「top 10」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the top end of the conductive fluid 5 is already at the prescribed position at the point of time the conductive fluid 5 is injected into the cavity 10, the projection parts 162, 162 are left, as they are, and the adjustment cavity 16 is not necessary to be opened.例文帳に追加

これに対して、導電性流体５が内部空間１０に注入された時点で導電性流体５の先端が既に所定の位置にあった場合、突起部１６２，１６２はそのままにし、調整用空間１６を開放させる必要はない。 - 特許庁

The lotion composition contains an emollient agent having plastic or fluid consistency at 20°C at a ratio from 10 up to 95% and an immobilizing agent which can immobilize the emollient agent to the top sheet and has a melting point of at least 35°C at a ratio from 5 up to 90%.例文帳に追加

ローション組成物は、２０℃で可塑性もしくは流動性コンシステンシーを有するエモリエント剤を１０から９５％まで、およびエモリエント剤をトップシート上に固定化し得、少なくとも３５℃の融点を有する固定化剤を５から９０％までの割合で含む。 - 特許庁

A mold releasing sheet 9 that can release the inner rubber layer 3 is placed between uncured inner rubber layers 3 piled up on top of each other, and before their curing, this mold releasing sheet 9 is adhered to the uncured inner rubber layers 3 in part using an adhesive 10.例文帳に追加

重ね合わされた未加硫の内側ゴム層３の間に、内側ゴム層３と離型性のある離型シート９を挟み、この離型シート９を粘着剤１０により未加硫の内側ゴム層３に部分的に接着して加硫させている。 - 特許庁

On the top surface of a liquid crystal display part 10, a depression coordinate detection layer 30 is arranged which has detection unit areas which have a width smaller than that of a finger and are arrayed in xy directions and detects a coordinate position pressed with a pen, the hand holding the pen, or a finger.例文帳に追加

液晶表示部１０の上面に、指の幅より小さい検出単位領域がｘｙ方向に配列された、ペン、ペンを持つ手、あるいは指によって押下された座標位置を検出する押下座標検出層３０を配置する。 - 特許庁

A vacuum tank 50 is made to slide from top to bottom in the condition that the upper ends of both guides 51, 52 of the vacuum tank 50 is inserted to both catcher rails 11, 12 of a bracket 10 from the bottom side and both guides 51, 52 are kept in the both catcher rails 11, 12.例文帳に追加

バキュームタンク５０の両ガイド部材５１，５２の上端側をブラケット１０の両キャッチャレール１１，１２の下端側からはめ込み、両ガイド部材５１，５２を両キャッチャレール１１，１２に保持させた状態でバキュームタンク５０を下から上へと摺動させる。 - 特許庁

In the sticking holder 1 of the semiconductor substrate, the pressurization surface direction of a semiconductor substrate W is formed to a projection shape when the semiconductor substrate W whereto an adhesive is applied is adhered to a sticking plate 18 and the height of the top part of the projection shape is 10 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

半導体基板の貼付治具１は、接着剤を塗布した半導体基板Ｗを貼付プレート１８に接着させるときに半導体基板Ｗの加圧面方向を凸状とし、凸状の頂部の高さが１０μｍ以上２０μｍ未満である。 - 特許庁

The illuminator 40 is provided at the top of the front face 26A of a glass frame 26 constituting the front face part of a pachinko machine 10, wherein a lens member 46 having a built-in LED 60 as an illumination light source provided at the illuminator 40 is rotatable.例文帳に追加

パチンコ機１０の前面部分を構成するガラス枠２６の前面２６Ａ上部に照明装置４０を設け、照明装置４０に設けた照明光源としてのＬＥＤ６０を内蔵するレンズ部材４６を回転可能に構成する。 - 特許庁

The top surface of the substrate 10 including the inside of the contact hole 16 is covered with a metal layer 17 of aluminum etc., as shown in Fig. 1 (e) and the metal layer 17 is patterned to form cathodes 18 and wires 19 as shown in Fig. 1 (f).例文帳に追加

図１（ｅ）に示すように、コンタクトホール１６内側を含む孔開き基板１０の表面をアルミニウム等の金属層１７で覆い、その金属層１７をパターニングして、図１（ｆ）に示すように陰極１８及び配線１９を形成する。 - 特許庁

