「time difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal decoding circuit and a signal decoding method for decoding a signal that is applied to multivalue coding according to a time difference between a demodulated signal (A) REF and (B) DATA from two matched filters by using only a simple logic gate without using a high frequency clock.例文帳に追加

高周波クロックを使わずに簡単なロジック・ゲートのみを用いて、２つのマッチトフィルタからの復調信号（Ａ）ＲＥＦ，（Ｂ）ＤＡＴＡの時間差によって多値符号化されている信号を復号する信号復号化回路及び信号復号化方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, since the difference between the distance from a pivoting center to a resistance portion and that from the pivoting center to the point of a changing-over action can be made larger, an actuator with a smaller capacity becomes enough for management.例文帳に追加

そのため第１と第２の付勢部材と両揺動駆動受け部の接触は面接触となり、かつ、回動中心から抵抗部分までの距離と、切換作用点までの距離の差を大きくできるので小さな容量のアクチュエータで済む。 - 特許庁

Thus, the difference in temperature between the fuel cell stack and the inspection gas is minimized or dissolved from the initial stage of the supply of inspection gas, and the time required to stabilize the pressure of the inspection gas within the fuel cell stack 11 can be consequently reduced.例文帳に追加

したがって、燃料電池スタックと検査ガスとの温度差は、検査ガスの供給当初から少ないか若しくは解消され、燃料電池スタック１１内部の検査ガスの圧力が安定するまでに要する時間が短縮されることとなる。 - 特許庁

To provide a light emitter substrate which can suppress halation by forming a rib between adjacent light-emitting members of respectively different light emitting colors, and at the same time can withstand a potential difference when a discharge occurs between adjacent metal backs, thereby achieving a desired discharging current suppressing capability.例文帳に追加

隣接する異なる発光色の発光部材間にリブを形成してハレーションを抑制すると同時に、隣接するメタルバック間が放電時の電位差に耐え、所望の放電電流抑制能力を発揮しうる発光体基板を提供する。 - 特許庁

A body driving control device 20 compares the incident position of light flux at the time of plant shipment with an incident position detected during the use of an imaging apparatus to obtain a focus correction value corresponding to the difference and to correct a defocus amount outputted by the microcomputer 56.例文帳に追加

ボディ駆動制御装置２０は、工場出荷時の光束の入射位置と、撮像装置の使用中に検知された入射位置とを比較し、その差に応じた焦点補正値を求め、マイクロコンピュータ５６が出力するデフォーカス量を補正する。 - 特許庁

To prevent an image from being formed by image data that does not reflect correction according to a change in a state of image forming means, when there is a possibility that a difference in time from acquisition of the image data to formation of the image may vary.例文帳に追加

画像データが取得されてから画像が形成されるまでの時間差にばらつきが生じ得る場合において、画像形成手段の状態の変化に応じた補正が反映されていない画像データによって画像が形成されないようにする。 - 特許庁

After a two layer mask of an aluminum film 102 and an organic film resist 103 is formed on a silicon substrate 101 and patterned through exposure, development and wet etching, first time dry etching is performed to form a recess 104 including a level difference shape of one step.例文帳に追加

シリコン基板１０１上に、アルミニウム膜１０２と有機膜レジスト１０３の２層のマスクを形成し、露光、現像およびウェットエッチングを経てパターニングした後、１回目のドライエッチングを行い、１段の段差形状を含む凹部１０４を形成する。 - 特許庁

In this case, the iron oxide red pigment indicated a hue difference of Δh ab^*<1.1, especially <0.8 by DIN 6174 as the time of dispersion by the Olbrich shaker in coating dispersion increased from 15 minutes to 120 minutes.例文帳に追加

この場合、この酸化鉄赤色顔料は、オルブリッチ振盪機中で塗料分散液上で、分散時間が１５分間から１２０分間に増加するにつれて、ＤＩＮ ６１７４による色相差Δ ｈ ａｂ^＊１．１未満、殊に０．８未満を示した。 - 特許庁

By this arrangement, data are correctly read out when the stored data are read out from a memory cell, even in the case a minute potential difference of input/output data line couple IO, /IO at the time when a sense amplifier is activated, becomes 20 mV or smaller by the influence of manufacturing variance.例文帳に追加

