| 例文 |
to writeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11595件
Meiroku Zasshi is a bulletin in which today's famous scholars discuss and write articles and it is very unique in the points of authenticity of topics, accurate texts, interests that notices bring and merits to encourage and teach juniors, so that people in both public sector and private sector have to read with holding it on the forearm.' 例文帳に追加
明六雑誌は当今の有名の諸学士論著する所にして、議事の確、行文の実なる、其警醒〔けいせい、警告・注意喚起〕の益、提撕〔ていせい、後進を励まし指導すること〕の功に於て他書の比す可きに非れば、在官伏野を問はず必らず一部を挟んで之を読まざるを得ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among the factors behind the sharp profit decline are losses related to securitization products, including subprime mortgage-related ones, and increases in the write-down of the value of stock holdings and credit-related expenses, which more than offset a year-on-year decrease in losses related to non-bank operations. 例文帳に追加
その原因は、まず、第一にノンバンク関連の損失が前年比で減少した一方で、第二にサブプライム・ローン関連を含む証券化商品等に関する損失が発生したこと、第三に株式の減損や与信関係費用が増加したことなどが要因でございます。 - 金融庁
Buke Shohatto consisted of the three articles of written oath which the Edo bakufu ordered territorial lords to write in 1611, plus ten articles written by Konchiin Suden which were added later, and in July 1615 Hidetada TOKUGAWA, the second shogun, issued it to territorial lords in Fushimi-jo Castle (it is also commonly known as 'Genna rei' (Genna code)). 例文帳に追加
武家諸法度とは、江戸幕府が慶長16年(1611年)に諸大名から誓紙を取り付けた3ヶ条に、金地院崇伝が起草した10ヶ条を付け加えたもので、元和(日本)元年(1615年)7月に2代将軍の徳川秀忠が伏見城で諸大名に発布した(通称「元和令」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These disadvantages are specific to the maniai-shi for groundwork which contains more soil, and the high quality maniai-shi and torinoko paper containing less soil, having fewer advantages, were used for various papers such as a colored paper, a paper strips to write waka or other characters on, hankiri paper for a letter, paper for Buddhist sutra writing and for han-fuda bills. 例文帳に追加
これらの短所は、泥土の混入の比率の多い下張り用の間似合紙のことであり、混入比率の少ない高級間似合紙や鳥の子紙になると、欠点が少なくなり、色紙や短冊、書簡用半切り紙、書写用経紙、藩札などに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onsoftware terminal emulators it will have a fixed high value.Included for historical reasons; in former times, it was used to write output loops for time delays and occasionally to changeinterfaces depending on the line speed. 例文帳に追加
ソフトウェア端末エミュレータの場合、これは固定の高い値を持つことになります。 この関数は歴史的な理由で入れられています; かつては、この関数は時間遅延を生成するための出力ループを書くために用いられたり、行速度に応じてインタフェースを切り替えたりするために用いられたりしていました。 - Python
mode is one of 'r' for read-only (record) access,'w' for write-only (playback) access and 'rw' for both.Since many sound cards only allow one process to have the recorder or player open at a time, it is a good idea to open the device only for the activity needed.例文帳に追加
mode は読み出し専用アクセスの場合には 'r'、書き込み専用 (プレイバック) アクセスの場合には 'w'、読み書きアクセスの場合には 'rw' にします.多くのサウンドカードは一つのプロセスが一度にレコーダとプレーヤのどちらかしか開けないようにしているため,必要な操作に応じたデバイスだけを開くようにするのがよいでしょう。 - Python
A memory controller 12 executes processing for transmitting a write mask command for designating a key showing a specific first value (e.g., ffh) to a memory device 13 and processing for transmitting writing data to the memory device 13 after substituting the value of each invalid byte part contained in the writing data by ffh.例文帳に追加
最初に、メモリコントローラ12は、特定の第1の値(例えばffh)を示すキーを指定するライトマスクコマンドをメモリデバイス13に送信する処理と、書き込みデータに含まれる各無効バイト部の値をffhに置き換えた後に書き込みデータをメモリデバイス13に送信する処理とを実行する。 - 特許庁
Storage devices 4 and 6 and peripheral equipment 11, 14 and 16 to be accessed by this computer system are surely connected through server devices 5, 7, 13, 15 and 17 to a network 8 and the exclusive control of write and a routing changeover changing processing are performed in the server devices 5, 7, 13, 15 and 17.例文帳に追加
計算機システムがアクセスする記憶装置4,6や周辺機器11,14,16を必ずサーバ装置5,7,13,15,17を介してネットワーク8に接続し、且つ、このサーバ装置5,7,13,15,17において書込みの排他制御やルーティング切替変更処理を行うものである。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional scanning converter where deterioration in the image quality such as repeating write and flicker (vertical dancing) is caused when a television receiver receiving different video signals and compositing them receives a noninterlaced scanning non-standard NTSC signal and applies double speed noninterlaced scanning conversion to the signal.例文帳に追加
異なる複数の映像信号が入力、合成されるテレビジョン受像機において倍速順次走査変換を行う場合、順次走査の非標準NTSC方式信号が入力されるとが2度書きやフリッカー(垂直ダンシング)の画質劣化が発生する。 - 特許庁
To provide an image forming device by which a color image free from color slurring is obtained, in canceling effect of fluctuation of range between an exposing surface of a photosensitive drum and exposing means in consequence of eccentricity by detecting phase of respective photosensitive drums, and making write out timing of respective images to coincide.例文帳に追加
各感光ドラムの偏心の位相を検出し、画像の書き出しタイミングを合わせることにより、偏心による感光ドラムの露光面と露光手段間の距離の変動の影響を相殺し、色ずれのないカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置にある。 - 特許庁
This disk drive has the headers which read and write data at positions equally dividing the entire circumference of one magnetic disk and a header operation mechanism which allows the headers to retrieve the data positions at the same time and a header having retrieved data most early to read the data out.例文帳に追加
1枚の磁気ディスクに対して全周を等分する複数個の位置に配設されたデータを読み書きするための複数個のヘッダと、これら各ヘッダに同時にデータ位置を検索させ、かつ最も早期にデータを検索したヘッダに読み出しを行わせることができるヘッダ操作機構と、を有する。 - 特許庁
To provide a current driver which can rapidly and well write display data into respective display pixels even when the gradation currents supplied to light emitting elements are slight and a driving control method for the same, and a display device using the current driver.例文帳に追加
発光素子に供給される階調電流が微小な場合であっても、各表示画素に表示データを迅速かつ良好に書き込みを行うことができる電流駆動装置及びその駆動制御方法、並びに、該電流駆動装置を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium realizing high density recording by suppressing cross-talk, cross-write and cross-erase between adjacent tracks in approximation of track pitches and reducing deviation of a position of a recording mark in shortening of a recording mark length and to provide a simple manufacturing method therefor.例文帳に追加
トラックピッチの近接化において隣接トラック間のクロストーク、クロスライトあるいはクロスイレースを抑制するとともに、記録マーク長の短縮化において記録マークの位置ずれを低減することにより、高密度記録を可能とする光記録媒体とその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁
The electronic apparatus 1 is provided with: a microcomputer 14 capable of rewriting a program; a main power circuit 12; a stand-by power circuit 12; a switching means for performing the on/off control of the main power circuit 12 by turning on/off a relay switch 24A; and a first connecting means 16 to be connected to the write tool 3.例文帳に追加
電気機器1は、プログラムを書き換え可能なマイコン14と、主電源回路12と、待機電源回路と12、リレースイッチ24Aをオン/オフすることにより主電源回路12をオン/オフ制御する切換手段と、書込治具3と接続される第1の接続手段16とを有する。 - 特許庁
To write the large-size video data in a storage device by automatically dividing the size of video data to be stored in the residual capacity of a recording medium when the size of original data is larger than the residual capacity of the recording medium of a writing destination.例文帳に追加
記憶装置の大きなサイズの映像データを読み出して残容量の少ない記録媒体に書き込む際、元データのサイズが書き込み先の記録媒体の残容量より大きいと、記録媒体の残容量に入るよう映像データのサイズを自動的に分割して書き込み可能とする。 - 特許庁
In order to make a rewritable media properly usable for a write-once purpose, the data structure of the recording medium is made up by disposing flag information WF1-WF4 inside the 2nd data unit (an ECC block of 64KByte) to show whether each 1st data unit (2KByte) is already recorded or not.例文帳に追加
リライタブルメディアをライトワンス用途として適正に使用できるようにするため、記録媒体のデータ構造としては、第2のデータ単位(64KByteのECCブロック)内に、各第1のデータ単位(2KByte)について記録済であるか否かを示すフラグ情報WF1〜WF4が配置されるようにする。 - 特許庁
When the AD data for 256 times of measurement are integrated, the switchover between the sets A, B is executed, and a second memory control part 6 reads data integrated up to that time from the set A or B and integrates them with the data stored in a memory 7 to write the result in the memory 7 again.例文帳に追加
256回分の測定のADデータが積算されると、AセットとBセットの切り換えが行われると共に、第2メモリ制御部6はこれまで積算されたデータをAセットまたはBセットから読み出し、メモリ7に記憶されているデータと積算して再びメモリ7に書き込む。 - 特許庁
To prevent the defective write-in of data due to the temporary rapid drop of the battery voltage by the start of a spindle motor, etc., when the battery becomes the low voltage state in a disk device for intermittently writing the data by using the battery as the main power source.例文帳に追加
メイン電源としてバッテリーを使用し、データ書き込みを間欠的に行うディスク装置において、バッテリーが低電圧状態になった際に、スピンドルモータ起動等によってバッテリー電圧が一時的に急激に降下することに起因する、データ書き込み不良を防止すること - 特許庁
A DMAC 13 monitors the address from the output circuit 12 in a fixed interval, and when the leading address of a memory region #2 of an input buffer 14 is reached, the DMAC 13 controls a bus arbiter 15 to start to write new data from the top of a memory region #1 of the input buffer 14.例文帳に追加
DMAC13は出力回路12からのアドレスを一定間隔で監視しており、これが入力バッファ14のメモリ領域#2の先頭のアドレスに達したときは、DMAC13がバスアービタ15を制御して入力バッファ14のメモリ領域#1の先頭から新規データを書き込み始める。 - 特許庁
When new data to be immediately written back are generated in an EEPROM 16 as well while application processing is executed for controlling the prescribed controlled system by data copied from the EEPROM 16 to a RAM 13, on the side of application processing, a write request is generated.例文帳に追加
EEPROM16からRAM13に書写されたデータにより所定の制御対象を制御するためのアプリケーション処理が実行されている際、EEPROM16にも直ちに書戻す必要のある新たなデータが発生されたときにはアプリケーション処理側では書込要求が発生される。 - 特許庁
The power quality calculating means 13 receives e-mail from an incoming mail server 3, and when a character string representing a setting change is included in the title of the received e-mail, reads setting information containing threshold information from an attached file to write the setting information to a memory unit 14.例文帳に追加
電力品質計算手段13は、受信メールサーバ3から電子メールを受信し、電子メールの件名に設定変更を表す文字列を含む場合、添付ファイルからしきい値情報を含む設定情報を読み出し、その設定情報を記憶部14に書き込む。 - 特許庁
For each figure of binary bits addresses, parity codes of data corresponding to all binary bit addresses of which the figure is '0' and parity codes of data corresponding to all binary bit addresses of which the figure is '1' are generated respectively for write-in data and read-out data.例文帳に追加
2進ビットアドレスの各桁について、その桁が"0"である全ての2進ビットアドレスに対応するデータのパリティ符号と、その桁が"1"である全ての2進ビットアドレスに対応するデータのパリティ符号とからなる第1パリティ符号が、書き込みデータと読み出しデータとについてそれぞれ生成される。 - 特許庁
Two antennas 1, 2 are separated from each other by a fixed distance to constitute double structure, these antennas 1, 2 making a pair are mutually connected through a magnetic path 3 having a low magnetic reluctance value and an IC card 4 is inserted between both the antennas 1, 2 to read out and/or write information.例文帳に追加
アンテナ1,2を2個一定距離だけ離間して設けた2重構造とするとともに、2個一対のアンテナ1,2間を磁気抵抗値の低い磁路3で接続し、アンテナ1とアンテナ2との間にICカード4を挿入配置して情報の読み取り及び書き込みを行うように構成した。 - 特許庁
Then, the cache flash device 100 receives modified data sent from a processor 110 or 120 corresponding to the read request and only concerning a cache line for which this reception is completed, burst write to the main memory is performed through the main memory controller 500.例文帳に追加
そして、キャッシュフラッシュ装置100は、リード要求に応じて送られてきたプロセッサ110又は120からのモディファイドデータを受け取り、当該受け取りが完了したキャッシュラインだけについて前記メインメモリに対するバーストライトをメインメモリ制御装置500を介して行う。 - 特許庁
To provide a booklet for sending which is delivered as it is without using an envelope or the like as direct mail, for instance, does not require a recipient to write his/her own address and name on an enclosed return card and facsimile paper, and minimizes the work of the recipient.例文帳に追加
例えばダイレクトメールとして、封筒などを用いることなく、そのまま配送することができ、しかも同封された返信用のはがきやファックス用紙などに、受取人が自分の住所・氏名を記入する必要がなく、受取人の手間を最小限にすることができる送付用冊子を提供する。 - 特許庁
When instructions are given to write data requiring an area whose capacity is smaller than a predetermined number of sectors to an area in a logical block a predetermined number of times or more, the area in the logical block is divided into logical sub-blocks including one or a plurality of areas in a sector unit.例文帳に追加
いずれかの論理ブロック内の領域に対して所定セクタ数より少ない容量の領域を指定したデータの書き込みが所定回数以上指示されたときに、その論理ブロック内の領域が1個又は複数個のセクタ単位の領域を含む論理サブブロックに分割される。 - 特許庁
To obtain a magnetic card reader equipped with the magnetic head inverting function, which is so devised as to read and write magnetic informa tion by four-directional insertion, without causing an embossed part collide against a magnetic head even when a magnetic card having the embossed part is used.例文帳に追加
磁気カードとしてエンボスが形成されている磁気カードを使用する場合であっても、4方向挿入での磁気情報のリード・ライトをエンボス部を磁気ヘッドに衝突させることなく、支障無く行えるように工夫した磁気ヘッド反転機能を備えた磁気カードリーダを提供する。 - 特許庁
To solve the problem in which a two-dimensional drawing can be created from a three-dimensional model by projection but in a two-dimensional drawing, hidden line processing or how to write a dimension line is determined in accordance with an application so that, by only the projection of a shape, the quantity of work of correction/addition by manual work becomes large.例文帳に追加
3次元モデルから投影によって2次元の図面を作成することができるが、2次元の図面では陰線処理や寸法線の書き方が用途によってきめられており、単なる形状の投影では、手作業による修正・追加の作業量が大きい。 - 特許庁
The non-performing loan ratio for financial institutions nationwide increased slightly in the term ending September 2008 compared to the term ending March 2008, with the economy turning to a recessionary phase (Fig. 1-3-16), and more cases where financial institutions book write-down losses from appreciation of securities.例文帳に追加
金融機関の不良債権比率は、景気が後退する中で、2008年9月期は、全国銀行ベースで、2008年3月期と比べわずかながら上昇し(第1-3-16図)、また、金融機関が保有している有価証券関係の評価損の発生等に伴い損失を計上する場合も増加している。 - 経済産業省
A write-back processing part 46, when writing back new data on the cache memory later than data in the physical device 22 to a storage device, generates new parity data in a free area in the cache stripe area and then writes the new data and new parity to corresponding storage devices.例文帳に追加
ライトバック処理部46は、物理デバイス22のデータより新しいキャッシュメモリ上の新データを記憶デバイスに書き戻す際に、キャッシュストライプ領域内の空き領域を使用して新パリティデータを生成した後に、新データ及び新パリティを対応する記憶デバイスに書き込む。 - 特許庁
