Masanori KUSUNOKI and others from the Southern Court occupied Kyoto. 例文帳に追加

古典『太平記』においては下克上的風潮には批判的であるが、失脚した細川清氏が南朝の楠木正儀らと京都を占拠した際には、自邸に火をかけずに立花を飾り、宴の支度をさせた事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throw-away insert which restrains heat generation in cutting, has an excellent heat radiation effect and consequently enables its use under a serious cutting condition in high speed cutting, heavy cutting, etc. or under a working condition with a cutting material low in thermal conduction, and a cutting tool installed with it.例文帳に追加

切削時に発生する熱の抑制し、優れた放熱効果を有することで、高速切削や重切削などの厳しい切削条件下、または、熱伝導性の低い被削材の加工においても使用可能であるスローアウェイインサートおよびそれを装着した切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal system which is capable of cooperatively operating a wet garbage disposal apparatus to conduct the decomposition of garbage thrown into a water tank by microorganisms and a disposer to crush garbage and to throw it together with water into the water tank, to provide a garbage disposal apparatus and to provide a disposer.例文帳に追加

水槽の水に投入された生ゴミを微生物によって分解処理する湿式の生ゴミ処理装置と、生ゴミを破砕して水と共に生ゴミ処理装置の水槽へ投入するディスポーザとを連携運転させることができる生ゴミ処理システム、生ゴミ処理装置及びディスポーザを提供する。 - 特許庁

To provide a water scoop bucket provided with a bucket main body and a throw rope the one end of which is attached to the bucket main body, capable of preventing water from spilling from the bucket main body when pulling up the bucket main body filled with washer and capable of being composed of a simple structure.例文帳に追加

バケツ本体と、一端がバケツ本体に取りつけられる投入紐とを具備する水汲みバケツであって、水を満たしたバケツ本体2を引き上げる際に水がこぼれることを防ぐと共に、バケツ本体を簡易な構造にて構成することができる水汲みバケツを提供する。 - 特許庁

The operation assist mechanism 60 includes a circular assist member 61 having a finger locking part 62 capable of locking a finger of the player who operates the operation handle 30, and the circular assist member 61 is mounted on a middle part in a cross section of the handle base 20 so as to throw out of periphery thereof.例文帳に追加

操作補助構造60は、操作ハンドル30を操作した遊技者の指を係止可能な指係止部62を有する環状補助部材61を備え、環状補助部材61は、ハンドルベース20の前後方向途中部にその外周外側へ張出すように取り付けられている。 - 特許庁

Refuse discharged at a refuse discharge floor of a high-rise building 2 is collected to once stay in a refuse bag 16 in a cover member 25, and then the refuse bag 16 is inclined by a load release mechanism 38 so that the refuse is thrown into a refuse vertical transport space 3 through a refuse throw-in port 21.例文帳に追加

高層建物2のゴミ排出階にて排出されたゴミは、カバー部材25内のゴミ袋16に集約されて一旦溜められた後、そのゴミ袋16が放荷機構38によって傾斜されることによりゴミ投入口21を通過しゴミ縦搬送用空間3に投入される。 - 特許庁

Throw-in ports 4 of the cigarette butts are arranged on the table board 1 while a box-shaped space part 3 is disposed along the length of the table board 1 inside the table board 1 and a cigarette butts conveyor 8 which recovers the cigarette butts to a cigarette butt tank 17 is extended in the space part 3.例文帳に追加

膳板1上に吸殻の投入口4を設けたうえに、膳板1の内部には膳板1の長手方向に沿って箱型状の空間部3を設けて、この空間部3内に吸殻を吸殻回収タンク17にまで回収する吸殻コンベア8を張設する。 - 特許庁

A pipet 1 having less unevenness by FIB processing and having a pointed tip is made to be close to a particle 2 so as to contact it, the inside of the pipet is vacuumed to adsorb the particle 2 and pick up and move it to the outside of a specimen, and the inside of the pipet 1 is brought into an atmospheric or pressurized state to throw away the particle 2.例文帳に追加

FIB加工で端面の凹凸が少なく先端を尖らせたピペット1をパーティクル2に接するまで近づけピペット内を真空に引きパーティクル2を吸着させて後持ち上げ試料外に移動し、ピペット1内を大気または加圧にしてパーティクル2を捨て去る。 - 特許庁

Cut and division guide marks 12 are respectively formed at the positions corresponding to the respective cutting areas 10 and the positions in a throw-away area 11 and the cut and division guide marks 12 are formed in a shape larger than a cutting width t by a cutting means 13.例文帳に追加

第2の主面2bに、各切断領域10に対応位置するとともに捨て領域11に位置してそれぞれ切分けガイドマーク12が形成され、これら切分けガイドマーク12が切断手段13による切断幅tよりも大きな形状に形成されてなる。 - 特許庁

Pins 4 are set at the desired pin position by controlling the rotation/stop of a distributor 18 provided with a bucket 34 to put in respective pins 4 from a pin setting control panel 33 having a pin control switch 31, a pint throw switch 30 and a reset switch 32 by operating the respective relevant switches.例文帳に追加

ピンコントロールスイッチ31、ピン投入スイッチ30、リセットスイッチ32を有したピンセッティング操作パネル33から上記当該スイッチの各操作により各ピン4が投入されるバケット34を具備したデストリビュータ18を回転・停止制御させ所望のピンポジションにピン4をセットさせる。 - 特許庁

例文

When coins are not thrown into the coin throw-in port even a predetermined time has elapsed from the time point of starting the non-contact communication between the identification information reading device 134 and the non-contact memory 111, only identification information is transmitted from a sandwiched machine 9 to the management device.例文帳に追加

識別情報読取装置134と非接触ICメモリ111との間の非接触通信が開始された時点から所定時間を経過しても貨幣投入口に貨幣が投入されない場合に、識別情報のみが、台間機9から管理装置に送信される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS