「time saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water content lowering device and method for lowering the water content of the high water content soil in a short time to shorten a construction period and to attain cost saving while having little influence on peripheral environment.例文帳に追加

短時間に高含水比土の含水比の低下を図ることで工期の短縮を図り、またコストの節約および周辺環境への影響が少ない高含水比土の含水比低下装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bathroom dryer appropriately operated according to the season and temperature-humidity environment by setting only humidity by a user according to the weather at that time, and operated with simple operation while saving energy.例文帳に追加

ユーザがその時の天候に応じて湿度のみを設定することにより、季節や温湿度環境に応じて適切に運転でき、簡単な操作で運転できると共に省エネルギー化が図れる浴室乾燥装置を提供する。 - 特許庁

While a television receiver 1 operates in an energy saving mode and the luminance of a back light 12 is not a set lower limit value, every time input relating to channel switching is performed, the luminance of the back light 12 is reduced by a first amount.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１は、省エネモードで動作しており、且つバックライト１２の輝度が設定されている下限値でないとき、チャンネルの切り換えにかかる入力が行われる毎に、バックライト１２の輝度を第１の量ずつ下げる。 - 特許庁

To provide a multilayered polyolefinic heat-shrinkable film excellent in low temperature shrinkability, heat resistance, film forming stability, hot slip properties, heat sealability and resource saving properties and forming no harmful gas even if combusted at the time of discarding treatment.例文帳に追加

本発明は、低温収縮性、耐熱性、製膜安定性、ホットスリップ性、ヒートシール性及び省資源性に優れていると共に、廃棄処理時に燃焼させても有害ガスを発生しない熱収縮フィルムを提供する。 - 特許庁

To make the subject equipment able to mix, agitate, knead and disperse a fluent material consisting of a plurality of components without trouble in a short time with no deterioration in quality and also achieve compacting of the equipment, space saving and enhancement of dispersing effect.例文帳に追加

複数成分からなる流動性材料を、手間をかけずに、短時間で、品質を劣化させることなく混合撹拌、練り合わせ分散処理できるようにするとともに、設備のコンパクト化、省スペース、分散効果を向上を図る。 - 特許庁

To provide means intended to reduce the total energy consumption volume (in a crude oil equivalent) and meet the requirements of the revised Energy Saving Law by keeping real-time track of wattages consumed by even end-consumer loads, such as power distribution switchboards and AC outlets.例文帳に追加

分電盤やコンセントなど、末端部の負荷における消費電力量をも、リアルタイムに把握することにより、総エネルギー使用量 (原油換算値) の削減をめざす、改正省エネ法の要請にこたえる手段を提供する。 - 特許庁

To prevent inconvenience for use while saving the toll charge for telephone call by properly setting limit of the charge and the time for a telephone call individually in accordance with the destination or the purpose of the call.例文帳に追加

通話料金制限装置において、通話の相手先や用途に応じて個別に、適切に通話料金・時間の限界値を設定可能として、通話料の節約を図りつつ、使用上の不便さが発生しないようにする。 - 特許庁

On the other hand, when it is discriminated that the remaining battery power is small and, at the same time, it is not set to the power saving mode or the position information is not satisfied, the cellular phone 1 performs renewed display processing.例文帳に追加

一方、電池残量が少なくないと判別され、かつ、省電力モードに設定されていないと判別された場合、または、位置条件を満たさないと判別された場合には、携帯電話機１は、更新表示処理を行う。 - 特許庁

Consequently, power saving operation is effected and since power is supplied previously to the measuring system even at the time of measurement and the measurement start signal can be delivered after the operation is settled, accurate measurement of flow rate can be ensured.例文帳に追加

これにより、省電力動作を行なうとともに、計測時も事前に計測系に電源を供給し動作が安定してから計測スタート信号を送出するようにできるため正確な流量計測を行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a device that eliminates the need for a channel connector to be connected to the liquid outlet side of a disc filter, a liquid feed tube and a dispensing nozzle, thereby saving effort and time for cleaning operation of these, and simplifying pipe constitution.例文帳に追加

ディスクフィルタの液流出側に接続される流路接続具および送液チューブや分注ノズルを不要にし、それらの洗浄操作に要する手間や時間を節減し、配管構成を簡略化することができる装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the power source is turned on at the time of recovering from the power saving mode, the facsimile control CPU 31 is able to acquire a necessary parameter from the dual port RAM 41 before the initialization of the whole control CPU 21 is completed.例文帳に追加