A second row system decoder activates a row same as a row specified one cycle before and the write driver WDR of the parity part outputs the parity to the bit line pair WBLP for writing when any column is instructed to perform writing at one cycle before.例文帳に追加
第2ロウ系デコーダ19は、1サイクル前で指定された行と同一行のワード線PWLを活性化させ、パリティ部の書込みドライバWDRは、1サイクル前にいずれかの列が書込みを指示されたときに、パリティを書込み用ビット線対WBLPに出力する。 - 特許庁
``If you wish to preserve your incognito,'' said Holmes, smiling, ``I would suggest that you cease to write your name upon the lining of your hat, or else that you turn the crown towards the person whom you are addressing. 例文帳に追加
「だって、あなたは御自分のお名前を匿(か)くしていらっしゃりたいなら、帽子の内側へ名前を書くことをおやめにならなくちゃ、——でなければせめて、話してる相手の人間に、帽子の外側を見せるようにしていらっしゃらなければ駄目ですよ」とホームズは笑いながら言った。 - Conan Doyle『黄色な顔』
Advanced management module services in a data processing system are configured to determine the system load and provide an input to the early power off warning detection logic that evaluates the power system state to detect a condition when power resources are insufficient to maintain the write caching storage system power within defined acceptable limits.例文帳に追加
データ処理システム内の拡張管理モジュール・サービスは、システム負荷を決定し、入力を早期電源オフ警告検出論理に供給するように構成され、この検出論理が電力システム状態を評価し、書込みキャッシング記憶システム用の電力を所定の許容限度内に維持するのに電力リソースが不十分である場合の条件を検出する。 - 特許庁
The personal computer 40 reads the selling price of the Sushi from the ID tag when the image recognizing device 42 recognizes the plate on the basis of the recognized image pattern to compare a standard pattern of the Sushi corresponding to the selling price with the recognized image pattern to judge a topping ingredient of the Sushi to write judged topping information in the ID tag.例文帳に追加
パソコン40は、画像認識装置42が認識した画像パターンに基づいて皿を認識したときは、IDタグからすしの販売価格を読取り、その販売価格に対応したすしの標準パターンと認識した画像パターンとを比較することによりすしのネタを判断すると共に、判断したネタ情報をIDタグに書込む。 - 特許庁
As an element/configuration data transmission unit communication unit, a switching table including a configuration memory and a control is provided, a read/write position pointer 0101 is moved to a configuration memory location by the control section in response to the arrival of an event, a configuration word is transferred to an element to be configured, and re-configuration is implemented in real time.例文帳に追加
エレメント/コンフィギュレーションデータ送信ユニット間通信ユニットとして、コンフィギュレーションメモリ、制御部を有しているスイッチングテーブルが設けられ、該制御部により読み出し、書き込み位置ポインタをイベントの到来に応答してコンフィギュレーションメモリ場所に移動させて、コンフィギュレーション語をコンフィギュレーションすべきエレメントに伝送して、再コンフィギュレーションが実時間で実施される。 - 特許庁
A transaction-queue-by-initiator management part 102 queues a transaction determined by an acceptance control part 101 to be queueable, and makes a request to write data by managing a transaction queue so that data of the transaction is written to a large scale memory until an allowable wait time corresponding to the transaction ends.例文帳に追加
イニシエータ別トランザクション待ち行列管理部102は、受付制御部101によってキューイング可能と判定されたトランザクションをキューイングし、トランザクションに対応する許容待ち時間が完了するまでに、トランザクションのデータが大規模メモリに書き込まれるようにトランザクション待ち行列の管理を行なってデータの書き込み要求を行なう。 - 特許庁
If the first processing unit 110 determines that the transfer position of the component W has been changed, prior to the transfer of the component W by a transfer device 220, a second processing unit 120 causes a R/W 200 installed on a component transfer line to write the transfer position after change to an RFID tag 202 attached to the component W.例文帳に追加
また、第1処理ユニット110により部品Wの搬送場所が変更されたと判定された場合、搬送装置220による部品Wの搬送に先立ち、第2処理ユニット120が、部品搬送ラインに設置されているR/W200に、当該変更後の搬送場所を部品Wに付されているRFIDタグ202に書き込ませる。 - 特許庁
