「to make contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A clearance 7 in the axial direction is provided between the elastic plate 2 and the mass body 5 on the outside in the radial direction of a fixed position to the crankshaft 1, and a spring member 10, both the ends of which make respectively contact with the elastic plate 2 or the mass body 5 is arranged in this clearance 7.例文帳に追加

前記クランクシャフト１への固定位置よりも半径方向外方側における弾性板２と質量体５との間に、軸方向の隙間７を設け、この隙間７内に、両端がそれぞれ弾性板２または質量体５に接するばね部材１０を配置する。 - 特許庁

On the contrary, under a condition ((c)) that the mounting is completed as shown in the figure, namely, both end faces of the second engaging part 105 of the ink tank and the second locking part of the holder come into contact with each other to make the engagement sure, the displaying part 108 is turned on.例文帳に追加

これに対し、同図に示す装着完了の状態（（ｃ））、すなわち、インクタンクの第２係合部１０５とホルダの第２係止部の相互の端面が接触して係合が確実となると同時に、表示部１０８が点灯する。 - 特許庁

In the state wherein the movable die 16 is temporarily mounted on the tie bars 5, 5, the movable platen 6 is moved toward the fixed platen 3 to make the movable die 16 put into contact with the spacer block 15 and the fixed die 14, and the movable die 16 is fitted on the spacer block 15.例文帳に追加

タイバー５，５上に可動型１６を仮載置した状態で、可動盤６を固定盤３方向に移動して、可動型１６をスペーサーブロック１５と固定型１４とに当接せしめ、可動型１６をスペーサーブロック１５に装着する。 - 特許庁

The discontinuous cutting phenomenon repeating the contact and separation between the outer peripheral blade and the work 8 is generated to make easy the inflow of the processing liquids 11a and 11b into the cutting section at the time of separation accelerate the removal of cutting wastes and the cooling of the cutting section, control the wear of abrasive grains, improve the cutting efficiency and prevent the lowering of cutting accuracy.例文帳に追加

外周刃ブレードとワークとの間で接触・離隔を繰り返す断続切断現象を生じ、離隔時に切削部への加工液の流入が容易となり、切屑の排除や切削部の冷却を促進させ、砥粒の磨耗を抑制し、加工能率を向上させ、加工精度の低下も防止できる。 - 特許庁

As the hold means, a means is adopted such that a substance of high stickiness like silicone is printed in the contact surface, or a silicone rubber sheet or the like is fixed to make slipping difficult, or irregularity is provided by surface treatment of plating, etching, etc., or a seal of non-woven fabric, urethane rubber, etc., is fixed.例文帳に追加

保持手段としては接触面にシリコンなど粘着性が高い物質を印刷し、又はシリコンゴムシートなどを貼付して滑りにくくし、又はメッキやエッチング等の表面処理によって凹凸を設け、あるいは不織布やウレタンごむ等のシールを貼付するなどの手段を採用してある。 - 特許庁

To make an elastic sliding bearing unit securable a specified slide characteristic by raising the plane surface precision of a slide plate with which a low friction material comes into contact without requiring the construction of footing etc. even a foundation section of inprecise flatness and also improve the endurance with little decrease in vertival supporting capacity.例文帳に追加

平面精度の悪い基礎部でも、フーチング等の施工を要することなく、低摩擦材が接触する滑り板の平面精度を高くして所定の滑り特性を確保でき、しかも、鉛直支持能力の低下がほとんどなく耐久性向上も図れるようにする。 - 特許庁

With the sliding contact of the supporting part 39 at its lower edge 46 with the upper part of a stopper 45, the supporting part (and the LPG cylinders) are guided longitudinally in horizontal and made rotationally movable downward at a backward final point where it contacts the stopper 45 to make ready for unloading.例文帳に追加

支持部３９の下縁４６がストッパの上部４７に摺動接触することにより支持部（及びＬＰＧボンベ）は水平方向の前後に案内され、後方の終点で下方へ回動可能となり、ストッパ４５に接触して荷下ろし位置をとる。 - 特許庁

This transplanter is so designed that the lower end side of the seedling stand 6 is supported via a sliding piece 14 upon a seedling receiver 13 made of aluminum material so as to freely make a transverse reciprocating motion, and a plate-like abrasion-resistant member 15 is interposed on the contact surface between the seedling receiver 13 and the sliding piece 14.例文帳に追加

上記苗載台６の下端側をアルミ材からなる苗受体１３に、摺動片１４を介して左右往復動自在に支持すると共に、上記苗受体１３と摺動片１４との接触面にプレート状の耐摩耗性部材１５を介装した。 - 特許庁

The grinding tools 12, 22 have grinding surfaces 14, 24 formed in a recessed shape on the inside of outer periphery edges 13, 23, respectively, so that the workpiece W intersects the outer periphery edges 13, 23 to make chamfered surfaces Ca, Cb in contact with the grinding surfaces 14, 24 between intersections.例文帳に追加

それぞれの研磨具１２，２２は、外周縁部１３，２３の内側に凹面状に形成された研磨面１４，２４を有し、外周縁部１３，２３にワークＷを交差させて交差部間の研磨面１４，２４にチャンファ面Ｃａ，Ｃｂが接触することになる。 - 特許庁

A gap (space) between the nozzle 6 and the conveying chain is position-regulated by a position regulating stay 9 to make a tip of the heat-resistant oil expanded by surface tension of the oil supplied from the nozzle 6 contact with a protrusion of the chain.例文帳に追加

位置調整ステー９により、ノズル６と搬送チェーンとのギャップ（間隔）が、ノズル６から送り出される耐熱オイルの表面張力により膨らんだ耐熱オイルの先端が搬送チェーンの凸部に触れるように位置調整されている。 - 特許庁

Under normal conditions wherein the gage is not varied, a displacement member 60 does not make contact with a support means 42 for supporting the axle box 20, so that a locking member 90, energized by a coil spring 88, is projected toward and brought into engagement with the locking block 30 and locked to the axle box 20.例文帳に追加

軌間変更を行わない通常時には、軸箱２０を支持する支持手段４２に変位部材６０が接触しないので、係止部材９０はコイルばね８８によって付勢されてロッキングブロック３０に向かって突出し、ロッキングブロック３０と係合して軸箱２０に係止する。 - 特許庁

Further the anchor plate formed like a square in a plan is horizontally fixed to outer surfaces of each external corner formed by the two right-angled sides at the upper portion of the support so that two sides of the anchor plate make external contact with the support, and the anchor bolt is vertically supported in a bolt hole formed in the anchor plate.例文帳に追加

前記支柱の上部における前記直角２辺が形成する外隅部の外面に２辺が外接する配置で平面視が矩形の定着板が水平に固定され、定着板のボルト孔にアンカーボルトが垂直に支持されている。 - 特許庁

To provide a container for conveying a plate which stores a plate such as a glass substrate in a flatly arranged condition, the plate being quadrangular and supportable at one side and both corner parts of opposite sides of a quadrangle, and which can stably hold the plate without abutting on the other parts where the plate does not make contact with and supported by the container.例文帳に追加

ガラス基板等の板状体を平置き状態で収納する搬送用容器として、四角形の一辺と対向辺の両コーナー部で支持可能な板状体を、他の接触支持不可部分を当接させず安定性よく保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a simple constitution with which an unskilled person can perform work quickly and easily, which holds packages for fragile fruits and vegetables in a so-called "suspended" state so that their bottom faces do not make contact with the bottom surface of the corrugated cardboard box when packed in a corrugated cardboard box.例文帳に追加

易損性の果実類や野菜類のパッケージをダンボール函に函詰めする際に、パッケージの底面をダンボール函の底面に接触しないように、パッケージを所謂「宙吊り」にする構成であって、簡便で、未熟練の者でも簡単に素早く作業が遂行できるような構成を開発する。 - 特許庁

A fixed core 50 is able to make slide-contact with tube parts (a first tube part 51, a second tube part 52, and a third tube part 53), and a midway portion in the axial direction of the shaft part 31, and has a seal part 37 supporting the valve member 30 reciprocably in the axial direction.例文帳に追加

固定コア５０は、筒部（第１筒部５１、第２筒部５２および第３筒部５３）、および、軸部３１の軸方向の途中と摺接可能で、かつ、弁部材３０を軸方向に往復移動可能に支持するシール部３７を有している。 - 特許庁

To obtain a composition with a good behavior, capable of obtaining a make-up and/or a film having gloss, and is free from transfer and soiling a support having possibility of contact and migration with time.例文帳に追加

本発明の目的は、非常に良好な耐久性（behaviour）の組成物で、メークアップおよび／または光沢のあるフィルムを得ることを可能としつつ、移転（transfer）せず、および、および、接触する可能性のあるサポートを汚さず、経時的に移動（migrate）しないフィルムを得ることの可能な組成物を提案することである。 - 特許庁

A filter layer 4 roughly uniform in thickness is formed by drilling a large number of blowholes 2 on an exhaust pipe 1 of an internal combustion engine and spirally winding the linear body 3 for the filter on an outer periphery of the exhaust pipe 1 so that the linear bodies 3 for the filter adjacent to each other make facially contact with each other.例文帳に追加

内燃機関の排気管１に多数の通気孔２が貫設され、この排気管１の外周にはフィルター用線状体３を、隣接するフィルター用線状体３同志が面接触するように螺旋状に巻回することで厚さが略均一のフィルタ層４が形成されている。 - 特許庁

A regulating means is composed so as to position piecelike holding members 8, urging members 30 and braking members 9 of a protruding cross-sectional shape fitted into the supporting members 6 with positioning members 7 and make the operating timing in bringing the braking members 9 into sliding contact with an annular braking surface α variable.例文帳に追加

支持部材６に嵌合された駒状の保持部材８と付勢部材３０と断面凸字状の制動部材９を位置決め部材７で位置決めして制動部材９が制動リング１６の環状制動面αに摺接する作動タイミングを変更可能にする調節手段が構成されている。 - 特許庁

The paper discharging guide 9 is of a reversed L shape on its cross-section and provided between the adjacent paper discharging rollers 7, the static eliminating sheet 10 is adhered in a recessed part between guide ribs 9a, 9a projected to both sides and the sheet guided by the paper discharging guide 9 and the static eliminating sheet 10 never directly make contact with each other.例文帳に追加

排紙ガイド９は断面逆Ｌ字状で、隣接する排紙ローラ７間に設けられ、両側辺に突出するガイドリブ９ａ，９ａ間の凹部には徐電シート１０が貼着され、排紙ガイド９によって案内される用紙と徐電シート１０とが直接接触することがない。 - 特許庁

In this case, the first and second solders 34a, 34b are shaped to make contact tightly with the surface of the first terminal 24a and the surface of the first pattern 32a, and with the surface of the second terminal 24b and the surface of the second pattern 32b therealong, respectively.例文帳に追加

この場合、第１及び第２の半田３４ａ、３４ｂの形状は、第１の端子２４ａの表面と第１の配線パターン３２ａの表面、及び、第２の端子２４ｂの表面と第２の配線パターン３２ｂの表面に沿って密着した形状となる。 - 特許庁

Many such small electrode pair units 10 as having a diameter of 1 to 10 mm and a length less than 5 mm or so are disposed within a container 5 filled with rare gas for producing excimer light, in such a manner that outer electrodes 2 make contact with each other depending on the desired area and shape, for instance into a honeycomb shape.例文帳に追加

本発明では、直径１〜１０ｍｍ、長さ５ｍｍ以下程度の小さな電極対ユニット１０をエキシマ光生成希ガス充填容器５内に、所望の面積、形状に応じて、外側電極２が互いに接するように、例えばハニカム状に多数配置する。 - 特許庁

When the front end of the propelling machine reaches an existing structure, a natural ground retaining material 20 is injected into an overbreak portion by a natural ground retaining material injecting means 6, and a cutoff packing 7 is inflated to make contact with an inner peripheral surface of the propelling pipe.例文帳に追加

推進機の前端が既設構造物まで到達した時点で、地山保持材注入手段６により余堀部分に地山保持材２０を注入するとともに止水パッキン７を膨張させて推進管の内周面に当接させる。 - 特許庁

To provide a handle grip capable of lifting a wheeled bag having a vertically slidable handle mounted on the back side of the bag and wheeled on a road surface, in a balanced manner so that the lower end of the back side of the bag does not make contact with a body.例文帳に追加