The seal ring 30 is formed into a sectional form having a bottom face 31 abutting on the valve casing body 10, a vertical inner peripheral surface 32 abutting on the ring-inner wall 13, a conical outer peripheral surface 33 abutting on the ring-outer wall 22, and a top face 34 abutting on the valve cover 20.例文帳に追加

シールリング３０は、弁箱本体１０に当接する底面３１と、環状内壁１３に当接する垂直状内周面３２と、環状外壁２２に当接する円錐状外周面３３と、弁蓋２０に当接する天面３４とを有する断面形状に形成されている。 - 特許庁

This circuit apparatus 50 in which a metal substrate 1 having openings 2 as a core member is provided in the inside of a circuit board 10 has protrusions 1a on the end of a bottom surface side of the openings 2 and depressions 1b on the end of top surface side of the openings 2.例文帳に追加

本発明の回路装置５０は、回路基板１０内部に、コア部材として開口部２を有する金属基板１が設けられ、その開口部２の下面側の端には突起１ａを有し、開口部２の上面側の端にはへたり１ｂを有している。 - 特許庁

The top face of the tray body 1 may be covered with a sheet- or film-like water-soluble cover 3 as necessary, or the powdery granules 2 may be fixed with a water-soluble setting agent on the bottom of the respective small chambers 10.例文帳に追加

上記トレー本体１の上面には、必要に応じてシート状もしくはフィルム状の水溶性のカバー３で覆ってもよく、あるいは上記粉粒体２を上記各小室１０内の底部に水溶性の固結剤で固定するようにしてもよい。 - 特許庁

Then the capillary 6 is slightly raised and a tip part of the capillary 6 is moved in a opposite direction to the direction of the bonding electrode 4 along the top surface of the gold bump 10 by about 40-120% of the diameter of the gold wire 5, to expand the chap.例文帳に追加

次いで、キャピラリ６をわずかに上昇させてキャピラリ６先端部を金バンプ１０上面に沿ってボンディング電極４の方向とは逆方向に金ワイヤ５の直径の約４０〜１２０％移動させ、前記亀裂を拡大させる。 - 特許庁

Then, fluorescent diffusion light-emitting pattern 30 for dispersing and irradiating visible light toward each key top 13 is screen-printed on the surface of each click part 11 of the low rubber layer 10 by transmission of near ultraviolet rays from the ultraviolet LED 20 to the click part 11.例文帳に追加

そして、ローゴム層１０の各クリック部１１の表面に、紫外線ＬＥＤ２０からクリック部１１への近紫外線の伝送により、キートップ１３に向けて可視光を拡散照射する蛍光拡散発光模様３０をスクリーン印刷する。 - 特許庁

The threshing apparatus 1 is composed so as to shake a shielding member 20 according to the air flow rate of a separation wind fed from a winnower 10 by freely rotatably supporting the shielding member 20 around the axial center P at the top end of the shielding member 20.例文帳に追加

遮蔽部材２０の上端部の軸心Ｐ周りに、遮蔽部材２０を回動自在に支持することによって、唐箕１０から供給される選別風の風量に応じて遮蔽部材２０が揺動するように脱穀装置１を構成した。 - 特許庁

Corresponding organic EL display elements 11 are made to emit lights by supplying the positive voltages on data lines DL for a prescribed period from the data driver 3 before the potential of the address line AL is lowered and the lights are made incident on the top gates of the double-gate transistors 10.例文帳に追加

データドライバ３から、発光画素のデータラインＤＬにはアドレスラインＡＬの電位が低下する前に所定期間正電圧を供給して有機ＥＬ素子１１を発光させ、ダブルゲートトランジスタ１０のトップゲートに入射させる。 - 特許庁

The frame 21 comprises a frame body 21A which overhangs toward one flank 10 of a musical instrument body 2 and a yoke section 21B which is freely foldably mounted to the top end of the frame body 21A and overhangs toward another flank 22 of the musical instrument body 2.例文帳に追加