このため、メモリセルから記憶データを読出す際、センスアンプが活性化される時刻における入出力データ線対ＩＯ，／ＩＯの微小電位差が、製造ばらつきの影響を受けて２０ｍＶ以下になる場合でも、データが正しく読出される。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing the temperature difference between a knitting member side and its opposite side in a machine space for preventing a phenomenon of making guiding needles in contact with knitting needles on restarting a warp knitting machine after stopping for a long period of time.例文帳に追加

経編機の長時間停止後の再稼働時にガイドニードルと編成ニードルが接触するという現象を防止するために、マシンベースの編成部材側とその反対側間の温度差を少なくすることができる装置を提供すること。 - 特許庁

Other vehicles approaching to the intersection continuously to some degree are grouped by a first grouping on the basis of an arrival time to the intersection and the difference in arrival times, and only one piece of information, in principle, on each group is represented by voice.例文帳に追加

交差点に到達する到達時間及び到達時間差から、或る程度連なって交差点に接近する他車両群を第一のグループ化によってグループ化し、その夫々のグループについて、原則として一つの情報だけを音声により提示する。 - 特許庁

At the time of inputting moving image data, a moving object extracting device calculates a difference between the pixel values of the corresponding pixels of an extraction object frame and a comparison object frame, and specifies a region where the value is a predetermined threshold T1 or more as a differential region.例文帳に追加

動体抽出装置は、動画データを入力すると、抽出対象フレームと比較対象フレームの対応する画素毎に画素値の差分を求め、その値が所定の閾値Ｔ１以上となった領域を差分領域として特定する。 - 特許庁

The sensor part 4 is equipped with a signal processing part 41 for detecting a vehicle based on a waveform configuration of a received signal from the ultrasonic transducers 40a-40c and a time difference of an output, and outputting a vehicle detection signal for erection control of a lock plate 11.例文帳に追加

また、超音波送受波器４０ａ〜４０ｃの受波信号の波形形態及び出力の時間差に基づいて車輌を検知し、ロック板１１の起立制御のための車輌検知信号を出力する信号処理部４１を備えている。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter propagates ultrasonic waves S_1 and S_2 in the right and reverse directions of the flow of the fluid W, in a first sensor part 11, and calculates a volume flow rate of the fluid W, based on a propagation time difference between the ultrasonic waves S_1 and S_2.例文帳に追加

超音波流量計は、第１センサ部１１において流体Ｗの流れの正逆方向に超音波Ｓ_１，Ｓ_２を伝搬させ、超音波Ｓ_１，Ｓ_２の伝搬時間差に基づいて流体Ｗの体積流量を算出する。 - 特許庁

To provide a heating method, an intermittent feed-type tunnel furnace and a batch furnace capable of keeping dispersion of a surface temperature of a treated object within a certain temperature difference in increasing the temperature of the heated object, and heating a large amount of heated objects within a given time.例文帳に追加

被処理物が昇温する際の、被処理物の表面温度のばらつきを、ある一定の温度差に納めることができ、一定時間内に大量に加熱することができる、加熱方法及び間欠送り式トンネル炉、バッチ炉を提供する。 - 特許庁

The identification(ID) data of a lens at the time of photographing and image data expressed by a luminance signal and a color difference signal are inputted from a digital camera 34 to an image processing part 16 and aberration information corresponding to the ID data are read out by a correction parameter operation part 80.例文帳に追加

撮影時のレンズの識別データと輝度信号及び色差信号で表された画像データとがデジタルカメラ３４から画像処理部１６に取り込まれ、補正パラメータ演算部８０により前記識別データに応じた収差情報が読み出される。 - 特許庁

A phase shift due to a difference in phase delay time between the power supply lines L2a and L2b is compensated by suitably adjusting circuit constants of a first impedance element 22 and a second impedance element 23 to keep the signals 180° out of phase with each other.例文帳に追加

また、第１インピーダンス素子２２、及び第２インピーダンス素子２３の回路定数を適宜調整することにより、各電源線Ｌ２ａ，Ｌ２ｂの位相遅れ時間の相違による位相ずれを補償し、各信号の位相差が１８０°となるように維持する。 - 特許庁

