「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a submerged throw-in type emission sensor element directly thrown in a liquid to be measured before used without using an emission measuring cell or the like, and an emission photometer using it.例文帳に追加

発光測定用のセル等を使用することなく、測定対象液中に直接投入して使用する発光センサ素子及びそれを用いた発光光度計を提供する。 - 特許庁

The throw-away absorptive article 1 has a fluid permeable surface sheet 2, a fluid impermeable rear surface sheet 3 and an absorber 4 and is formed with flap parts 5 existing on the outer side of the absorber 4.例文帳に追加

吸収性物品本体１は透液性表面シート２、不透液性裏面シート３および吸収体４とを有し、吸収体４の外側に位置してフラップ部５を形成する。 - 特許庁

A front edge of the roof cover 7 is fitted to the garbage throw-in box 3 near the top thereof through a hinge 21, and a rear edge side of the roof cover 7 is supported freely to turn in the vertical direction.例文帳に追加

ルーフカバー７は、その前縁部がヒンジ２１を介して塵芥投入箱３の頂部近傍に取り付けられ、ルーフカバー７の後縁側が上下方向に回動自在に保持される。 - 特許庁

When a cup 21 is located at the throw-in chute part, and the articles are stored, the articles can be discharged from an opening part 24b of the slide plate 24 by driving an air cylinder of the cup 21.例文帳に追加

投入シュート部分にカップ２１を位置させて物品を収容させた際には、カップ２１のエアシリンダ２３の駆動により、スライド板２４の開口部２４ｂから排出できる。 - 特許庁

To provide a throw-away diaper which is lightweight and compact, is light and easily portable even when plural sheets are packaged as a package and has an excellent effect of preventing the leakage of wine.例文帳に追加

軽量・コンパクトであり、複数枚を包装して包装体とした場合でも軽くて持ち運びが容易であり、しかも尿漏れ防止効果に優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away absorptive article which enables a user to obtain a comfortable wearing feel without oppressing the abdomen, can prevent the user from removing the absorptive article by his or her own choice and is easily attachable and detachable.例文帳に追加

腹部を圧迫することなく快適な装着感が得ることができ、使用者が勝手に外すことを防止でき、着脱が容易な使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

Members 31 for mounting the throw-away body fluid treating article 1 to the clothes are mounted at the rear surface of the treating article 1 in such a manner that their ends 32 exist at corners 21 of the treating article 1.例文帳に追加

使い捨て体液処理用品１の着衣に対する取り付け部材３１をその端部３２が処理用品１の隅部２１に位置するように、処理用品１の裏面に取り付ける。 - 特許庁

When a preset sum of coins are thrown into a coin throw-in port in any selection between the normal operation and the small-capacity operation (S4, S9), the normal operation and the small-capacity operation are started.例文帳に追加

通常運転、小容量運転のいずれの選択時にも設定金額がコイン投入部に投入されると（Ｓ４、Ｓ９）、それぞれ通常運転、小容量運転を開始する。 - 特許庁

To ensure the distance from a supporting point of a clamp part of a throw-away tip to a point of application of the force, and stably ensure the position of the point of application of the force even when the clamp part is elastically deformed by the clamping force.例文帳に追加

スローアウェイチップのクランプ部の支点から力点までの距離を確保し、しかもクランプ部がクランプ力で弾性変形しても、力点の位置が安定的に確保可能となる。 - 特許庁

I thought, "Yes, that's right! These days we just use and throw away so many things. We should handle things more carefully and should use them for a long time." 例文帳に追加

私は，「ええ，そのとおりだわ！　近(ちか)頃(ごろ)では，私たちは，とても多くの物を，ただ使い，捨てている。私たちは物をもっと丁寧に扱って，長く使うべきだわ。」と思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the match, Inoue, 29, announced his retirement and said, “I tried to be aggressive to the end but my specialty uchimata throw failed. I have no regrets because I did my best.” 例文帳に追加

試合後，井上選手(29)は引退を表明し，「最後まで攻撃的に行こうと努めたが，得意の投げ技である内またがうまくいかなかった。全力をつくしたので，悔(く)いはない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a throw-away end mill having a small diameter, capable of machining of both a side linear part and a corner radius part simultaneously, and capable of effective sinking machining, in shoulder machining or groove machining.例文帳に追加