楽器本体２の一側面１０がわに張り出したフレーム本体２１Ａと、このフレーム本体２１Ａの上端に折畳み自在に取付けられ楽器本体２の他側面２２がわに張り出したヨーク部２１Ｂとでフレーム２１を構成する。 - 特許庁

The data cryptographic equipment 1 divides the plaintext which is the data to be encrypted successively from the top into a block of a predetermined size within a security module 10 provided with a function to internally store a cipher key in confidentiality for encrypting data and encrypts the plaintext in a block unit.例文帳に追加

データ暗号装置１は、暗号鍵を内部に秘匿に記憶し、データを暗号化する機能を備えたセキュリティモジュール１０の内部で、暗号化するデータである平文を定められたサイズのブロックに先頭から順に分割し、平文をブロック単位で暗号化する。 - 特許庁

An eaves-type guide 20 with a downwardly pointed suction hole 23 for sucking the upper surface of the front workpiece W is provided on top of the end of the rail groove 2, so that the front workpiece W pushed by the pusher 10 while being sucked by the guide 20 is stacked and stored in a cassette container 41.例文帳に追加

レール溝２の先端部上部には、先頭のワークＷの上面を吸着する下向きの吸引穴２３を有する軒式ガイド２０が設けられ、ガイド２０によって吸着されながらプッシャ１０で押された先頭のワークＷはカセット容器４１へ積み重ねて収納される。 - 特許庁

An oil tank 10 is a deformed container made of a metal plate, the top side of which is opened and the bottom side is closed, and formed of connected sides 11 or the like, a pair of opposite sides of which is parallel with each other and bent sides 13 and 14, a pair of sides of which is bent.例文帳に追加

油槽１０は、上面側が開放され底面側が閉鎖された金属板製の異形状の容器であって、相対向する一対の側面が互いに平行な連結側面部１１，１２と、相対向する側面が折り曲げられた折曲り側面部１３，１４とにより形成されている。 - 特許庁

This counter apparatus is configured to removably mount a high counter unit 10 on a low counter top board 6, and to be used as a low counter 5, when no high counter unit is mounted, and to be used as the high counter, when the high counter unit is mounted.例文帳に追加

ローカウンター天板６上に、ハイカウンターユニット１０を着脱自在に取付け可能にし、ハイカウンターユニットを取り付けない場合には、ローカウンター５として、ハイカウンターユニットを取り付けた場合には、ハイカウンターとして使用しうるようにする。 - 特許庁

At least one of the covered wires 13 of a cord reel 11 for performing electric transmission between a base boom 7 and the top boom 10 of the boom 6 is constituted so as to make common use thereof for electric transmission to the boom end lamp 20 and electric transmission to another electrical equipment.例文帳に追加

前記ブーム６のベースブーム７とトップブーム１０間の電気伝達を行うためのコードリール１１の被覆電線１３中の少なくとも１本の電線を、前記ブーム先端灯２０への電気伝達と他の電気機器の電気伝達とに共用できるよう構成する。 - 特許庁

The ceramic coating layer 16 on the top of a herring- bone-like protrusion 10 formed on the outer periphery of the tool A1 is ground to be removed, thereby exposing the conductive ceramic coating layer 14 to provide the tool electrode 18.例文帳に追加

工具部Ａ１の外周部に設けたヘリングボーン状の突条１０の頂面の電気絶縁性セラミックコーティング層１６を研磨除去して導電性セラミックコーティング層１４を露出させて工具電極部１８とする。 - 特許庁

The outer periphery surface region of a neutral axis X parallel to the flat region 10a of the top rod 10 has a reinforcing part 20 having a flexural modulus higher than that of the superelastic alloy or the superelastic resin and oriented in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、穂先竿１０の平面部領域１０ａと平行な中立軸Ｘの外周面領域に、超弾性合金又は超弾性樹脂よりも曲げ剛性の大きい長さ方向に指向した補強部２０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The homeward heat transport passage 72 circulates the steam of the operating liquid 16 from the hollow part 51 of the top cover 50 toward the hollow part 10 of the heat treatment plate 11, with its one end connected to an exhaust port 50b and the other end connected to an inflow port 11b.例文帳に追加