バッグの背面側に上下方向にスライドするハンドルを取付けて路面を転がして持運ぶことが出来るキャリーバッグを持ち上げた際に、バッグの背面側下端部が体に接しないようにバランスよく持ち上げることが出来る持ち手の提供。 - 特許庁

To provide a guide system for a magnetic tape in which an air guide which makes the magnetic tape travel floating over a peripheral surface of a guide can make the magnetic tape travel while stably maintaining an edge position of the magnetic tape without bringing the edge of the magnetic tape into contact with an edge position restriction part.例文帳に追加

磁気テープをガイドの周面から浮上させて走行させるエアガイドにおいて、磁気テープのエッジをエッジ位置規制部に接触させることなく、磁気テープのエッジ位置を安定に維持して走行させることができる磁気テープのガイド方式を提供すること。 - 特許庁

In a method for cleaning the surface of the magnetic recording medium substrate, the fabric is impregnated with water and/or an aqueous solution of organic acid based detergent and is made to make contact with the surface of the magnetic recording medium substrate for cleaning.例文帳に追加

前記洗浄加工布に、水及び／又は有機酸系洗浄剤の水溶液を浸透させ、磁気記録媒体用基板表面に該洗浄加工布を接触させて洗浄することを特徴とする磁気記録媒体用基板表面の洗浄方法。 - 特許庁

When an electrophotographic printer is used for the first time after transportation, float cams 40a and 40b are automatically disengaged from the photoreceptor drum 26 in accordance with rotation of the photoreceptor drum 26, and the charging roller 32 and the photoreceptor drum 26 are brought into close contact with each other by energizing force of springs 34a and 34b to make the printer available.例文帳に追加

輸送を終えて、初めて使用するときに、感光ドラム２６の回転に伴ってフロートカム４０ａ、４０ｂと感光ドラム２６との係合が自動的に解除され、ばね３４ａ、３４ｂの付勢力によって帯電ローラ３２と感光ドラム２６とが密着し、使用可能状態となる。 - 特許庁

The method for producing flavor raw material having a final moisture content of 5-12 wt.% includes: pulverizing raw material produced by a conventional method; bringing the pulverized raw material into contact with aqueous solution followed by drying the raw material to make adjustment of the moisture content of the raw material; and coating the surface of the raw material with extracted flavor raw material concentrate or the like.例文帳に追加

従来の方法で製造された原料を微粉砕し、水溶液に接触させた後に乾燥・水分調整し、さらに抽出風味原料濃縮物などを表面コーティングすることを含む、最終水分含有量が５〜１２重量％である風味原料の製造方法。 - 特許庁

Further, it is provided with the snap ring 51 fixed on a rotary shaft 26a and a shaft fit-in member 28 to make contact with the snap ring 51 and regulate the pull-off of the rotary shaft 26a.例文帳に追加

軸受部材２０に対し回転軸２６をネジ結合により位置固定させるボルト部材３８と、ボルト部材３８の回動を規制する回り止め部材４３と、回り止め部材４３のボルト部材３８よりの脱落を防止する脱落防止部材４４とを設ける。 - 特許庁

A chip member 20 is provided on the intersection part of the two piezoelectric elements 10A, 10B arranged to make a prescribed angle (for instance, 90 degrees), and the chip member 20 is pressurized in contact on a rotor 40 by a pressurization member 45 together with a base member 30 holding the piezoelectric elements 10A, 10B.例文帳に追加

所定角度（例えば９０度）をなすように配置された２つの圧電素子１０Ａ、１０Ｂの交差部分にチップ部材２０を設け、圧電素子１０Ａ，１０Ｂを保持するベース部材３０と共に、加圧部材４５によりチップ部材２０をロータ４０に加圧接触させる。 - 特許庁

The truck A is provided with a chain 3 to which a plurality of suction cups 2 are attached at prescribed intervals, a cam 9 which generates suction force for the suction cups 2 in contact with the surface of the workpiece B, and travelling members 4a-4c which make the truck body 1 run.例文帳に追加