肩加工や溝加工において、側面直線部と角Ｒ部を同時に加工することができる、且つ、有効な沈み込み加工ができる小径のスローアウェイ式エンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a sodium dichloroisocyanurate-containing tablet having an effervescence duration, i.e., time duration between throw into water and completion of effervescence, adjustable and administerable to be long.例文帳に追加

錠剤を水中に投入してから発泡が終了するまでの時間を長い時間に亘って調整、管理することができるジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage pump with a throw-in control mechanism in which the operation is stable at the time of increasing supply voltage and the output voltage being pumped is prepared as quickly as possible.例文帳に追加

供給電圧の上昇時に作動が安定しており、ポンプ給送される出力電圧をなるべく速やかに準備する投入制御機構付き電圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The emperor sent an imperial messenger to Hisashisanjo-tei and ordered all court officials to attend the investiture ceremony, but officials jeered at the messenger, and FUJIWARA no Masamitsu, one of the Sangi of the Imperial government, even went so far as to throw stones at him. 例文帳に追加

天皇は勅使を東三条第へ送って出席を命じるが、諸公卿には勅使を嘲り、参議藤原正光に至っては瓦礫を投げつける始末だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This coin paying out device feeds out medals M one by one by a pay out hopper 11 to throw the medals M into a nearly U-shaped groove formed with a medal receiving member 19 and a push out member 21.例文帳に追加

コイン払出装置は、ペイアウトホッパー１１でメダルＭを１枚ずつ送り出し、メダル受け部材１９および押出部材２１のなす略Ｕ字状の溝内へメダルＭを投入する。 - 特許庁

To provide a supply device and a processing device for paper sheet, etc., which prevent noise from leaking from a throw-in opening when an opening/closing door is opened.例文帳に追加

開閉扉の開放時における投入口からの騒音の漏れを防止できるようにした紙葉類供給装置及び紙葉類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a throw-away or short-term recycling type electromagnetic induction system non-contact electronic tag manufactured at a low cost without having a harmful influence on the environment.例文帳に追加

低コストで製造できしかも廃棄の際に環境に悪影響を及ぼすことがない、使い捨てまたは短期再利用型の電磁誘導方式の非接触電子タグを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-throw marker ball for crime prevention with an improved hit ratio against a target, positively preventing leakage of a marker agent, and capable of positively breaking a ball body after throwing.例文帳に追加

投げ易くて標的への命中率を高められ、標識剤の漏れを確実に防止し、投擲後はボール本体を確実に破壊可能な防犯用標識ボールを提供する。 - 特許庁

This semiconductor high frequency changeover circuit is provided with an RF (high frequency) switch 1, capacitors C1-C3 and a low-pass filter 2 and the RF switch 1 is provided with an SPDT(single pole double throw) switch 11 and an inverter 12.例文帳に追加

本発明の半導体高周波切替回路は、ＲＦスイッチ１と、コンデンサＣ１〜Ｃ３と、ローパスフィルタ２とを備え、ＲＦスイッチ１は、SPDTスイッチ１１とインバータ１２とを有する。 - 特許庁

To provide a vacuum heater/cooler for powder and grains in which heating time is shortened by enhancing the heating efficiency while facilitating heating control as well as throw-in and take-out of a material to be processed.例文帳に追加

加熱効率を良くして加熱時間を短縮し、加熱制御も容易で、処理材の投入と取り出しも容易な粉粒体用真空加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

The levee plastering machine 1 is provided with a rotor 98 to till and throw up the soil for plastering use and a plastering member 105 to apply the soil thrown up with the rotor 98 to an old levee to form a new levee.例文帳に追加

畦塗り機１は、畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げるロータリー98と、このロータリー98にて耕耘して跳ね上げた土を旧畦に塗り付けて整畦する畦塗り体105とを備える。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in device capable of smoothly feeding refuse into a storage tank through a receiving part formed in an upper portion by a simple mechanism while troubles hardly occur.例文帳に追加