To provide a digital information providing device allowing a user to go shopping, to a meal or the like using the waiting time needed to write the digital information on a recording medium when providing (mainly selling) the user (such as a customer) with selected digital information (namely, digital contents) such as music data.例文帳に追加
音楽データ等の選択されたデジタル情報(即ちデジタルコンテンツ)をユーザー(例えば顧客等)に提供(主として販売)するにあたり、該デジタル情報を所定の記録メディアに書き込むために必要とされる待ち時間を利用して、ユーザーが食事や買い物等を行うことができ、該待ち時間を有効に活用できるようなデジタル情報提供装置を提供する。 - 特許庁
The control part 410 performs write control for writing a register value in the first to n-th register parts REG1 to REGn of the first to n-th circuit devices 100-1 to 100-n, and increases the driving ability of the controller-side output buffer OBX when any communication error occurs in the communication through the bus BSG.例文帳に追加
制御部410は、第1〜第nの回路装置100−1〜100−nの第1〜第nのレジスター部REG1〜REGnに対してレジスター値を書き込むための書き込み制御を行い、バスBSGを介した通信において通信エラーが発生した場合には、制御装置側出力バッファーOBXの駆動能力を増加させる設定を行う。 - 特許庁
This storage device has a CPU 110 for executing control on read/write of data to a magnetic disk 21, a PLL circuit 11 for generating a clock signal of a plurality of frequencies, and an OR circuit 104 for selecting a frequency of a clock signal to be supplied to the CPU 110 from the plurality of frequencies according to a control object of the CPU 110.例文帳に追加
磁気ディスク21へのデータのリード/ライトに関する制御を行うCPU110と、複数の周波数のクロック信号を生成するPLL回路11と、CPU110の制御対象に応じて、該CPU110へ供給すべきクロック信号の周波数を、複数の周波数の中から選択するオア回路104とを備えている。 - 特許庁
The switches 23a and 23b enable the start of access to DRAM's 24a and 24b provided externally corresponding to the time-division waveform signal processing parts 22a and 22b in timing with a mutual delay of a specific time and also enable the sound waveform data to be written to or read out of the corresponding DRAM 24a or 24b at a write or read request.例文帳に追加
スイッチ23a,23bは、時分割波形信号処理部22a,22bに対応させて外付けされるDRAM24a,24bに対し、相互に所定時間ずれたタイミングでアクセス開始を可能として、書き込みまたは読み出し要求があったときに、対応するDRAM24a,24bに対する音波形データの書き込みまたは読み出しを行わせる。 - 特許庁
A write means 103 for data of backup switches a target medium for data writing from a magnetic tape to a memory module for backup, when a failure occurs in backup processing to a magnetic tape, controls target data of backup to be written to the memory module, at that time of occurrence of an error and thereafter, writes address information into the memory module.例文帳に追加
バックアップ対象データ書き込み手段103は、磁気テープへのデータバックアップ処理の失敗発生時に、データ書き込み先の媒体を磁気テープからバックアップ用メモリモジュールに切り替え、エラー発生時以降バックアップ対象データを当該バックアップ用メモリモジュールに書き込むように制御し、その際にアドレス情報を当該バックアップ用メモリモジュールに書き込む。 - 特許庁
To solve the following problem: an error of R/W offset with respect to the decentration of a servo track is very large to improve read and write data reliability in a magnetic recording medium, so that data read reliability will be lowered if reading and writing data by a constant R/W offset with respect to each servo track without considering the decentration.例文帳に追加
磁気記録装置において高い読み取り、書き込みのデータ信頼性を得るためには、サーボトラックの偏芯に対するR/Wオフセットの誤差は非常に大きなものとなっており、この偏芯を考慮しないで各サーボトラックに対して一定のR/Wオフセットでデーターの読み書きを実行してしまうとデーターの読み取り信頼性が低下してしまう。 - 特許庁
The recording agent for the write once photorecording medium is (l)composed mainly of an organic compound which generates a chemical reaction upon exposure to a laser beam and forms a molecule or a molecular group showing light absorption to light with a wavelength of 500 nm or less, or changes to a chemical compound showing the light absorption to the light with a wavelength of 500 nm or less.例文帳に追加