台車Ａは、複数の吸盤２を所定の間隔で取り付けたチェーン３と、被加工材Ｂの表面に接触した吸盤２に吸着力を発生させるカム９と、台車本体１を走行させる走行部材４ａ〜４ｃとを有する。 - 特許庁

Accordingly, the device body 16 can rest against the stand member 22 so that the watch band 6 will not make contact with the desk, and the position of the center of gravity of the device body 16 can be lowered because the power source part 21 is heavy due to the weight of the battery 23.例文帳に追加

従って、時計バンド６が卓上に接触しないようにスタンド部材２２で装置本体１６を立て掛けることができ、また電源部２１が電池２３の重量によって重いので、装置本体１６の重心位置を下げることができる。 - 特許庁

The long strips 30 being dropped from the tip part of the conveyor 32 toward the shutter 34 are hung from tip parts 30a downward to make the waves in a elongated state and dropped while loosening the long strips in contact with each other and pulling rear end parts 30b.例文帳に追加

コンベヤ３２の先端部からシューター３４に向けて落とされていく麺線３０は、先端部分３０ａから下方に垂れ下がってウェーブを伸ばした状態とし、接触している麺線どうしをほぐし、後端部分３０ｂを引っ張りながら落ちていく。 - 特許庁

The rear end of the guide groove is provided in a position where the second holder 4 does not make contact with an endoscope hanging on the first holder 3, and the front end of the guide groove is formed in a position where the second holder 4 can hold the endoscope while the endoscope is held connected to a light source device in an endoscope cart 8.例文帳に追加

この案内溝６ａの後端部は第２のホルダ４が第１のホルダ３に掛けた内視鏡と接触しない位置に設けられ、先端部は内視鏡用カート８内の光源装置に接続したままの状態で内視鏡を保持可能とする位置に形成される。 - 特許庁

This enables the whole lining surface of a brake pad 3 to make contact with a disc rotor 2 even when the vehicle is in minute-pressure braking, for example for adjusting the speed, and as a result, squeaking of the disc brake 1 can be suppressed effectively.例文帳に追加

これにより、車両の速度調節等の微圧制動時であっても、ブレーキパッド３のライニング面全体をディスクロータ２に接触させることが可能になり、その結果、ディスクブレーキ１の鳴きを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a lubricant composition which can make noise lower than a conventional one irrespective of a backlash between a small gear and a large gear in their contact and without a complicated construction brought about; and a noise-low speed reducer using it and an electric power steering apparatus using the speed reducer.例文帳に追加

騒音を、小歯車と大歯車とを組み合わせた際のバックラッシの大きさに関係なく、また構造を複雑化することなく、これまでよりも小さくすることができる潤滑剤組成物と、それを用いることによって騒音の小さい減速機と、それを用いた電動パワーステアリング装置とを提供する。 - 特許庁

This leg part protection structure is furnished with the leg part protecting structural body A provided on a panel 4 positioned on the back surface side of a pedal 1 of a vehicle and to make contact with a pedal arm 1b supporting the pedal 4 when the panel 4 moves in the pedal direction by collision, etc.例文帳に追加

脚部保護構造は、車両のペダル１の裏面側に位置するパネル４に設けられ、衝突などによりパネル４がペダル方向へ移動した際に、ペダル４を支持するペダルアーム１ｂと当接する脚部保護構造体Ａを備えている。 - 特許庁

Both of the blade portions 2 and 3 are provided with a plurality of protrusions 19 and 20 without a cutting function, respectively, and the protrusions 19 and 20 make contact with the fingers prior to both cutting edges 13 and 14, even when the scissors 1 is used, with the fingers between both cutting edges 13 and 14.例文帳に追加

さらに、両刃部２，３に切断機能をもたない複数の突起１９，２０を設け、両刃体１３，１４の間に指を挟んだ状態で鋏１を使用した場合であっても、突起１９，２０が両刃体１３，１４よりも先に指に接触するようにした。 - 特許庁

The under-eaves space ventilation member is set under eaves of the wooden building, and formed of a metal plate having a ventilation hole formed therein, a ventilation passage extending from the ventilation hole to an attic of the wooden building, and ceramic members are arranged at least at locations that make contact with the ventilation passage.例文帳に追加