これにより、省電力モードからの復帰で電源がオンになったとき、ファクシミリ制御ＣＰＵ３１は、全体制御ＣＰＵ２１の初期化完了を待たずに、必要なパラメータをデュアルポートラム４１から取得することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a program which can reduce power consumption when an instruction to copy is given during a power saving mode and can shorten time required to start a copying after the instruction to copy is given.例文帳に追加

節電モード時に複写の指示を行った場合の消費電力量を低減すると共に複写の指示がなされてから複写を開始するまでの時間を短縮することが可能な画像形成装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To control transfer to a proper power saving condition with a response time to printing demand taken into consideration, in accordance with the presence of printing demand, when forming an image in response to an image forming demand (printing demand).例文帳に追加

画像形成要求（印字要求）に応じて画像形成を行う場合に，印字要求の有無状態に応じて，印字要求への応答時間を考慮した適切な省電力状態への移行制御を可能とする。 - 特許庁

To provide an inventory management system with guarantee, saving a consumer a need of securing useless storage space, preventing the occurrence of expired stock and shortage of goods, avoiding lengthening of the time for goods left in stock, and surely implementing first-in/first-out.例文帳に追加

消費者が無駄な保管スペースを確保する必要がなく、有効期限切れ在庫や欠品の発生を防止でき、在庫滞留時間の長期化が避けて、先入先出を確実に履行できる新たな在庫管理システムを得るにある。 - 特許庁

To provide technology capable of obtaining an output result just as a user has intended without shift of the front side and the rear side by not providing an output only when both the front side and the rear side are white paper in saving white paper at the time of printing on both sides.例文帳に追加

両面印刷時に白紙節約を行う場合に、表裏ともに白紙の場合に限り出力を行わないようにすることで、表裏がずれることがなく、ユーザの意図した通りの出力結果を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a phase adjusting method, a phase adjusting apparatus, and a plasma processing apparatus which keep a phase change quantity constant at all the time regardless of a change in surrounding temperature, are extremely inexpensive and are superior even with respect to power saving.例文帳に追加

周囲の温度変化に関係なく、常に位相変化量を一定に維持することができるとともに、非常に安価で省エネに対しても優れた位相調整方法及び位相調整装置及びプラズマ加工装置を提供する。 - 特許庁

To stably stock a large number of bags at a time in a space saving manner at a bag feeder device for supplying a bag to a packaging machine and further to enable the position setting of the bag with a bag opening as a reference before the bag is supplied to the packaging machine.例文帳に追加

包装機に袋を供給する給袋装置において、一度に多数の袋を省スペースで安定的にストックでき、かつ包装機に供給する前に袋口基準で袋の位置決めが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a rear loading type short-stroke extruding press, which supplies a billet between a stem and a container and attains space saving by reducing a machine length, and of which the productivity is improved by reducing idle time.例文帳に追加

ステムとコンテナとの間にビレットの供給を行ない、機長を短くして省スペース化を図るとともに、アイドルタイムを短縮して生産性を向上させるようにしたリアローディング型ショートストローク押出プレスを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for freezing food, intended for saving time and effort of roughly cooling, and improving a quality after freezing and thawing by concentratedly cooling warm food like just cooked rice and passing an overcooled condition when freezing.例文帳に追加

炊立て米飯のような温かい食品を集中的に冷却し、凍結させる際に過冷却状態を経るようにすることで、粗冷ましする手間を省き、冷凍保存、解凍した後の品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve the utilization rate of storage areas for respective resources and to shorten a transfer time in the case of transfer from the buffer area of an image (semiconductor) memory for primarily storing input/output images to an HDD for saving compressed data.例文帳に追加

入出力画像を一次的に記憶する画像（半導体）メモリのバッファ領域から圧縮データ保存用のＨＤＤへの転送に際し各リソースの記憶領域の利用率の向上、転送時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and a lighting system capable of attaining power saving, and at the same time, controlling the illuminance of an irradiated area to a fixed level, by stopping setting a target illuminance under circumstances where the target illuminance cannot be set correctly.例文帳に追加

目標照度の設定が正しく行えない環境では目標照度の設定を停止させることで、省電力を図りつつ、被照射面の照度を一定に制御できる照明器具および照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of saving electric power by keeping to the necessary minimum the consumption of an electric current necessary for operation at the time of gain adjustment by optimizing the timing of gain adjustment.例文帳に追加

ゲイン調整を行うタイミングを最適化することによりゲイン調整時の動作に必要な電流消費を必要最小限に制御することで省電力を可能とした超音波流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold device which can increase operating efficiency by ameliorating the operating position of a side mold during cleaning the side mold, and at the same time, can contribute to saving the space of a manufacturing yard for a precast concrete form.例文帳に追加