復方向熱輸送路７２は、上部カバー５０の中空部５１から熱処理プレート１１の中空部１０に向けて作動液１６の蒸気を流通させるためのものであり、一端が排出口５０ｂと接続され、他端が流入口１１ｂと接続される。 - 特許庁

The base of a stiff frame 11 provided around the flexible seatback body 10 is pivoted to the rear end of the seat frame 3, with a pivoting axis set upwardly of the pivoting axis of the seatback frame 5a and in the vicinity of the height of the top face of the seat body 4a.例文帳に追加

柔軟性を呈するシートバック本体１０の周囲に設けられている剛性のフレーム１１の基端部が、枢着軸線をシートバックフレーム５ａの枢着軸線よりも上方で、かつ着座部本体４ａの上面の高さ位置近辺に設定して着座部フレーム３の後端部に枢着されている。 - 特許庁

In another case, the film-layered product 1 of the wheel cap 10 to be provided has a printed film layer 2 with an adhesive layer 2a, a weather-resistant film layer 3 with an adhesive layer 3a, and a top clear coating layer 4 with high rigidity layered in this order.例文帳に追加

接着層２ａを有する印刷フィルム層２、接着層３ａを有する耐候性フィルム層３、硬度の高いトップクリヤー皮膜層４が、印刷フィルム層２、耐候性フィルム層３、トップクリヤー皮膜層４の順で積層されているホイールキャップ１０のフィルム積層体１。 - 特許庁

The neck part 1 of a bottle shaped container 10 comprises a neck top part 1a which is not stretched, is injection molded by a neck mold in preform injection molding and is cooled and hardened and a neck bottom part 1b by a seat 9 evagination molded in a thin strip ring with a neck part 7 by a blow mold.例文帳に追加

瓶状容器１０の首部１を、プリフォームの射出成形時にネック型により射出成形して冷却固化した未延伸の首部上部１ａと、ブロー型により頸部７と共に薄肉の帯状リングに膨出形成した受座９による首部下部１ｂとから構成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce an area required for the air cleaner 10 by thinning the casing 11 itself by arranging the flat shape element 14 at a position nearer to the body 2 (top cover 5), and it is possible to miniaturize the body 2 of the bulldozer 1, that is, the whole of the bulldozer 1.例文帳に追加

このため、扁平形状のエレメント１４をボディー２（トップカバー５）により近い位置に配置することにより、ケーシング１１自身を薄型化してエアクリーナ１０に要する 場積を小さくでき、ブルドーザ１のボディー２、ひいてはブルドーザ１全体を小型化できる。 - 特許庁

In an intake valve 14 and exhaust valve 15 provided on the top of the cylinder 12 of a vehicular engine 10, the timing and lift amount of a valve opening is switched by a low speed time and a high speed time by a variable valve timing device 26 provided with cam switch mechanisms 24, 25.例文帳に追加

車両用エンジン１０のシリンダ１２の頂部に設けられる吸気用バルブ１４および排気用バルブ１５は、カム切換機構２４，２５を備える可変バルブタイミング装置２６によって、低速時と高速時とで開弁のタイミングおよびリフト量が切換えられる。 - 特許庁

The powder stirring device is provided with a powder vessel 10 opened at the top and having a cylindrical powder stirring part 12; stirrers 20, 30, 40 fit to the powder stirring part 12 and scraping a bottom 14 of the vessel; and a drive part 50 driving the stirrers 20, 30, 40.例文帳に追加

上部が開放された円筒状の粉体攪拌部１２を有する粉体容器１０と、前記粉体攪拌部１２に嵌まって、その底面１４を掻きとることが可能な攪拌子２０、３０、４０と、該攪拌子２０、３０、４０を駆動するための駆動部５０と、を備える。 - 特許庁

The top surface 30a is formed at such a sufficient angle that when a projection unit 10 is assembled, it comes into contact with a back 16d of a lens main body portion of the projection lens 16 over the entire torus, and never comes into contact with a bottom surface of an outer edge portion 16c.例文帳に追加