(1)レーザ光の照射を受けると化学反応を生じ、波長500nm以下の光に対して光吸収性を示す分子又は分子団を生成するか、又は波長500nm以下の光に対して光吸収性を示す化合物に変化する有機化合物を主成分とする追記型光記録媒体用記録剤。 - 特許庁
In response to writing performed into a global variable, in a simulation system, for an entry to a read table of each logical process, if an invalid entry is found in the read table by comparing entries in the write table, a doubt message is issued to a logical process related to the read table, and the logical process having received the doubt message performs necessary rollback processing.例文帳に追加
大域変数に書込みがあったことに応答して、シミュレーション・システムは、各論理プロセスの読取りテーブルのエントリに対して、書込みテーブルのエントリを比較し、無効なエントリが読取りテーブルに見つかると、その読取りテーブルに関連する論理プロセスに、ダウト・メッセージが出され、ダウト・メッセージを受け取った論理プロセスは、必要なロールバック処理を行う。 - 特許庁
The image processor is configured to have a first storage area provided in a nonvolatile memory device, a second storage area provided in a hard disk device, and an access control means for controlling read/write of the user information from/to the first storage area and the second storage area to so as to prevent the user information from being put together in the hard disk device.例文帳に追加
不揮発性メモリ装置内に設けられた第一の記憶領域と、ハードディスク装置内に設けられた第二の記憶領域と、第一の記憶領域及び第二の記憶領域に対するユーザ情報の読み書きを制御するアクセス制御手段とを有する構成により、ハードディスク装置にユーザ情報を集約させないようにする。 - 特許庁
The initiator device can execute a RDMA action to the target device by direct read or write from or to the RDMA area, and executes a read from a confirmation area related to the RDMA area of the target device in a memory area of the first bus in order to obtain access confirmation information for a RDMA transaction.例文帳に追加
イニシエータデバイスは、RDMA領域から直接読み取り又は書き込むことによってターゲットデバイスに対してRDMA動作を実行することができ、RDMAトランザクションに関するアクセス確認情報を取得するには、第1バスのメモリ領域内のターゲットデバイスのRDMA領域に関連する確認領域から読み取りを実行する。 - 特許庁
This switching device is connected to a first storage device having a first physical storage region, to a second storage device having a second physical storage region and carrying out processing between receiving a data read or write command and transmitting a response to the command in a shorter time than the first storage device, and to the host device.例文帳に追加
本スイッチ装置は、第一の物理記憶領域を有する第一のストレージ装置と、第二の物理記憶領域を有しデータの読出しあるいは書込みの処理命令の受信から該処理命令の応答の送信までの処理を該第一のストレージ装置よりも短い時間で実行可能な第二のストレージ装置と、該ホスト装置とに接続される。 - 特許庁
A plurality of encryption keys to apply reading / writing to information recorded on the IC card are provided, an encryption key conversion function used for encryption is provided in a file to which the application provider can apply reading / writing by using an encryption key managed by the provider itself, and the application provider can read / write data from / to a file of another application provider via the encryption key conversion function.例文帳に追加
ICカードに記録した情報に読み書きする為の暗号鍵を複数持ち、アプリケーション提供者が自分の管理する暗号鍵で読み書きできるファイルに暗号化に用いる暗号鍵変換機能を設け、該暗号鍵変換機能を介して、他のアプリケーション提供者のファイルからデータを読み出したり書き込むことが可能なようにした。 - 特許庁
The control circuit performs control to reduce the voltage value or the pulse width of pulse voltage for erasure or pulse voltage for writing when the changing speed of the threshold voltage is decided to be fast by the decision result of the erasure or write verify using the decision level and to increase the voltage value or the pulse width when the changing speed of the threshold voltage is decided to be slow.例文帳に追加
制御回路は、判定レベルを用いた消去又は書込みベリファイの判定結果により、閾値電圧の変化速度を速いと判定したときには、消去用パルス電圧又は書込み用パルス電圧の電圧値又はパルス幅を小さくし、閾値電圧の変化速度を遅いと判定したときには、その電圧値又はパルス幅を大きくする制御を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|