側型枠の清掃時における作業姿勢を改善して作業能率を向上させることができると共に、プレキャストコンクリート体の製作ヤードの省スペース化を図ることができる型枠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser beam machine in which the efficiency of attachment operation of a focusing lens is improved by saving the time and effort for the attachment of the focusing, and the attachment precision of the focusing lens can be made certain, and to provide a centering fixture.例文帳に追加

集光レンズの取り付けの手間を省いて集光レンズの取付作業の効率の向上を図ると共に集光レンズの取付精度を一定とすることができるレーザー加工機および芯出し治具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a powder coating particle that actualizes energy saving by reduction in baking energy and improvement in operation efficiency by shortening of baking time and to provide a method for producing a powder coating suitable for production of the powder coating particle.例文帳に追加

焼き付けエネルギの低減による省エネや焼き付け時間の短縮による作業効率の向上を実現できる粉体塗料粒子、及び当該粉体塗料粒子の製造に適した粉体塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nipping detecting device for a power window and a nipping detecting threshold value setting method for easily securing optimal nipping detecting sensitivity with respective doors, and following even a change with the lapse of time while saving memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を節約しつつ、各ドア毎に容易に最適な挟み込み検出感度が確保できるうえ、経年変化にも追従できるパワーウィンドウの挟み込み検出装置及び挟み込み検出しきい値設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press working apparatus and a press working method capable of saving the labor in the scribing work, easily positioning equally-arranged working parts with high accuracy, shortening the working time and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

作業による罫書き作業を省力化し、容易且つ高精度に等配加工箇所の位置決めを行うことができ、作業時間の短縮化及び製造コストの低減化を図ったプレス加工装置及びプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery module which can switch and display many kinds of information one after another, and can be used as an energy-saving outdoor display device having superior visibility from a distant place at any time day or night.例文帳に追加

多種類の情報を次々に切り替えて表示することができ、かつ、昼夜を問わず遠方からの視認性が良好な省エネルギ型の屋外ディスプレイ装置として用いることができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

At the same time, drawing prevention shutter 40 is moved from the saving position to the drawing prevention position while being interlinked with the movement of the card holder 20, and locked at the drawing prevention position by a protrusion 31b for shutter lock of the holder lock arm 31 moving to the lock position.例文帳に追加

同時に、カードホルダ２０の移動に連動して、引抜防止シャッタ４０が退避位置から引抜防止位置に移動し、ロック位置に移動したホルダロックアーム３１のシャッタロック用突起３１ｂによって、当該引抜防止位置にロックされる。 - 特許庁

After the lapse of the fixed time tp, the threshold for power control is switched and set from the t1 to t2 (a step S4), and the power saving control is performed, by using the t2 (a step S5) until the power source is disconnected (a step S6).例文帳に追加

そして上記一定時間ｔ_pの経過後は、電力管理用の閾値をｔ_1からｔ_2に切り替え設定し（ステップＳ４）、電源が切断されるまで（ステップＳ６）、当該ｔ_2を用いて省電力管理を行う（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide an information collection system, an operation information recording device and an information management facility for shortening the collection time of image information, and for saving the labor of the confirmation of image information by an operation manager.例文帳に追加

画像情報の収集時間の短縮化を図ることができ、運行管理者による画像情報の確認の手間を省くことができる情報収集システム、運転情報記録装置および情報管理設備を提供する。 - 特許庁

To improve the maintenance property of reaping pretreatment equipment by saving the time and labor for attaching and detaching the grain culm-raising case in the combine harvester equipped with a grain culm-raising device set in front of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に設けられた刈取前処理装置に、穀稈引起装置が備えられたコンバインにおいて、穀稈引起ケースの組み付け・取り外しの手間を低減して、刈取前処理装置のメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

By using the liquid having large heat capacity, that is, the gel (oil, silicone) as the heat source of an image-fixing device for fixing a toner image, the image-outputting time for the first sheet is shortened and energy saving is realized.例文帳に追加

トナー像を定着させる為の画像定着装置の熱源として熱容量の大きな液体、ゲル（オイル、シリコン）を使用することにより、１枚目の画像出力時間が短かくでき、また省エネ化できる画像定着方法。 - 特許庁

Further, when the operation mode is shifted to a power-saving mode from the standby mode during the drive of the cooling means by the control means, the cooling means is stopped after driven for the predetermined length of time.例文帳に追加

更には，前記制御手段により前記冷却手段が駆動されている間に，運転モードが待機モードから省電力モードに移行した場合においても，前記冷却手段を前記所定時間駆動させた後に停止する。 - 特許庁