The control part 40 detects a setting condition of the recording medium 10 on the image irradiation part 32 on the basis of a time difference between electric wave transmission and reception, and a direction of the image irradiated from the image irradiation part 32 is controlled on the basis of the detection result.例文帳に追加

このときの電波の送受信の時間差をもとに制御部４０は画像照射部３２上にある記録媒体１０の載置状況を検出し、その検出結果を元に画像照射部３２から照射する画像の向きを制御する。 - 特許庁

To prevent malfunctions also relating to the case that the clocks for write and read to/from a memory are asynchronous at any speed difference and to monitor the amount of non-read data stored in the memory in real time.例文帳に追加

メモリへの書込み及び読出しのクロックがあらゆる速度差で非同期の場合に関しても誤動作を防止し、メモリに蓄積されている未読のデータ量をリアルタイムに監視することが実現可能なメモリのデータ蓄積量監視装置を提供する。 - 特許庁

The generating pressure is changed by selecting the operating timing and a time difference of the ignition means 41 and 42, and the composition of the gas mixedly burnt in the third pressure chamber 13 can be changed, and a degree of freedom of control of a gas blowoff speed is enhanced.例文帳に追加

着火手段４１，４２の作動時期や時間差を選択することで、発生圧力を変化させると共に第３圧力室１３で混合燃焼するガスの組成変更も可能にし、ガス放出速度の制御の自由度を高めた。 - 特許庁

When the time difference is less than a predetermined threshold, an IP telephone adapter 4 is considered to have transmitted a calling signal for two circuits by an incoming call for one circuit, and an incoming call rejection signal is transmitted to the other analog circuit (circuit to which calling signal is later transmitted).例文帳に追加

この時間差が所定の閾値未満であれば、ＩＰ電話アダプタ４が１回線の着信で２回線分の呼出信号を送信したとみなし、他方のアナログ回線（後に呼出信号が送信された回線）に着信拒否信号を送信する。 - 特許庁

By repeating the cycle in which paper feed speed is compensated, based on a difference between the measured time and set value, the writing start position in the vertical direction of an output image in the photoreceptor drum 101Bk of toner color black is arranged together at a proper position.例文帳に追加

この計測された時間と設計値との差分を基に給紙速度を補正するサイクルを繰り返すことにより、トナー色ブラックの感光体ドラム１０１Ｂｋにおける出力画像の垂直方向の書き出し位置を正しい位置に揃える。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling delivery wherewith a liquid can be delivered successively and precisely at a desired flow rate within a specified time regardless of kinds of liquid or difference of properties such as viscosity.例文帳に追加

液体の種類や粘性等の物性の違いに関係なく、決められた時間で希望する流量の液体を送出開始から連続的に精度良く送出することのできる送出制御方法および送出制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the number of revolutions of a compressor is determined in accordance with an absolute value of a difference between room temperature and set temperature set in advance (ST4 or ST12), and operation in the determined mode is performed during time of a second timer set in accordance with the outside air temperature.例文帳に追加

さらに、室温と予め設定した設定温度の差の絶対値に応じて圧縮機の回転数を決定し（ＳＴ４ないしＳＴ１２）、その決定モードでの運転を外気温度に応じて設定した第２のタイマの時間だけ行う。 - 特許庁

To restrain reflux of excess exhaust into an intake system and, for example, to restrain discharge of smoke from an exhaust system even if a pressure difference between the exhaust pressure and the intake pressure is larger than the normal time when an EGR valve is opened from the full close state.例文帳に追加

ＥＧＲ弁を全閉状態から開弁させるときに、排気圧と吸気圧の差圧が定常時より過大であっても、吸気系へ過剰な排気が還流されることを抑え、例えば排気系からの黒煙の放出を少なく抑える。 - 特許庁

At that time, the crucible 1 is heated while generating a temperature difference with heaters 4, 5 by controlling the frequency of current applied to or the amount of current applied to respective induction coils 8, 9 while measuring the temperatures of each part of the crucible and heaters 4, 5 through radiation thermometers 18-22.例文帳に追加