簡易な機構により塵芥を上部に設けた受入部を通じて貯留槽に円滑に投入することができるとともに、故障も少ない塵芥投入装置を提供する。 - 特許庁

This skipping rope is configured by connecting pipes made of a material such as polyvinyl chloride in a beads state so as to allow a little child to throw the rope over the head, thereby easily maintaining the rope in an arch shape.例文帳に追加

幼児でも縄の振り上げが容易になるように、塩化ビニル樹脂のような素材のパイプを数珠状に連結させ、縄をアーチ状の状態に保ちやすいとびなわにする。 - 特許庁

This constitution feeds fuel in the throw port chamber 28 to an air intake passage 2 through suction operation of a negative pressure in a suction pipe and push operation of air and forms fuel for acceleration.例文帳に追加

加速運転時にスローポート室２８の燃料を吸入管負圧の吸出し作用と空気の押出し作用とによって吸気通路２に送出し加速用燃料とするものである。 - 特許庁

To provide a mailbox cover in which a cover part is vertically movable when receiving mails by providing a semicircular transparent cover in a throw-in port of a mailbox.例文帳に追加

本発明は、郵便受けの投入口に半円形の透明なカバーを設け、郵便を受けるとき、カバー部分が自在に上下に可動することを特徴とする郵便受けカバーを提供する。 - 特許庁

The money processing part 22 is equipped with a throw-in slot 23 for coins, a coin selector 24, a control box 25, a return opening 26, a safe 27, a return lever 28, a connection outlet 29a, and a power cord 29b.例文帳に追加

金銭処理部２２に、硬貨の投入口２３、硬貨セレクタ２４、制御ボックス２５、返却口２６、金庫２７、返却レバー２８、接続コンセント２９ａ及び電源コード２９ｂを備える。 - 特許庁

A ball-renting machine 3 between machines is provided with: money throw-in devices 13, 14; an operation input device 9 for receiving the input of a request for the service; a game medium putting out device 17; and a control part 16.例文帳に追加

台間玉貸機３は、貨幣投入装置１３，１４と、サービス要求の入力を受け付ける操作入力装置９と、遊技媒体払出装置１７と、制御部１６とを備える。 - 特許庁

This invention relates to the manufacturing equipment of the wearing article which manufactures the throw-away wearing articles by inputting the driving power from a motor to plural drive roller and superposing ≥2 kinds of webs on each other.例文帳に追加

複数の駆動ローラにモータからの動力を入力して、２種以上のウェブを互いに重ね合わせて使い捨て着用物品を製造する着用物品の製造設備に関する。 - 特許庁

To provide a throw away type drill capable of suppressing deflection in a direction perpendicular to an axis of a tool body and enhancing flexural rigidity and torsional rigidity.例文帳に追加

工具本体の軸直角方向のたわみを抑制するとともに、曲げ剛性およびねじり剛性を向上させることができるスローアウェイ式ドリルを提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of an accident, a controller 13, upon receiving a signal for throwing determination, turns on a switch 12 to throw a damping resistance 11 and consumes power from the generator G1 for restraint of acceleration.例文帳に追加

事故時、投入決定用信号を受信した制御装置１３は開閉器１２をオンして制動抵抗１１を投入し、発電機Ｇ１からの電力を消費して加速を押さえる。 - 特許庁

This game machine A provides a game for arranging patterns on the basis of the throw-in of a game medium such as a medal, and reports the result in the inner lottery by a report means 40.例文帳に追加

遊技機Ａは、メダルなどの遊技媒体の投入に基づいて図柄揃えの遊技を行うとともに、内部抽選の結果を報知手段４０により報知するものである。 - 特許庁

A process step of fitting the sheet material with the thread-like members 11 having the elastic elongatability by means of adhesives 14 is included in a fabrication line for the throw-away wearing article.例文帳に追加

使い捨て着用物品の製造ラインにおいて、シート材料に弾性的な伸長性を有する糸状部材１１を接着剤１４によって取り付ける工程が含まれる。 - 特許庁

The role object 5 includes an electromagnetic driving part 6 for knocking the guided game ball 3 which is made of a magnetic body through the use of an electromagnetic force, so as to throw the game ball 3 into the inner part of a board in the role object 5.例文帳に追加