To equalize the time to response even in the case of a standby mode in an automatic incoming mode concerning communication equipment capable of executing the automatic incoming mode and further selectively executing a power saving standby mode or normal standby mode.例文帳に追加

自動着信モードを実行可能で、更に、低消費電力または通常のスタンバイモードを選択して実行可能な通信装置において、自動着信モードで、いずれのスタンバイモードの場合でも、応答までの時間を同じにする。 - 特許庁

To provide a cargo heater, reducing oil loading time by efficiently lowering the loading oil viscosity of oils transported by ships and further improving energy-saving when the viscosity of oils drop by improving the heat transfer efficiency.例文帳に追加

船舶で運送する油類の荷油粘度を効率的に下げることにより、荷油時間を減らし、さらに、熱伝逹効率を改善することにより、油類の粘度低下時に省エネルギー化の向上がみられるカーゴヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for drying alcohol lees and utilizing the dried alcohol lees as feed, etc., capable of shortening a drying time and saving energy and especially not impairing qualities as feed.例文帳に追加

アルコール粕を乾燥させて例えば飼料等に利用する場合において、乾燥時間の短縮や省エネルギー化を図るとともに、特に飼料としての品質を損なうことのない処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case that a copy setting is entered from an operation section of a copying machine during the lapse of a prescribed time after the shift to a mode where the utilization permission state is not released, the power-saving mode is released and the usual copying is operated.例文帳に追加

この利用許可状態が解除されないモードに移行後、所定時間の経過の間に複写機の操作部からコピーの設定入力操作が行われた場合、省電力モードが解かれ、通常の複写動作を行う。 - 特許庁

To provide an electronic device and its control method, that can shorten the time until the device is available in use, when a power-saving mode or the like is released so as to prevent a user from feeling inconvenience and sill not be imposed with limits of functions.例文帳に追加

節電モード等の解除に際して、機器を使用可能とするまでの時間を短縮し、ユーザへ不便を感じさせないとともに機能の制限を受けることのない電子機器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of conventional method comprising complicate production process, long process time and difficult continuous production and achieve the simplified process, labor saving and uniform quality of the produced polymer hydrogel.例文帳に追加

前述の様に複雑な製造工程、工程時間が長い、連続製造が困難といった課題を有し、製造工程の簡素化および省力化や得られる高分子ヒドロゲルの品質の均一化を達成することを目的としている。 - 特許庁

To enhance the resisting force of a horizontal plane of structure against a horizontal force by saving labor and time when dropping a floor joist-receiving member when installing a barrier-free type floor while restricting cracks in floor joist-receiving member caused by driving an excessive amount of nails.例文帳に追加

バリアフリータイプの床の施工時に根太受け材１４を落とし込む際、施工手間を省き、かつ多量の釘の打込みによる根太受け材１４の割れを抑制しつつ、水平力に対する水平構面としての抵抗力を高める。 - 特許庁

To obtain a steel cord of a single layer structure which is embedded in a tire, etc., and used as a reinforcing material, can exhibit sufficient corrosion resistance and fatigue resistance, shorten a vulcanization time in tire molding, etc., and attain energy saving.例文帳に追加

タイヤ等に埋設して補強材として使用する単層構造のスチールコードを、十分な耐腐食性および耐疲労性を発揮することができ、且つ、タイヤ成形時等の加硫時間を短縮して省エネルギー化を達成できるものとする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, an image reader, a method for ink jet recording and a method for reading an image capable of saving power, silencing and improving reliability by specifying the regulating time of a gap between sheets.例文帳に追加

紙間ギャップの調整時期を特定することによって、省電力化、静音化、および信頼性の向上を図ることができるインクジェット記録装置、画像読取装置、インクジェット記録方法、および画像読取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide PC blocks for constructing an eccentric strip footing of a building and a PC eccentric strip footing making use of the PC blocks to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and equalize the eccentric strip footing by labor saving of the execution of the eccentric strip footing.例文帳に追加

建物の偏心布基礎を構築するためのＰＣブロック及び当該ＰＣブロックを用いたＰＣ偏心布基礎を提供することによって、偏心布基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

To provide a device for converting a complex-valued bandpass signal into a digital signal that requires neither two analog/digital converters nor arithmetic units to carry out discrete-time arithmetic operations, thus providing a transmitting/receiving device simply and economically, and driving the transmitting/receiving device while saving on energy.例文帳に追加

２つのアナログディジタル変換器および時間離散的算術演算を実行する算術ユニットのいずれも必要とすることなく、送受信装置を簡単かつ低コストに実現し、エネルギを節約しつつ駆動できるようにする。 - 特許庁