この上面３０ａは、投射レンズユニット１０を組み立てた際に、円環全体にわたって投射レンズ１６のレンズ本体部分の背面１６ｄと密着するのに十分な角度で形成されるともに、外縁部１６ｃの底面と接触しないようになっている。 - 特許庁

When the television receiver 10 is installed on the flat installation face via the stand device, each of the bar-like members 14a to 14c has an opening shape so that top end sections 15a to 15c are smoothly shifted to the open leg state on the installation face.例文帳に追加

各棒状部材１４ａ〜１４ｃは、テレビ１０を当該スタンド装置を介して平坦な設置面に設置しようとしたときに、先端部１５ａ〜１５ｃがその設置面で滑らかに開脚状態に移行するような拡がる形状をもつ。 - 特許庁

At the place adjacent to the part where the nickel adhesive layer is formed in the internal surface of the water passages 11a, 11b of the single water cock 10, a drain cock 18a of a top 18 where a zinc plated layer and a zinc alloy layer are formed on the surface and a straightening plate 25B are freely detachably installed.例文帳に追加

単水栓１０の通水路１１ａ，１１ｂにおける内部表面においてニッケル付着層が形成される部位の近傍には、亜鉛めっき層や亜鉛合金めっき層を表面に形成したこま１８のケレップ１８ａや整流板２５Ｂが着脱自在に装着されている。 - 特許庁

A packaging bag 10 to store a plurality of disposable diapers 20 in a compressed and arranged manner comprises a bottom panel 12, a front panel 14a, a rear panel 14d facing the front panel, side panels 14b and 14c continuous to the front panel 14a and the rear panel 14d, and a top panel 16.例文帳に追加

複数の使い捨ておむつ２０を圧縮して並べて収納する包装袋１０を、底面パネル１２と、前面パネル１４ａと、前面パネルと対向する後面パネル１４ｄと、前面パネル１４ａと後面パネル１４ｄに連続する側面パネル１４ｂ、１４ｃと、上面パネル１６とから構成する。 - 特許庁

This key top member 20 consists of a base body sheet 1 of transparent thermoplastic resin, an on-demand printing layer 2 and a colored layer 3 in white or silver, and a transparent key resin part 11 is integrally adhered onto a printing sheet 10.例文帳に追加

透明な熱可塑性樹脂製の基体シート１とオンデマンド印刷層２と白色または銀色の着色層３から成り立っており、この印刷シート１０の上に透明の接着剤４を介して透明キー樹脂部１１が固着され一体化したキートップ部材とした。 - 特許庁

This steering device M1 comprises a steering column 1 having a steering shaft 2 inclining an axial direction SC upward and backward and a column base 5 not rotating at the time of steering, and a steering wheel 10 connected to a top end 2a of a shaft 2.例文帳に追加

ステアリング装置Ｍ１は、軸方向ＳＣを後上がりに傾斜させるステアリングシャフト２と操舵時に回動しないコラムベース５とを有するステアリングコラム１と、シャフト２の上端２ａに連結されるステアリングホイール１０とを備える。 - 特許庁

A conduction control valve 11 is arranged on a hydraulic circuit so as to introduce and interrupt the hydraulic oil of the top side and the bottom side which are the sides of the upper and the lower surfaces of the piston of the pressurizing cylinder 5 on the piston 10 of the pressurizing cylinder 5 of the hydraulic press 1.例文帳に追加

油圧プレス１の加圧シリンダー５のピストン１０に加圧シリンダー５のピストンの上下面側であるトップ側とボトム側の油圧油を導通遮断可能に油圧回路に導通制御弁１１を配設したものである。 - 特許庁

A traction rope 10 that is wound and delivered by a traction winch 9 being mounted to a turning body 1c is booked and wound between a sheave block 15 that is connected to the upper portion of the cutter-driving device 7 and a sheave block 14 that is mounted to the top of the leader 2.例文帳に追加

カッター駆動装置７の上部に接続されるシーブブロック１５と、リーダ２の頂部に取付けられたシーブブロック１４との間に、旋回体１ｃに搭載した巻上ウインチ９により巻取り繰出しされる巻上ロープ１０を掛け回わす。 - 特許庁