木造建物の軒裏に設置される軒裏換気用部材であって、換気孔が形成された金属板を備え、該換気孔から上記木造建物の屋根裏に至る通気路を有し、少なくとも上記通気路と接触する位置にセラミック部材が配置されていることを特徴とする軒裏換気用部材。 - 特許庁

This extracted solution of tea is produced by bringing an extracted solution of tea containing tannin, caffeine and acrylic acids obtained by extracting tea with water into contact with activated carbon and removing astringency so as to make 0.1-30 wt.% amino acid content based on a solid content.例文帳に追加

茶類抽出液は茶類を水で抽出したタンニン、カフェイン及びアミノ酸を含有する茶類抽出液を活性炭と接触させて、渋味を除去することにより固形分に対するアミノ酸含有量を０．１〜３０重量％の範囲に製造される。 - 特許庁

A yoke is disposed in contact with both end faces of the coil hobbing in the hinge type solenoid 14 and further a recovery spring 29 is tucked between the coil hobbing and a movable tip 28, a space is not required between the coil hobbing and the yoke to make a hinge structure.例文帳に追加

また、一対のヒンジ型ソレノイド１４では、コイルホビンの両端面にヨークが接触した状態で設けられており、さらに、板状の復帰ばね２９が、コイルホビンと可動片２８との間に挟まれるので、ヒンジ構造とするために、コイルホビンとヨークとの間にスペースを必要としない。 - 特許庁

The inkjet head unit 10 is mounted in an inkjet apparatus which is equipped with a suction cleaning means for sucking the ink by bringing a cap member into contact with the ink ejection plane part 40 to make a cleaning and a sliding cleaning means for making cleaning by sliding a wiping blade against the ink ejection plane part 40.例文帳に追加

インクジェットヘッドユニット１０は、キャップ部材をインク吐出面部４０に当接してインクを吸引して清掃する吸引清掃手段と、インク吐出面部４０に対してワイプブレードを摺動させて清掃する摺動清掃手段とを備えるインクジェット装置に備えられる。 - 特許庁

Gripping outside of the disposable pocket warmer in using, and folding into two parts or destroying the container to make the contents of the pocket warmer in the package contact with the liquid insecticide and vaporizing the insecticide by utilizing the heat generation of the contained material.例文帳に追加

使用するときは、使い捨てカイロの外部より容器をつかみ力を入れ二つに折ったり、または破壊することで容器内の液体殺虫剤を滲み出させ内容物と付着させ、内容物の発熱を利用して気化する拡散効果を引き出し、殺虫剤の効果を得ることを特長とする。 - 特許庁

In this case, drum contamination can be suppressed because of the ≤1.4 % absorptivity even when the image carrier and belt are left in direct contact with each other in the high-temperature/high-humidity environment to make the variance in total resistance value small.例文帳に追加

この場合、ベルトの吸水率が１．４〔％〕以下にされるので、高温・多湿の環境下で像担持体とベルトとが直接接触したまま放置されても、ドラム汚染が発生するのを抑制することができ、全体抵抗値のばらつきを小さくすることができる。 - 特許庁

As the tooth tops of the female serration 30 and the left end surface of the impact energy absorbing part 40 make contact with each other over the circumferential entire outer periphery of the male shaft 12B, the female shaft 12A and the male shaft 12B are not deformed relative to each other and the amount of absorption of the impact energy is stabilized.例文帳に追加

雌セレーション３０の歯先と衝撃エネルギー吸収部４０の左端面が、雄シャフト１２Ｂの外周の円周方向の全体にわたって当接するため、雌シャフト１２Ａと雄シャフト１２Ｂとの間にこじれが生じることはなく、衝撃エネルギーの吸収量が安定する。 - 特許庁

Since copper wire connecting terminals connected to the aluminum core part 2 make contact with each other through the copper-plated layer 5 of the outermost layer, standard electrode potential between the aluminum core part 2 and the copper wire connecting terminals is changed by a small amount step by step, so that generation of electric corrosions can be reduced.例文帳に追加

アルミ心線部２と接続される銅製の電線接続端子類が最外層の銅メッキ層５を介して接触するため、アルミ心線部２と銅製の電線接続端子類の間の標準電極電位が段階的に小さく変化し、電食の発生を抑制することができる。 - 特許庁