このとき、放射温度計１８〜２２を通じて坩堝１の各部やヒータ４、５の測温を行いながら、各誘導コイル８、９への通電の周波数もしくは通電量を制御し、ヒータ４、５で温度差を発生させながら加熱する。 - 特許庁

The controller 9 stores the sum of initial stroke values detected by the stroke detecting means 7, 8, and outputs a signal to an alarm means when a difference between the sum of stroke values detected at an optional time thereafter and the sum of the initial stroke values exceeds a predetermined value.例文帳に追加

制御装置９は、ストローク検出手段７，８が検出した初期ストローク値の和を記憶し、以後の任意時に検出されたストローク値の和と初期ストローク値の和との差が予じめ定められた値以上になるとアラーム手段へ信号を発する。 - 特許庁

At the time, a discrimination part 12 discriminates whether a block to be processed is a first-class block in which a contour part is not included and a difference between a maximum value and a minimum value of gradation values is a reference value or more or a second-class block other than the first-class block.例文帳に追加

このとき、判別部１２は処理対象のブロックが、輪郭部分を含まずかつ該ブロック内の階調値の最大値と最小値との差が基準値以上の第１種ブロックであるか、これ以外の第２種ブロックであるかを判別する。 - 特許庁

This inspection method of picture data is constituted in such a manner that one picture data which is compared and contrasted is positively exposed, at the same time, the other picture data is negatively exposed with respect to the same plate and, based on the remaining picture part on the plate, the difference from the picture data which is compared and contrasted is judged.例文帳に追加

同一のプレートに対し、比較対象される一方の画像データをポジ露光するとともに他方の画像データをネガ露光し、プレート上の残留画像部に基づき比較対象画像データの差異を判別する構成とした。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the method, the heating of the optical fiber preform by a heater is stopped in a point of time Te when the drawing is finished and after the stoppage of the heating, the optical fiber preform is maintained to receive the tension produced by the difference (Vb-Va) of the moving speed between a pulling side chuck and a sending side chuck.例文帳に追加

延伸終了時点Ｔｅで、ヒータによる光ファイバ母材の加熱を停止し、加熱停止後も、引側チャックと送側チャックの移動速度差（Ｖｂ−Ｖａ）によって光ファイバ母材に張力を与えた状態を維持する。 - 特許庁

To control precisely a temperature of a catalyst by providing a technology that eliminates a difference between a quantity of a reducing agent needed at the time of catalyst temperature rise and the quantity of the reducing agent actually supplied in an exhaust emission control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、触媒昇温時に必要とされる還元剤の量と実際に供給される還元剤の量との差異を解消する技術を提供し、以て触媒の温度を精度良く制御する。 - 特許庁

The bias voltage applied to the feeding roll 34 during non-printing time is small in potential difference in the absolute value compared with the bias voltage applied to the developing roll 35, thereby suppressing quantity of toner small that is supplied from the feeding roll 34 to the developing roll 35.例文帳に追加

そして、非印字の間上記供給ロール３４に印加するバイアス電圧は現像ロール３５に印加するバイアス電圧に比べて絶対値で電位差が小さく、供給ロール３４から現像ロール３５に供給するトナー量を少なく抑える。 - 特許庁

An information acquisition part 11a computes the difference of the latest two execution times among executed results inputted when the postural change is executed to acquire actual interval information, and acquires the change of the state of the patient during the time.例文帳に追加

情報取得部１１ａは、体位変換が実施された場合に入力された実施結果のうち、直近の二つの実施時刻の差分を演算して実際の間隔情報を取得するとともに、その間の患者の状態の変化を取得する。 - 特許庁

To search an optimum loop gain depending on the individual difference of receivers or the time variation of a transmission channel, and to search an optimum loop gain even when a plurality of modulation systems are used in a transmission frame.例文帳に追加

受信機の個体差や伝送チャネルの時間変動に応じて最適なループゲインを探索できるようにするとともに、伝送フレーム内で複数の変調方式が用いられる場合でも最適なループゲインを探索することができるようにする。 - 特許庁

To perform heat treatment by a simple structure in a short time without reducing the throughput of an apparatus even if a treatment temperature difference exists between successively heat-treated semiconductor wafers.例文帳に追加