該役物５は、導かれた磁性体からなる遊技球３を電磁力にて弾いて役物５内の盤内に遊技球３を投入する電磁駆動部６を備える。 - 特許庁

people whose criticisms are regarded as irrelevant or insignificant (resembling uneducated people who throw peanuts on the stage to express displeasure with a performance) 例文帳に追加

批判が無関係であるか取るに足らない（パフォーマンスに対する不快感を表明するためにステージの上にピーナッツを放り投げる無教育の人々に似ている）と考えられている人々 - 日本語WordNet

According to "Heike Monogatari", Yoshimori threw long-distance arrows 200 - 300 meters from the horseback on the foreshore to surprise the Taira clan and challenged them by writing his name on the arrows and saying 'See if you can throw them back to me'. 例文帳に追加

『平家物語』によると義盛は馬上渚から遠矢を射かけ、二町三町も飛ばし、平家方を驚かせ、矢に自分の名を記しておき「この矢を返してみせよ」と挑発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince Ishizukuri who was desperate to marry her said, `the bowl lost its light in front of you, because you are sparkling like a white mountain. But, I still want to throw myself on your mercy,' including puns in his words, but Kaguya-hime (Princess Kaguya) didn't listen to him. 例文帳に追加

追い詰められた石作皇子は「白山にあへば光も失するかと鉢（恥）を捨てても頼まるるかな」と洒落でごまかしたものの、これもまた相手にされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, cvs won't throw this file away, and will still keep a complete record of its contents and its history, just in case you need it back in the future.例文帳に追加

ですがCVSはそのファイルをどこかにやってしまうわけではなく、将来再度必要になったときのために、依然そのファイルの中身や履歴について完全な記録を持ち続けます。 - Gentoo Linux

In August 1636, the Edo bakufu issued a shipwreck control ordinance in order to prevent crew members of the wrecked ship from stealing the ship's cargo, because they often conspired with the port workers, lying that they had to throw the cargo into the sea because of the shipwreck. 例文帳に追加

江戸幕府は、船員がしばしば浦々の者と共謀して、難破のために投荷をしたと偽って貨物を盗むのを防ぐために、寛永13年8月、難船取締令を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor laser device capable of outputting laser beams by reducing the divergence angle in the axial direction of throw of the laser beam emitted from each active layer of a semiconductor laser array.例文帳に追加

半導体レーザアレイの各活性層から出射されたレーザ光のスロー軸方向の拡がり角を小さくして、レーザ光を出力することができる半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To safely carry concrete to a concrete bucket landing position and throw the same into the concrete bucket safely and efficiently in the case of carrying the concrete for constructing a dam by a damp truck.例文帳に追加

ダム構築用コンクリートをダンプトラックで運搬する場合、コンクリートをコンクリートバケット着床位置まで安全に運搬すると共に、コンクリートバケット内に安全且つ効率よく投入する。 - 特許庁

If a yokozuna (grand champion) loses to a lower ranked wrestler in a Grand Sumo tournament, the audience members sitting in the ringside seats throw their zabuton towards the ring to express disappointment with the yokozuna and praise the wrestler who won. 例文帳に追加

大相撲で横綱が格下の力士に負けたときに、横綱への落胆と勝った力士への称賛の意味を込めて、桟敷席の観客が座布団を土俵に向かって投げる行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

Two or more blower fans 31 generating blowing up air flow on the conveying face 30, are placed as receding from the throw in conveyer 2 and set as controllable separately.例文帳に追加

また搬送面３０に吹上風を生起させる送風ファン３１は、投入コンベヤ２から遠ざかるにつれて複数設けられ、個別に制御できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To throw-in a bactericidal agent in just proportion respectively in response to the amount and the kind of a detergent to be used for washing and the hardness of water to be used for washing.例文帳に追加

洗濯に使用する洗剤の量や、洗濯に使用する洗剤の種類、又は洗濯に使用する水の硬度に応じて、それぞれ除菌剤を過不足なく投入できるようにする。 - 特許庁