A top end (23) of the dust collecting hose 20 is connected with an exhaust opening 17 at a rear end of a dust collecting cover 14 of the electric circular saw 10 as freely detachable at the rear end of the dust collector 30 and its rear end (24) is connected as freely detachable with a suction opening 31 of the dust collector 30.例文帳に追加

集塵ホース２０の先端（２３）は電動丸のこ１０の集塵カバー１４後端の排出口１７に着脱可能に接続され、その後端（２４）は集塵機３０の吸引口３１に着脱可能に接続されている。 - 特許庁

A hole 8 whose diameter is, for example, 0.5 to 3 mm is formed on the top of the metal cap 6, and inside the metal gap 6, a waterproof moisture permeable material 9, for example, whose hole diameter is 1 to 4 μm and thickness is 0.3 to 1 mm is caulked by a heat insulation material 10, covering the hole 8.例文帳に追加

金属キャップ６の上部には、例えば直径が０．５〜３ｍｍの穴８が形成されており、金属キャップ６の内側にその穴８を覆う、例えば穴径が１〜４μｍ、厚さが０．３〜１ｍｍの防水透湿性素材９が断熱材１０によりかしめている。 - 特許庁

A connector 7 in a projection shape arranged on a top surface of the body portion 1 is engaged with a connector 6 for connection arranged on a bottom surface 5 of the operation portion 1 through a through hole 19 of a table 3 to electrically connect electronic equipment 10 stored in the body portion 1 to the operation portion 1.例文帳に追加

本体部１の天面に配設した凸形状のコネクタ７をテーブル３の貫通穴１９を介して操作部１の底面５に配設した接続用コネクタ６に嵌合させて本体部１内に収納された電子機器１０と操作部１との間を電気的に接続する。 - 特許庁

A top surface part 8 immediately above a paper discharge unit formed of a proof tray 6 is cut out in a rectangular shape, paper sheets discharged on the proof tray 6 can be visibly recognized by a user of an image forming device from an upper part or the like, and most of or about two thirds of a cutout part 9 is covered by a cover 10.例文帳に追加

プルーフトレイ６が形成する排紙部直上の天面部８を矩形に切り欠き、プルーフトレイ６上に排出された紙を機器利用者が上方等から視認できるようにしてあるとともに、切り欠き部９のほとんどあるいは３分の２程度をカバー１０で覆ってある。 - 特許庁

The electronic stringed instrument 10 is equipped with four strings 11, a body 16 including a region supporting rear end sides of those strings 11, a bridge 17 which is stood on the top surface side of the rear part of the body 16 to support the respective strings 11, and the sensor 18 which is provided to detect vibrations of the body 16.例文帳に追加

四本の弦１１と、これら弦１１の後端側を支持する領域を含むボディ１６と、このボディ１６の後部上面側に立設して各弦１１を支持するブリッジ１７と、ボディ１６の振動を検知可能に設けられたセンサ１８とを備えて電気弦楽器１０が構成されている。 - 特許庁

In this fireplace 1 including a fire resisting glass surface 10 at a part of the front surface, an ondol type underfloor heating gallery 8 in a bottom opening part 5, the cooking top plate 15 is arranged on the upper surface with a chimney 14 arranged thereon, and heat insulating louver parts 17 are arranged on both side surface and the back surface.例文帳に追加

前面の一部に耐火ガラス面１０を備える暖炉１において、底面開口部５にオンドル式床下暖房坑道８を備えると共に、上面に調理天板１５を配して煙突１４を配すると共に、両側面と背面には遮熱ガラリ部１７を配する。 - 特許庁

An impregnated paper tape 13, a paper tape impregnated with melamine resin whose thickness is 0.25-0.8 mm, is bonded to the side face of a frame body 6 and the whole periphery of end faces of a surface panel 9 and a rear panel 10, exposed to the periphery on a top panel 12, with an adhesive (a hot-melt type) (8).例文帳に追加

天板１２において周部に露呈している前記枠体６の側面、及び前記表面板９と裏面板１０の端面の全周に亙って、厚さ０．２５〜０．８ｍｍであってメラミン樹脂を含浸させた紙テープである含浸紙テープ１３を接着剤（ホットメルト系）により貼着する（８）。 - 特許庁