「throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

"I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street." 例文帳に追加

「私は傍観し続け、窓のそばへ寄り、君を見、合図があればこいつを投げ込み、火事だとわめいて、通りの角で君を待つ。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I foresaw the difficulty of arousing him, so I gathered some gravel from the pile which you have mentioned, and I used it to throw up to his window. 例文帳に追加

あいつを起こすのは簡単じゃないと見こんでいたから、あんたの話に出た小石の山から砂利を集め、窓に向かって投げつけた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, 例文帳に追加

あなたには次のような日々が来るからだ。すなわち，あなたの敵たちはあなたに対してバリケードを築き，あなたを包囲して四方から取り巻き， - 電網聖書『ルカによる福音書 19:43』

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. 例文帳に追加

立ち上がって，彼を町の外に投げ出し，彼らの町の建っている丘のがけっぷちまで連れて行き，彼を絶壁から投げ落とそうとした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:29』

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 例文帳に追加

しかしイエスは彼女に言った，「まず子供たちを満ち足らせなさい。子供たちのパンを取って犬たちに投げ与えるのはふさわしくないからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:27』

Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.’ 例文帳に追加

すると王は召使いたちに言った，『彼の手足を縛って連れて行き，外の闇に投げ出せ。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:13』

(for she was still a little anxious about him, and had the ink all ready to throw over him, in case he fainted again), 例文帳に追加

（というのも、まだちょっとは王さまのことが心配で、また気絶したときのために、すぐにでもインキをかけられるようにはしてあったから）、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

or some kindly trader would throw some billets of fuel into the little cart as it went homeward, 例文帳に追加

また、家に帰ろうとすると、ミルクを買ってくれる商人の中で、小さい荷車に少したきぎを放り込んでくれる優しい人がいたりしました。 - Ouida『フランダースの犬』

It is, I think, very pretty to see the time it takes before the bad air which I throw into this part of the apparatus has reached the candle. 例文帳に追加

わたしが装置のこっちがわに入れた悪い空気が、ロウソクにたどりつくまでの時間を見ておくと、すごくおもしろいと思うんですわ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the settlement button 111 is operated in the credit mode, a main board 131 gives a settlement processing signal to a throw-in putting-out control board 136.例文帳に追加

クレジットモード下において精算ボタン１１１が操作されると主基板１３１は投入払出制御基板１３６に精算処理の信号を与える。 - 特許庁

To provide a garbage throw-in box for a garbage collection truck comprising structure capable of easily performing the work for checking wiring of lamps in safer posture.例文帳に追加

灯具類の配線の点検作業を、より安全な姿勢で容易に実施しうる構造を備えた塵芥収集車の塵芥投入箱を提供する。 - 特許庁

To make it possible to throw a variety of spinning balls by shooting a ball rotating in a travelling direction and a peripheral direction from a linear path.例文帳に追加

進行方向及び円周方向に回転しているボールを、直線軌道より発射することにより多様の変化球を投球可能とする。 - 特許庁

To provide a throw-away tip capable of extending the life of the tool without causing a lowering of precision even in case of cutting free-cutting steel with high precision or superhigh precision.例文帳に追加

快削鋼を高精度ないし超高精度に加工する場合でも、精度の低下を招くことなく、寿命延長を図れるスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

The garbage can comprises a box-shaped body having an opening port at its upper part, and a collar in which the cylindrical opening port formed at its upper part, and a throw-in port.例文帳に追加

上部に開放口が開放された箱状本体と、その上部に設けられた筒状枠の開放口と投入口が設けられたカラーからなる。 - 特許庁

To provide a short throw projection system and method for displaying a corrected optical image on a projection screen based on input image data.例文帳に追加

入力画像データに基づいて、投影スクリーン上に補正された光学画像を表示する短い投影距離の投影システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medal throw-in type combination game machine, with which a player can easily confirm a profit state at that time point by moving a glance a little.例文帳に追加

遊技者が小さな視線移動で容易にその時点での利益状態を確認することができるメダル投入式の組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

Flow velocity of air entering from the inlet increases at one stroke when the air pass throw a narrow part 2 of a passage provided in a middle thereof and decreases after passing through the same.例文帳に追加

ここから進入した空気は、途中に設けられた通路の狭い部分２を通過するときに流速が一気に速くなり、通過した後には遅くなる。 - 特許庁

A refuse throw-in port (7) with an openable/closable cover body (6) and a refuse discharge port (9) with an openable/closable cover body (8) are provided in the movable refuse bin (1).例文帳に追加