連続する熱処理される半導体ウエハ間で処理温度が異なる場合でも、簡易な構造にて短時間で装置のスループットを低下させる事なく熱処理をすることができる半導体製造装置及び半導体製造方法の提供する。 - 特許庁

The logarithmic difference signals of passing light intensity at two different positions outputted from the differential amplifier 11 are successively converted into digital signals in an A/D converter 12, fetched to a computer 13 and displayed at a display device 14 as time sequential data.例文帳に追加

差動増幅器１１から出力される異なる２ヵ所の位置での通過光強度の対数差分信号は、逐次Ａ／Ｄ変換器１２でデジタル信号に変換して計算機１３に取り込み、表示装置１４に時系列データとして表示する。 - 特許庁

When a phase difference between a reference signal FRAR and a comparing signal FPAR falls within prescribed time, a 1st reset signal generation circuit 32 in the intermittent operation control circuit 31 generates a 1st internal power save reset signal PSRS1.例文帳に追加

間欠動作制御回路３１の第１解除信号生成回路３２は、基準信号ＦＲＡＲと比較信号ＦＰＡＲの位相差が所定の時間内に入った場合に第１内部パワーセーブ解除信号ＰＳＲＳ１を生成する。 - 特許庁

To provide an electronic watch, and a method and a program capable of correcting a time difference based on a satellite signal transmitted from a position information satellite with required minimum power consumption by optimizing power consumption.例文帳に追加

消費電力を最適化して必要最低限の消費電力で、位置情報衛星から送信される衛星信号に基づいて時差修正を行う電子時計、電子時計の時差修正方法及び時差修正プログラムを提供すること。 - 特許庁

Even in the case of a communication channel where inter-code interference takes place, reception signals different by optional N-symbol time are signals where only a phase difference caused by a frequency offset between a transmitter and a receiver differs by using the training series as above.例文帳に追加

このようなトレーニング系列を用いると、符号間干渉が生じるような通信路であっても、任意のＮシンボル時間だけ異なる受信信号は、送受信器間の周波数オフセットに起因する位相差だけが異なる信号となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for detecting the stabilized oscillating condition with higher reliability, without being influenced by variations in the time waiting for stabilized oscillation, due to the difference in individual products and operating environment.例文帳に追加

本発明は、個々の製品や動作環境の違いによる発振安定待ち時間の変動に影響されることなく、信頼性を持って発振安定状態を検出することが可能な半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bellow cap moves toward a position where liquid pressure and gas pressure balance while the disc-like gasket keeps contacting with the stay due to a difference of pressure receiving areas in both the surfaces when the liquid in the liquid chamber is thermally expanded at a zero-down time.例文帳に追加

ゼロダウン時であって液室に閉じ込められた液体が熱膨張したとき、円盤状ガスケットはその両面における受圧面積の差によりステイに当接したままで、ベローズキャップが液体圧およびガス圧が均衡する位置に向けて移動する。 - 特許庁

Thus, a time difference between video processing and voice processing is utilized for the interleaving to apply interleaving and de-interleaving to important voice information so that missing of the voice information can be corrected even if it takes place.例文帳に追加

このように映像処理と音声処理の時間差をインターリーブに利用する事で、重要な音声情報に対してインターリーブ、デインターリーブを施すことによって音声情報の欠損が発生しても修復可能なものとすることが出来る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for locating a mobile terminal in a cellular radio system that allows a mobile station to quickly acquire its own position by a reliable method on the basis of arrival time difference information received from the cellular network.例文帳に追加

セルラーネットワークから与えられる到差時間差情報に基づいて、移動局が自分の位置を信頼できる方法でかつ早く求めることができるセルラー無線システムで移動端末の位置を特定するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The ISDN adapter 1 for IP telephone operates a timer and measures a time difference until a calling signal is detected from one analog circuit when the calling signal is detected from the other between the analog circuit 1 and the analog circuit 2.例文帳に追加

ＩＰ電話用ＩＳＤＮアダプタ１は、アナログ回線１、またはアナログ回線２のいずれか一方から呼出信号を検出した場合、タイマを作動させ、他方のアナログ回線から呼出信号が検出されるまでの時間差を計測する。 - 特許庁