可動ゴミ箱（１）には、開閉自在な蓋体（６）を備えたゴミ投入口（７）と、開閉自在な蓋体（８）を備えたゴミ排出口（９）とを設ける。 - 特許庁

To bond thread-like members having elastic elongatability to a sheet material of a throw-away wearing article without impairing the texture of the wearing article.例文帳に追加

使い捨て着用物品の肌触りを損なうことなく弾性的な伸長性を有する糸状部材をその着用物品のシート材料に接着する。 - 特許庁

A chemicals throw-in means for throwing a PH adjusting chemical (for example, ammonia) is provided to adjust PH inside the circulating water supply passage 22.例文帳に追加

循環給水経路22内のＰＨを調整するため、ＰＨ調整用の薬剤（例えば、アンモニア）を投入する薬剤投入手段26を備えている。 - 特許庁

To hardly throw both polarities out of balance viewed from one frame in the case where time periods of a plurality of subfields constituting the one frame are set to different time periods thereof.例文帳に追加

１フレームを構成する複数個のサブフィールドの期間長に重みを付ける場合に、１フレームでみたときの極性バランスが崩れにくくする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit chip includes a single pole double throw switch 200 placed at a post-stage of a 2-input 2-output matrix switch 100.例文帳に追加

２入力２出力マトリックス・スイッチ１００の後段にシングル・ポール・ダブル・スロー・スイッチ２００を１つの半導体集積回路チップ内に有している。 - 特許庁

The International Olympic Committee (IOC) decided to disqualify Adrian Annus of Hungary, the gold medalist in the men's hammer throw at the Athens Olympics, for a doping violation. 例文帳に追加

国際オリンピック委員会(IOC)は，アテネ五輪男子ハンマー投げ金メダリストのアドリアン・アヌシュ選手(ハンガリー)を，ドーピング違反で失格にすることを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the final day, Hakuho defeated yokozuna Asashoryu with an overarm throw to win his fourth tournament without a single defeat. 例文帳に追加

千秋楽には，白鵬関は横綱・朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)関を上(うわ)手(て)投(な)げで破り，自身４度目となる全勝優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A farmer in Kumamoto said, “We used to have to throw away vegetables that didn’t meet specifications, so it’s a surprise to know they’re selling well now.” 例文帳に追加

熊本のある農家は，「以前は規格に合わない野菜を捨てなければならなかったので，今ではそれらがよく売れていると知って驚いている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, a wait process for fifteen seconds is carried out (S154) to secure an operation stopping time of throw-in solenoids 534a-534c, that is a time for cooling down.例文帳に追加

その後、投入ソレノイド５３４ａ〜５３４ｃの稼働停止時間、即ちクールダウンの時間を確保するべく、１５秒間のウエイト処理を実行する（Ｓ１５４）。 - 特許庁

To make a multiple throttle body of three-throw or more compact, by narrowing an interval of adjacent two throttle bodies neighbouring each other by sandwiching a reduction gear.例文帳に追加

減速装置を挟んで隣接する２つのスロットルボディの間隔を狭めることを可能にして，３連以上の多連スロットルボディのコンパクト化を図る。 - 特許庁

By intuitive and easy operation to imitate to throw the cellphone, the correspondence information corresponding to the desired geographical position can be rapidly obtained.例文帳に追加

携帯電話機を投げる真似をするという直感的、かつ、簡単な操作で、所望の地理的位置に対応する対応情報を迅速に取得することができる。 - 特許庁

To provide a washing machine allowing a user to operate a lid at a small burden in a constitution of opening/closing a laundry throw-in port by the slide type lid.例文帳に追加

スライド式の蓋により洗濯物の投入口を開閉する構成において、前記蓋を少ない負担で操作することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

For example, a boxing game is executed according to the acceleration input by a player gripping the controller 14 to throw a hook punch or straight punch.例文帳に追加

たとえば、プレイヤがコントローラ１４を把持してフックパンチまたはストレートを打つことによって入力された加速度に応じてボクシングゲームが実行される。 - 特許庁

To provide a throw-away type hob that can improve attachment/detachment workability and attachment rigidity of an insert, and increase the flexibility in arrangement of the insert.例文帳に追加

インサートの着脱作業性及び取付剛性を向上させると共に、インサートの配置の自由度を大きくすることができるスローアウェイ式ホブを提供する。 - 特許庁

THROW-AWAY CUTTING TIP MADE OF SURFACE COATING TUNGSTEN CARBIDE GROUP CEMENTED CARBIDE WITH LAMINATED AND COVERED LAYER CAPABLE OF EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE BY HIGH-SPEED HEAVY CUTTING例文帳に追加

高速重切削加工で積層被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆炭化タングステン基超硬合金製スローアウエイ切削チップ - 特許庁

To provide a throw-away tip which ensures good sharpness of cutting edges to reduce cutting resistance, and carries out stable machining without degrading the rigidity of a tip main body.例文帳に追加

切刃の切れ味を良好に維持して切削抵抗の低減を図りつつも、チップ本体の剛性を低めることなく安定した切削加工を行う。 - 特許庁

In Tsugaru region of Aomori Prefecture and Niigata, Aichi and Fukuoka Prefectures, it is said that raccoon dogs called Sunamaki-danuki (sand-throwing raccoon dog) similarly throw sand at people. 例文帳に追加

また青森県津軽地方、新潟県、愛知県、福岡県では砂撒き狸（すなまきだぬき）というタヌキが同様に夜道で砂をかけてくるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ordered Kyunosuke MASUMITSU and Shohei IMUTA in Edo to rally Sozo SAGARA and other roshi (masterless samurai) to carry out arson, looting and violence to throw Edo city into confusion. 例文帳に追加

江戸の益満休之助・伊牟田尚平に命じ、相楽総三ら浪士を集めて江戸市中に放火・掠奪・暴行などを行わせる攪乱工作を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This washing management device 1 is provided with a washing throw-in part 4 and a washing receiving part 5 formed by vertically partitioning a case 2 by a partition wall 3.例文帳に追加

洗濯物管理装置１に、ケース２を隔壁３により垂直方向に区画された洗濯物投入部４及び洗濯物受け取り部５を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle falling prevention system, capable of being easily manufactured at a low cost, and which is simplified in garbage throw-in operation and reduced in operation time.例文帳に追加

低コストで容易に製作でき、しかもゴミ投入作業を簡素化できるとともに作業時間の短縮もなし得る車両転落防止装置を提供する。 - 特許庁

Freezing work 29 is then performed to cut off water in spaces of the pipe roof 25, and an excavated sediment throw-in hole 31 is formed in the ground 1 inside the pipe roof 25.例文帳に追加

次に、凍結工２９を施してパイプルーフ２５間の止水を行い、パイプルーフ２５の内側の地盤１に掘削土砂投入孔３１を形成する。 - 特許庁

To provide a throw-away diaper which permits easy wiping and cleaning of a wearing person's excretion section in exchanging the diaper and is simplified in diaper exchanging.例文帳に追加

おむつ交換時に着用者の排泄部の清拭を容易に行うことができ、おむつ交換が簡便化された使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

The throw away chip 1 is attached to the tool body whose tip end surface is processed to surface roughness of Ry 3.2 μm or less, so as to constitute the cutting tool.例文帳に追加

このスローアウェイチップ１を、先端部分の表面が面粗度Ｒｙ３．２μｍ以下に加工された工具本体に装着して切削工具を構成した。 - 特許庁

A cooled scallop shell processed material particle layer 10 mixed with slow-acting adhesives is cured and settled on an area surrounding the discus throw position 9.例文帳に追加

円盤投げ区画９の周辺領域に遅効性接着剤と混ぜ合わせた着色処理ホタテ貝殻加工材粒子層１０を養生して定着させる。 - 特許庁

Unipolar double-throw switches 11a, 11b each provided on input and output sides and interlockingly operating perform switching between the low-pass filter 13 and the high-pass filter 12.例文帳に追加

入出力側にそれぞれ設けられて連動して動作する単極双投スイッチ１１ａ、１１ｂで低域フィルタ１３と高域フィルタ１２とを切り換える。 - 特許庁

Since there are ribs 15 and 16 for hooking fingers on a ball surface, the marker ball 10 for crime prevention is easy to throw, and the hit ratio of throwing is improved.例文帳に追加

指先がかかる各リブ１５，１６がボール表面に存在するので、防犯用標識ボール１０が投げ易く、投擲の命中率が高まる。 - 特許庁

It is unrealistic to contemplate the adoption of a measure that would throw the financial markets into great turmoil, while casting doubt on an ordinary fiscal consolidation program.例文帳に追加

通常の財政健全化策を疑問視する一方、金融市場を大混乱に陥れるような手段が採られると想定するのは非現実的。 - 財務省

A throw-away tip 4 composing a cutting edge 41 is fixed to an intersection part of a rake face 22 and a flank 23 of the tip side of a chip discharge groove 21.例文帳に追加

切り屑排出溝２１の先端側のすくい面２２と逃げ面２３との交差部に、切れ刃４１を構成するスローアウェイチップ４を固定する。 - 特許庁